@allurereport/web-dashboard/src/locales/es.json

The static files for Allure Dashboard Report

{
  "statuses": {
    "passed": "Aprobado",
    "failed": "Fallido",
    "broken": "Roto",
    "skipped": "Omitido",
    "unknown": "Desconocido",
    "total": "Total"
  },
  "empty": {
    "no-results": "Sin resultados",
    "no-history-results": "No hay información de historial disponible"
  },
  "severity": {
    "blocker": "Bloqueante",
    "critical": "Crítico",
    "normal": "Normal",
    "minor": "Menor",
    "trivial": "Trivial"
  },
  "environments": {
    "environment_one": "Entorno",
    "environment_other": "Entornos",
    "all": "Todo"
  },
  "charts": {
    "trend": {
      "title": "Gráfico de tendencia: {{type}}",
      "type": {
        "status": "Estado",
        "severity": "Severidad"
      }
    },
    "currentStatus": {
      "title": "Estado actual",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "percentage": "{{percentage}}%",
      "of": "de {{total}}",
      "total": "{{total}}",
      "tests": {
        "new_zero": "No hay pruebas nuevas",
        "new_one": "{{count}} prueba nueva",
        "new_other": "{{count}} pruebas nuevas",
        "flaky_zero": "No hay pruebas inestables",
        "flaky_one": "{{count}} prueba inestable",
        "flaky_other": "{{count}} pruebas inestables",
        "retries_zero": "No hay pruebas reintentadas",
        "retries_one": "{{count}} prueba reintentada",
        "retries_other": "{{count}} pruebas reintentadas"
      }
    },
    "statusDynamics": {
      "title": "Dinámica de estado",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Último informe ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "Informe del {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "Reciente",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "statusTransitions": {
      "title": "Transiciones de estado",
      "legend": {
        "trend": "Tasa de corrección"
      },
      "transitions": {
        "new": "$t(transitions:new, capitalize)",
        "fixed": "$t(transitions:fixed, capitalize)",
        "regressed": "$t(transitions:regressed, capitalize)",
        "malfunctioned": "$t(transitions:malfunctioned, capitalize)"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Último informe ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "Informe del {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "Reciente",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "durations": {
      "title": "Histograma de duraciones por {{groupBy}}",
      "title_none": "Histograma de duraciones",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "groupBy": {
        "none": "Ninguno",
        "layer": "Capa"
      },
      "ticks": {
        "durationRange": "{{from, format_duration}} - {{to, format_duration}}"
      },
      "tooltips": {
        "durationRange": "{{from, format_duration}} - {{to, format_duration}}"
      },
      "legend": {
        "value": "{{value}}",
        "total": "Cantidad de pruebas"
      }
    },
    "stabilityDistribution": {
      "title": "Distribución de estabilidad",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "legend": {
        "stabilityRate": "Tasa de estabilidad"
      }
    },
    "testBaseGrowthDynamics": {
      "title": "Dinámica de crecimiento de la base de pruebas",
      "status": {
        "newpassed": "Nuevo $t(statuses:passed)",
        "newfailed": "Nuevo $t(statuses:failed)",
        "newbroken": "Nuevo $t(statuses:broken)",
        "newskipped": "Nuevo $t(statuses:skipped)",
        "newunknown": "Nuevo $t(statuses:unknown)",
        "removedpassed": "Eliminado $t(statuses:passed)",
        "removedfailed": "Eliminado $t(statuses:failed)",
        "removedbroken": "Eliminado $t(statuses:broken)",
        "removedskipped": "Eliminado $t(statuses:skipped)",
        "removedunknown": "Eliminado $t(statuses:unknown)"
      },
      "legend": {
        "trend": "Tendencia de crecimiento"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Último informe ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "Informe del {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "Último",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "statusAgePyramid": {
      "title": "Pirámide de edad por estado",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Último informe ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "Informe del {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "Último",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "trSeverities": {
      "title": "Resultados de pruebas por severidad",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "severity": {
        "blocker": "$t(severity:blocker, capitalize)",
        "critical": "$t(severity:critical, capitalize)",
        "normal": "$t(severity:normal, capitalize)",
        "minor": "$t(severity:minor, capitalize)",
        "trivial": "$t(severity:trivial, capitalize)",
        "unset": "Sin severidad"
      }
    },
    "durationDynamics": {
      "title": "Dinámica de duración",
      "durations": {
        "sequential": "Duración secuencial",
        "duration": "Duración de pruebas",
        "speedup": "Aceleración"
      },
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Último informe ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "Informe del {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "Último",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      },
      "legend": {
        "duration": "{{duration, format_duration}}",
        "speedup": "{{speedup}}x"
      }
    }
  },
  "transitions": {
    "description": {
      "new": "Primera aparición de este resultado de prueba en el informe",
      "fixed": "Prueba que anteriormente \"falló\" o estaba \"rota\" y ahora está \"aprobada\"",
      "regressed": "Prueba que anteriormente estaba \"aprobada\" o \"rota\" y ahora \"falló\"",
      "malfunctioned": "Prueba que anteriormente estaba \"aprobada\" o \"falló\" y ahora está \"rota\""
    },
    "new": "Nuevo",
    "fixed": "Corregido",
    "regressed": "Regresado",
    "malfunctioned": "Defectuoso"
  }
}