@allurereport/web-classic/src/translations/de.json

The static files for Allure Classic Report

{
  "statuses": {
    "passed": "bestanden",
    "failed": "fehlgeschlagen",
    "broken": "defekt",
    "skipped": "übersprungen",
    "unknown": "unbekannt",
    "total": "gesamt",
    "flakyTests": "instabil",
    "newTests": "neu",
    "retryTests": "wiederholen"
  },
  "testSummary": {
    "all": "Alle Tests",
    "flaky": "Instabile Tests",
    "retry": "Wiederholte Tests",
    "new": "Neue Tests"
  },
  "tabs": {
    "total": "Alle"
  },
  "search": {
    "search": "Suchen",
    "search-placeholder": "Name oder ID"
  },
  "filters": {
    "more-filters": "Weitere Filter",
    "enable-filter": "Filter für \"{{filter}}\" aktivieren",
    "flaky": "Instabil",
    "retry": "Wiederholen",
    "new": "Neu"
  },
  "sort-by": {
    "sort-by-text": "Sortieren nach:",
    "sort-by-category": "Sortieren nach",
    "direction-category": "Richtung"
  },
  "sort-by.values": {
    "order": "Reihenfolge",
    "alphabet": "Alphabet",
    "duration": "Dauer",
    "status": "Status"
  },
  "sort-by.directions": {
    "order-desc": "Neueste – Älteste",
    "order-asc": "Älteste – Neueste",
    "order-asc-short": "Älteste",
    "order-desc-short": "Neueste",
    "alphabet-asc": "A – Z",
    "alphabet-desc": "Z – A",
    "alphabet-asc-short": "A – Z",
    "alphabet-desc-short": "Z – A",
    "duration-asc": "1 – 9",
    "duration-desc": "9 – 1",
    "duration-asc-short": "1 – 9",
    "duration-desc-short": "9 – 1",
    "status-asc": "Wie in der Filterliste",
    "status-desc": "Umgekehrt",
    "status-asc-short": "Normal",
    "status-desc-short": "Umgekehrt"
  },
  "empty": {
    "no-results": "Keine Ergebnisse",
    "no-tests-found": "Keine Ergebnisse gefunden",
    "clear-filters": "Filter löschen",
    "no-attachments-results": "Keine Anhängeinformationen verfügbar",
    "no-history-results": "Keine Verlaufsinformationen verfügbar",
    "no-retries-results": "Keine Wiederholungsinformationen verfügbar"
  },
  "severity": {
    "blocker": "Blocker",
    "critical": "kritisch",
    "normal": "normal",
    "minor": "geringfügig",
    "trivial": "trivial"
  },
  "execution": {
    "name": "Ausführung",
    "body": "Testkörper",
    "setup": "Vorbereitung",
    "teardown": "Abbau"
  },
  "ui": {
    "labels": "Labels",
    "metadata": "Metadaten",
    "parameters": "Parameter",
    "description": "Beschreibung",
    "links": "Links",
    "overview": "Übersicht",
    "history": "Verlauf",
    "attachments": "Anhänge",
    "retries": "Wiederholungen",
    "error": "Fehler",
    "goToStep": "Zum Schritt gehen",
    "showLess": "Weniger anzeigen",
    "showMore": "Mehr anzeigen",
    "copy": "Kopieren",
    "attempt": "Versuch {{attempt}} von {{total}}",
    "at": "bei"
  },
  "controls": {
    "newTabAttachment": "Anhang in neuem Tab öffnen",
    "nextTR": "Nächstes Testergebnis",
    "prevTR": "Vorheriges Testergebnis",
    "downloadAttachment": "Anhang herunterladen",
    "backto": "Zurück zu",
    "clipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
    "clipboardError": "Fehler. Diese Funktion wird von Ihrem Browser wahrscheinlich nicht unterstützt",
    "clipboardSuccess": "Erfolgreich kopiert",
    "collapse": "Einklappen",
    "expand": "Ausklappen",
    "fullscreen": "Vollbild",
    "language": "Sprache ändern",
    "openInNewTab": "In neuem Tab öffnen"
  },
  "errors": {
    "missedAttachment": "Anhang nicht gefunden"
  },
  "nav": {
    "overview": "Übersicht",
    "behaviors": "Verhalten",
    "categories": "Kategorien",
    "graphs": "Grafiken",
    "packages": "Pakete",
    "suites": "Suiten",
    "timeline": "Zeitleiste"
  }
}