@adyen/kyc-components/dist/de-DE-ZWLyKP5G.js

This guide assumes that you have already an account with Adyen. A legalEntity needs to be created, and you need to have a `legalEntityId` to instatiate a Component.

try {
	let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
	n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "a3ea6605-5994-4ef4-8fa8-ad5811b03647", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-a3ea6605-5994-4ef4-8fa8-ad5811b03647");
} catch (e) {}
var de_DE_default = /* @__PURE__ */ JSON.parse("{\"aBusinessCanHaveManyDirectors\":\"Ja, ein Unternehmen kann mehrere Geschäftsführer haben. Dies ist bei größeren Unternehmen üblicher, die über einen Vorstand verfügen.\",\"addAllBeneficialOwners\":\"Fügen Sie alle wirtschaftlichen Eigentümer hinzu, die mindestens 25\xA0% des Unternehmens besitzen.\",\"addAtLeastOneAuthorizedSignatory\":\"Fügen Sie mindestens einen Zeichnungsberechtigten hinzu, der Verträge im Namen des Unternehmens unterzeichnen kann.\",\"addAtLeastOneBeneficialOwnerControllingPerson\":\"Fügen Sie mindestens einen wirtschaftlichen Eigentümer hinzu, der die strategische Ausrichtung des Unternehmens kontrolliert.\",\"addAtLeastOneDirector\":\"Fügen Sie mindestens einen Geschäftsführer hinzu, der für die Überwachung des Unternehmens zuständig ist.\",\"addAtLeastOneInvestor\":\"Fügen Sie mindestens einen Investor hinzu\",\"addAuthorizedSignatory\":\"Zeichnungsberechtigten hinzufügen\",\"addBeneficialOwner\":\"Wirtschaftlichen Eigentümer hinzufügen\",\"addControllingPerson\":\"Kontrollierende Person hinzufügen\",\"addDecisionMaker\":\"Entscheidungsträger hinzufügen\",\"addDetailsManuallyQuestion\":\"Details manuell hinzufügen?\",\"addDirector\":\"Geschäftsführer hinzufügen\",\"additionalPersonalDetails\":\"Zusätzliche Angaben zur Person\",\"adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired\":\"Adyen bewahrt Ihre Daten nur so lange auf, wie gesetzlich vorgeschrieben. Sie werden nicht zu anderen Zwecken oder von anderen Dritten als den angegebenen genutzt.\",\"aNomineeDirectorIsAppointed\":\"Ein nominierter Direktor wird ernannt, um im Interesse eines Dritten zu handeln.\",\"aNomineeShareholderHoldsShares\":\"Ein nominierter Anteilseigner hält Aktien im Namen eines Dritten.\",\"anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost\":\"Alle Informationen aus dem hochgeladenen Dokument werden verloren gehen. Sie werden diese Daten manuell hinzufügen müssen.\",\"authorizedSignatoryMissing\":\"Zeichnungsberechtigter fehlt\",\"backPage\":\"Rückseite\",\"backToOverview\":\"Zurück zur Übersicht\",\"basicDetails\":\"Grundlegende Details\",\"becauseThisPersonIsUnderXYearsOld\":\"Da diese Person unter %{age} Jahre alt ist, werden Informationen über einen gesetzlichen Vertreter in einem weiteren Schritt gesammelt.\",\"beneficialOwner\":\"Wirtschaftlicher Eigentümer\",\"beneficialOwnersMissing\":\"Wirtschaftliche Eigentümer fehlen\",\"byContinuingToUseThisService\":\"Indem Sie diesen Dienst weiterhin nutzen, erklären Sie, dass Sie Folgendes gelesen und verstanden haben und akzeptieren\",\"byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms\":\"Wenn Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren, bestätigen Sie, dass Sie die <el1>Datenschutzrichtlinie</el1> und <el2>Nutzungsbedingungen von Onfido</el2> gelesen und verstanden haben und diese akzeptieren.\",\"canABusinessHaveMultipleRegisteredRepresentativeDirectors\":\"Kann ein Unternehmen mehrere eingetragene Geschäftsführer haben?\",\"canYouHelpWithThis\":\"Können Sie mir dabei helfen? Melden Sie sich, falls Sie Fragen haben.\",\"changeAnswers\":\"Antworten ändern\",\"checkThatContactInfoIsCorrect\":\"Überprüfen Sie, ob die Kontaktdaten von %{name} korrekt sind, und wählen Sie dann eine Zustellmethode für die Einladung aus.\",\"chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding\":\"Wählen Sie die korrekten Details aus, bevor Sie fortfahren.\",\"confirmPersonalDetails\":\"Personenbezogene Angaben bestätigen\",\"confirmSelection\":\"Auswahl bestätigen\",\"continue\":\"Weiter\",\"controllingPersonDescriptionA1L1\":\"<strong>Führungskräfte:</strong> zum Beispiel ein CEO, CFO, COO oder eine ähnliche Rolle mit erheblichem Einfluss.\",\"controllingPersonDescriptionA1L2\":\"<strong>Wichtige Entscheidungsträger:</strong> Die Person ist für eine Reihe wichtiger Entscheidungen verantwortlich, vom Tagesgeschäft bis hin zur Leitung von Fusionen und Übernahmen.\",\"controllingPersonDescriptionA1L3\":\"<strong>Jemand mit Ernennungsbefugnis:</strong> Die Person kann leitende Angestellte mit oder ohne Unterstützung eines Hinzufügen ernennen oder Entfernen.\",\"controllingPersonDescriptionA1L4\":\"<strong>Jemand mit einer anderen bedeutenden Kontrolle:</strong> Die Person kann andere Formen der bedeutenden Kontrolle ausüben oder trägt eine wesentliche Verantwortung für die strategische Ausrichtung des Unternehmens.\",\"controllingPersonDescriptionA1P1\":\"Eine kontrollierende Person ist eine Person, die die geschäftsführende oder maßgebliche Kontrolle über die Geschäftstätigkeit eines Unternehmens hat. Der Begriff „wesentliche Kontrolle“ wird in den Rechts- und Compliance-Vorschriften weit gefasst, umfasst jedoch im Allgemeinen vier Arten von Rollen:\",\"controllingPersonDescriptionA2\":\"Ja, eine „kontrollierende Person“ ist eine Art wirtschaftlicher Eigentümer (Ultimate Beneficial Owner, UBO).\",\"controllingPersonDescriptionAlertContent\":\"Eigentum durch Kontrolle bedeutet für jedes Unternehmen etwas anderes. Wenn Sie sich nicht sicher sind, fügen Sie lieber weitere Personen hinzu, anstatt sie zu überspringen, um spätere Probleme zu vermeiden.\",\"controllingPersonDescriptionQ1\":\"Was bedeutet Eigentum durch Kontrolle?\",\"controllingPersonDescriptionQ2\":\"Ist jemand, der durch Eigentum die Kontrolle hat, ein UBO?\",\"controllingPersonGuideDescription\":\"Eine <strong>kontrollierende Person</strong> ist eine Person, die autorisiert ist, wichtige Geschäftsentscheidungen zu treffen. Sie kann Eigentümer sein oder nicht.\",\"controllingPersonSummaryLabel\":\"Verfügt über bedeutende Befugnisse zur Kontrolle der strategischen Ausrichtung des Unternehmens.\",\"dateOnDocumentNoOlderThanXMonths\":\"Das Datum auf dem Dokument ist nicht älter als %{numberOfMonths} Monate\",\"decisionMakerDescription\":\"Stellen Sie die Daten der Eigentümer, Betriebsleiter und Unterzeichner Ihres Unternehmens bereit. Beachten Sie, dass eine Person mehrere Rollen innehaben kann. Die Anforderungen lauten wie folgt:\",\"deleteIdDocument\":\"Ausweisdokument löschen?\",\"directorDescription\":\"Mit der Leitung der Geschäfte und Angelegenheiten eines Unternehmens betraute Person\",\"directorDescriptionA1\":\"Ein Direktor ist eine natürliche Person, die ernannt wird, um die Angelegenheiten eines Unternehmens zu leiten. Als Gruppe ist ein Hinzufügen für die Gesamtführung und Aufsicht des Unternehmens verantwortlich.\",\"directorDescriptionA2\":\"Ja, ein Unternehmen kann viele Direktoren haben. Dies ist bei größeren Unternehmen üblicher, wenn sie mit einem Hinzufügen strukturiert sind.\",\"directorDescriptionQ1\":\"Was ist ein Direktor?\",\"directorDescriptionQ2\":\"Kann ein Unternehmen mehrere Geschäftsführer haben?\",\"directorGuideDescription\":\"Ein <strong>Geschäftsführer</strong> ist eine mit der Leitung der Geschäfte und Angelegenheiten eines Unternehmens betraute Person. Ihre Geschäftsführer finden Sie im Unternehmensregister.\",\"directorIsANaturalPerson\":\"Ein Geschäftsführer ist eine natürliche Person, die ernannt wird, um die Angelegenheiten eines Unternehmens zu leiten. Als Gruppe ist ein Hinzufügen für die Gesamtführung und Aufsicht des Unternehmens verantwortlich.\",\"directorSummaryLabel\":\"Wurde mit der Überwachung der strategischen Ausrichtung des Unternehmens beauftragt.\",\"documentAddressedToName\":\"Das Dokument muss an %{name} adressiert sein\",\"documentCannotBeDamaged\":\"Das Dokument darf nicht beschädigt sein\",\"documentNotExpiredOrDamaged\":\"Das Dokument darf nicht abgelaufen oder beschädigt sein\",\"documentVerification\":\"Dokumentenprüfung\",\"doesThisPersonHaveSignificantResponsibility\":\"Hat diese Person wesentliche Verantwortung für die Kontrolle, Verwaltung oder Leitung der Geschäftsabläufe?\",\"doesThisPersonHaveTheAuthority\":\"Ist diese Person berechtigt, im Namen des Unternehmens Verträge und andere offizielle Dokumente zu unterzeichnen?\",\"doesThisPersonOwn25PercentOrMoreOfBusiness\":\"Besitzt diese Person 25 % oder mehr des Unternehmens – entweder direkt oder indirekt?\",\"doYouWantToUpdateTheirExistingDetails\":\"Möchten Sie die bestehenden Daten aktualisieren, oder %{name} als neue Person hinzufügen?\",\"drivinglicenseBack\":\"Führerschein (Rückseite)\",\"drivinglicenseFront\":\"Führerschein (Vorderseite)\",\"failedToRemoveDecisionMaker\":\"Entscheidungsträger konnte nicht entfernt werden\",\"frontPage\":\"Vorderseite\",\"fullDocumentVisible\":\"Das vollständige Dokument muss sichtbar und der gesamte Text lesbar sein\",\"fullDocumentVisibleWithReadableText\":\"Das vollständige Dokument muss sichtbar und der gesamte Text lesbar sein\",\"howVerificationWithOnfidoWork\":\"Wie funktioniert die Verifizierung mit unserem Partner Onfido?\",\"idDocument\":\"Ausweisdokument\",\"identityCardBack\":\"Identitätskarte (Rückseite)\",\"identityCardFront\":\"Identitätskarte (Vorderseite)\",\"identityVerification\":\"Identitätsverifizierung\",\"idNowDescription\":\"Um Betrug vorzubeugen und unsere Dienste sicher zu halten, müssen wir Ihre Identität in einem kurzen Live-Interview überprüfen.\",\"idNowDescriptionName\":\"Nur %{name} kann diesen Vorgang abschließen.\",\"imagesInColor\":\"Bilder müssen in Farbe sein\",\"includeFrontAndBack\":\"Fügen Sie Vorder- und Rückseite jeweils in einer separaten Datei hinzu\",\"instantIDVerificationDescription\":\"Machen Sie ein Foto von einem Reisepass, Personalausweis oder Führerschein.\",\"instantVerification\":\"Sofortige Bestätigung\",\"invitedDecisionMakerIntroDescription\":\"Wir müssen Informationen über Ihre Rolle und Ihre Beziehung zum Unternehmen sammeln. Dies ist eine Standardanforderung, die uns dabei hilft, die globalen Finanzvorschriften einzuhalten und Ihr Konto zu schützen.\",\"invitedDecisionMakerSuccessDescription\":\"Wir prüfen Ihre Informationen und informieren Sie, falls wir noch etwas benötigen. Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag!\",\"inviteDetails\":\"Einladungsdetails\",\"isThisPersonANomineeDirectorAppointed\":\"Handelt es sich bei dieser Person um einen nominierten Direktor, der die Interessen einer dritten Partei vertritt?\",\"isThisPersonANomineeShareholderAppointedToHold\":\"Handelt es sich bei dieser Person um einen Nominee-Aktionär, der ernannt wurde, um Aktien im Namen eines Dritten zu halten?\",\"isThisPersonARegisteredRepresentativeDirector\":\"Ist diese Person als eingetragener Geschäftsführer berechtigt?\",\"isThisPersonListedAsADirector\":\"Ist diese Person in juristischen oder anderen offiziellen Dokumenten als Direktor aufgeführt?\",\"iStillCantFindIt\":\"Ich kann sie immer noch nicht finden.\",\"itCanTakeUpTo\":\"Es kann bis zu 3 zusätzliche Werktage dauern, bis manuell hinzugefügte persönliche Informationen überprüft werden.\",\"leaveInstantVerification\":\"Sofortige Bestätigung verlassen?\",\"leaveVerification\":\"Bestätigung hinterlassen\",\"legalRepresentativeDetails\":\"Angaben zum gesetzlichen Vertreter\",\"legalRepresentativeFor\":\"Gesetzlicher Vertreter für: %{firstName} %{lastName}\",\"legalRepresentativeForMinorIsRequired\":\"Gesetzlicher Vertreter für Minderjährige ist erforderlich\",\"madeAMistake\":\"Haben Sie einen Fehler gemacht?\",\"manualIDVerificationDescription\":\"Kann einige Tage dauern. Laden Sie eine Kopie eines Reisepasses, Personalausweises oder Führerscheins hoch.\",\"manualUpload\":\"Manueller Upload\",\"messagePlaceholder\":\"Nachricht\",\"mobileNumber\":\"Handynummer\",\"moreAboutAuthorizedSignatories\":\"Mehr über Unterschriftsberechtigte\",\"moreAboutDirectors\":\"Mehr über Direktoren\",\"moreAboutOwners\":\"Mehr über Eigentümer\",\"moreAboutOwnersAndDecisionMakers\":\"Mehr über Eigentümer und Entscheidungsträger\",\"moreAboutOwnershipThroughControl\":\"Mehr über Eigentum durch Kontrolle\",\"moreAboutRegisteredRepresentativeDirectors\":\"Mehr über eingetragene Geschäftsführer\",\"name\":\"Name\",\"onfidoFacialScanPolicy\":\"Onfido-Richtlinie für Gesichtsscan und Sprachaufzeichnung,\",\"onfidoIsOurTrustedPartner\":\"Onfido ist unser vertrauenswürdiger Partner, der die Einrichtung Ihres Kontos durch Verifizierung Ihrer Identität in Echtzeit beschleunigt.  \",\"onfidoWillGiveFeedbackInRealTime\":\"Onfido gibt Ihnen Feedback in Echtzeit\",\"ownerGuideDescription\":\"Ein <strong>Eigentümer</strong> ist jemand, der 25 % oder mehr des Unternehmens durch Stimmrechte, Eigenkapital oder ähnliches besitzt.\",\"ownersAndDecisionMakers\":\"Eigentümer und Entscheidungsträger\",\"ownersAndDecisionMakersDescription\":\"Wir müssen Informationen über mindestens einen Vertreter des Unternehmens sowie über alle Eigentümer des Unternehmens sammeln. Wir erheben diese Daten, um den globalen Finanzvorschriften zu entsprechen.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA1\":\"Als Zahlungsdienstleister müssen wir sicherstellen, dass unsere Dienste nicht zur Begehung von Finanzkriminalität wie Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder anderen Arten von Betrug genutzt werden. Die Prozesse „Know Your Customer“ (KYC) und „Know Your Business“ (KYB) ermöglichen es uns, riskante oder illegale Handlungen zu erkennen und zu minimieren, was dazu beiträgt, ein sicheres und regelkonformes globales Finanzsystem aufrechtzuerhalten.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P1\":\"Wir müssen Informationen über Personen sammeln und validieren, die mindestens 25 % des Unternehmens (direkt oder indirekt) besitzen, sowie über alle Personen, die durch erhebliche Kontrolle über das Unternehmen als Eigentümer gelten.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P2\":\"Je nach der Eigentümerstruktur des Unternehmens können dies alle oder nur einige der Eigentümer sein. Wenn Sie sich nicht sicher sind, fügen Sie lieber weitere Personen hinzu, anstatt sie zu überspringen, um spätere Probleme zu vermeiden.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA3\":\"Mit „Entscheidungsträger“ beschreiben wir Personen, die Eigentümer sein können oder auch nicht, aber eine erhebliche Verantwortung für die strategische Ausrichtung des Unternehmens tragen.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA4\":\"Sie können Ihren Fortschritt jederzeit speichern und später zurückkehren. Der Zugriff auf die Zahlungsabwicklungsdienste ist erst möglich, wenn alle Informationen über Eigentümer und Entscheidungsträger erfasst und validiert wurden.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionAlertContent\":\"Um den globalen Finanzvorschriften gerecht zu werden, müssen wir Informationen über die Eigentümer und Entscheidungsträger Ihres Unternehmens einholen.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ1\":\"Warum sammeln Sie diese Informationen?\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ2\":\"Muss ich Informationen über jeden Eigentümer angeben?\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ3\":\"Was ist ein Entscheidungsträger?\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ4\":\"Ich habe derzeit keinen Zugriff auf die persönlichen Informationen einer Person. Was kann ich tun?\",\"ownersDescriptionA1P1\":\"Direkte Eigentümer sind Personen, die Aktien oder Anteile am Unternehmen direkt in ihrem Namen besitzen.\",\"ownersDescriptionA1P2\":\"Indirekte Eigentümer besitzen Aktien oder Anteile an dem Unternehmen über ein anderes Unternehmen oder eine andere Einheit – oft eine Holdinggesellschaft oder einen Trust.\",\"ownersDescriptionA2P1\":\"Wir müssen Informationen über Personen sammeln und validieren, die mindestens 25 % des Unternehmens (direkt oder indirekt) besitzen, sowie über alle Personen, die durch erhebliche Kontrolle über das Unternehmen als Eigentümer gelten.\",\"ownersDescriptionA2P2\":\"Je nach der Eigentümerstruktur des Unternehmens können dies alle oder nur einige der Eigentümer sein. Wenn Sie sich nicht sicher sind, fügen Sie lieber weitere Personen hinzu, als sie auszulassen, um später weniger Probleme zu haben.\",\"ownersDescriptionA3\":\"Um die globalen regulatorischen Anforderungen zu erfüllen, müssen wir eine Due-Diligence-Prüfung durchführen, um Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung zu verhindern und Verstöße gegen Sanktionen zu überwachen. Um sicherzustellen, dass unsere Dienste sicher genutzt werden, müssen wir Informationen über alle Ultimate Beneficial Owners (UBOs) dieses Unternehmens sammeln und validieren.\",\"ownersDescriptionA4\":\"Ein wirtschaftlich Berechtigter (UBO) ist die natürliche Person, die letztendlich eine Rechtsvereinbarung kontrolliert. Ein eirtschaftlich Berechtigter (UBO) muss eine natürliche Person sein und kann kein Trust, keine Holdinggesellschaft oder eine andere Rechtsvereinbarung sein.\",\"ownersDescriptionAlertContent\":\"Wir müssen über alle natürlichen Personen Bescheid wissen, die mindestens 25 % des Unternehmens besitzen – entweder direkt oder indirekt.\",\"ownersDescriptionAlertTitle\":\"Einfacher ausgedrückt\",\"ownersDescriptionQ1\":\"Was ist der Unterschied zwischen direktem und indirektem Eigentum?\",\"ownersDescriptionQ2\":\"Über welche Eigentümer muss ich Ihnen berichten?\",\"ownersDescriptionQ3\":\"Warum müssen Sie über direkte und indirekte Eigentümer Bescheid wissen?\",\"ownersDescriptionQ4\":\"Was ist ein wirtschaftlich Berechtigter?\",\"ownerSummaryLabel\":\"Besitzt direkt oder indirekt mindestens 25 % des Unternehmens.\",\"passportPhotoPage\":\"Passfoto-Seite\",\"personalDetails\":\"Personenbezogene Angaben\",\"personalIdentityDetails\":\"Angaben zur persönlichen Identität\",\"personalInfoNotNeeded\":\"Persönliche Informationen nicht erforderlich\",\"proofOfResidenceDocumentTypeLabel\":\"Laden Sie ein Dokument als Adressnachweis für %{name} hoch. Wir brauchen dieses Dokument, um die Identität dieser Person genauer überprüfen zu können.\",\"providePageWithPhotoAndCode\":\"Laden Sie die Seite hoch, auf der sich das Foto befindet, einschließlich des unten abgebildeten Codes\",\"providePersonalAddress\":\"Geben Sie die persönliche Adresse an\",\"reasonForFillingIndividualPersonalDetails\":\"Wir müssen sicherstellen, dass alle Personen, die unsere Dienste in Anspruch nehmen, auch die sind, die sie vorgeben zu sein. Zu diesem Zweck überprüfen wir all diese Informationen anhand offizieller Unterlagen. Dies ist Teil der Finanzvorschriften, die wir als Zahlungsanbieter befolgen müssen.\",\"residencePermitBack\":\"Aufenthaltserlaubnis (zurück)\",\"residencePermitFront\":\"Aufenthaltserlaubnis (Vorderseite)\",\"sender\":\"Sender\",\"showAddressStateCountry\":\"Zeigt Adresse, Bundesland/-staat und Land des Wohnsitzes an\",\"signatory\":\"Unterzeichner\",\"signatoryDescriptionA1\":\"Unterschriftsberechtigte sind Führungskräfte oder Vertreter, die ein Unternehmen zu Verträgen oder anderen verbindlichen Vereinbarungen verpflichten können.\",\"signatoryDescriptionA2\":\"Ja. Eigentümer und andere Entscheidungsträger sind oft neben ihren anderen Funktionen auch autorisierte Unterzeichner.\",\"signatoryDescriptionQ1\":\"Was ist ein zeichnungsberechtigter Unterzeichner?\",\"signatoryDescriptionQ2\":\"Kann ein Unternehmen mehrere Unterschriftsberechtigte haben?\",\"signatoryGuideDescription\":\"Ein <strong>Unterzeichner</strong> hat die Vollmacht, offizielle Dokumente im Namen des Unternehmens zu unterzeichnen. In der Regel ist ein Unterzeichner auch ein Eigentümer oder eine kontrollierende Person.\",\"signatoryQuestionnaireHeader\":\"Lassen Sie uns zunächst herausfinden, ob diese Person ein zeichnungsberechtigter Unterzeichner ist\",\"submitIdDocumentsAgain\":\"Reichen Sie die Ausweisdokumente erneut ein.\",\"successFullyRemovedDecisionMaker\":\"Entscheidungsträger wurde erfolgreich entfernt\",\"tellUsAboutYourself\":\"Erzählen Sie uns von sich\",\"thanksYoureAllSet\":\"Danke, Sie sind fertig.\",\"theDetailsYouEnteredDontMatch\":\"Die Details, die Sie eingegeben haben, stimmen nicht mit denen überein, die wir auf dem Ausweisdokument gefunden haben. Wählen Sie jede richtige Option aus, um fortzufahren.\",\"theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated\":\"Bei richtiger Erfassung wird die Überprüfung der Identität automatisch validiert.\",\"thisMessageAppearsInTheEmail\":\"Diese Nachricht erscheint in der E-Mail und im Formular, damit Ihr Empfänger die Anfrage versteht und weiß, dass sie von Ihnen stammt. Nach dem Versand können Sie einen manuellen Link zum Überprüfungsformular freigeben oder Erinnerungen senden.\",\"thisPersonAlreadyExists\":\"Diese Person existiert bereits.\",\"thisPersonsPrimaryAddress\":\"Die Hauptanschrift dieser Person, die üblicherweise für persönliche Bankgeschäfte und Versorgungsleistungen verwendet wird.\",\"toHelpProtectAgainstFraudAndKeepOurServices\":\"Um Betrug vorzubeugen und unsere Dienste sicher zu halten, überprüfen wir Ihre Identität, indem wir ein Ausweisdokument mit einem Selfie abgleichen.\",\"typeOfIdentitySubtitle\":\"Wir benötigen einen behördlich ausgestellten Lichtbildausweis, der der oben genannten Person gehört.\",\"uboQuestionnaireDescription\":\"Dies ist wichtig, da es sich um eine gesetzliche Vorschrift handelt, um Ihr Unternehmen zu schützen, und es uns mitteilt, welche Art von Informationen wir in den nächsten Schritten sammeln müssen.\",\"uboQuestionnaireHeader\":\"Lassen Sie uns nun prüfen, ob diese Person ein wirtschaftlicher Eigentümer ist.\",\"updateExistingDetails\":\"Vorhandene Details aktualisieren.\",\"usePhoneToScanId\":\"Scannen Sie das Ausweisdokument mit Ihrem Smartphone ein\",\"verifyByInvite\":\"Per Einladung verifizieren\",\"verifyIndividualIdentity\":\"Überprüfen Sie die Identität von %{name}\",\"weDetected\":\"Wir haben festgestellt\",\"weHaveToMakeSureThatEveryone\":\"Wir müssen sicherstellen, dass alle Personen, die unsere Dienste in Anspruch nehmen, auch die sind, die sie vorgeben zu sein. Zu diesem Zweck überprüfen wir all diese Informationen anhand offizieller Unterlagen. Dies ist Teil der Finanzvorschriften, die wir als Zahlungsanbieter befolgen müssen.\",\"weOnlyUseTheseDetailsForIdentityVerification\":\"Wir verwenden diese Angaben ausschließlich zur Identitätsverifizierung. Informationen zur Verwaltung Ihrer Daten finden Sie in unserer\",\"weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders\":\"Wir haben einige Rollen auf der Grundlage der Myinfo-Geschäftsdaten über die von Ihrem Unternehmen ernannten Aktieninhaber und Aktionäre ausgewählt.\",\"weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson\":\"Wir werden keine Informationen über diese Person erfassen, basierend auf dem, was Sie uns über ihre Rolle mitgeteilt haben.\",\"whatDoesThisMean\":\"Was bedeutet das?\",\"whatIsARegisteredRepresentativeDirector\":\"Was ist ein eingetragener Geschäftsführer?\",\"whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles\":\"Was ist der Unterschied zwischen diesen Rollen?\",\"whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense\":\"Wo finde ich diese Nummern auf meinem Führerschein?\",\"whereToFindNumbersOnDriversLicense\":\"Je nach ausstellendem Staat kann die Position dieser Nummern unterschiedlich sein, aber die Führerscheinnummer befindet sich immer auf der Vorderseite der Karte und die Kartennummer befindet sich in den meisten Fällen auf der Rückseite des Führerscheins.\",\"whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ\":\"Die Führerscheinnummer und Versionsnummer befinden sich immer auf der Vorderseite der Karte.\",\"yesAddManually\":\"Ja, manuell hinzufügen\",\"youEntered\":\"Die von Ihnen eingegebenen Daten\",\"youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument\":\"Sie haben das Ausweisdokument erfolgreich bereitgestellt.\",\"youMayBeAskedToReUpload\":\"Möglicherweise werden Sie in Zukunft aufgefordert, ein weiteres Identitätsdokument erneut hochzuladen.\"}");
//#endregion
export { de_DE_default as default };