@adyen/kyc-components/dist/hu-HU-1NJpWkUj.js

This guide assumes that you have already an account with Adyen. A legalEntity needs to be created, and you need to have a `legalEntityId` to instatiate a Component.

try {
	let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
	n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "4030f7d8-ec16-45ff-9047-55d44cd43809", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-4030f7d8-ec16-45ff-9047-55d44cd43809");
} catch (e) {}
var hu_HU_default = /* @__PURE__ */ JSON.parse("{\"aBusinessCanHaveManyDirectors\":\"Igen, egy vállalkozásnak több igazgatója is lehet. Ez inkább a nagyobb vállalkozásoknál jellemző, amelyek igazgatósági struktúrában működnek.\",\"addAllBeneficialOwners\":\"Adj hozzá minden olyan tényleges tulajdonost, aki a cég legalább 25%-át birtokolja.\",\"addAtLeastOneAuthorizedSignatory\":\"Adj hozzá legalább egy olyan meghatalmazott aláírót, aki a cég nevében szerződéseket írhat alá.\",\"addAtLeastOneBeneficialOwnerControllingPerson\":\"Adj hozzá legalább egy olyan tényleges tulajdonost, aki kézben tartja a cég stratégiai irányvonalát.\",\"addAtLeastOneDirector\":\"Adj hozzá legalább egy olyan igazgatót, aki a cég felügyeletére kapott kinevezést.\",\"addAtLeastOneInvestor\":\"Adj hozzá legalább egy befektetőt\",\"addAuthorizedSignatory\":\"Meghatalmazott aláíró hozzáadása\",\"addBeneficialOwner\":\"Tényleges tulajdonos hozzáadása\",\"addControllingPerson\":\"Irányító személy hozzáadása\",\"addDecisionMaker\":\"Döntéshozó hozzáadása\",\"addDetailsManuallyQuestion\":\"Részletek manuális hozzáadása?\",\"addDirector\":\"Igazgató hozzáadása\",\"additionalPersonalDetails\":\"További személyes adatok\",\"adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired\":\"Az Adyen csak a törvény által előírt ideig őrzi meg az adataid. Az adatokat a megjelölteken kívül semmilyen egyéb célra nem használjuk fel, és harmadik félnek nem továbbítjuk.\",\"aNomineeDirectorIsAppointed\":\"A kijelölt igazgatót egy harmadik fél érdekeinek képviseletére nevezik ki.\",\"aNomineeShareholderHoldsShares\":\"A névleges részvénytulajdonos egy harmadik fél nevében birtokol részvényeket.\",\"anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost\":\"A feltöltött dokumentumból származó minden információ elveszik. Ezeket az adatokat manuálisan kell hozzáadnod.\",\"authorizedSignatoryMissing\":\"Hiányzik a meghatalmazott aláíró\",\"backPage\":\"Hátoldal\",\"backToOverview\":\"Vissza az áttekintéshez\",\"basicDetails\":\"Alapvető információk\",\"becauseThisPersonIsUnderXYearsOld\":\"Mivel ez a személy %{age} évesnél fiatalabb, a jogi képviselő adatait egy másik lépésben gyűjtjük be.\",\"beneficialOwner\":\"Tényleges tulajdonos\",\"beneficialOwnersMissing\":\"Hiányoznak a tényleges tulajdonosok\",\"byContinuingToUseThisService\":\"A szolgáltatás használatának folytatásával kijelented, hogy elolvastad, megértetted és elfogadod a következőt:\",\"byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms\":\"A következő lépéssel megerősíted, hogy elolvastad, megértetted és elfogadod az <el1>Onfido adatvédelmi szabályzatát</el1> és az <el2>Onfido szolgáltatási feltételeit</el2>.\",\"canABusinessHaveMultipleRegisteredRepresentativeDirectors\":\"Lehet egy vállalkozásnak több képviseletre bejegyzett igazgatója?\",\"canYouHelpWithThis\":\"Tudsz ebben segíteni? Jelezd, ha kérdéseid vannak.\",\"changeAnswers\":\"Válaszok módosítása\",\"checkThatContactInfoIsCorrect\":\"Ellenőrizd, hogy %{name} elérhetőségi adatai helyesek-e, majd válaszd ki a meghívó kézbesítésének módját.\",\"chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding\":\"A folytatás előtt válaszd ki a helyes részleteket.\",\"confirmPersonalDetails\":\"Személyes adatok megerősítése\",\"confirmSelection\":\"Kiválasztás megerősítése\",\"continue\":\"Folytatás\",\"controllingPersonDescriptionA1L1\":\"<strong>Vezető tisztségviselők:</strong> például vezérigazgató, pénzügyi igazgató, operatív igazgató vagy hasonló, jelentős befolyással bíró szerepkör.\",\"controllingPersonDescriptionA1L2\":\"<strong>Fontos döntéshozók:</strong> olyan személyek, akik a napi működéssel kapcsolatos döntésektől kezdve egészen a cégfelvásárlások és fúziók levezényléséig terjedő jelentős döntések meghozataláért felelnek.\",\"controllingPersonDescriptionA1L3\":\"<strong>Kinevezési jogkörrel rendelkező személy:</strong> jogosult az igazgatóság közreműködésével vagy anélkül vezető beosztású tisztségviselők kinevezésére vagy eltávolítására.\",\"controllingPersonDescriptionA1L4\":\"<strong>Egyéb jelentős irányítási jogkörrel felruházott személy:</strong> más módon jelentős irányítást gyakorló, vagy a cég stratégiai irányvonaláért jelentős mértékben felelős személy.\",\"controllingPersonDescriptionA1P1\":\"Az irányító személy olyan egyén, aki a vállalkozás működése felett vezetői vagy jelentős mértékű irányítást gyakorol. A „jelentős mértékű irányítás” fogalmát a jogi és megfelelőségi szabályozás tág értelemben határozza meg, de általában négyféle szerepkört foglal magában:\",\"controllingPersonDescriptionA2\":\"Igen, az „irányító személy” a tényleges tulajdonos (Ultimate Beneficial Owner – UBO) egyik típusa.\",\"controllingPersonDescriptionAlertContent\":\"Az irányításon keresztüli tulajdonlás minden cég esetén mást jelent. Ha nem biztos benne, adjon hozzá több személyt, ahelyett, hogy kihagyná őket, ezzel elkerülheti a későbbi problémákat.\",\"controllingPersonDescriptionQ1\":\"Mit jelent az irányításon keresztüli tulajdonlás?\",\"controllingPersonDescriptionQ2\":\"UBO-nak számít-e, aki a tulajdonláson keresztül irányít?\",\"controllingPersonGuideDescription\":\"Az <strong>irányító személy</strong> olyan személy, aki jogosult a főbb üzleti döntések meghozatalára. Lehet tulajdonos, de nem feltétlenül.\",\"controllingPersonSummaryLabel\":\"Jelentős hatáskörrel rendelkezik a cég stratégiai irányának meghatározására.\",\"dateOnDocumentNoOlderThanXMonths\":\"A dokumentumon szereplő dátum nem régebbi %{numberOfMonths} hónapnál\",\"decisionMakerDescription\":\"Add meg a társaság tulajdonosainak, irányító személyeinek és aláíróinak adatait. Fontos tudni, hogy egy személy több szerepkört is betölthet. A követelmények a következők:\",\"deleteIdDocument\":\"Törli az azonosító okmányt?\",\"directorDescription\":\"Egy társaság üzleti és egyéb ügyeinek intézésére kinevezett személy\",\"directorDescriptionA1\":\"Az igazgató olyan természetes személy, akit a vállalkozás ügyeinek irányítására neveznek ki. Testületként az igazgatóság felelős a vállalkozás átfogó irányításáért és felügyeletéért.\",\"directorDescriptionA2\":\"Igen, egy vállalkozásnak több igazgatója is lehet. Ez inkább a nagyobb vállalkozásoknál jellemző, amelyek igazgatósági struktúrában működnek.\",\"directorDescriptionQ1\":\"Mi az az igazgató?\",\"directorDescriptionQ2\":\"Lehet egy cégnek több igazgatója?\",\"directorGuideDescription\":\"Az <strong>igazgató</strong> egy olyan személy, akit egy társaság üzleti és egyéb ügyeinek intézésére neveztek ki. A cégnyilvántartás ismerteti, hogy kik az igazgatók.\",\"directorIsANaturalPerson\":\"Az igazgató olyan természetes személy, akit a vállalkozás ügyeinek irányítására neveznek ki. Testületként az igazgatóság felelős a vállalkozás átfogó irányításáért és felügyeletéért.\",\"directorSummaryLabel\":\"A cég stratégiai irányvonalának felügyeletére nevezték ki.\",\"documentAddressedToName\":\"A dokumentum címzettje legyen: %{name}\",\"documentCannotBeDamaged\":\"A dokumentum nem lehet sérült\",\"documentNotExpiredOrDamaged\":\"A dokumentum nem lehet lejárt vagy sérült\",\"documentVerification\":\"Dokumentum-ellenőrzés\",\"doesThisPersonHaveSignificantResponsibility\":\"Van ennek a személynek jelentős felelőssége az üzleti tevékenységek ellenőrzésében, vezetésében vagy irányításában?\",\"doesThisPersonHaveTheAuthority\":\"Rendelkezik ez a személy a gazdasági társaság nevében történő szerződéskötésre és más hivatalos dokumentumok aláírására vonatkozó jogosultsággal?\",\"doesThisPersonOwn25PercentOrMoreOfBusiness\":\"Birtokolja ez a személy – akár közvetlenül, akár közvetetten – a gazdasági társaság legalább 25%-át?\",\"doYouWantToUpdateTheirExistingDetails\":\"Szeretnéd frissíteni a meglévő adatait, vagy folytatod %{name} új személyként történő hozzáadásával?\",\"drivinglicenseBack\":\"Vezetői engedély (hátoldal)\",\"drivinglicenseFront\":\"Vezetői engedély (előoldal)\",\"failedToRemoveDecisionMaker\":\"Nem sikerült eltávolítani egy döntéshozót\",\"frontPage\":\"Előoldal\",\"fullDocumentVisible\":\"A teljes dokumentumnak láthatónak, és minden szövegnek olvashatónak kell lennie\",\"fullDocumentVisibleWithReadableText\":\"A teljes dokumentumnak láthatónak, és minden szövegnek olvashatónak kell lennie\",\"howVerificationWithOnfidoWork\":\"Hogyan működik partnerünk, az Onfido által végzett ellenőrzés?\",\"idDocument\":\"Azonosító okmány\",\"identityCardBack\":\"Személyazonosító igazolvány (hátoldal)\",\"identityCardFront\":\"Személyazonosító igazolvány (előoldal)\",\"identityVerification\":\"Személyazonosság ellenőrzése\",\"idNowDescription\":\"A csalások elleni védelem és szolgáltatásaink biztonságának megőrzése érdekében a személyazonosságodat egy gyors élő interjú során ellenőriznünk kell.\",\"idNowDescriptionName\":\"Csak %{name} fejezheti be ezt a folyamatot.\",\"imagesInColor\":\"A képeknek színesnek kell lenniük\",\"includeFrontAndBack\":\"Az előoldalt és a hátoldalt is csatolni kell, mindkettőt külön fájlban\",\"instantIDVerificationDescription\":\"Fényképezd le az útleveled, személyi igazolványod vagy vezetői engedélyed.\",\"instantVerification\":\"Azonnali ellenőrzés\",\"invitedDecisionMakerIntroDescription\":\"A szerepkörödre és a vállalkozással való kapcsolatodra vonatkozó adatokra van szükségünk. Ez egy általános követelmény, amely segít megfelelnünk a globális pénzügyi előírásoknak, és gondoskodnunk fiókod biztonságáról.\",\"invitedDecisionMakerSuccessDescription\":\"Jelenleg az adataid áttekintését végezzük, és jelezzük, ha más egyébre is szükségünk van. Nyugodtan bezárhatod az oldalt, és folytathatod napi tevékenységedet.\",\"inviteDetails\":\"Meghívó részletei\",\"isThisPersonANomineeDirectorAppointed\":\"Ez a személy kijelölt igazgató, akit egy harmadik fél érdekeinek képviseletére neveztek ki?\",\"isThisPersonANomineeShareholderAppointedToHold\":\"Ez a személy kijelölt részvényes, akit egy harmadik fél nevében történő részvénybirtoklásra neveztek ki?\",\"isThisPersonARegisteredRepresentativeDirector\":\"Jogosult ez a személy képviseletre bejegyzett igazgatóként eljárni?\",\"isThisPersonListedAsADirector\":\"Szerepel ez a személy igazgatóként jogi vagy egyéb hivatalos dokumentumokban?\",\"iStillCantFindIt\":\"Továbbra sem találom.\",\"itCanTakeUpTo\":\"A manuálisan hozzáadott személyes adatok ellenőrzése akár 3 extra munkanapot is igénybe vehet.\",\"leaveInstantVerification\":\"Elhagyod az azonnali ellenőrzést?\",\"leaveVerification\":\"Ellenőrzés elhagyása\",\"legalRepresentativeDetails\":\"Jogi képviselő adatai\",\"legalRepresentativeFor\":\"%{lastName} %{firstName} jogi képviselője\",\"legalRepresentativeForMinorIsRequired\":\"Kiskorú esetén törvényes képviselő szükséges\",\"madeAMistake\":\"Hibát követtél el?\",\"manualIDVerificationDescription\":\"Ez eltarthat néhány napig. Töltsd fel az útleveled, személyi igazolványod vagy vezetői engedélyed másolatát.\",\"manualUpload\":\"Manuális feltöltés\",\"messagePlaceholder\":\"Üzenet\",\"mobileNumber\":\"Mobiltelefonszám\",\"moreAboutAuthorizedSignatories\":\"További információ a meghatalmazott aláírókról\",\"moreAboutDirectors\":\"További információ az igazgatókról\",\"moreAboutOwners\":\"További információ a tulajdonosokról\",\"moreAboutOwnersAndDecisionMakers\":\"Bővebben a tulajdonosokról és döntéshozókról\",\"moreAboutOwnershipThroughControl\":\"További információ az irányításon keresztüli tulajdonlásról\",\"moreAboutRegisteredRepresentativeDirectors\":\"Bővebben a képviseletre bejegyzett igazgatókról\",\"name\":\"Név\",\"onfidoFacialScanPolicy\":\"Onfido arcbeolvasási és hangrögzítési szabályzata,\",\"onfidoIsOurTrustedPartner\":\"Az Onfido megbízható partnerünk, aki a személyazonosságod valós idejű ellenőrzésével segít felgyorsítani a számla beállítását.  \",\"onfidoWillGiveFeedbackInRealTime\":\"Az Onfido valós idejű visszajelzést ad\",\"ownerGuideDescription\":\"A <strong>tulajdonos</strong> az, aki a vállalat legalább 25%-át birtokolja szavazati jog, részvény vagy hasonló révén.\",\"ownersAndDecisionMakers\":\"Tulajdonosok és döntéshozók\",\"ownersAndDecisionMakersDescription\":\"Információkat kell gyűjtenünk legalább egy üzleti képviselőről, valamint a vállalkozás összes tulajdonosáról. Ezt a globális pénzügyi szabályozásoknak való megfelelés érdekében gyűjtjük.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA1\":\"Fizetési szolgáltatóként biztosítanunk kell, hogy szolgáltatásainkat ne használják pénzügyi bűncselekmények, például pénzmosás, terrorizmus finanszírozása vagy bármilyen más csalás elkövetésére. Az ügyfelek megismerésére szolgáló Know Your Customer (KYC) és a cégek megismerésére szolgáló Know Your Business (KYB) folyamatok lehetővé teszik, hogy azonosítsuk és mérsékeljük a kockázatos vagy illegális tevékenységeket, ami segít fenntartani a biztonságos és szabálykövető globális pénzügyi rendszert.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P1\":\"Adatokat kell gyűjtenünk és ellenőriznünk azokról a személyekről, akik a vállalkozás legalább 25%-át (közvetlenül vagy közvetve) birtokolják, és azokról is, akik jelentős befolyásuk révén minősülnek tulajdonosnak.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P2\":\"A vállalkozás tulajdonosi szerkezetétől függően ez lehet az összes vagy csak néhány tulajdonos. Ha nem biztos benne, adjon hozzá több személyt, ahelyett, hogy kihagyná őket, ezzel elkerülheti a későbbi problémákat.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA3\":\"„Döntéshozónak” nevezzük azokat a személyeket, akik akár tulajdonosok, akár nem, jelentős felelősséggel tartoznak a vállalkozás stratégiai irányításáért.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA4\":\"Mindig elmentheted az előrehaladásodat, és később visszatérhetsz. Nem lehet hozzáférni a fizetésfeldolgozó szolgáltatásokhoz, amíg az összes tulajdonos és döntéshozó adatait össze nem gyűjtötték és érvényesítették.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionAlertContent\":\"A globális pénzügyi szabályozásoknak való megfelelés érdekében meg kell ismernünk vállalkozásának tulajdonosait és döntéshozóit.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ1\":\"Miért gyűjtik ezeket az információkat?\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ2\":\"Minden tulajdonos adatait meg kell adnom?\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ3\":\"Mi az a döntéshozó?\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ4\":\"Jelenleg nem férhetek hozzá senki személyes adataihoz. Mit tegyek?\",\"ownersDescriptionA1P1\":\"A közvetlen tulajdonosok olyan személyek, akik közvetlenül, saját nevükön birtokolják a vállalkozás részvényeit vagy részesedését.\",\"ownersDescriptionA1P2\":\"A közvetett tulajdonosok egy másik cég vagy jogi entitás – gyakran holdingtársaság vagy bizalmi vagyonkezelő (trust) – révén rendelkeznek részvényekkel vagy részesedéssel a vállalkozásban.\",\"ownersDescriptionA2P1\":\"Adatokat kell gyűjtenünk és ellenőriznünk azokról a személyekről, akik a vállalkozás legalább 25%-át (közvetlenül vagy közvetve) birtokolják, és azokról is, akik jelentős befolyásuk révén minősülnek tulajdonosnak.\",\"ownersDescriptionA2P2\":\"A vállalkozás tulajdonosi szerkezetétől függően ez lehet az összes vagy csak néhány tulajdonos. Ha nem biztos benne, inkább adjon hozzá több személyt, ahelyett hogy kihagyná őket, így később kevesebb probléma adódik.\",\"ownersDescriptionA3\":\"A globális szabályozási követelményeknek való megfelelés érdekében átvilágítási folyamatot kell végeznünk a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozásának megelőzésére, valamint a szankciók megsértésének nyomon követésére. Annak érdekében, hogy szolgáltatásainkat biztonságosan és védett módon használják, adatokat kell gyűjtenünk és ellenőriznünk a vállalkozás minden tényleges tulajdonosáról (UBO).\",\"ownersDescriptionA4\":\"A tényleges tulajdonos (UBO) az a természetes személy, aki végső soron irányítást gyakorol a jogi megállapodás felett. A tényleges tulajdonosnak (UBO) természetes személynek kell lennie, és nem lehet vagyonkezelő, holdingtársaság vagy más jogi konstrukció.\",\"ownersDescriptionAlertContent\":\"Ismernünk kell minden olyan természetes személyt, aki a vállalkozás legalább 25%-át közvetlenül vagy közvetve birtokolja.\",\"ownersDescriptionAlertTitle\":\"Egyszerűbben fogalmazva\",\"ownersDescriptionQ1\":\"Mi a különbség a közvetlen és a közvetett tulajdonlás között?\",\"ownersDescriptionQ2\":\"Melyik tulajdonosokról kell tájékoztatást adnom?\",\"ownersDescriptionQ3\":\"Miért kell ismerni a közvetlen és a közvetett tulajdonosokat?\",\"ownersDescriptionQ4\":\"Ki számít tényleges tulajdonosnak (UBO)?\",\"ownerSummaryLabel\":\"Közvetlenül vagy közvetetten birtokolja a vállalkozás legalább 25%-át.\",\"passportPhotoPage\":\"Útlevél fényképes oldala\",\"personalDetails\":\"Személyes adatok\",\"personalIdentityDetails\":\"Személyes azonosító adatok\",\"personalInfoNotNeeded\":\"Személyes adatokra nincs szükség\",\"proofOfResidenceDocumentTypeLabel\":\"Dokumentum feltöltése %{name} lakcímigazolásaként. Látnunk kell ezt a dokumentumot, hogy pontosabban ellenőrizhessük a személyazonosságát.\",\"providePageWithPhotoAndCode\":\"Add meg a fényképet tartalmazó oldalt, az alul lévő kóddal együtt\",\"providePersonalAddress\":\"Add meg a személyes címet\",\"reasonForFillingIndividualPersonalDetails\":\"Meg kell győződnünk arról, hogy mindenki, aki igénybe veszi szolgáltatásainkat, valóban az, akinek mondja magát. Ehhez az összes információt összevetjük a hivatalos nyilvántartásokkal. Ez része azon pénzügyi szabályoknak, amelyeket fizetési szolgáltatóként be kell tartanunk.\",\"residencePermitBack\":\"Tartózkodási engedély (hátoldal)\",\"residencePermitFront\":\"Tartózkodási engedély (előoldal)\",\"sender\":\"Feladó\",\"showAddressStateCountry\":\"Mutatja a címet, államot és lakóhely szerinti országot\",\"signatory\":\"Aláíró\",\"signatoryDescriptionA1\":\"A meghatalmazott aláírók olyan tisztségviselők vagy képviselők, akik szerződésekre vagy más kötelező érvényű megállapodásokra kötelezhetik a cégeket.\",\"signatoryDescriptionA2\":\"Igen. A tulajdonosok és más döntéshozók gyakran egyéb szerepkörük mellett aláírásra is jogosultak.\",\"signatoryDescriptionQ1\":\"Mi az a meghatalmazott aláíró?\",\"signatoryDescriptionQ2\":\"Lehet egy vállalkozásnak több meghatalmazott aláírója?\",\"signatoryGuideDescription\":\"Az <strong>aláíró</strong> felhatalmazással rendelkezik arra, hogy a vállalat nevében hivatalos dokumentumokat írjon alá. Általában az aláíró egyben tulajdonos vagy irányító személy is.\",\"signatoryQuestionnaireHeader\":\"Kezdésként megvizsgáljuk, hogy ez a személy jogosult aláíró-e\",\"submitIdDocumentsAgain\":\"Személyazonosító okmányok újbóli beküldése\",\"successFullyRemovedDecisionMaker\":\"Egy döntéshozó sikeresen eltávolítva\",\"tellUsAboutYourself\":\"Mondj néhány szót magadról\",\"thanksYoureAllSet\":\"Köszönjük, minden rendben van.\",\"theDetailsYouEnteredDontMatch\":\"A megadott adatok nem egyeznek az azonosító dokumentumon szereplőkkel. A folytatáshoz válaszd ki a megfelelő lehetőségeket.\",\"theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated\":\"Megfelelő felvétel esetén a személyazonosító okmány ellenőrzése automatikusan történik\",\"thisMessageAppearsInTheEmail\":\"Ez az üzenet az e-mailben és az űrlapon is megjelenik, hogy a címzett értesüljön a kérésről, és megállapíthassa, hogy tőled érkezett. Elküldés után manuálisan megoszthatod az ellenőrző űrlap linkjét, vagy küldhetsz emlékeztetőket.\",\"thisPersonAlreadyExists\":\"Ez a személy már létezik\",\"thisPersonsPrimaryAddress\":\"Ennek a személynek az elsődleges címe, amely általában személyes banki ügyekhez és közüzemi szolgáltatásokhoz használatos.\",\"toHelpProtectAgainstFraudAndKeepOurServices\":\"A csalások elleni védelem és szolgáltatásaink biztonságának megőrzése érdekében a személyazonosságodat egy személyazonosító okmány és egy szelfi összevetésével ellenőrizzük.\",\"typeOfIdentitySubtitle\":\"Szükségünk van egy államilag kiállított fényképes személyazonosító okmányra, amely a fent említett személyhez tartozik.\",\"uboQuestionnaireDescription\":\"Ez azért fontos, mert szabályozói előírás, hogy a vállalkozás biztonságban legyen, és megmutatja, milyen típusú információkat kell összegyűjtenünk a következő lépésekben.\",\"uboQuestionnaireHeader\":\"Most megvizsgáljuk, hogy ez a személy tényleges tulajdonos-e\",\"updateExistingDetails\":\"Meglévő adatok frissítése\",\"usePhoneToScanId\":\"Telefonoddal szkenneld be a személyazonosító okmányt\",\"verifyByInvite\":\"Igazolás meghívóval\",\"verifyIndividualIdentity\":\"%{name} személyazonosságának ellenőrzése\",\"weDetected\":\"A következőket észleltük:\",\"weHaveToMakeSureThatEveryone\":\"Meg kell győződnünk arról, hogy mindenki, aki igénybe veszi szolgáltatásainkat, valóban az, akinek mondja magát. Ehhez az összes információt összevetjük a hivatalos nyilvántartásokkal. Ez része azon pénzügyi szabályoknak, amelyeket fizetési szolgáltatóként be kell tartanunk.\",\"weOnlyUseTheseDetailsForIdentityVerification\":\"Ezeket az adatokat csak a személyazonosság ellenőrzésére használjuk. Ha meg szeretnéd tudni, hogyan kezeljük adataidat, olvasd el az\",\"weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders\":\"A Myinfo üzleti adataid alapján kiválasztottunk néhány szerepkört a céged kinevezési jogosultjairól és részvényeseiről.\",\"weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson\":\"Nem gyűjtünk semmilyen információt erről a személyről az alapján, amit elmondtál nekünk a szerepéről.\",\"whatDoesThisMean\":\"Ez mit jelent?\",\"whatIsARegisteredRepresentativeDirector\":\"Mit jelent a képviseletre bejegyzett igazgató?\",\"whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles\":\"Mi a különbség ezek között a szerepkörök között?\",\"whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense\":\"Hol találom ezeket a számokat a jogosítványomon?\",\"whereToFindNumbersOnDriversLicense\":\"A kibocsátó államtól függően a számok elhelyezkedése eltérő lehet, de a jogosítvány száma mindig a kártya elülső oldalán, a kártya száma pedig legtöbbször a kártya hátoldalán található.\",\"whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ\":\"Az engedély száma és a verziószám mindig a kártya előlapján található.\",\"yesAddManually\":\"Igen, manuális hozzáadás\",\"youEntered\":\"A következőket adtad meg:\",\"youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument\":\"Sikeresen beküldted a személyazonosító okmányt.\",\"youMayBeAskedToReUpload\":\"Lehetséges, hogy a jövőben kérést kapsz, hogy tölts fel újra egy másik személyazonosító okmányt.\"}");
//#endregion
export { hu_HU_default as default };