@adyen/kyc-components/dist/pt-PT-BHbd93Ic.js

This guide assumes that you have already an account with Adyen. A legalEntity needs to be created, and you need to have a `legalEntityId` to instatiate a Component.

try {
	let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
	n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "a8748fda-5779-499b-8ffb-bb460e170d18", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-a8748fda-5779-499b-8ffb-bb460e170d18");
} catch (e) {}
var pt_PT_default = /* @__PURE__ */ JSON.parse("{\"aBusinessCanHaveManyDirectors\":\"Sim, uma empresa pode ter vários diretores. Isso é mais comum para empresas maiores quando estão estruturadas com um conselho de administração.\",\"addAllBeneficialOwners\":\"Adicione todos os proprietários beneficiários que detenham, pelo menos, 25% da empresa.\",\"addAtLeastOneAuthorizedSignatory\":\"Adicione, pelo menos, um signatário autorizado que possa assinar contratos em nome da empresa.\",\"addAtLeastOneBeneficialOwnerControllingPerson\":\"Adicione, pelo menos, um proprietário beneficiário que controla a direção estratégica da empresa.\",\"addAtLeastOneDirector\":\"Adicione, pelo menos, um diretor nomeado para supervisionar a empresa.\",\"addAtLeastOneInvestor\":\"Adicione pelo menos um investidor\",\"addAuthorizedSignatory\":\"Adicionar signatário autorizado\",\"addBeneficialOwner\":\"Adicionar proprietário beneficiário\",\"addControllingPerson\":\"Adicionar pessoa encarregada\",\"addDecisionMaker\":\"Adicionar decisor\",\"addDetailsManuallyQuestion\":\"Adicionar detalhes manualmente?\",\"addDirector\":\"Adicionar diretor\",\"additionalPersonalDetails\":\"Detalhes pessoais adicionais\",\"adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired\":\"A Adyen só guarda os seus dados enquanto formos legalmente obrigados a fazê-lo. Não serão utilizados para quaisquer outros fins ou por outros terceiros para além dos indicados.\",\"aNomineeDirectorIsAppointed\":\"Um diretor nomeado é nomeado para atuar nos interesses de terceiros.\",\"aNomineeShareholderHoldsShares\":\"Um acionista nomeado detém ações em nome de um terceiro.\",\"anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost\":\"Todas as informações do documento carregado serão perdidas. Terá de adicionar manualmente estes dados.\",\"authorizedSignatoryMissing\":\"Signatário autorizado em falta\",\"backPage\":\"Voltar página\",\"backToOverview\":\"Voltar à vista geral\",\"basicDetails\":\"Detalhes básicos\",\"becauseThisPersonIsUnderXYearsOld\":\"Como esta pessoa tem menos de %{age} anos, as informações sobre um representante legal serão recolhidas noutro passo.\",\"beneficialOwner\":\"Proprietário beneficiário\",\"beneficialOwnersMissing\":\"Proprietários beneficiários em falta\",\"byContinuingToUseThisService\":\"Ao continuar a utilizar este serviço, declara que leu, compreendeu e aceitou\",\"byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms\":\"Ao avançar para o próximo passo, confirma que leu, entendeu e aceita a <el1>Política de Privacidade da Onfido</el1> e os <el2>Termos de Serviço da Onfido</el2>.\",\"canABusinessHaveMultipleRegisteredRepresentativeDirectors\":\"Uma empresa pode ter vários diretores representante registados?\",\"canYouHelpWithThis\":\"Pode ajudar nisto? Contacte-nos se tiver alguma dúvida.\",\"changeAnswers\":\"Alterar respostas\",\"checkThatContactInfoIsCorrect\":\"Verifique se as informações de contacto de %{name} estão corretas e, em seguida, selecione um método de envio para o convite.\",\"chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding\":\"Selecione os detalhes corretos antes de continuar.\",\"confirmPersonalDetails\":\"Confirme os dados pessoais\",\"confirmSelection\":\"Confirmar seleção\",\"continue\":\"Continuar\",\"controllingPersonDescriptionA1L1\":\"<strong>Quadros superiores:</strong> por exemplo, um CEO, CFO, COO ou um cargo semelhante com influência significativa.\",\"controllingPersonDescriptionA1L2\":\"<strong>Decisores importantes:</strong> a pessoa é responsável por uma série de decisões importantes, desde as operações quotidianas até à direção de fusões e aquisições.\",\"controllingPersonDescriptionA1L3\":\"<strong>Alguém com autoridade sobre as nomeações:</strong> a pessoa pode nomear ou remover quadros superiores com ou sem o apoio de um conselho executivo.\",\"controllingPersonDescriptionA1L4\":\"<strong>Alguém com qualquer outro controlo significativo:</strong> a pessoa pode exercer outras formas de controlo significativo ou tem uma responsabilidade substancial pela direção estratégica da empresa.\",\"controllingPersonDescriptionA1P1\":\"Uma pessoa que exerce o controlo é uma pessoa que tem um controlo executivo ou significativo sobre as operações de uma empresa. \\\"Controlo significativo\\\" é definido de forma ampla na legislação jurídica e de conformidade, mas geralmente abrange quatro tipos de funções:\",\"controllingPersonDescriptionA2\":\"Sim, uma \\\"pessoa que controla\\\" é um tipo de Proprietário Beneficiário Final (UBO).\",\"controllingPersonDescriptionAlertContent\":\"A propriedade através do controlo tem um significado diferente para cada empresa. Se não tiver a certeza, adicione mais pessoas em vez de as omitir para evitar problemas mais tarde.\",\"controllingPersonDescriptionQ1\":\"O que é a propriedade através do controlo?\",\"controllingPersonDescriptionQ2\":\"Uma pessoa com controlo através da propriedade é um UBO?\",\"controllingPersonGuideDescription\":\"Uma <strong>pessoa encarregada</strong> é alguém autorizado a tomar decisões de negócios importantes. Pode ou não ser um proprietário.\",\"controllingPersonSummaryLabel\":\"Tem autoridade significativa para controlar a direção estratégica da empresa.\",\"dateOnDocumentNoOlderThanXMonths\":\"A data no documento não é mais antiga do que %{numberOfMonths} meses\",\"decisionMakerDescription\":\"Forneça informações dos proprietários, pessoas controladoras e signatários da sua empresa. Lembre-se de que uma pessoa pode ter várias funções. Os requisitos são os seguintes:\",\"deleteIdDocument\":\"Eliminar documento de identificação?\",\"directorDescription\":\"Alguém nomeado para gerir os negócios e assuntos de uma empresa\",\"directorDescriptionA1\":\"Um diretor é uma pessoa singular que é nomeada para gerir os negócios e os assuntos de uma empresa. Enquanto grupo, um conselho de administração é responsável pela governação e supervisão globais da empresa.\",\"directorDescriptionA2\":\"Sim, uma empresa pode ter vários diretores. Isso é mais comum para empresas maiores quando estão estruturadas com um conselho de administração.\",\"directorDescriptionQ1\":\"O que é um diretor?\",\"directorDescriptionQ2\":\"Uma empresa pode ter vários diretores?\",\"directorGuideDescription\":\"Um <strong>diretor</strong> é alguém nomeado para gerir os negócios e os assuntos de uma empresa. Quem são os seus diretores pode ser encontrado no registo de empresas.\",\"directorIsANaturalPerson\":\"Um diretor é uma pessoa singular que é nomeada para gerir os negócios e os assuntos de uma empresa. Enquanto grupo, um conselho de administração é responsável pela governação e supervisão globais da empresa.\",\"directorSummaryLabel\":\"Atribuíram-lhe a direção estratégica da empresa.\",\"documentAddressedToName\":\"O documento tem de ser endereçado a %{name}\",\"documentCannotBeDamaged\":\"O documento não pode ser danificado\",\"documentNotExpiredOrDamaged\":\"O documento não pode estar vencido ou danificado\",\"documentVerification\":\"Verificação do documento\",\"doesThisPersonHaveSignificantResponsibility\":\"Esta pessoa tem responsabilidade significativa no controlo, na gestão ou na direção das operações comerciais?\",\"doesThisPersonHaveTheAuthority\":\"Esta pessoa tem autoridade para assinar contratos e outros documentos oficiais em nome da empresa?\",\"doesThisPersonOwn25PercentOrMoreOfBusiness\":\"Esta pessoa detém 25% ou mais da empresa — direta ou indiretamente?\",\"doYouWantToUpdateTheirExistingDetails\":\"Pretende atualizar os detalhes existentes ou prosseguir com a adição de %{name} como uma nova pessoa?\",\"drivinglicenseBack\":\"Carta de condução (verso)\",\"drivinglicenseFront\":\"Carta de condução (frente)\",\"failedToRemoveDecisionMaker\":\"Falha ao remover um decisor\",\"frontPage\":\"Primeira página\",\"fullDocumentVisible\":\"O documento completo precisa ser visível, com todo o texto legível\",\"fullDocumentVisibleWithReadableText\":\"O documento completo precisa ser visível, com todo o texto legível\",\"howVerificationWithOnfidoWork\":\"Como funciona a verificação com o nosso parceiro Onfido?\",\"idDocument\":\"Documento de identificação\",\"identityCardBack\":\"Bilhete de identidade (verso)\",\"identityCardFront\":\"Cartão de identidade (frente)\",\"identityVerification\":\"Verificação de identidade\",\"idNowDescription\":\"Para ajudar a proteger contra fraudes e manter os nossos serviços seguros, precisamos verificar a sua identidade através de uma entrevista rápida em tempo real.\",\"idNowDescriptionName\":\"Apenas %{name} pode completar este processo.\",\"imagesInColor\":\"As imagens têm de ser coloridas\",\"includeFrontAndBack\":\"Inclua a frente e o verso, cada um num ficheiro separado\",\"instantIDVerificationDescription\":\"Tire uma fotografia de um passaporte, bilhete de identidade ou carta de condução.\",\"instantVerification\":\"Verificação instantânea\",\"invitedDecisionMakerIntroDescription\":\"Precisamos de recolher algumas informações sobre a sua função e relação com a empresa. Este é um requisito padrão que nos ajuda a cumprir as regulamentações financeiras globais e a manter a segurança da sua conta.\",\"invitedDecisionMakerSuccessDescription\":\"Estamos a analisar as suas informações e iremos informá-lo se precisarmos de mais alguma coisa. Pode sair e prosseguir com o seu dia.\",\"inviteDetails\":\"Detalhes do convite\",\"isThisPersonANomineeDirectorAppointed\":\"Esta pessoa é um diretor nomeado para atuar nos interesses de terceiros?\",\"isThisPersonANomineeShareholderAppointedToHold\":\"É esta pessoa um acionista nomeado para deter ações em nome de um terceiro?\",\"isThisPersonARegisteredRepresentativeDirector\":\"Esta pessoa tem direito a ser Diretor Representante Registado?\",\"isThisPersonListedAsADirector\":\"Esta pessoa está indicada como diretor em documentos legais ou noutros documentos oficiais?\",\"iStillCantFindIt\":\"Não encontro mesmo assim.\",\"itCanTakeUpTo\":\"A verificação das informações pessoais adicionadas manualmente pode demorar até mais 3 dias úteis.\",\"leaveInstantVerification\":\"Sair da verificação instantânea?\",\"leaveVerification\":\"Sair da verificação\",\"legalRepresentativeDetails\":\"Detalhes do representante legal\",\"legalRepresentativeFor\":\"Representante legal de: %{firstName} %{lastName}\",\"legalRepresentativeForMinorIsRequired\":\"É necessário um representante legal para menores\",\"madeAMistake\":\"Cometeu um erro?\",\"manualIDVerificationDescription\":\"Pode demorar alguns dias. Carregue uma cópia de um passaporte, documento de identidade ou carta de condução.\",\"manualUpload\":\"Carregamento manual\",\"messagePlaceholder\":\"Mensagem\",\"mobileNumber\":\"Número de telemóvel\",\"moreAboutAuthorizedSignatories\":\"Mais informações sobre os signatários autorizados\",\"moreAboutDirectors\":\"Mais sobre a direção\",\"moreAboutOwners\":\"Mais sobre os proprietários\",\"moreAboutOwnersAndDecisionMakers\":\"Mais sobre proprietários e decisores\",\"moreAboutOwnershipThroughControl\":\"Mais sobre a propriedade através do controlo\",\"moreAboutRegisteredRepresentativeDirectors\":\"Mais informações sobre diretores representantes registados.\",\"name\":\"Nome\",\"onfidoFacialScanPolicy\":\"Política de Digitalização Facial e Gravação de Voz da Onfido,\",\"onfidoIsOurTrustedPartner\":\"Onfido é o nosso parceiro de confiança que ajuda a acelerar a configuração da sua conta, verificando a sua identidade em tempo real.  \",\"onfidoWillGiveFeedbackInRealTime\":\"A Onfido irá dar-lhe feedback em tempo real\",\"ownerGuideDescription\":\"Um <strong>proprietário </strong>é alguém que detém 25% ou mais da empresa, por meio de direitos de voto, património líquido ou similares.\",\"ownersAndDecisionMakers\":\"Proprietários e decisores\",\"ownersAndDecisionMakersDescription\":\"É necessário recolher informações sobre, pelo menos, um representante da empresa, bem como sobre todos os proprietários da empresa. Recolhemos estes dados para cumprir as regulamentações financeiras globais.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA1\":\"Como prestador de serviços de pagamento, precisamos de garantir que os nossos serviços não estão a ser utilizados para cometer crimes financeiros como branqueamento de capitais, financiamento de terrorismo ou qualquer outro tipo de fraude. Os processos Know Your Customer (KYC) e Know Your Business (KYB) permitem-nos identificar e mitigar ações arriscadas ou ilegais, ajudando-nos a manter um sistema financeiro global seguro e em conformidade.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P1\":\"Precisamos de recolher e validar informações sobre pessoas que detêm, pelo menos, 25% da empresa (direta ou indiretamente) e quaisquer pessoas consideradas proprietárias através de um controlo significativo da empresa.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P2\":\"Consoante a estrutura de propriedade da empresa, podem ser todos ou apenas alguns dos proprietários. Se não tiver a certeza, adicione mais pessoas em vez de as omitir para evitar problemas mais tarde.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA3\":\"\\\"Decisor\\\" é a forma como descrevemos indivíduos que podem ou não ser proprietários, mas que têm uma responsabilidade significativa na direção estratégica da empresa.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA4\":\"Pode sempre guardar o progresso e voltar mais tarde. Não será possível aceder aos serviços de processamento de pagamentos até que todas as informações do proprietário e do decisor tenham sido recolhidas e validadas.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionAlertContent\":\"Precisamos de saber mais sobre os proprietários e os decisores da sua empresa para cumprir os regulamentos financeiros globais.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ1\":\"Porque estão a recolher estas informações?\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ2\":\"Tenho de fornecer informações sobre todos os proprietários?\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ3\":\"O que é um decisor?\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ4\":\"Não tenho acesso às informações pessoais de ninguém neste momento. O que devo fazer?\",\"ownersDescriptionA1P1\":\"Os proprietários diretos são pessoas que detêm ações ou interesses na empresa diretamente em seu nome.\",\"ownersDescriptionA1P2\":\"Os proprietários indiretos detêm ações ou participações na empresa através de outra empresa ou entidade — frequentemente uma holding ou um trust.\",\"ownersDescriptionA2P1\":\"Precisamos de recolher e validar informações sobre pessoas que detêm, pelo menos, 25% da empresa (direta ou indiretamente) e quaisquer pessoas consideradas proprietárias através de um controlo significativo da empresa.\",\"ownersDescriptionA2P2\":\"Consoante a estrutura de propriedade da empresa, podem ser todos ou apenas alguns dos proprietários. Se não tiver a certeza, adicione mais pessoas em vez de as omitir para garantir que não há problemas mais tarde.\",\"ownersDescriptionA3\":\"Para cumprir os requisitos regulamentares globais, precisamos de realizar o devido processo para prevenir o branqueamento de capitais, o financiamento do terrorismo e monitorizar violações de sanções. Para nos certificarmos de que os nossos serviços estão a ser utilizados de forma segura e protegida, precisamos de recolher e validar informações sobre todos os Proprietários Beneficiários Finais (UBO) desta empresa.\",\"ownersDescriptionA4\":\"Um Proprietário Beneficiário Final (UBO) é a pessoa singular que, em última análise, controla um acordo jurídico. Um UBO tem de ser uma pessoa singular e não pode ser um trust, uma holding nem outro acordo jurídico.\",\"ownersDescriptionAlertContent\":\"Precisamos de informações sobre todas as pessoas singulares que detenham, direta ou indiretamente, pelo menos 25% da empresa.\",\"ownersDescriptionAlertTitle\":\"Em termos mais simples\",\"ownersDescriptionQ1\":\"Qual é a diferença entre propriedade direta e indireta?\",\"ownersDescriptionQ2\":\"Que proprietários tenho de vos indicar?\",\"ownersDescriptionQ3\":\"Por que motivo tenho de vos indicar os proprietários diretos e indiretos?\",\"ownersDescriptionQ4\":\"O que é um Proprietário Beneficiário Final?\",\"ownerSummaryLabel\":\"Detém, no mínimo, 25% da empresa direta ou indiretamente.\",\"passportPhotoPage\":\"Página da foto do passaporte\",\"personalDetails\":\"Detalhes pessoais\",\"personalIdentityDetails\":\"Detalhes de identificação pessoal\",\"personalInfoNotNeeded\":\"As informações pessoais não são necessárias\",\"proofOfResidenceDocumentTypeLabel\":\"Carregue um documento como comprovativo de morada para %{name}. Precisamos ver este documento para que possamos verificar com mais precisão sua identidade.\",\"providePageWithPhotoAndCode\":\"Forneça a página com a fotografia, incluindo o código na parte inferior\",\"providePersonalAddress\":\"Fornecer morada pessoal\",\"reasonForFillingIndividualPersonalDetails\":\"Temos de nos certificar de que todos os que utilizam os nossos serviços são quem dizem ser. Para isso, verificaremos toda esta informação com base nos registos oficiais. Esta é uma parte dos regulamentos financeiros que temos de seguir enquanto fornecedor de pagamentos.\",\"residencePermitBack\":\"Autorização de residência (verso)\",\"residencePermitFront\":\"Autorização de residência (frente)\",\"sender\":\"Remetente\",\"showAddressStateCountry\":\"Mostra a morada, estado e país de residência\",\"signatory\":\"Signatário\",\"signatoryDescriptionA1\":\"Os signatários autorizados são diretores ou representantes que podem celebrar contratos ou outros acordos vinculativos em nome da empresa.\",\"signatoryDescriptionA2\":\"Sim. Os proprietários e outros decisores são geralmente signatários autorizados, para além dos seus outros cargos.\",\"signatoryDescriptionQ1\":\"O que é um signatário autorizado?\",\"signatoryDescriptionQ2\":\"Uma empresa pode ter vários signatários autorizados?\",\"signatoryGuideDescription\":\"Um <strong>signatário </strong>possui autoridade para assinar documentos oficiais em nome da empresa. Geralmente um signatário também é um proprietário ou uma pessoa controladora.\",\"signatoryQuestionnaireHeader\":\"Para começar, vamos descobrir se este indivíduo é um signatário autorizado\",\"submitIdDocumentsAgain\":\"Enviar novamente documentos de identificação\",\"successFullyRemovedDecisionMaker\":\"Decisor removido com sucesso\",\"tellUsAboutYourself\":\"Fale-nos sobre si\",\"thanksYoureAllSet\":\"Obrigado, está tudo pronto.\",\"theDetailsYouEnteredDontMatch\":\"Os detalhes que introduziu não correspondem aos que detetámos no documento de identificação. Selecione todas as opções corretas para continuar.\",\"theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated\":\"Com a captura correta, a verificação da identificação será automaticamente validada\",\"thisMessageAppearsInTheEmail\":\"Esta mensagem aparece no e-mail e no formulário para ajudar o destinatário a compreender o pedido e a saber que veio de si. Após enviado, pode partilhar um link manual para o formulário de verificação ou enviar lembretes.\",\"thisPersonAlreadyExists\":\"Esta pessoa já existe.\",\"thisPersonsPrimaryAddress\":\"A morada principal desta pessoa, geralmente usada para serviços bancários pessoais e serviços públicos.\",\"toHelpProtectAgainstFraudAndKeepOurServices\":\"Para ajudar a proteger contra fraude e manter os nossos serviços seguros, verificaremos a sua identidade ao corresponder um documento de identidade com uma selfie.\",\"typeOfIdentitySubtitle\":\"Precisamos de ver um documento de identidade com fotografia emitido pelo governo que pertença à pessoa acima mencionada.\",\"uboQuestionnaireDescription\":\"Isto é importante uma vez que é um requisito regulamentar para manter a sua empresa em segurança, e informa-nos sobre o tipo de informações que precisamos de recolher nas próximas etapas.\",\"uboQuestionnaireHeader\":\"Agora, vejamos se este indivíduo é um proprietário beneficiário\",\"updateExistingDetails\":\"Atualizar detalhes existentes\",\"usePhoneToScanId\":\"Use o seu telefone para digitalizar o documento de identificação\",\"verifyByInvite\":\"Verificar por convite\",\"verifyIndividualIdentity\":\"Verificar a identidade de %{name}\",\"weDetected\":\"Detetámos\",\"weHaveToMakeSureThatEveryone\":\"Temos de nos certificar de que todos os que utilizam os nossos serviços são quem dizem ser. Para isso, verificaremos toda esta informação com base nos registos oficiais. Esta é uma parte dos regulamentos financeiros que temos de seguir enquanto fornecedor de pagamentos.\",\"weOnlyUseTheseDetailsForIdentityVerification\":\"Só usamos estes dados para a verificação de identidade. Saiba como os seus dados são geridos na nossa\",\"weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders\":\"Selecionámos algumas funções com base nos dados do Myinfo business sobre os titulares de cargos e acionistas da sua empresa.\",\"weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson\":\"Não recolheremos quaisquer informações sobre esta pessoa com base no que nos disse sobre a sua função.\",\"whatDoesThisMean\":\"O que significa isto?\",\"whatIsARegisteredRepresentativeDirector\":\"O que é um diretor representante registado?\",\"whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles\":\"Qual é a diferença entre essas funções?\",\"whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense\":\"Onde posso encontrar estes números na minha carta de condução?\",\"whereToFindNumbersOnDriversLicense\":\"Dependendo do estado de emissão, a posição desses números pode ser diferente, mas o número da carta de condução está sempre na parte frontal do cartão e o número do cartão está na maioria dos casos localizado na parte de trás da carta de condução.\",\"whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ\":\"O número da licença e o número da versão estão sempre na parte da frente do cartão.\",\"yesAddManually\":\"Sim, adicionar manualmente\",\"youEntered\":\"Já introduziu\",\"youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument\":\"Forneceu com êxito o documento de identificação.\",\"youMayBeAskedToReUpload\":\"Poderemos pedir-lheque reenvie outro documento de identidade no futuro.\"}");
//#endregion
export { pt_PT_default as default };