@ali-pay/node-red-contrib-s7
Version:
A Node-RED node to interact with Siemens S7 PLCs
130 lines (129 loc) • 5.21 kB
JSON
{
"s7": {
"in": {
"label": {
"name": "s7 in",
"endpoint": "SPS",
"mode": "Modus",
"variable": "Variable",
"diff": "Sende nur bei Wertänderung (diff)",
"variable-select": "Variable auswählen",
"variable-novar": "Keine Variablen"
},
"mode": {
"single": "Einzelne Variable",
"all-split": "Alle Variablen, eine pro Nachricht",
"all": "Alle Variablen"
}
},
"out": {
"label": {
"name": "s7 out",
"endpoint": "SPS",
"variable": "Variable",
"variable-select": "Variable auswählen"
},
"disclaimer": "Vorsicht beim Schreiben auf produktiven Steuerungen!"
},
"control": {
"label": {
"name": "s7 Steuerung",
"function": "Funktion",
"endpoint": "SPS"
},
"function": {
"cycletime": "Zykluszeit",
"trigger": "Lesen auslösen"
}
},
"endpoint": {
"label": {
"transport": "Transport",
"address": "IP Adresse",
"port": "Port",
"connmode": "Modus",
"rack": "Rack",
"slot": "Slot",
"tsap-local": "Local TSAP",
"tsap-remote": "Remote TSAP",
"cycletime": "Zykluszeit",
"timeout": "Timeout",
"rewritetimes": "Rewrite Times",
"rewriteinterval": "Rewrite Interval",
"verbose": "Debug",
"adapter": "Adapter",
"adapterplaceholder": "Bitte 'node-red-contrib-mpi-s7' installieren",
"busaddr": "Adresse",
"search": "Suchen",
"flash-led": "LED Blinken",
"tabs": {
"connection": "Verbindung",
"variables": "Variablen"
},
"variables": {
"list": "Variablen Liste",
"add": "Hinzufügen",
"clean": "Alle Entfernen",
"del": "Entfernen",
"name": "Name",
"addr": "Adresse",
"export": "Export",
"import": "Import"
}
},
"placeholder": {
"address": "IP Adresse oder FQDN (plc01.example.com)"
},
"transport": {
"iso-on-tcp": "Ethernet (ISO-on-TCP)",
"mpi-s7": "MPI/PPI/DP Adapter"
},
"connmode": {
"rack-slot": "Rack/Slot",
"tsap": "TSAP"
},
"status": {
"online": "online",
"badvalues": "fehlerhaft",
"offline": "offline",
"unknown": "unbekannt",
"connecting": "verbinde"
}
},
"label": {
"name": "Name",
"select": "Gerät wählen"
},
"error": {
"onconnect": "Fehler beim Verbinden: ",
"missingconfig": "Fehlende Konfiguration",
"varunknown": "Unbekannte Variable '__var__'",
"valmismatch": "Anzahl von Daten und Variablen passen nicht",
"noresponse": "Keine Antwort, Neustart der Kommunikation",
"invalidconntype": "Ungültiger Konfigurationstyp \"__connmode__\"",
"invalidtransport": "Ungültiger Transport \"__transport__\"",
"invalidtsap": "Ungültige TSAP Konfiguration",
"invalidtimeinterval": "Ungültige Zeitspanne für Zykluszeit von \"__interval__\"",
"invalidcontrolfunction": "Ungültige Kontrollfunktion \"__function__\""
},
"info": {
"connect": "Initialisiere Verbindung zur SPS",
"disconnect": "Schließe Verbindung zur SPS",
"novars": "Keine Variablen konfiguriert, überspringe Lesezyklus",
"cycletimetooshort": "Zykluszeit zu kurz, erzwinge Minimum von __min__ ms"
},
"validation": {
"ERR_PARSE_EMPTY": "Adresse kann nich leer sein",
"ERR_PARSE_UNKNOWN_FORMAT": "Unbekanntes Format, bitte Hilfetext überprüfen",
"ERR_PARSE_ADDR_OFFSET": "Byte offset ist ungültig",
"ERR_PARSE_DB_NUMBER": "DB nummer ist unbekannt oder ungültig",
"ERR_PARSE_DB_DATATYPE": "Datatyp von DB Bereich ist unbekannt oder ungültig",
"ERR_PARSE_AREA": "Bereich ist unbekannt oder ungültig",
"ERR_PARSE_DATATYPE": "Datatyp ist unbekannt oder ungültig",
"ERR_PARSE_BIT_OFFSET": "Bit offset fehlt oder ist ungültig",
"ERR_PARSE_STRING_LEN": "String Länge fehlt oder ist ungültig",
"ERR_PARSE_INVALID_BIT_OFFSET": "Bit offset bei Datentyp nicht unterstützt",
"ERR_PARSE_INVALID_ARR_LEN": "Ungülgige Array Länge"
}
}
}