@allurereport/web-dashboard/src/locales/de.json

The static files for Allure Dashboard Report

{
  "statuses": {
    "passed": "Bestanden",
    "failed": "Fehlgeschlagen",
    "broken": "Defekt",
    "skipped": "Übersprungen",
    "unknown": "Unbekannt",
    "total": "Gesamt"
  },
  "empty": {
    "no-results": "Keine Ergebnisse",
    "no-history-results": "Keine Verlaufsinformationen verfügbar"
  },
  "severity": {
    "blocker": "Blocker",
    "critical": "Kritisch",
    "normal": "Normal",
    "minor": "Geringfügig",
    "trivial": "Trivial"
  },
  "environments": {
    "environment_one": "Umgebung",
    "environment_other": "Umgebungen",
    "all": "Alle"
  },
  "charts": {
    "trend": {
      "title": "Trenddiagramm: {{type}}",
      "type": {
        "status": "Status",
        "severity": "Schweregrad"
      }
    },
    "currentStatus": {
      "title": "Aktueller Status",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "percentage": "{{percentage}}%",
      "of": "von {{total}}",
      "total": "{{total}}",
      "tests": {
        "new_zero": "Keine neuen Tests",
        "new_one": "{{count}} neuer Test",
        "new_other": "{{count}} neue Tests",
        "flaky_zero": "Keine instabilen Tests",
        "flaky_one": "{{count}} instabiler Test",
        "flaky_other": "{{count}} instabile Tests",
        "retries_zero": "Keine wiederholten Tests",
        "retries_one": "{{count}} wiederholter Test",
        "retries_other": "{{count}} wiederholte Tests"
      }
    },
    "statusDynamics": {
      "title": "Statusdynamik",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Neuester Bericht ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "Bericht vom {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "Neueste",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "statusTransitions": {
      "title": "Statusübergänge",
      "legend": {
        "trend": "Korrekturrate"
      },
      "transitions": {
        "new": "$t(transitions:new, capitalize)",
        "fixed": "$t(transitions:fixed, capitalize)",
        "regressed": "$t(transitions:regressed, capitalize)",
        "malfunctioned": "$t(transitions:malfunctioned, capitalize)"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Neuester Bericht ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "Bericht vom {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "Neueste",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "durations": {
      "title": "Histogramm der Dauer nach {{groupBy}}",
      "title_none": "Histogramm der Dauer",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "groupBy": {
        "none": "Keine",
        "layer": "Schicht"
      },
      "ticks": {
        "durationRange": "{{from, format_duration}} - {{to, format_duration}}"
      },
      "tooltips": {
        "durationRange": "{{from, format_duration}} - {{to, format_duration}}"
      },
      "legend": {
        "value": "{{value}}",
        "total": "Anzahl der Tests"
      }
    },
    "stabilityDistribution": {
      "title": "Stabilitätsverteilung",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "legend": {
        "stabilityRate": "Stabilitätsrate"
      }
    },
    "testBaseGrowthDynamics": {
      "title": "Wachstumsdynamik der Testbasis",
      "status": {
        "newpassed": "Neu $t(statuses:passed)",
        "newfailed": "Neu $t(statuses:failed)",
        "newbroken": "Neu $t(statuses:broken)",
        "newskipped": "Neu $t(statuses:skipped)",
        "newunknown": "Neu $t(statuses:unknown)",
        "removedpassed": "Entfernt $t(statuses:passed)",
        "removedfailed": "Entfernt $t(statuses:failed)",
        "removedbroken": "Entfernt $t(statuses:broken)",
        "removedskipped": "Entfernt $t(statuses:skipped)",
        "removedunknown": "Entfernt $t(statuses:unknown)"
      },
      "legend": {
        "trend": "Wachstumstrend"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Neuester Bericht ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "Bericht vom {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "Neueste",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "statusAgePyramid": {
      "title": "Alterspyramide nach Status",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Neuester Bericht ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "Bericht vom {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "Neueste",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "trSeverities": {
      "title": "Testergebnisse nach Schweregrad",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "severity": {
        "blocker": "$t(severity:blocker, capitalize)",
        "critical": "$t(severity:critical, capitalize)",
        "normal": "$t(severity:normal, capitalize)",
        "minor": "$t(severity:minor, capitalize)",
        "trivial": "$t(severity:trivial, capitalize)",
        "unset": "Kein Schweregrad"
      }
    },
    "durationDynamics": {
      "title": "Dauerdynamik",
      "durations": {
        "sequential": "Sequentielle Dauer",
        "duration": "Testdauer",
        "speedup": "Beschleunigung"
      },
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Neuester Bericht ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "Bericht vom {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "Neueste",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      },
      "legend": {
        "duration": "{{duration, format_duration}}",
        "speedup": "{{speedup}}x"
      }
    }
  },
  "transitions": {
    "description": {
      "new": "Erstes Auftreten dieses Testergebnisses im Bericht",
      "fixed": "Zuvor \"fehlgeschlagen\" oder \"defekt\" gewesener Test, der jetzt \"erfolgreich\" ist",
      "regressed": "Zuvor \"erfolgreich\" oder \"defekt\" gewesener Test, der jetzt \"fehlgeschlagen\" ist",
      "malfunctioned": "Zuvor \"erfolgreich\" oder \"fehlgeschlagen\" gewesener Test, der jetzt \"defekt\" ist"
    },
    "new": "Neu",
    "fixed": "Behoben",
    "regressed": "Regressiert",
    "malfunctioned": "Defekt"
  }
}