@akson/cortex-shopify-translations

{ "terms": { "badge": { "de": "Abzeichen", "it": "distintivo", "en": "badge" }, "badges": { "de": "Abzeichen", "it": "distintivi", "en": "badges" }, "section": { "de": "Sektion", "it": "sezione", "en": "section" }, "pull": { "de": "Pullover", "it": "maglione", "en": "sweater" }, "pulls": { "de": "Pullover", "it": "maglioni", "en": "sweaters" }, "équipement": { "de": "Ausrüstung", "it": "attrezzatura", "en": "equipment" }, "personnalisé": { "de": "personalisiert", "it": "personalizzato", "en": "personalized" }, "personnaliser": { "de": "personalisieren", "it": "personalizzare", "en": "personalize" }, "militaire": { "de": "militärisch", "it": "militare", "en": "military" }, "unité": { "de": "Einheit", "it": "unità", "en": "unit" }, "camarade": { "de": "Kamerad", "it": "camerata", "en": "comrade" }, "camaraderie": { "de": "Kameradschaft", "it": "cameratismo", "en": "camaraderie" }, "fournisseur": { "de": "Anbieter", "it": "fornitore", "en": "supplier" }, "créer": { "de": "erstellen", "it": "creare", "en": "create" }, "Suisse": { "de": "Schweiz", "it": "Svizzera", "en": "Swiss" }, "école de recrues": { "de": "Rekrutenschule", "it": "scuola reclute", "en": "recruit school" }, "service militaire": { "de": "Militärdienst", "it": "servizio militare", "en": "military service" }, "grenadier": { "de": "Grenadier", "it": "granatiere", "en": "grenadier" }, "grenadiers": { "de": "Grenadiere", "it": "granatieri", "en": "grenadiers" }, "fusilier": { "de": "Füsilier", "it": "fuciliere", "en": "fusilier" }, "artillerie": { "de": "Artillerie", "it": "artiglieria", "en": "artillery" }, "velcro": { "de": "Klettverschluss", "it": "velcro", "en": "velcro" }, "plaque nominative": { "de": "Namensschild", "it": "targhetta nominativa", "en": "name tag" }, "tenue": { "de": "Tenü", "it": "tenuta", "en": "dress" }, "sergent": { "de": "Feldweibel", "it": "sergente", "en": "sergeant" }, "caporal": { "de": "Korporal", "it": "caporale", "en": "corporal" }, "colonel": { "de": "Oberst", "it": "colonnello", "en": "colonel" }, "capitaine": { "de": "Hauptmann", "it": "capitano", "en": "captain" }, "lieutenant": { "de": "Leutnant", "it": "tenente", "en": "lieutenant" }, "blindé": { "de": "Panzer", "it": "blindato", "en": "armored" }, "génie": { "de": "Genie", "it": "genio", "en": "engineers" }, "caserne": { "de": "Kaserne", "it": "caserma", "en": "barracks" }, "place d'armes": { "de": "Waffenplatz", "it": "piazza d'armi", "en": "training ground" }, "cantonnement": { "de": "Unterkunft", "it": "acquartieramento", "en": "quarters" }, "conscription": { "de": "Wehrpflicht", "it": "coscrizione", "en": "conscription" }, "TAZ 90": { "de": "Tarnanzug 90", "it": "Uniforme mimetica 90", "en": "Camouflage uniform 90" }, "Tenü": { "de": "Tenü", "it": "Tenuta", "en": "Uniform type" }, "FDT": { "de": "Fortbildungsdienst der Truppe", "it": "Servizio di perfezionamento", "en": "Troop training service" }, "WK": { "de": "Wiederholungskurs", "it": "Corso di ripetizione", "en": "Refresher course" }, "RS": { "de": "Rekrutenschule", "it": "Scuola reclute", "en": "Recruit school" }, "ER": { "de": "Rekrutenschule", "it": "Scuola reclute", "en": "Recruit school" }, "SR": { "de": "Rekrutenschule", "it": "Scuola reclute", "en": "Recruit school" }, "Feldweibel": { "de": "Feldweibel", "it": "Sergente", "en": "Sergeant" }, "Waffenplatz": { "de": "Waffenplatz", "it": "Piazza d'armi", "en": "Training ground" }, "Klettverschluss": { "de": "Klettverschluss", "it": "Velcro", "en": "Velcro" }, "Achselschlaufe": { "de": "Achselschlaufe", "it": "Spallina", "en": "Shoulder strap" }, "Funktionsabzeichen": { "de": "Funktionsabzeichen", "it": "Distintivo di funzione", "en": "Function badge" }, "Spezialistenabzeichen": { "de": "Spezialistenabzeichen", "it": "Distintivo di specialista", "en": "Specialist badge" }, "Gradabzeichen": { "de": "Gradabzeichen", "it": "Distintivo di grado", "en": "Rank badge" }, "Einheitsabzeichen": { "de": "Einheitsabzeichen", "it": "Distintivo di unità", "en": "Unit badge" }, "Panzergrenadier": { "de": "Panzergrenadier", "it": "Granatiere corazzato", "en": "Mechanized grenadier" }, "Gebirgsgrenadier": { "de": "Gebirgsgrenadier", "it": "Granatiere di montagna", "en": "Mountain grenadier" }, "Genietruppen": { "de": "Genietruppen", "it": "Truppe del genio", "en": "Engineer troops" } }, "phrases": { "TA SECTION, TON EQUIPEMENT": { "de": "DEINE SEKTION, DEINE AUSRÜSTUNG", "it": "LA TUA SEZIONE, LA TUA ATTREZZATURA", "en": "YOUR SECTION, YOUR EQUIPMENT" }, "DES BADGES A TON IMAGE": { "de": "ABZEICHEN NACH DEINEM BILD", "it": "DISTINTIVI A TUA IMMAGINE", "en": "BADGES IN YOUR IMAGE" }, "Créer ton badge": { "de": "Erstelle dein Abzeichen", "it": "Crea il tuo distintivo", "en": "Create your badge" }, "Crée ton pull": { "de": "Gestalte deinen Pullover", "it": "Crea il tuo maglione", "en": "Create your sweater" }, "La référence Suisse": { "de": "Die Schweizer Referenz", "it": "Il riferimento svizzero", "en": "The Swiss reference" }, "LE fournisseur de badges et pulls de section": { "de": "DER Anbieter für Abzeichen und Sektionspullover", "it": "IL fornitore di distintivi e maglioni di sezione", "en": "THE supplier of badges and section sweaters" }, "matériel de section": { "de": "Sektionsmaterial", "it": "materiale di sezione", "en": "section equipment" }, "ton matériel": { "de": "dein Material", "it": "il tuo materiale", "en": "your equipment" }, "École de recrues": { "de": "Rekrutenschule", "it": "Scuola reclute", "en": "Recruit school" }, "Cours de répétition": { "de": "Wiederholungskurse", "it": "Corsi di ripetizione", "en": "Refresher courses" }, "Service militaire": { "de": "Militärdienst", "it": "Servizio militare", "en": "Military service" }, "Armée suisse": { "de": "Schweizer Armee", "it": "Esercito svizzero", "en": "Swiss Army" }, "Insigne de fonction": { "de": "Funktionsabzeichen", "it": "Distintivo di funzione", "en": "Function badge" }, "Insigne de spécialiste": { "de": "Spezialistenabzeichen", "it": "Distintivo di specialista", "en": "Specialist badge" }, "Plaque nominative": { "de": "Namensschild", "it": "Targhetta nominativa", "en": "Name tag" }, "Insigne d'unité": { "de": "Einheitsabzeichen", "it": "Distintivo di unità", "en": "Unit badge" }, "Tenü A": { "de": "Tenü A (Ausgangsuniform)", "it": "Tenuta A (uniforme di uscita)", "en": "Dress uniform" }, "Tenü B": { "de": "Tenü B (Dienstuniform)", "it": "Tenuta B (uniforme di servizio)", "en": "Service uniform" }, "Tenü C": { "de": "Tenü C (Arbeitsuniform)", "it": "Tenuta C (uniforme di lavoro)", "en": "Working uniform" }, "TAZ 90": { "de": "TAZ 90 (Tarnanzug 90)", "it": "TAZ 90 (Uniforme mimetica 90)", "en": "TAZ 90 (Camouflage uniform)" }, "Grenadiers de montagne": { "de": "Gebirgsgrenadiere", "it": "Granatieri di montagna", "en": "Mountain grenadiers" }, "Panzergrenadiere": { "de": "Panzergrenadiere", "it": "Granatieri corazzati", "en": "Mechanized grenadiers" }, "Forces spéciales": { "de": "Spezialkräfte", "it": "Forze speciali", "en": "Special forces" }, "Place d'armes": { "de": "Waffenplatz", "it": "Piazza d'armi", "en": "Training ground" }, "Service de piquet": { "de": "Pikettdienst", "it": "Servizio di picchetto", "en": "Duty service" }, "Fortbildungsdienst der Truppe (FDT)": { "de": "Fortbildungsdienst der Truppe", "it": "Servizio di perfezionamento della truppa", "en": "Troop training service" }, "Badges militaires": { "de": "Militärabzeichen", "it": "Distintivi militari", "en": "Military badges" }, "Insignes militaires": { "de": "Militärische Abzeichen", "it": "Insegne militari", "en": "Military insignia" }, "Équipement militaire": { "de": "Militärische Ausrüstung", "it": "Equipaggiamento militare", "en": "Military equipment" }, "Matériel personnel": { "de": "Persönliches Material", "it": "Materiale personale", "en": "Personal equipment" }, "Votre partenaire pour l'armée": { "de": "Ihr Partner für die Armee", "it": "Il vostro partner per l'esercito", "en": "Your partner for the army" }, "Boutique militaire": { "de": "Militärshop", "it": "Negozio militare", "en": "Military shop" }, "Articles militaires": { "de": "Militärartikel", "it": "Articoli militari", "en": "Military items" } }, "possessives": { "ton": { "de": "dein", "it": "il tuo", "en": "your" }, "ta": { "de": "deine", "it": "la tua", "en": "your" }, "tes": { "de": "deine", "it": "i tuoi", "en": "your" }, "mon": { "de": "mein", "it": "il mio", "en": "my" }, "ma": { "de": "meine", "it": "la mia", "en": "my" }, "mes": { "de": "meine", "it": "i miei", "en": "my" }, "notre": { "de": "unser", "it": "il nostro", "en": "our" }, "nos": { "de": "unsere", "it": "i nostri", "en": "our" }, "votre": { "de": "Ihr", "it": "il vostro", "en": "your" }, "vos": { "de": "Ihre", "it": "i vostri", "en": "your" } }, "do_not_translate": [ "MyArmy.ch", "MyArmy", "Shopify", "WhatsApp", "Instagram", "Facebook", "PayPal", "Twint", "URL", "API", "JSON", "HTML", "CSS", "JavaScript", "CHF" ] }