UNPKG

@adyen/kyc-components

Version:

This guide assumes that you have already an account with Adyen. A legalEntity needs to be created, and you need to have a `legalEntityId` to instatiate a Component.

8 lines (7 loc) 12.3 kB
try { let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack; n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "8a34230d-88b5-47cd-b0f9-8001f4665d4c", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-8a34230d-88b5-47cd-b0f9-8001f4665d4c"); } catch (e) {} var de_DE_default = /* @__PURE__ */ JSON.parse("{\"acceptedDocumentsForGovernment\":\"Akzeptierte Dokumente für Behörden\",\"acceptedDocumentsForNonProfit\":\"Akzeptierte Dokumente für gemeinnützige Organisationen\",\"acceptedDocumentsForPartnerships\":\"Akzeptierte Dokumente für Personengesellschaften\",\"acceptedDocumentsForPrivateCompanies\":\"Akzeptierte Dokumente für private Unternehmen\",\"acceptedDocumentsForPublicCompanies\":\"Akzeptierte Dokumente für öffentliche Unternehmen\",\"additionalInformationFormHeading\":\"Zusätzliche Details\",\"annualReport\":\"Jahresbericht\",\"annualReports\":\"Jahresberichte\",\"annualReturns\":\"Jahresrenditen\",\"articlesOfIncorporation\":\"Statuten\",\"assignmentAgreements\":\"Abtretungsvereinbarungen\",\"associationIncorporated\":\"Eingetragener Verein\",\"associationIncorporatedDescription\":\"Eine eingetragene Organisation ohne Gewinnabsicht, die auf einen bestimmten Zweck wie Freizeitgestaltung, Kultur oder Wohltätigkeit ausgerichtet ist.\",\"basicInformationFormDescription\":\"In den nächsten Schritten werden wir gemäß den Finanzvorschriften Einzelheiten zu Ihrem Unternehmen erfassen und überprüfen. Informationen zur Verwaltung Ihrer Daten finden Sie in unserer\",\"basicInformationFormHeading\":\"Grundlegende Details\",\"boardOfDirectorsMeetingRecords\":\"Aufzeichnungen über die Entscheidungen der Verwaltungsratssitzungen\",\"businessDetailsGettingStarted\":\"Wir müssen einige Angaben zu Ihrem Unternehmen gemäß den globalen Finanzvorschriften erfassen und überprüfen.\",\"businessSelection\":\"Unternehmensauswahl\",\"businessSelection__failedToLoad\":\"Unternehmensdetails konnten nicht geladen werden\",\"businessSelection__footer\":\"Unternehmen nicht gefunden?\",\"businessSelection__footerButton\":\"Details manuell hinzufügen\",\"businessSelection__invalidTin\":\"Die TIN dieses Unternehmens stimmt nicht mit Ihrer überein\",\"businessSelection__tinVerificationFailure\":\"Entschuldigung, etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut oder fahren Sie fort, indem Sie auf „Details manuell hinzufügen“ klicken.\",\"businessSelection__tinVerificationFailureModalContent\":\"Die Steuer-ID stimmte nicht mit dem Firmennamen überein. Wie möchten Sie fortfahren?\",\"businessSelection__tinVerificationFailureModalHeader\":\"Das Unternehmen konnte nicht identifiziert werden.\",\"businessSelection__tinVerificationFailureModalPrimaryButton\":\"Trotzdem fortfahren\",\"businessSelection__tinVerificationFailureModalSecondaryButton\":\"Details bearbeiten\",\"businessSelection__unableToOnboardGovernmentEntity\":\"Leider können wir für diesen Benutzer keine staatliche Einrichtung integrieren.\",\"businessSelectionFormHeading\":\"Wählen Sie Ihr Unternehmen\",\"certificateOfCorporateStatus\":\"Bescheinigung über den Unternehmensstatus\",\"certificateOfFormation\":\"Gründungsurkunde\",\"certificateOfIncorporation\":\"Gründungsurkunde\",\"certificateOfIncumbency\":\"Bescheinigung der Amtsinhaberschaft\",\"charter\":\"Charter\",\"companyFinancialInformationFormHeading\":\"Finanzielle Details\",\"companyRegistrationDocumentFormDescription\":\"Wir benötigen ein offizielles Dokument, um die Daten Ihres Unternehmens zu überprüfen.\",\"companyRegistrationDocumentFormHeading\":\"Ein Registrierungsdokument hochladen\",\"companyStructureFormDescription\":\"Welche Art von Unternehmen haben Sie?\",\"companyStructureFormHeading\":\"Unternehmensstruktur\",\"companyTaxDocumentFormDescription\":\"Wir benötigen ein offizielles Dokument, um die Steuerdaten Ihres Unternehmens zu überprüfen.\",\"companyTaxDocumentFormHeading\":\"Ein Steuerdokument hochladen\",\"containsNameOfCompany\":\"Enthält den Namen Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation\",\"describingTheOrganizationAndItsUBOSignedWithinTheLast6Months\":\"Beschreibung der Organisation und ihrer wirtschaftlichen Eigentümer, die innerhalb der letzten 6 Monate unterzeichnet wurde.\",\"documentIssuedByGovernmentAuthority\":\"Das Dokument muss von einer Regierungsbehörde ausgestellt sein. Es wird in der Regel bei der Gründung eines Gewerbes und dessen Eintragung im örtlichen Handelsregister ausgestellt\",\"documentShowsTaxIdOfCompany\":\"Auf dem Dokument steht die Steuernummer des Unternehmens\",\"entitiesMustIncludeANameLegalStructureAndCountryRegionOfRegistration\":\"Einheiten müssen einen Namen, eine Rechtsform und das Land/die Region der Registrierung angeben.\",\"failedToUpdateEfpBusinessLines\":\"Geschäftsbereiche konnten nicht erstellt oder aktualisiert werden\",\"findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState\":\"Suchen Sie im öffentlichen Register Ihres Bundeslandes nach Ihrer Vereinigungsnummer.\",\"governmentalOrganizationDescription\":\"Ihre Organisation ist Eigentum der Regierung oder des Staates.\",\"governmentalOrganizationTitle\":\"Staatliche Organisation\",\"includesEIN\":\"Beinhaltet Ihre EIN (Employer Identification Number)\",\"includesEvidenceOfTheIndividualsRole\":\"Enthält Nachweise über die Rolle der Person als Geschäftsführer\",\"includesEvidenceOfTheIndividualsRoleSignatory\":\"Enthält Nachweise über die Rolle der Person als Zeichnungsberechtigtem.\",\"includesLegalCompanyName\":\"Enthält den gesetzlichen Namen Ihres Unternehmens\",\"includesTheDirectorsFullName\":\"Enthält den vollständigen Namen des Geschäftsführers\",\"includesTheSignatorysFullName\":\"Enthält den vollständigen Namen des Unterzeichners\",\"industry\":\"Branche\",\"irsCP575\":\"IRS CP 575 Brief\",\"irsScheduleK1\":\"IRS Schedule K-1 (Formular 1065)\",\"issuedByTheTaxAuthority\":\"Ausgestellt von der Steuerbehörde oder Regierung des Landes, in dem das Unternehmen registriert ist\",\"issuedOrSignedByALegalRepresentative\":\"Ausgestellt oder unterzeichnet von einem gesetzlichen Vertreter in den letzten 12 Monaten\",\"legalCompanyName__guidanceText\":\"Der offizielle Name wird verwendet, um ein Unternehmen bei der Regierung zu identifizieren. Geben Sie ihn genau so ein, wie er auf Ihren Regierungs- oder Rechtsformularen erscheint.\",\"legalCompanyName__guidanceText__AU\":\"Geben Sie den Namen genau so ein, wie er in den Unterlagen Ihrer Australian Securities and Investment Commission (ASIC) steht.\",\"legalCompanyName__guidanceText__HK\":\"Geben Sie den Namen genau so ein, wie er auf der Hong Kong Companies Registry's Certificate of Incorporation steht.\",\"legalCompanyName__guidanceText__NL\":\"Geben Sie den Namen genau so ein, wie er in Ihrer Anmeldung bei der Handelskammer steht.\",\"legalCompanyName__guidanceText__SG\":\"Geben Sie den Namen genau so ein, wie er in Ihrem Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA) BizFile steht.\",\"legalCompanyName__guidanceText__US\":\"Der Name des Unternehmens muss genau so lauten, wie er auf amtlichen oder gesetzlichen Formularen erscheint.\",\"meetingRecords\":\"Aufzeichnungen über die Entscheidungen der Verwaltungsratssitzungen\",\"nonProfitOrCharitableOrgDescription\":\"Ihre Organisation ist offiziell gemeinnützig oder steuerbefreit.\",\"nonProfitOrCharitableOrgTitle\":\"Gemeinnützige Organisation oder Wohltätigkeitsorganisation\",\"oneOrganizationalChartAndOneSupportingDocument\":\"1 Organigramm und 1 unterstützendes Dokument sind erforderlich\",\"oneOrganizationalChartShowingOwnershipAndControllingRelations\":\"Ein Organigramm, das die Eigentums- und Kontrollbeziehungen zwischen der Organisation und ihren wirtschaftlichen Eigentümern (Ultimate Beneficial Owners) darstellt, einschließlich der genauen Eigentumsanteile in einem visuellen Diagramm.\",\"otherBusinessInformation\":\"Andere Informationen zum Unternehmen\",\"partnerShipAgreement\":\"Partnerschaftsabkommen\",\"partnershipAgreements\":\"Partnerschaftsvereinbarungen\",\"partnershipIncorporated\":\"Rechtsfähige Personengesellschaft\",\"partnershipIncorporatedDescription\":\"Sie und Ihre Partner haften beschränkt für Geschäftsschulden.\",\"primaryIndustryCodeGuidance\":\"Wählen Sie nach Ihrem besten Wissen den Branchen-Code aus, der Ihre Hauptgeschäftstätigkeit am besten repräsentiert.\",\"principalPlaceOfBusiness\":\"Hauptsitz des Unternehmens\",\"privateCompanyDescription\":\"Ihr Unternehmen befindet sich in Privatbesitz und wird nicht an einer öffentlichen Börse gehandelt. \",\"privateCompanyTitle\":\"Privatunternehmen\",\"publicCompanyDescription\":\"Ihr Unternehmen wird an der Börse gehandelt und muss der Öffentlichkeit regelmäßig Finanzinformationen zur Verfügung stellen.\",\"publicCompanyTitle\":\"Öffentliches Unternehmen\",\"registeredBusinessAddress\":\"Registrierte Unternehmensadresse\",\"registrationDocument\":\"Registrierungsdokument\",\"secForm10k\":\"SEC-Formular 10-K\",\"secretaryOfStateFiling\":\"Einreichung beim Secretary of State\",\"secretaryOfStateFiling__PR\":\"Einreichung beim Department of State\",\"secretaryOfStateRegDoc\":\"Registrierungsdokument vom Secretary of State\",\"secretaryOfStateRegDoc__PR\":\"Registrierungsdokument des Department of State\",\"securitiesRegister\":\"Wertpapierregister\",\"shareholderAgreements\":\"Aktionärsvereinbarungen\",\"shareholderRegister\":\"Aktionärsregister\",\"showsOwnershipAndControllingRelations\":\"Zeigt die Eigentums- und Kontrollverhältnisse zwischen der Organisation und ihren wirtschaftlich Berechtigten an, einschließlich der genauen Eigentumsanteile in einem visuellen Diagramm.\",\"signedByALawyerAccountantAuditorWithinTheLast6Months\":\"Unterzeichnet von einem Anwalt, Buchhalter oder Wirtschaftsprüfer innerhalb der letzten 6 Monate.\",\"stockExchangeInformation\":\"Börseninformationen\",\"theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre\":\"Die Dokumente, die wir akzeptieren können, um die Eigentums- und Kontrollstruktur eines Unternehmens nachzuweisen, sind:\",\"thePhysicalLocationWhereABusiness\":\"Der physische Ort, an dem die leitenden Angestellten eines Unternehmens dessen Geschäftstätigkeit überwachen und verwalten: Dies ist in der Regel die Hauptgeschäftsstelle oder der Hauptsitz.\",\"thisBusinessIsntRegisteredAsACompany\":\"Dieses Geschäft ist nicht als Unternehmen registriert. Wenn dies Ihr Unternehmen ist, gehen Sie zurück und wählen Sie eine andere Konfiguration.\",\"thisIsMyBusiness\":\"Das ist mein Unternehmen\",\"ultimateBeneficialOwnerRegister\":\"Register wirtschaftlich Berechtigter\",\"uploadYourDocuments\":\"Laden Sie Ihre Dokumente hoch\",\"uploadYourOrganizationProofOfDirector\":\"Laden Sie den Nachweis der Geschäftsführung Ihrer Organisation hoch\",\"uploadYourOrganizationProofOfOwnership\":\"Laden Sie den Eigentumsnachweis Ihrer Organisation hoch\",\"uploadYourOrganizationProofOfSignatory\":\"Laden Sie den Nachweis der Zeichnungsberechtigung Ihrer Organisation hoch\",\"verifiedInformation\":\"Geprüfte Informationen\",\"weNeedAnOfficialDocument\":\"Wir benötigen ein offizielles Dokument zur Verifizierung des Direktors Ihrer Organisation.\",\"weNeedAnOfficialDocumentForOwnership\":\"Wir benötigen offizielle Unterlagen, um die Eigentums- und Kontrollstruktur Ihrer Organisation zu überprüfen.\",\"weNeedAnOfficialDocumentSignatory\":\"Wir benötigen ein offizielles Dokument, um den Zeichnungsberechtigten Ihrer Organisation zu verifizieren.\",\"whichDocumentsQualifyToProveOwnership\":\"Welche Dokumente qualifizieren sich als Eigentumsnachweis?\",\"youBusinessOfficalAddress\":\"Die offizielle Adresse Ihres Unternehmens, die für behördliche und andere rechtliche Zwecke verwendet wird.\",\"youBusinessOfficalAddressInCounty\":\"Die offizielle Adresse Ihres Unternehmens, die für behördliche und andere rechtliche Zwecke in %{country} verwendet wird.\",\"youBusinessOfficalAddressInTheCounty\":\"Die offizielle Adresse Ihres Unternehmens, die für behördliche und andere rechtliche Zwecke in %{country} verwendet wird.\"}"); //#endregion export { de_DE_default as default };