@agametis/create-app-for-fm/src/i18n.js

Tool for selecting a starter project for FileMaker applications

// Language translations for the CLI tool
import os from "os";

// Detect the user's system language
// Returns 'de' for German, 'en' for all other languages
export function detectLanguage() {
  try {
    // Get the system locale from environment variables
    const locale =
      process.env.LANG ||
      process.env.LC_ALL ||
      process.env.LC_MESSAGES ||
      process.env.LANGUAGE ||
      os.locale ||
      "en";

    // Check if the locale starts with 'de' (German)
    return locale.toLowerCase().startsWith("de") ? "de" : "en";
  } catch (error) {
    // Default to English if there's any error
    return "en";
  }
}

// Get the current language
const currentLanguage = detectLanguage();

// Translation strings
const translations = {
  common: {
    availableScripts: {
      de: "Verfügbare Skripte:",
      en: "Available scripts:",
    },
    checkReadme: {
      de: "\n📖 Überprüfe die README.md-Datei für weitere Informationen.",
      en: "\n📖 Check the README.md file for more information.",
    },
    directoryNotEmpty: {
      de: "🚨 Aktuelles Verzeichnis ist nicht leer. Dateien könnten überschrieben werden. Fortfahren?",
      en: "🚨 Current directory is not empty. Files might be overwritten. Continue?",
    },
    error: {
      de: "\n❌ Error: ",
      en: "\n❌ Error: ",
    },
    initializationError: {
      de: "\n❌ Fehler bei der Initialisierung: {error}",
      en: "\n❌ Error during initialization: {error}",
    },
    installDependencies: {
      de: ". Installiere Abhängigkeiten: ",
      en: ". Install dependencies: ",
    },
    nextSteps: {
      de: "🔸 Nächste Schritte:",
      en: "🔸 Next steps:",
    },
    operationCancelled: {
      de: "\n🛑 Vorgang abgebrochen.",
      en: "\n🛑 Operation cancelled.",
    },
    preparingTemplate: {
      de: "\n💾 Vorlage wird vorbereitet...",
      en: "\n💾 Preparing template...",
    },
    selectTemplate: {
      de: "📋 Wähle eine Vorlage aus GitHub Repositories:",
      en: "📋 Choose a template from GitHub repositories:",
    },
    selectedPackageManager: {
      de: "\n📦 Ausgewählter Paketmanager: ",
      en: "\n📦 Selected package manager: ",
    },
    startDevServer: {
      de: "Starte den Entwicklungsserver",
      en: "Start the development server",
    },
    templateCopied: {
      de: "\n💾 Vorlagendateien wurden erfolgreich kopiert.",
      en: "\n💾 Template files were successfully copied.",
    },
    userCancelled: {
      de: "\n🛑 Vorgang vom Benutzer abgebrochen.",
      en: "\n🛑 Operation cancelled by user.",
    },
  },
  // Create command translations
  create: {
    changeToDirectory: {
      de: "  1. Wechsle in das Projektverzeichnis: cd ",
      en: "  1. Change to the project directory: cd ",
    },
    checkReadmeInDirectory: {
      de: "\n📚 Prüfe die README-Datei im Projektverzeichnis für weitere Anweisungen.",
      en: "\n📚 Check the README file in the project directory for further instructions.",
    },
    chooseAnotherName: {
      de: "Bitte wähle einen anderen Projektnamen oder lösche das vorhandene Verzeichnis.",
      en: "Please choose another project name or delete the existing directory.",
    },
    currentDirectory: {
      de: "Im aktuellen Verzeichnis",
      en: "In the current directory",
    },
    directoryExists: {
      de: "\n❌ Fehler: Verzeichnis existiert bereits und ist nicht leer.",
      en: "\n❌ Error: Directory already exists and is not empty.",
    },
    downloadError: {
      de: "\n❌ Fehler beim Herunterladen der Vorlage: ",
      en: "\n❌ Error downloading template: ",
    },
    initialProjectName: {
      de: "meine-fm-vorlage",
      en: "my-fm-template",
    },
    locationChoice: {
      de: "📂 Wo möchtest du dein Projekt erstellen?",
      en: "📂 Where would you like to create your project?",
    },
    newDirectory: {
      de: "In einem neuen Verzeichnis",
      en: "In a new directory",
    },
    packageJsonFound: {
      de: "\n📚 Vorlage enthält package.json - Initialisierung übersprungen.",
      en: "\n📚 Template contains package.json - Initialization skipped.",
    },
    packageManager: {
      de: "📦 Wähle einen Paketmanager:",
      en: "📦 Choose a package manager:",
    },
    projectName: {
      de: "📝 Projektname:",
      en: "📝 Project name:",
    },
    selectedTemplate: {
      de: "\n📋 Ausgewählte Vorlage: ",
      en: "\n📋 Selected template: ",
    },
    setupComplete: {
      de: "\n✅ Projekt-Setup abgeschlossen!\n",
      en: "\n✅ Project setup completed!\n",
    },
    setupInCurrentDir: {
      de: "\n✨ Projekt wird im aktuellen Verzeichnis eingerichtet: ",
      en: "\n✨ Setting up project in current directory: ",
    },
    setupInNewDir: {
      de: "\n✨ Projekt wird in neuem Verzeichnis eingerichtet: ",
      en: "\n✨ Setting up project in new directory: ",
    },
    successMessage: {
      de: "👍 Viel Erfolg mit deinem neuen Projekt!\n",
      en: "👍 Good luck with your new project!\n",
    },
    title: {
      de: "\n📦  Erstelle dein Startprojekt für FileMaker\n",
      en: "\n📦  Create your starter project for FileMaker\n",
    },
  },

  // List command translations
  list: {
    availableTemplates: {
      de: "\n📋 Verfügbare Vorlagen:\n",
      en: "\n📋 Available templates:\n",
    },
    infoCommand: {
      de: "Verwende 'create-app-for-fm info <template>' für mehr Informationen zu einer Vorlage.",
      en: "Use 'create-app-for-fm info <template>' for more information about a template.",
    },
    useInfoCommand: {
      de: "Verwende 'create-app-for-fm info <template>' für mehr Informationen zu einer Vorlage.",
      en: "Use 'create-app-for-fm info <template>' for more information about a template.",
    },
  },

  // Info command translations
  info: {
    dependencies: {
      de: "\n🔸 Abhängigkeiten:",
      en: "\n🔸 Dependencies:",
    },
    description: {
      de: "🔸 Beschreibung\n",
      en: "🔸 Description\n",
    },
    errorFetchingInfo: {
      de: "\n❌ Konnte keine zusätzlichen Informationen abrufen: ",
      en: "\n❌ Could not retrieve additional information: ",
    },
    githubUrl: {
      de: "\n🔸 GitHub URL\n",
      en: "\n🔸 GitHub URL\n",
    },
    loadingMoreInfo: {
      de: "\nLade weitere Informationen...",
      en: "\nLoading more info...",
    },
    noTemplateName: {
      de: "\n❌ Fehler: Kein Vorlagenname angegeben.",
      en: "\n❌ Error: No template name provided.",
    },
    packageJsonInfo: {
      de: "\n🔸 package.json Informationen:",
      en: "\n🔸 package.json information:",
    },
    readmeFound: {
      de: "\n🔸 README gefunden:\n",
      en: "\n🔸 README found:\n",
    },
    readmeTruncated: {
      de: "...",
      en: "...",
    },
    scripts: {
      de: "\n🔸 Skripte:",
      en: "\n🔸 Scripts:",
    },
    templateInfo: {
      de: "\n📋 Informationen zur Vorlage: ",
      en: "\n📋 Information about template: ",
    },
    templateNotFound: {
      de: "\n❌ Fehler: Vorlage nicht gefunden.",
      en: "\n❌ Error: Template not found.",
    },
    visitGithub: {
      de: "\n🔸 Besuche GitHub für mehr Details",
      en: "\n🔸 Visit GitHub for more details",
    },
  },
  // Init command translations
  init: {
    downloadingTemplateFiles: {
      de: "\n💾 Lade Vorlagendateien herunter...",
      en: "\n💾 Downloading template files...",
    },
    goodLuck: {
      de: "\n🚀 Viel Erfolg mit deinem Projekt!",
      en: "\n🚀 Good luck with your project!",
    },
    initializationCancelled: {
      de: "\n🛑 Initialisierung abgebrochen.",
      en: "\n🛑 Initialization cancelled.",
    },
    initializingCurrentDirectory: {
      de: "\n🚀 Initialisiere das aktuelle Verzeichnis als Projekt\n",
      en: "\n🚀 Initializing the current directory as a project\n",
    },
    installDependenciesStep: {
      de: "  1. Installiere Abhängigkeiten: {packageManager} install",
      en: "  1. Install dependencies: {packageManager} install",
    },
    noPackageJsonFound: {
      de: "\n💾 Keine package.json gefunden. Initialisiere neue package.json...",
      en: "\n💾 No package.json found. Initializing new package.json...",
    },
    projectInitialized: {
      de: "\n✅ Projekt erfolgreich initialisiert!",
      en: "\n✅ Project successfully initialized!",
    },
    selectPackageManager: {
      de: "📦 Wähle einen Paketmanager:",
      en: "📦 Choose a package manager:",
    },
    templateFilesCopied: {
      de: "\n✅ Vorlagendateien kopiert!",
      en: "\n✅ Template files copied!",
    },
  },

  // Utils translations
  utils: {
    cloneError: {
      de: "\n❌ Fehler beim Klonen des Repositories: {error}",
      en: "\n❌ Error cloning repository: {error}",
    },
    gitNotInstalledError: {
      de: "\nDieser Fehler kann auftreten, weil Git nicht auf Ihrem System installiert ist. Bitte installieren Sie Git von https://git-scm.com/downloads und versuchen Sie es erneut.",
      en: "\nThis error may occur because Git is not installed on your system. Please install Git from https://git-scm.com/downloads and try again.",
    },
    dependenciesInstalled: {
      de: "\n✅ Abhängigkeiten erfolgreich installiert!",
      en: "\n✅ Dependencies successfully installed!",
    },
    dependencyInstallError: {
      de: "\n❌ Fehler bei der Installation der Abhängigkeiten: {error}",
      en: "\n❌ Error installing dependencies: {error}",
    },
    initializationError: {
      de: "\n❌ Fehler bei der Initialisierung mit {packageManager}: {error}",
      en: "\n❌ Error initializing with {packageManager}: {error}",
    },
    initializingPackageManager: {
      de: "\n📦 Initialisiere Paketmanager...",
      en: "\n📦 Initializing package manager...",
    },
    installingDependencies: {
      de: "\n📦 Installiere Abhängigkeiten...",
      en: "\n📦 Installing dependencies...",
    },
    manualInstallInstructions: {
      de: "Bitte installiere die Abhängigkeiten manuell mit dem Befehl 'npm install', 'yarn install' oder 'pnpm install'.",
      en: "Please install the dependencies manually using the command 'npm install', 'yarn install', or 'pnpm install'.",
    },
    packageManagerCheckError: {
      de: "\n❌ Fehler bei der Prüfung von {packageManager}: {error}",
      en: "\n❌ Error checking {packageManager}: {error}",
    },
    packageManagerInitialized: {
      de: "\n✅ Paketmanager initialisiert.",
      en: "\n✅ Package manager initialized.",
    },
    packageManagerNotAvailable: {
      de: "\n❌ {packageManager} ist nicht verfügbar: {error}",
      en: "\n❌ {packageManager} is not available: {error}",
    },
    skippingPackageManagerInit: {
      de: "\n📝 Dieses Projekt benötigt keine package.json - Initialisierung übersprungen.",
      en: "\n📝 This project doesn't require package.json - Initialization skipped.",
    },
  },

  // Config translations
  config: {
    fmStarterViteDesc: {
      de: "Eine allgemeine Vorlage für FileMaker-Projekte",
      en: "A general template for FileMaker projects",
    },
    fmStarterReactDesc: {
      de: "Eine React-Vorlage für FileMaker-Projekte",
      en: "A React template for FileMaker projects",
    },
    fmStarterGoogleMapsDesc: {
      de: "Vorlage mit einer Google Maps Integration für FileMaker-Projekte",
      en: "A template with Google Maps integration for FileMaker projects",
    },
    fmReactDemoDesc: {
      de: "Eine Demo-React-Anwendung für eine FileMaker-Integration",
      en: "A demo React application for FileMaker integration",
    },
    fmk2022DemosDesc: {
      de: "Präsentationen und Demo-Dateien von der FMK 2022",
      en: "Presentations and demo files from the FMK 2022",
    },
    fmk2023DemosDesc: {
      de: "Präsentationen und Demo-Dateien von der FMK 2023",
      en: "Presentations and demo files from the FMK 2023",
    },
    fmk2024DemosDesc: {
      de: "Präsentationen und Demo-Dateien von der FMK 2024",
      en: "Presentations and demo files from the FMK 2024",
    },
  },

  // CLI translations
  cli: {
    createDescription: {
      de: "Erstelle ein neues Projekt",
      en: "Create a new project",
    },
    infoDescription: {
      de: "Zeigt Informationen zu einer Vorlage",
      en: "Show information about a template",
    },
    initDescription: {
      de: "Initialisiert das aktuelle Verzeichnis als Projekt",
      en: "Initialize the current directory as a project",
    },
    listDescription: {
      de: "Zeigt verfügbare Vorlagen an",
      en: "Show available templates",
    },
    mainDescription: {
      de: "Erstelle ein neues Projekt für FileMaker",
      en: "Create a new project for FileMaker",
    },
  },
};


// Helper function to get translation string
export function t(key, params = {}) {
  // Split the key by dots to navigate the translations object
  const keys = key.split(".");

  // Navigate through the translations object
  let result = translations;
  for (const k of keys) {
    if (result[k] === undefined) {
      console.error(`Translation key not found: ${key}`);
      return key; // Return the key itself as fallback
    }
    result = result[k];
  }

  // Get the translation for the current language, fallback to English
  const translation = result[currentLanguage] || result["en"];

  if (!translation) {
    console.error(
      `Translation not found for key: ${key} in language: ${currentLanguage}`,
    );
    return key; // Return the key itself as fallback
  }

  // Replace parameters in the translation string if any
  let translatedText = translation;
  for (const [param, value] of Object.entries(params)) {
    translatedText = translatedText.replace(`{${param}}`, value);
  }

  return translatedText;
}

// Export the current language for reference
export const language = currentLanguage;