@adyen/kyc-components
Version:
This guide assumes that you have already an account with Adyen. A legalEntity needs to be created, and you need to have a `legalEntityId` to instatiate a Component.
70 lines (69 loc) • 6.35 kB
JavaScript
try {
let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "a5171488-e250-4802-ab62-6198c419f1bd", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-a5171488-e250-4802-ab62-6198c419f1bd");
} catch (e) {}
var de_DE_default = {
"addOwnerToTrustMember": "Eigentümer von %{trustMember} hinzufügen",
"addTrustMember": "Trust-Mitglied hinzufügen",
"beneficiaryGuideDescription": "<strong>Begünstigte</strong> sind die natürlichen Personen oder Personengruppen, in deren Interesse der Trust hauptsächlich gegründet wird oder tätig ist. Dabei kann es sich um eine Einzelperson, ein Unternehmen oder ein Mitglied einer Klasse handeln. Dazu gehören auch nicht definierte Begünstigte, bei denen es sich um Klassen oder Gruppen von Begünstigten handelt, die nicht benannt, aber in der Treuhandurkunde definiert sind.",
"businessEntityDescription": "Dabei handelt es sich in der Regel um einen Einzelunternehmer, ein Privatunternehmen, eine öffentliche Kapitalgesellschaft, eine Personengesellschaft oder eine gemeinnützige Organisation.",
"businessEntityTitle": "Eine Geschäftseinheit",
"businessTrust": "Unternehmerisches Vertrauen",
"cashManagementTrust": "Cash Management Trust",
"charitableTrust": "Gemeinnützige Stiftung",
"contributionBelowThreshold": "Der wesentliche Vermögensbeitrag meines Treugebers zum Trust betrug zum Zeitpunkt der Gründung des Trusts weniger als 10.000\xA0AUD",
"corporateUnitTrust": "Corporate Unit Trust",
"deceased": "Mein Gründer ist verstorben",
"deceasedEstate": "Nachlass",
"describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust": "Beschreiben Sie in offener Form, wer in Ihrer Treuhandurkunde als begünstigte Person vorgesehen ist",
"discretionaryInvestmentTrust": "Discretionary Investment Trust",
"discretionaryServicesManagementTrust": "Discretionary Services Management Trust",
"discretionaryTradingTrust": "Discretionary Trading Trust",
"discretionaryTrust": "Diskretionäres Vertrauen",
"editOwnerOfTrustMember": "Eigentümer von %{trustMember} bearbeiten",
"editTrustMember": "Angaben zu %{trustMember} bearbeiten ",
"failedToFetchTrustDetails": "Die Angaben zum Trust konnten nicht abgerufen werden.",
"failedToFetchTrustMemberDetails": "Die Details der Trust-Mitglieder konnten nicht abgerufen werden.",
"failedToRemoveTrustMember": "Trust-Mitglied konnte nicht entfernt werden",
"familyTrust": "Familientrust",
"findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState": "Suchen Sie im öffentlichen Register Ihres Bundeslandes nach Ihrer Vereinigungsnummer.",
"firstHomeSaverAccountsTrust": "First Home Saver Accounts Trust",
"fixedTrust": "Fixed Trust",
"fixedUnitTrust": "Fixed Unit Trust",
"generalPartnership": "Offene Handelsgesellschaft",
"hybridTrust": "Hybrid Trust",
"individual": "Einzelperson",
"legalCompanyName__guidanceText": "Der offizielle Name wird verwendet, um ein Unternehmen bei der Regierung zu identifizieren. Geben Sie ihn genau so ein, wie er auf Ihren Regierungs- oder Rechtsformularen erscheint.",
"legalCompanyName__guidanceText__AU": "Geben Sie den Namen genau so ein, wie er in den Unterlagen Ihrer Australian Securities and Investment Commission (ASIC) steht.",
"legalCompanyName__guidanceText__HK": "Geben Sie den Namen genau so ein, wie er auf der Hong Kong Companies Registry's Certificate of Incorporation steht.",
"legalCompanyName__guidanceText__NL": "Geben Sie den Namen genau so ein, wie er in Ihrer Anmeldung bei der Handelskammer steht.",
"legalCompanyName__guidanceText__SG": "Geben Sie den Namen genau so ein, wie er in Ihrem Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA) BizFile steht.",
"legalCompanyName__guidanceText__US": "Der Name des Unternehmens muss genau so lauten, wie er auf amtlichen oder gesetzlichen Formularen erscheint.",
"listedPublicUnitTrust": "Börsennotierter Public Unit Trust",
"makeSureToHaveYourTrustDeed": "Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Treuhandurkunde zur Hand haben, um diese Informationen korrekt auszufüllen.",
"naturalPersonDescription": "Er/sie betreibt kein Geschäft.",
"naturalPersonTitle": "Natürliche Person",
"noneOfTheAbove": "Keine der oben genannten Antworten",
"organization": "Organisation",
"otherTrust": "Sonstiger Trust",
"pooledSuperannuationTrust": "Pooled Superannuation Trust",
"professionalServiceProvider": "Mein Gründer ist ein professioneller Dienstleister",
"protectorGuideDescription": "Der <strong>Protektor</strong> ist die natürliche Person, die ernannt wurde, um die Treuhänder bei der Verwaltung des Trusts anzuleiten.",
"providePersonalDetailsOfOwner": "Bitte geben Sie die persönlichen Daten des Eigentümers an.",
"publicTradingTrust": "Public Trading Trust",
"registeredAddressTrustHeaderDescription": "Die für Ihren Trust registrierte Adresse",
"registeredAddressUnincorporatedPartnershipHeaderDescription": "Die Adresse, die von der Gesellschaft für offizielle Geschäfte verwendet wird. Falls verfügbar, verwenden Sie die Adresse, unter der die Gesellschaft bei einer rechtlichen oder anderen Regierungsbehörde registriert ist.",
"removeTrustMember": "%{trustMember} entfernen",
"roleAndEntityType": "Rolle und Rechtsform",
"settlorGuideDescription": "Der <strong>Treugeber</strong> ist die natürliche Person, die den Trust errichtet hat. Ein Treugeber wird auch als Errichter oder Gründer bezeichnet.",
"successFullyRemovedTrustMember": "Trust-Mitglied wurde erfolgreich entfernt",
"trusteeGuideDescription": "Der <strong>Treuhänder</strong> ist die natürliche Person oder eine juristische Person, die das Vermögen des Trusts verwalten, einsetzen oder darüber verfügen kann.",
"trustMembers": "Trust-Mitglieder",
"trustMembersDescription": "Machen Sie Angaben zum mit dem Trust-Vertrag verbundenen Treuhänder, Treuhänder, Protektor und Begünstigten.",
"trustType": "Art der Trust-Vereinbarung",
"undefinedBeneficiary": "Nicht definierte begünstigte Person",
"unlistedPublicUnitTrust": "Nicht börsennotierter Public Unit Trust",
"whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles": "Was ist der Unterschied zwischen diesen Rollen?"
};
//#endregion
export { de_DE_default as default };