UNPKG

@adyen/kyc-components

Version:

This guide assumes that you have already an account with Adyen. A legalEntity needs to be created, and you need to have a `legalEntityId` to instatiate a Component.

70 lines (69 loc) 6.22 kB
try { let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack; n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "65a97b28-9b11-4f6b-a3f0-b02d7c2ea86e", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-65a97b28-9b11-4f6b-a3f0-b02d7c2ea86e"); } catch (e) {} var es_ES_default = { "addOwnerToTrustMember": "Añadir propietario de %{trustMember}", "addTrustMember": "Añadir miembro del fideicomiso", "beneficiaryGuideDescription": "Los <strong>beneficiarios</strong> son las personas físicas, o clases de personas, en cuyos intereses se constituye u opera principalmente el fideicomiso. Puede ser una persona, una entidad corporativa o un miembro de una clase. Esto también incluye a los beneficiarios indefinidos, que son clases o grupos de beneficiarios que no se nombran, pero se define de manera comprobable en la escritura fiduciaria.", "businessEntityDescription": "Esto suele ser un autónomo, una empresa privada, una corporación pública, una asociación o una organización sin fines de lucro.", "businessEntityTitle": "Una entidad comercial", "businessTrust": "Fideicomiso empresarial", "cashManagementTrust": "Gestión de efectivo de fideicomiso", "charitableTrust": "Fideicomiso benéfico", "contributionBelowThreshold": "La contribución de mi fideicomitente a los activos materiales al fideicomiso era inferior a 10\xA0000\xA0AUD en el momento de la creación del fideicomiso", "corporateUnitTrust": "Unidad corporativa de fideicomiso", "deceased": "Mi fideicomitente falleció", "deceasedEstate": "Patrimonio de personas fallecidas", "describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust": "Describe en formato abierto quién es beneficiario en tu fideicomiso", "discretionaryInvestmentTrust": "Fideicomiso de inversión discrecional", "discretionaryServicesManagementTrust": "Fideicomiso de gestión de servicios discrecionales", "discretionaryTradingTrust": "Fideicomiso de negociación discrecional", "discretionaryTrust": "Fideicomiso discrecional", "editOwnerOfTrustMember": "Editar propietario de %{trustMember}", "editTrustMember": "Editar detalles de %{trustMember} ", "failedToFetchTrustDetails": "No se han podido obtener los datos del fideicomiso", "failedToFetchTrustMemberDetails": "No se han podido obtener los datos del miembro del fideicomiso", "failedToRemoveTrustMember": "El miembro del fideicomiso no se ha podido eliminar", "familyTrust": "Fideicomiso familiar", "findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState": "Encuentra tu número de asociación constituida en el registro público de tu estado.", "firstHomeSaverAccountsTrust": "Fideicomiso de cuentas de ahorro para primera vivienda", "fixedTrust": "Fideicomiso fijo", "fixedUnitTrust": "Fideicomiso de unidad fija", "generalPartnership": "Asociación general", "hybridTrust": "Fideicomiso híbrido", "individual": "Particulares", "legalCompanyName__guidanceText": "El nombre legal se utiliza para identificar una empresa ante el gobierno; introdúcelo exactamente como aparece en tus formularios gubernamentales o legales.", "legalCompanyName__guidanceText__AU": "Introduce el nombre exactamente como aparece en la Comisión de Inversiones y Valores de Australia (ASIC).", "legalCompanyName__guidanceText__HK": "Introduce el nombre tal como aparece en tu Registro Comercial de Hong Kong.", "legalCompanyName__guidanceText__NL": "Introduce el nombre tal y como figura en tu registro de la Cámara de Comercio.", "legalCompanyName__guidanceText__SG": "Introduce el nombre exactamente como aparece en tu BizFile de la Autoridad Corporativa Contable (ACRA).", "legalCompanyName__guidanceText__US": "El nombre de la empresa exactamente como aparece en los formularios oficiales o legales.", "listedPublicUnitTrust": "Fideicomiso de unidad pública", "makeSureToHaveYourTrustDeed": "Asegúrate de tener a mano tu escritura de fideicomiso para completar esta información con precisión.", "naturalPersonDescription": "Él/ella no tiene ningún negocio.", "naturalPersonTitle": "Persona física", "noneOfTheAbove": "Ninguna de las opciones anteriores", "organization": "Organización", "otherTrust": "Otro fideicomiso", "pooledSuperannuationTrust": "Fideicomiso de jubilación común", "professionalServiceProvider": "Mi fideicomitente es un proveedor de servicios profesionales", "protectorGuideDescription": "El <strong>protector</strong> es la persona física nombrada para dirigir a los fideicomisarios en relación con la administración del fideicomiso.", "providePersonalDetailsOfOwner": "Proporciona los datos personales del propietario.", "publicTradingTrust": "Fideicomiso de comercio público", "registeredAddressTrustHeaderDescription": "La dirección registrada en tu fideicomiso", "registeredAddressUnincorporatedPartnershipHeaderDescription": "La dirección utilizada por la asociación para asuntos oficiales. Si está disponible, utiliza la dirección en la que está registrada la sociedad ante una autoridad legal u otra autoridad gubernamental.", "removeTrustMember": "Quitar %{trustMember}", "roleAndEntityType": "Rol y tipo de entidad", "settlorGuideDescription": "El <strong>fideicomitente</strong> es la persona natural que creó el fideicomiso. También se lo conoce como otorgante o fundador.", "successFullyRemovedTrustMember": "El miembro del fideicomiso se ha eliminado correctamente", "trusteeGuideDescription": "El <strong>fideicomisario</strong> es la persona física o una entidad corporativa que puede gestionar, emplear o desechar los activos del fideicomiso.", "trustMembers": "Miembros del fideicomiso", "trustMembersDescription": "Proporciona información para todo fideicomisario, acreedor, protector y beneficiario asociado con el contrato de fideicomiso.", "trustType": "Tipo de acuerdo de fideicomiso", "undefinedBeneficiary": "Beneficiario indefinido", "unlistedPublicUnitTrust": "Fideicomiso de unidad pública no cotizada", "whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles": "¿En qué se diferencian estos roles?" }; //#endregion export { es_ES_default as default };