@allurereport/web-awesome

{ "statuses": { "passed": "成功", "failed": "失敗", "broken": "壊れた", "skipped": "スキップ", "unknown": "不明", "total": "合計", "flakyTests": "不安定", "newTests": "新しい", "retryTests": "再試行" }, "testSummary": { "total": "合計", "flaky": "不安定なテスト", "retries": "再実行テスト", "new": "新しいテスト" }, "tabs": { "total": "すべて", "results": "結果", "globalAttachments": "グローバル添付ファイル", "globalErrors": "グローバルエラー", "qualityGates": "品質ゲート", "categories": "カテゴリ" }, "search": { "search": "検索", "search-placeholder": "名前またはID" }, "filters": { "flaky": "不安定", "nonFlaky": "安定", "retry": "再実行", "new": "新規", "fixed": "修正済み", "regressed": "退行", "malfunctioned": "破損", "transition": "遷移", "status": "ステータス", "severity": "重要度", "owner": "オーナー", "layer": "レイヤー", "tags": "タグ", "categories": "カテゴリ", "goto_filter": "フィルターに移動", "errors": { "max_values_one": "フィルタリングには最初の{{count}}値のみが使用されます。\n追加の値は無視されます", "max_values_other": "フィルタリングには最初の{{count}}値のみが使用されます。\n追加の値は無視されます" }, "description": { "flaky": "不安定なテストを表示", "retry": "再実行されたテスト結果を表示します", "new": "このレポートで初めて表示されるテスト結果を表示します", "fixed": "現在「成功」しているが、以前「失敗」または「破損」していたテストを表示します", "regressed": "ステータスが「成功」または「破損」から「失敗」に変更されたテスト結果を表示します", "malfunctioned": "ステータスが「成功」または「失敗」から「破損」に変更されたテスト結果を表示します", "tags": "指定されたタグを持つテスト結果を表示します", "categories": "指定したカテゴリを持つテスト結果を表示します" } }, "sort-by": { "sort-by-text": "並べ替え:", "sort-by-category": "並べ替え", "direction-category": "方向" }, "sort-by.values": { "order": "順序", "alphabet": "アルファベット", "duration": "期間", "status": "ステータス" }, "sort-by.directions": { "order-desc": "最新 – 最古", "order-asc": "最古 – 最新", "order-asc-short": "最古", "order-desc-short": "最新", "alphabet-asc": "A – Z", "alphabet-desc": "Z – A", "alphabet-asc-short": "A – Z", "alphabet-desc-short": "Z – A", "duration-asc": "1 – 9", "duration-desc": "9 – 1", "duration-asc-short": "1 – 9", "duration-desc-short": "9 – 1", "status-asc": "フィルターリストの順序", "status-desc": "逆順", "status-asc-short": "通常", "status-desc-short": "逆順" }, "empty": { "no-results": "結果なし", "no-value": "値なし", "no-value-for": "値なし: {{entity}}", "no-transition": "遷移なし", "no-layer": "レイヤーなし", "no-owner": "オーナーなし", "no-severity": "重要度なし", "no-status": "ステータスなし", "no-environment": "環境なし", "no-flaky": "不安定なし", "empty-value": "空", "no-tests-found": "結果が見つかりません", "no-message-provided": "メッセージが提供されていません", "clear-filters": "フィルタをクリア", "no-attachments-results": "添付ファイル情報がありません", "no-global-errors-results": "グローバルエラー情報がありません", "no-quality-gate-results": "品質ゲートの結果がありません", "no-history-results": "履歴情報がありません", "no-retries-results": "再試行情報が利用できません", "no-test-steps-results": "テスト手順の情報は利用できません", "no-test-case-results": "テストケースの結果がありません", "no-environments-results": "環境情報が利用できません", "no-categories-results": "利用可能なカテゴリはありません" }, "severity": { "blocker": "ブロッカー", "critical": "重大", "normal": "通常", "minor": "小規模", "trivial": "些細" }, "execution": { "name": "実行", "body": "テスト本体", "setup": "セットアップ", "teardown": "後処理" }, "environments": { "environment_one": "環境", "environment_other": "環境", "all": "すべて" }, "ui": { "labels": "ラベル", "metadata": "メタデータ", "parameters": "パラメータ", "category": "カテゴリ", "description": "説明", "links": "リンク", "overview": "概要", "history": "履歴", "attachments": "添付ファイル", "retries": "再試行", "environments": "環境", "error": "エラー", "goToStep": "ステップに移動", "showLess": "表示を減らす", "showMore": "もっと見る", "copy": "コピー", "copy-email": "メールをコピー", "attempt": "試行 {{attempt}} 回目（全 {{total}} 回）", "at": "時", "variables": "変数", "openPwTrace": "Playwright Traceを開く", "pwTracePopupBlocked": "ブラウザーが Playwright Trace Viewer の表示をブロックしました。", "pwTracePopupBlockedHint": "ポップアップを許可して再試行してください。", "finishedAtOriginal": "{{formattedCreatedAt}}、終了コード{{original}}", "finishedAtBoth": "{{formattedCreatedAt}}、終了コード{{actual}}（元{{original}}）" }, "controls": { "newTabAttachment": "新しいタブで開く", "nextTR": "次のテスト結果", "prevTR": "前のテスト結果", "downloadAttachment": "添付ファイルをダウンロード", "previewAttachment": "プレビュー", "viewCode": "コードを表示", "syntaxHighlight": "シンタックスハイライト", "backto": "戻る", "clipboard": "クリップボードにコピー", "clipboardError": "エラー。この機能はお使いのブラウザでサポートされていない可能性があります", "clipboardSuccess": "コピー成功", "collapse": "折りたたむ", "expand": "展開", "fullscreen": "全画面", "language": "言語を変更", "openInNewTab": "新しいタブで開く", "openPreview": "プレビューを開く", "noSelectedTR": "選択されたテスト結果はありません", "comparison": "比較", "showDiff": "違いを表示", "viewMode": "表示モード", "unified": "統一", "side-by-side": "並列", "compareBy": "比較基準", "chars": "文字", "words": "単語", "lines": "行", "actual": "実際", "expected": "予想" }, "errors": { "missedAttachment": "添付ファイルが見つかりません" }, "sections": { "report": "Report", "charts": "グラフ", "timeline": "タイムライン" }, "timeline": { "empty": "データなし", "empty_host": "{{ host }} のデータなし", "selected_one": "{{ count }} 件のテスト（{{ percentage }}%）が選択されました。期間は {{ minDuration }} より長く、{{ maxDuration }} より短い", "selected_other": "{{ count }} 件のテスト（{{ percentage }}%）が選択されました。期間は {{ minDuration }} より長く、{{ maxDuration }} より短い", "host": "ホスト: {{ host }}" }, "charts": { "trend": { "title": "トレンドチャート: {{type}}", "type": { "status": "ステータス", "severity": "重要度" } }, "currentStatus": { "title": "現在のステータス", "status": { "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)", "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)", "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)", "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)", "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)" }, "percentage": "{{percentage}}%", "of": "{{total}} のうち", "total": "合計", "tests": { "new_zero": "新しいテストなし", "new_one": "{{count}} 件の新しいテスト", "new_other": "{{count}} 件の新しいテスト", "flaky_zero": "不安定なテストなし", "flaky_one": "{{count}} 件の不安定なテスト", "flaky_other": "{{count}} 件の不安定なテスト", "retries_zero": "再試行テストなし", "retries_one": "{{count}} 件の再試行テスト", "retries_other": "{{count}} 件の再試行テスト" } }, "statusDynamics": { "title": "ステータス動態", "status": { "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)", "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)", "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)", "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)", "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)" }, "no-history": "$t(empty:no-history-results)", "no-results": "$t(empty:no-results)", "tooltips": { "current": "最新レポート ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})", "history": "{{timestamp, timestamp_long_no_seconds}} のレポート" }, "ticks": { "current": "最新", "history": "{{timestamp, timestamp_date}}" } }, "statusTransitions": { "title": "ステータス遷移", "legend": { "trend": "修正率" }, "transitions": { "new": "$t(transitions:new, capitalize)", "fixed": "$t(transitions:fixed, capitalize)", "regressed": "$t(transitions:regressed, capitalize)", "malfunctioned": "$t(transitions:malfunctioned, capitalize)" }, "no-history": "$t(empty:no-history-results)", "no-results": "$t(empty:no-results)", "tooltips": { "current": "最新レポート ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})", "history": "{{timestamp, timestamp_long_no_seconds}} のレポート" }, "ticks": { "current": "最新", "history": "{{timestamp, timestamp_date}}" } }, "durations": { "title": "{{groupBy}}別の継続時間ヒストグラム", "title_none": "継続時間ヒストグラム", "no-results": "$t(empty:no-results)", "groupBy": { "none": "なし", "layer": "レイヤー" }, "ticks": { "durationRange": "{{from, format_duration}} - {{to, format_duration}}" }, "tooltips": { "durationRange": "{{from, format_duration}} - {{to, format_duration}}" }, "legend": { "value": "{{value}}", "total": "テスト数" } }, "stabilityDistribution": { "title": "安定性分布", "no-results": "$t(empty:no-results)", "legend": { "stabilityRate": "安定性率" } }, "testBaseGrowthDynamics": { "title": "テストベースの成長動態", "status": { "newpassed": "新規 $t(statuses:passed)", "newfailed": "新規 $t(statuses:failed)", "newbroken": "新規 $t(statuses:broken)", "newskipped": "新規 $t(statuses:skipped)", "newunknown": "新規 $t(statuses:unknown)", "removedpassed": "削除 $t(statuses:passed)", "removedfailed": "削除 $t(statuses:failed)", "removedbroken": "削除 $t(statuses:broken)", "removedskipped": "削除 $t(statuses:skipped)", "removedunknown": "削除 $t(statuses:unknown)" }, "legend": { "trend": "成長トレンド" }, "no-history": "$t(empty:no-history-results)", "no-results": "$t(empty:no-results)", "tooltips": { "current": "最新レポート ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})", "history": "{{timestamp, timestamp_long_no_seconds}} のレポート" }, "ticks": { "current": "最新", "history": "{{timestamp, timestamp_date}}" } }, "statusAgePyramid": { "title": "ステータス年齢ピラミッド", "status": { "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)", "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)", "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)", "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)", "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)" }, "no-history": "$t(empty:no-history-results)", "no-results": "$t(empty:no-results)", "tooltips": { "current": "最新レポート ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})", "history": "{{timestamp, timestamp_long_no_seconds}} のレポート" }, "ticks": { "current": "最新", "history": "{{timestamp, timestamp_date}}" } }, "trSeverities": { "title": "重要度別テスト結果", "no-results": "$t(empty:no-results)", "status": { "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)", "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)", "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)", "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)", "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)" }, "severity": { "blocker": "$t(severity:blocker, capitalize)", "critical": "$t(severity:critical, capitalize)", "normal": "$t(severity:normal, capitalize)", "minor": "$t(severity:minor, capitalize)", "trivial": "$t(severity:trivial, capitalize)", "unset": "重要度なし" } }, "durationDynamics": { "title": "継続時間の動態", "durations": { "sequential": "順次継続時間", "duration": "テスト継続時間", "speedup": "高速化" }, "no-results": "$t(empty:no-results)", "tooltips": { "current": "最新レポート ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})", "history": "{{timestamp, timestamp_long_no_seconds}} のレポート" }, "ticks": { "current": "最新", "history": "{{timestamp, timestamp_date}}" }, "legend": { "duration": "{{duration, format_duration}}", "speedup": "{{speedup}}x" } } }, "transitions": { "description": { "new": "このテスト結果がレポートに初めて表示される", "fixed": "以前「失敗」または「破損」だったテストが「成功」になった", "regressed": "以前「成功」または「破損」だったテストが「失敗」になった", "malfunctioned": "以前「成功」または「失敗」だったテストが「破損」になった", "retries": "{{count}} 回の再試行", "flaky": "実行ごとに結果が不安定" }, "new": "新規", "fixed": "修正済み", "regressed": "退行", "malfunctioned": "破損" }, "trHistory": { "unknown-date": "不明な日付" }, "attachments": { "imageDiff": { "mode": { "diff": "差分", "actual": "実際", "expected": "期待値", "side-by-side": "並列", "overlay": "オーバーレイ" }, "empty": { "failed-to-load": "画像比較の読み込みに失敗しました" }, "image": { "diff": "差分", "actual": "実際", "expected": "期待値" } } } }