@allurereport/web-awesome/src/locales/it.json

The static files for Allure Awesome Report

{
  "statuses": {
    "passed": "superato",
    "failed": "fallito",
    "broken": "rotto",
    "skipped": "saltato",
    "unknown": "sconosciuto",
    "total": "totale",
    "flakyTests": "instabili",
    "newTests": "nuovi",
    "retryTests": "ritentati"
  },
  "testSummary": {
    "total": "Totale",
    "flaky": "Test instabili",
    "retries": "Test ripetuti",
    "new": "Nuovi test"
  },
  "tabs": {
    "total": "Tutti"
  },
  "search": {
    "search": "Cerca",
    "search-placeholder": "Nome o ID"
  },
  "filters": {
    "more-filters": "Filtri",
    "enable-filter": "Attiva filtro \"{{filter}}\"",
    "flaky": "Instabili",
    "retry": "Ripetuti",
    "new": "Nuovi",
    "fixed": "Corretti",
    "regressed": "Regrediti",
    "malfunctioned": "Danneggiati"
  },
  "filters.description": {
    "flaky": "Mostra test instabili",
    "retry": "Mostra i risultati dei test che sono stati rieseguiti",
    "new": "Mostra i risultati dei test che appaiono per la prima volta in questo report",
    "fixed": "Mostra test che ora sono superati ma che erano precedentemente \"falliti\" o \"danneggiati\"",
    "regressed": "Mostra i risultati dei test che sono passati dallo stato \"superato\" o \"danneggiato\" a \"fallito\"",
    "malfunctioned": "Mostra i risultati dei test che sono passati dallo stato \"superato\" o \"fallito\" a \"danneggiato\""
  },
  "sort-by": {
    "sort-by-text": "Ordina per:",
    "sort-by-category": "Ordina per",
    "direction-category": "Direzione"
  },
  "sort-by.values": {
    "order": "Ordine",
    "alphabet": "Alfabetico",
    "duration": "Durata",
    "status": "Stato"
  },
  "sort-by.directions": {
    "order-desc": "Ultimi – Primi",
    "order-asc": "Primi – Ultimi",
    "order-asc-short": "Primi",
    "order-desc-short": "Ultimi",
    "alphabet-asc": "A – Z",
    "alphabet-desc": "Z – A",
    "alphabet-asc-short": "A – Z",
    "alphabet-desc-short": "Z – A",
    "duration-asc": "1 – 9",
    "duration-desc": "9 – 1",
    "duration-asc-short": "1 – 9",
    "duration-desc-short": "9 – 1",
    "status-asc": "Come nella lista dei filtri",
    "status-desc": "Invertito",
    "status-asc-short": "Normale",
    "status-desc-short": "Invertito"
  },
  "empty": {
    "no-results": "Nessun risultato",
    "no-tests-found": "Nessun risultato trovato",
    "no-message-provided": "Nessun messaggio fornito",
    "clear-filters": "Cancella filtri",
    "no-attachments-results": "Nessuna informazione sugli allegati disponibile",
    "no-history-results": "Nessuna informazione sulla cronologia disponibile",
    "no-retries-results": "Nessuna informazione sui ritentativi disponibile",
    "no-test-steps-results": "Nessuna informazione disponibile sui passaggi del test",
    "no-test-case-results": "Nessun risultato dei casi di test",
    "no-environments-results": "Nessuna informazione sugli ambienti disponibile"
  },
  "severity": {
    "blocker": "bloccante",
    "critical": "critico",
    "normal": "normale",
    "minor": "minore",
    "trivial": "banale"
  },
  "execution": {
    "name": "Esecuzione",
    "body": "Corpo del test",
    "setup": "Preparazione",
    "teardown": "Smontaggio"
  },
  "environments": {
    "environment_one": "Ambiente",
    "environment_other": "Ambienti",
    "all": "Tutti"
  },
  "ui": {
    "labels": "Etichette",
    "metadata": "Metadati",
    "parameters": "Parametri",
    "description": "Descrizione",
    "links": "Link",
    "overview": "Panoramica",
    "history": "Cronologia",
    "attachments": "Allegati",
    "retries": "Ritentativi",
    "environments": "Ambienti",
    "error": "Errore",
    "goToStep": "Vai al passo",
    "showLess": "Mostra meno",
    "showMore": "Mostra di più",
    "copy": "Copia",
    "attempt": "Tentativo {{attempt}} di {{total}}",
    "at": "a",
    "variables": "Variabili",
    "openPwTrace": "Apri Playwright Trace"
  },
  "controls": {
    "newTabAttachment": "Apri in una nuova scheda",
    "nextTR": "Risultato del test successivo",
    "prevTR": "Risultato del test precedente",
    "downloadAttachment": "Scarica allegato",
    "backto": "Torna a",
    "clipboard": "Copia negli appunti",
    "clipboardError": "Errore. Sembra che questa funzionalità non sia supportata dal tuo browser",
    "clipboardSuccess": "Copiato con successo",
    "collapse": "Comprimi",
    "expand": "Espandi",
    "fullscreen": "Schermo intero",
    "language": "Cambia lingua",
    "openInNewTab": "Apri in una nuova scheda",
    "openPreview": "Apri anteprima",
    "noSelectedTR": "Nessun risultato del test selezionato",
    "comparison": "Confronto",
    "showDiff": "Mostra differenza",
    "viewMode": "Modalità di visualizzazione",
    "unified": "Unificato",
    "side-by-side": "Affiancato",
    "compareBy": "Confronta per",
    "chars": "caratteri",
    "words": "parole",
    "lines": "righe",
    "actual": "Attuale",
    "expected": "Previsto"
  },
  "errors": {
    "missedAttachment": "Allegato non trovato"
  },
  "sections": {
    "report": "Report",
    "charts": "Grafici"
  },
  "charts": {
    "trend": {
      "title": "Grafico di tendenza: {{type}}",
      "type": {
        "status": "Stato",
        "severity": "Gravità"
      }
    },
    "pie": {
      "title": "Tasso di successo dei test"
    }
  },
  "transitions.description": {
    "new": "Prima apparizione di questo risultato del test nel report",
    "fixed": "Test precedentemente \"fallito\" o \"danneggiato\" che ora è \"superato\"",
    "regressed": "Test precedentemente \"superato\" o \"danneggiato\" che ora è \"fallito\"",
    "malfunctioned": "Test precedentemente \"superato\" o \"fallito\" che ora è \"danneggiato\""
  }
}