@allurereport/web-allure2/src/translations/es.json

The static files for Allure Classic Report

{
  "chart": {
    "duration": {
      "empty": "No hay nada para mostrar",
      "name": "Duración"
    },
    "severity": {
      "name": "Severidad"
    },
    "status": {
      "name": "Estado"
    },
    "trend": {
      "empty": "No hay nada para mostrar"
    }
  },
  "component": {
    "markToggle": {
      "hideCases": "Ocultar {{mark}} resultados de prueba",
      "showCases": "Mostrar {{mark}} resultados de prueba"
    },
    "statusToggle": {
      "hideCases": "Ocultar resultados de pruebas con estado {{status}}",
      "showCases": "Mostrar resultados de pruebas con estado {{status}}"
    },
    "tree": {
      "download": "Descargar CSV",
      "empty": "No hay ítems",
      "filter": "Estado",
      "unknown": "<Vacío>",
      "filtered": {
        "shown": "{{count}} mostrados",
        "total": "{{count}} resultado",
        "total_plural": "{{count}} resultados"
      },
      "groups": "Alternar información del grupo",
      "time": {
        "max": {
          "name": "Max",
          "tooltip": "Prueba con mayor duración"
        },
        "sum": {
          "name": "Suma",
          "tooltip": "Suma de todas las pruebas"
        },
        "total": {
          "name": "Total",
          "tooltip": "Duración desde el primer test iniciado hasta el último finalizado"
        }
      }
    },
    "widgetStatus": {
      "showAll": "Mostrar todo",
      "total": "total de ítems {{count}}",
      "total_plural": "total de ítems {{count}}"
    }
  },
  "controls": {
    "backto": "Volver a",
    "clipboard": "Copiar a portapapeles",
    "clipboardError": "No es posible utilizar el portapapeles. Parece ser que esta funcionalidad no es soportada por tu navegador",
    "clipboardSuccess": "Copiado exitosamente",
    "collapse": "Colapsar",
    "expand": "Expandir",
    "fullscreen": "Pantalla completa",
    "language": "Cambiar lenguaje"
  },
  "errors": {
    "missedAttachment": "Adjunto no encontrado",
    "notFound": "No encontrado"
  },
  "marks": {
    "flaky": "Inestable",
    "newBroken": "Nuevo roto",
    "newFailed": "Nuevo fallido",
    "newPassed": "Nuevo pasado",
    "retriesStatusChange": "El estado cambió después de reintentar"
  },
  "sorter": {
    "duration": "duración",
    "name": "nombre",
    "order": "orden",
    "status": "estado"
  },
  "status": {
    "broken": "Roto",
    "failed": "Fallido",
    "passed": "Exitoso",
    "skipped": "Ignorado",
    "unknown": "Desconocido"
  },
  "tab": {
    "categories": {
      "name": "Categorías"
    },
    "graph": {
      "name": "Gráficos"
    },
    "overview": {
      "name": "Visión General"
    },
    "suites": {
      "name": "Suites"
    },
    "timeline": {
      "name": "Línea de Tiempo",
      "selected": "Selecionada {{count}} prueba ({{percent}}%) con duración arriba de {{duration}}",
      "selected_plural": "Selecionadas {{count}} pruebas ({{percent}}%) con duración arriba de {{duration}}"
    }
  },
  "testResult": {
    "categories": {
      "name": "Categorías"
    },
    "description": {
      "name": "Descripción"
    },
    "duration": {
      "name": "Duración"
    },
    "execution": {
      "body": "Contenido de la prueba",
      "name": "Ejecución",
      "setup": "Pre-ejecución",
      "teardown": "Post-ejecución"
    },
    "history": {
      "name": "Histórico",
      "successRate": "Tasa de éxito"
    },
    "links": {
      "name": "Links"
    },
    "overview": {
      "name": "Visión general"
    },
    "owner": {
      "name": "Propietario"
    },
    "parameters": {
      "name": "Parámetros"
    },
    "retries": {
      "empty": "No hay información disponible sobre los reintentos de la prueba",
      "name": "Reintentos"
    },
    "severity": {
      "name": "Severidad"
    },
    "stats": {
      "count": {
        "attachments": "{{count}} adjunto",
        "attachments_plural": "{{count}} adjuntos",
        "parameters": "{{count}} parámetro",
        "parameters_plural": "{{count}} parámetros",
        "steps": "{{count}} sub-paso",
        "steps_plural": "{{count}} sub-pasos"
      }
    },
    "status": {
      "empty": "Detalles de estado no existente",
      "trace": "Mostrar trace"
    },
    "tags": {
      "name": "Etiquetas"
    }
  },
  "widget": {
    "categories": {
      "name": "Categorías"
    },
    "categoriesTrend": {
      "name": "Tendencia de categorías"
    },
    "durationTrend": {
      "name": "Tendencia de duraciones"
    },
    "environment": {
      "empty": "No hay variables de ambiente definidas",
      "name": "Ambiente",
      "showAll": "Mostrar todo"
    },
    "executors": {
      "empty": "No hay información sobre los ejecutores de pruebas",
      "name": "Ejecutores",
      "unknown": "Desconocido"
    },
    "launches": {
      "empty": "No hay información sobre ejecutores",
      "name": "Ejecutores"
    },
    "retryTrend": {
      "name": "Tendencia de reintentos"
    },
    "suites": {
      "name": "Suites"
    },
    "summary": {
      "aggregatedName": "Reporte agregado",
      "launches": "ejecución",
      "launches_plural": "ejecuciones",
      "testResults": "caso de prueba",
      "testResults_plural": "casos de prueba"
    },
    "trend": {
      "name": "Tendencia"
    }
  }
}