@allurereport/web-classic/src/translations/ar.json

The static files for Allure Classic Report

{
  "statuses": {
    "passed": "ناجح",
    "failed": "فشل",
    "broken": "معطل",
    "skipped": "تم تجاوزه",
    "unknown": "غير معروف",
    "total": "الإجمالي",
    "flakyTests": "غير مستقر",
    "newTests": "جديد",
    "retryTests": "إعادة محاولة"
  },
  "testSummary": {
    "all": "كل الاختبارات",
    "flaky": "اختبار غير مستقر",
    "retry": "اختبار مُعاد محاولته",
    "new": "اختبار جديد"
  },
  "tabs": {
    "total": "الكل"
  },
  "search": {
    "search": "بحث",
    "search-placeholder": "الاسم أو المُعرِّف"
  },
  "filters": {
    "more-filters": "فلاتر إضافية",
    "enable-filter": "تفعيل فلتر \"{{filter}}\"",
    "flaky": "غير مستقر",
    "retry": "إعادة محاولة",
    "new": "جديد"
  },
  "sort-by": {
    "sort-by-text": "ترتيب حسب:",
    "sort-by-category": "ترتيب حسب",
    "direction-category": "الاتجاه"
  },
  "sort-by.values": {
    "order": "الترتيب",
    "alphabet": "الأبجدية",
    "duration": "المدة",
    "status": "الحالة"
  },
  "sort-by.directions": {
    "order-desc": "الأحدث – الأقدم",
    "order-asc": "الأقدم – الأحدث",
    "order-asc-short": "الأقدم",
    "order-desc-short": "الأحدث",
    "alphabet-asc": "أ – ي",
    "alphabet-desc": "ي – أ",
    "alphabet-asc-short": "أ – ي",
    "alphabet-desc-short": "ي – أ",
    "duration-asc": "1 – 9",
    "duration-desc": "9 – 1",
    "duration-asc-short": "1 – 9",
    "duration-desc-short": "9 – 1",
    "status-asc": "كما في قائمة الفلتر",
    "status-desc": "معكوس",
    "status-asc-short": "عادي",
    "status-desc-short": "معكوس"
  },
  "empty": {
    "no-results": "لا توجد نتائج",
    "no-tests-found": "لم يتم العثور على نتائج",
    "no-message-provided": "لم يتم تقديم رسالة",
    "clear-filters": "مسح الفلاتر",
    "no-attachments-results": "لا تتوفر معلومات عن المرفقات",
    "no-history-results": "لا تتوفر معلومات عن السجل",
    "no-retries-results": "لا تتوفر معلومات عن محاولات الإعادة"
  },
  "severity": {
    "blocker": "مانع",
    "critical": "خطورة عالية",
    "normal": "عادي",
    "minor": "ثانوي",
    "trivial": "بسيط"
  },
  "execution": {
    "name": "التنفيذ",
    "body": "محتوى الاختبار",
    "setup": "تجهيز",
    "teardown": "تنظيف"
  },
  "ui": {
    "labels": "التصنيفات",
    "metadata": "بيانات وصفية",
    "parameters": "المعاملات",
    "description": "الوصف",
    "links": "الروابط",
    "overview": "نظرة عامة",
    "history": "السجل",
    "attachments": "المرفقات",
    "retries": "محاولات الإعادة",
    "error": "خطأ",
    "goToStep": "انتقل إلى الخطوة",
    "showLess": "عرض أقل",
    "showMore": "عرض المزيد",
    "copy": "نسخ",
    "attempt": "المحاولة {{attempt}} من {{total}}",
    "at": "في"
  },
  "controls": {
    "newTabAttachment": "فتح المرفق في علامة تبويب جديدة",
    "nextTR": "نتيجة الاختبار التالية",
    "prevTR": "نتيجة الاختبار السابقة",
    "downloadAttachment": "تحميل المرفق",
    "backto": "العودة إلى",
    "clipboard": "نسخ إلى الحافظة",
    "clipboardError": "لا يمكن نسخ القيمة إلى الحافظة. يبدو أن هذه الميزة غير مدعومة في متصفحك",
    "clipboardSuccess": "تم النسخ بنجاح",
    "collapse": "طي",
    "expand": "توسيع",
    "fullscreen": "ملء الشاشة",
    "language": "اللغة",
    "openInNewTab": "فتح في علامة تبويب جديدة"
  },
  "errors": {
    "missedAttachment": "المرفق غير موجود"
  },
  "nav": {
    "overview": "نظرة عامة",
    "behaviors": "السلوكيات",
    "categories": "الفئات",
    "graphs": "الرسوم البيانية",
    "packages": "الحزم",
    "suites": "مجموعات الاختبار",
    "timeline": "الخط الزمني"
  },
  "charts": {
    "trend": {
      "title": "مخطط الاتجاه {{type}}"
    },
    "pie": {
      "title": "معدل نجاح الاختبارات"
    }
  }
}