@allurereport/web-classic/src/translations/es.json

The static files for Allure Classic Report

{
  "statuses": {
    "passed": "aprobado",
    "failed": "fallido",
    "broken": "roto",
    "skipped": "omitido",
    "unknown": "desconocido",
    "total": "total",
    "flakyTests": "inestable",
    "newTests": "nuevo",
    "retryTests": "reintento"
  },
  "testSummary": {
    "all": "Todas las pruebas",
    "flaky": "Pruebas inestables",
    "retry": "Pruebas reintentadas",
    "new": "Pruebas nuevas"
  },
  "tabs": {
    "total": "Todo"
  },
  "search": {
    "search": "Buscar",
    "search-placeholder": "Nombre o ID"
  },
  "filters": {
    "more-filters": "Más filtros",
    "enable-filter": "Habilitar filtro para \"{filter}\"",
    "flaky": "Inestable",
    "retry": "Reintento",
    "new": "Nuevo"
  },
  "sort-by": {
    "sort-by-text": "Ordenar por:",
    "sort-by-category": "Ordenar por",
    "direction-category": "Dirección"
  },
  "sort-by.values": {
    "order": "Orden",
    "alphabet": "Alfabeto",
    "duration": "Duración",
    "status": "Estado"
  },
  "sort-by.directions": {
    "order-desc": "Más reciente – Más antiguo",
    "order-asc": "Más antiguo – Más reciente",
    "order-asc-short": "Antiguo",
    "order-desc-short": "Reciente",
    "alphabet-asc": "A – Z",
    "alphabet-desc": "Z – A",
    "alphabet-asc-short": "A – Z",
    "alphabet-desc-short": "Z – A",
    "duration-asc": "1 – 9",
    "duration-desc": "9 – 1",
    "duration-asc-short": "1 – 9",
    "duration-desc-short": "9 – 1",
    "status-asc": "Como en la lista de filtros",
    "status-desc": "Invertido",
    "status-asc-short": "Regular",
    "status-desc-short": "Invertido"
  },
  "empty": {
    "no-results": "Sin resultados",
    "no-tests-found": "No se encontraron resultados",
    "clear-filters": "Limpiar filtros",
    "no-attachments-results": "No hay información de adjuntos disponible",
    "no-history-results": "No hay información de historial disponible",
    "no-retries-results": "No hay información de reintentos disponible"
  },
  "severity": {
    "blocker": "bloqueante",
    "critical": "crítico",
    "normal": "normal",
    "minor": "menor",
    "trivial": "trivial"
  },
  "execution": {
    "name": "Ejecución",
    "body": "Cuerpo de la prueba",
    "setup": "Configuración",
    "teardown": "Desmontaje"
  },
  "ui": {
    "labels": "Etiquetas",
    "metadata": "Metadatos",
    "parameters": "Parámetros",
    "description": "Descripción",
    "links": "Enlaces",
    "overview": "Resumen",
    "history": "Historial",
    "attachments": "Adjuntos",
    "retries": "Reintentos",
    "error": "Error",
    "goToStep": "Ir al paso",
    "showLess": "Mostrar menos",
    "showMore": "Mostrar más",
    "copy": "Copiar",
    "at": "a las"
  },
  "controls": {
    "newTabAttachment": "Abrir adjunto en nueva pestaña",
    "nextTR": "Siguiente resultado de prueba",
    "prevTR": "Resultado de prueba anterior",
    "downloadAttachment": "Descargar adjunto",
    "backto": "Volver a",
    "clipboard": "Copiar al portapapeles",
    "clipboardError": "Error. Parece que esta funcionalidad no está soportada por tu navegador",
    "clipboardSuccess": "Copiado con éxito",
    "collapse": "Colapsar",
    "expand": "Expandir",
    "fullscreen": "Pantalla completa",
    "language": "Cambiar idioma",
    "openInNewTab": "Abrir en nueva pestaña"
  },
  "errors": {
    "missedAttachment": "Adjunto no encontrado"
  }
}