@apostrophecms/form

{ "baseWidget": "Widget de formulaire de base", "boolean": "Champ booléen/opt-in", "booleanChecked": "Par défaut, pré-coché", "booleanCheckedHelp": "Si \"oui,\" la case à cocher commencera dans l'état coché.", "checkbox": "Champ de case à cocher", "checkboxChoices": "Options de champ de case à cocher", "checkboxChoicesLabel": "Étiquette de l'option", "checkboxChoicesLabelHelp": "L'étiquette lisible affichée aux utilisateurs.", "checkboxChoicesValue": "Valeur de l'option", "checkboxChoicesValueHelp": "La valeur enregistrée (au format texte) dans la base de données. Si non saisie, l'étiquette sera utilisée.", "conditional": "Groupe de champs conditionnels", "conditionalContentsHelp": "Si la condition ci-dessus est remplie, ces champs seront activés.", "conditionalName": "Champ de formulaire à vérifier", "conditionalNameHelp": "Entrez la valeur \"Nom du champ\" pour un champ de formulaire sélectionner, radio ou booléen.", "conditionalValue": "Valeur qui active ce groupe", "conditionalValueHtmlHelp": "Si vous utilisez un champ booléen/opt-in, définissez cela à \"true\".", "confEmailEnable": "Envoyer un e-mail de confirmation", "confEmailEnableHelp": "Activez cela pour envoyer un message à la personne qui soumet ce formulaire.", "confEmailField": "Quel est votre champ d'e-mail de confirmation ?", "confEmailFieldHelp": "Entrez la valeur \"nom\" du champ où les gens entreront leur adresse e-mail. Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que ce champ n'accepte que des adresses e-mails.", "defaultThankYou": "Merci", "disabledInEditMode": "Passez en mode Aperçu ou Publié pour tester le formulaire.", "divider": "Diviseur", "emailField": "Adresse e-mail interne principale", "emailFieldHelp": "Vous pouvez entrer une adresse de la liste précédente. C'est l'adresse qui sera utilisée comme adresse \"de\" dans tous les messages e-mail générés.", "emails": "Adresse(s) e-mail pour les résultats", "emailsAddress": "Adresse e-mail pour les résultats", "emailsConditions": "Définir des conditions pour cette notification", "emailsConditionsField": "Entrez un champ à utiliser comme condition.", "emailsConditionsFieldHelp": "Seuls les champs (déroulants) et les cases à cocher peuvent être utilisés pour cette condition.", "emailsConditionsHelp": "Par exemple, si vous ne notifiez cette adresse e-mail que si le champ \"pays\" est défini sur \"Autriche\". Toutes les conditions doivent être remplies. Ajoutez à nouveau l'email avec un autre ensemble conditionnel si nécessaire.", "emailsConditionsValue": "Entrez la valeur qu'un utilisateur final saisira pour satisfaire cette condition.", "emailsConditionsValueHtmlHelp": "Utilisez des valeurs séparées par des virgules pour vérifier plusieurs valeurs sur ce champ (une relation OU). Les valeurs qui contiennent réellement des virgules doivent être saisies entre guillemets doubles (par exemple, <code>Proud Mary, The Best, \"River Deep, Mountain High\"</code>).", "enableQueryParams": "Activer la capture des paramètres de requête", "enableQueryParamsHtmlHelp": "Si activé, tous les paramètres de requête (les paires clé/valeur dans une <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Query_string\" target=\"_blank\">chaîne de requête</a>) seront collectés lors de la soumission du formulaire. Vous pouvez également définir une liste de clés de paramètres spécifiques que vous souhaitez collecter.", "errorEmailConfirm": "Le champ de formulaire {{ field }} est configuré pour être utilisé pour l'adresse e-mail de confirmation, mais il permet des formats non valides.", "fieldLabel": "Étiquette du champ", "fieldName": "Nom du champ", "fieldNameHelp": "Pas d'espaces ou de ponctuation autre que des tirets. S'il est laissé vide, le formulaire le remplira avec une version simplifiée de l'étiquette. Changer ce champ après qu'un formulaire est en cours d'utilisation peut causer des problèmes avec des intégrations.", "fieldRequired": "Ce champ est-il requis ?", "file": "Pièce jointe", "fileAllowMultiple": "Autoriser plusieurs pièces jointes", "fileLimitSize": "Limiter la taille des fichiers ?", "fileMaxSize": "Taille maximale de la pièce jointe", "fileMaxSizeError": "Le fichier est trop grand '%1$s' (taille max : %2$s).", "fileMaxSizeHelp": "En octets", "fileMissingEarly": "Le fichier temporaire téléchargé {{ path }} a déjà été supprimé, cela aurait dû être la responsabilité de la route de téléchargement", "fileSizeUnitB": "o", "fileSizeUnitGB": "Go", "fileSizeUnitKB": "Ko", "fileSizeUnitMB": "Mo", "fileUploadError": "Une erreur s'est produite lors du téléchargement du fichier. Il peut être trop grand ou de type inapproprié.", "fileUploading": "Téléchargement...", "form": "Formulaire", "formContents": "Contenu du formulaire", "formErrors": "Erreurs trouvées dans la soumission du formulaire", "formName": "Nom du formulaire", "forms": "Formulaires", "globalGroup": "Paramètres du formulaire", "group": "Groupe", "groupAdvanced": "Avancé", "groupAfterSubmission": "Après soumission", "groupContents": "Contenu du groupe", "groupContentsHelp": "Contient tous les widgets de formulaire sauf les groupes", "groupForm": "Formulaire", "groupLabel": "Étiquette du groupe", "notFoundForm": "Aucun formulaire correspondant n'a été trouvé", "queryParamKey": "Clé", "queryParamLimit": "Limiter la longueur de la valeur du paramètre enregistré (caractères)", "queryParamLimitHelp": "Entrez un nombre entier pour limiter la longueur de la valeur enregistrée.", "queryParamList": "Clés de paramètres de requête", "queryParamListHelp": "Créez un élément de tableau pour chaque valeur de paramètre de requête que vous souhaitez capturer.", "radio": "Champ radio", "radioChoice": "Options de champ radio", "recaptchaConfigError": "Le système de vérification reCAPTCHA peut être hors service ou mal configuré. Veuillez réessayer ou notifier le propriétaire du site.", "recaptchaEnable": "Activer reCAPTCHA sur le formulaire (prévention du spam)", "recaptchaEnableHelp": "Pour l'utiliser, un ID de site reCAPTCHA et une clé secrète doivent être configurés dans le code du site web ou les paramètres globaux du site.", "recaptchaSecret": "Clé secrète reCAPTCHA", "recaptchaSecretHelp": "Entrez la clé secrète d'un compte reCAPTCHA", "recaptchaSite": "Clé du site reCAPTCHA", "recaptchaSiteHelp": "Entrez la clé du site d'un compte reCAPTCHA", "recaptchaSubmitError": "Un problème est survenu lors de la soumission de votre vérification reCAPTCHA.", "recaptchaValidationError": "Un problème est survenu lors de la validation de votre soumission de vérification reCAPTCHA.", "requiredError": "Ce champ est requis", "select": "Champ de sélection", "selectAllowMultiple": "Autoriser plusieurs options à être sélectionnées", "selectBlank": " ", "selectChoice": "Options de champ de sélection", "selectSize": "Nombre d'options dans la liste devant être visibles", "submitLabel": "Étiquette du bouton de soumission", "templateOptional": "(Facultatif)", "text": "Champ de texte", "textArea": "Champ de zone de texte", "textPlaceholder": "Espace réservé", "textPlaceholderHelp": "Texte à afficher dans le champ avant que quelqu'un ne l'utilise (par exemple, pour fournir des instructions supplémentaires).", "textType": "Type d'entrée", "textTypeDate": "Date", "textTypeEmail": "E-mail", "textTypeHelp": "Si vous demandez certaines informations formatées (par exemple, e-mail, url, numéro de téléphone), sélectionnez le type d'entrée pertinent ici. Sinon, utilisez \"Texte\".", "textTypePassword": "Mot de passe", "textTypePhone": "Téléphone", "textTypeText": "Texte", "textTypeUrl": "URL", "thankYouBody": "Contenu du message de remerciement", "thankYouTitle": "Titre du message de remerciement", "useRecaptcha": "Utilisez Google reCAPTCHA sur les formulaires", "useRecaptchaHtmlHelp": "reCAPTCHA aide à éviter les soumissions de spam sur les formulaires. Vous aurez besoin d'une <a href=\"https://developers.google.com/recaptcha/docs/settings?hl=en\" target=\"_blank\">clé secrète et clé de site</a>.", "widgetCaptchaError": "Une erreur est survenue lors de la connexion au service de validation reCAPTCHA. Veuillez recharger la page.", "widgetForm": "Formulaire", "widgetFormSelect": "Formulaire à afficher", "widgetNoScript": "REMARQUE : Le formulaire ci-dessus nécessite JavaScript activé dans le navigateur pour la soumission.", "widgetSubmit": "Soumettre", "widgetSubmitError": "Une erreur s'est produite lors de la soumission du formulaire. Veuillez réessayer.", "widgetSubmitting": "Soumission..." }