@awesome-fe/translate/bin/commands/translate.js

Translation utils

"use strict";
Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
exports.handler = exports.builder = exports.describe = exports.command = void 0;
const get_translation_engine_1 = require("../../translation-engine/get-translation-engine");
const get_translator_1 = require("../../translator/get-translator");
const globby_1 = require("globby");
const translation_engine_type_1 = require("../../translation-engine/translation-engine-type");
exports.command = `translate <sourceGlobs...>`;
exports.describe = '自动翻译 sourceGlob 中的文件，支持 html 和 markdown 两种格式';
exports.builder = {
    sourceGlobs: {
        description: '文件通配符，注意：要包含在引号里，参见 https://github.com/isaacs/node-glob#glob-primer',
    },
    engine: {
        type: 'string',
        description: '要使用的翻译引擎。如果使用 normalize 引擎可以对目标进行预处理，以减少变更冲突',
        choices: [
            translation_engine_type_1.TranslationEngineType.google,
            translation_engine_type_1.TranslationEngineType.dict,
            translation_engine_type_1.TranslationEngineType.fake,
            translation_engine_type_1.TranslationEngineType.normalizer,
            translation_engine_type_1.TranslationEngineType.extractor,
            translation_engine_type_1.TranslationEngineType.vectorizer,
        ],
        default: translation_engine_type_1.TranslationEngineType.google,
    },
    dict: {
        type: 'string',
        description: '当使用 dict 引擎时，指定要使用的字典目录，字典目录是由一组 markdown 文件构成的与原文同构的目录。',
    },
    jsonProperties: {
        type: 'array',
        alias: 'jp',
        description: '当进行 json 翻译时，要翻译的属性名称，会自动进行递归查找。',
        default: [],
    },
    mustIncludesTag: {
        type: 'string',
        alias: 'it',
        description: '当进行 jsdoc 翻译时，只有具有此标签的注释及其子注释才会被翻译，比如 Angular 官方文档中，这个值是 `publicApi`',
    },
    mustExcludesTag: {
        type: 'string',
        alias: 'et',
        description: '当进行 jsdoc 翻译时，只有没有此标签的注释及其子注释才会被翻译，比如 Angular Components 官方文档中，这个值是 `docs-private`',
    },
};
const handler = async function (params) {
    const filenames = (0, globby_1.sync)(params.sourceGlobs);
    if (filenames.length === 0) {
        console.error('没有找到任何文件，请检查 sourceGlobs 是否正确！');
        return;
    }
    const translationEngine = (0, get_translation_engine_1.getTranslationEngine)(params.engine, params);
    for (const filename of filenames) {
        console.log('translating: ', filename);
        const translator = (0, get_translator_1.getTranslator)(filename, translationEngine, params);
        await translator.setup();
        try {
            await translator.translateFile(filename, params);
        }
        catch (e) {
            console.error(e);
        }
        finally {
            await translator.tearDown();
        }
    }
};
exports.handler = handler;
//# sourceMappingURL=translate.js.map