@adyen/kyc-components/dist/pt-BR-OCQiqikl.js

This guide assumes that you have already an account with Adyen. A legalEntity needs to be created, and you need to have a `legalEntityId` to instatiate a Component.

try {
	let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
	n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "d8fcb4e2-c46c-4d01-91a7-ee1f65f8da83", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-d8fcb4e2-c46c-4d01-91a7-ee1f65f8da83");
} catch (e) {}
var pt_BR_default = /* @__PURE__ */ JSON.parse("{\"aBusinessCanHaveManyDirectors\":\"Sim, uma empresa pode ter vários diretores. Isso é mais comum em empresas maiores quando elas são estruturadas com um conselho de administração.\",\"addAllBeneficialOwners\":\"Adicione todos os proprietários beneficiários que possuem pelo menos 25% da empresa.\",\"addAtLeastOneAuthorizedSignatory\":\"Adicione pelo menos um signatário autorizado que possa assinar contratos em nome da empresa.\",\"addAtLeastOneBeneficialOwnerControllingPerson\":\"Adicione pelo menos um beneficiário final que controla a direção estratégica da empresa.\",\"addAtLeastOneDirector\":\"Adicione pelo menos um diretor nomeado para supervisionar a empresa.\",\"addAtLeastOneInvestor\":\"Adicione pelo menos um investidor\",\"addAuthorizedSignatory\":\"Adicionar signatário autorizado\",\"addBeneficialOwner\":\"Adicionar beneficiário final\",\"addControllingPerson\":\"Adicionar pessoa controladora\",\"addDecisionMaker\":\"Adicionar tomador de decisão\",\"addDetailsManuallyQuestion\":\"Adicionar informações manualmente?\",\"addDirector\":\"Adicionar diretor\",\"additionalPersonalDetails\":\"Detalhes pessoais adicionais\",\"adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired\":\"A Adyen apenas conserva os seus dados durante o tempo que nos for legalmente exigido. Não serão usados para quaisquer outros fins além dos indicados, nem pela Adyen, por terceiros.\",\"aNomineeDirectorIsAppointed\":\"Um diretor nomeado é designado para atuar nos interesses de um terceiro.\",\"aNomineeShareholderHoldsShares\":\"Um acionista indicado mantém ações em nome de um terceiro.\",\"anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost\":\"Qualquer informação do documento carregado será perdida. Você precisará adicionar esses dados manualmente.\",\"authorizedSignatoryMissing\":\"Signatário autorizado ausente\",\"backPage\":\"Verso\",\"backToOverview\":\"Voltar à visão geral\",\"basicDetails\":\"Informações básicas\",\"becauseThisPersonIsUnderXYearsOld\":\"Como esta pessoa ainda não tem %{age} anos, informações sobre um representante legal serão coletadas em outra etapa.\",\"beneficialOwner\":\"Beneficiário final\",\"beneficialOwnersMissing\":\"Beneficiários finais ausentes\",\"byContinuingToUseThisService\":\"Ao continuar a utilizar este serviço, você concorda que leu, compreendeu e aceitou\",\"byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms\":\"Ao prosseguir para a próxima etapa, você confirma que leu, entendeu e aceitou a <el1>Política de Privacidade da Onfido</el1> e os <el2>Termos de Serviço da Onfido</el2>.\",\"canABusinessHaveMultipleRegisteredRepresentativeDirectors\":\"Uma empresa pode ter mais de um diretor representante registrado?\",\"canYouHelpWithThis\":\"Você pode me ajudar? Me avise se tiver dúvida.\",\"changeAnswers\":\"Alterar respostas\",\"checkThatContactInfoIsCorrect\":\"Veja se as informações de contato do %{name} estão corretas e selecione um método de entrega para o convite.\",\"chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding\":\"Escolha os detalhes corretos antes de prosseguir.\",\"confirmPersonalDetails\":\"Confirmar dados pessoais\",\"confirmSelection\":\"Confirmar seleção\",\"continue\":\"continuar\",\"controllingPersonDescriptionA1L1\":\"<strong>Diretores sênior:</strong> por exemplo, um CEO, CFO, COO ou uma função semelhante com influência significativa.\",\"controllingPersonDescriptionA1L2\":\"<strong>Tomadores de decisões importantes:</strong> a pessoa é responsável por uma série de decisões importantes, desde as operações cotidianas até a direção de fusões e aquisições.\",\"controllingPersonDescriptionA1L3\":\"<strong>Alguém com autoridade sobre as nomeações:</strong> a pessoa pode nomear ou retirar diretores seniores com ou sem o suporte de um conselho executivo.\",\"controllingPersonDescriptionA1L4\":\"<strong>Alguém com qualquer outro controle significativo:</strong> a pessoa pode exercer outras formas de controle significativo ou tem responsabilidade substancial pela direção estratégica do negócio.\",\"controllingPersonDescriptionA1P1\":\"Pessoa controladora é quem possui controle executivo ou significativo sobre as operações de uma empresa. \\\"Controle significativo\\\" é definido de forma ampla na legislação jurídica e de conformidade, mas geralmente abrange quatro tipos de funções:\",\"controllingPersonDescriptionA2\":\"Sim, \\\"pessoa controladora\\\" é um tipo de Beneficiário Final (UBO).\",\"controllingPersonDescriptionAlertContent\":\"A propriedade por meio do controle significa algo diferente para cada empresa. Se você não tiver certeza, adicione mais pessoas em vez de pular alguns para evitar problemas futuros.\",\"controllingPersonDescriptionQ1\":\"O que é propriedade por meio de controle?\",\"controllingPersonDescriptionQ2\":\"Alguém com controle por meio de propriedade é considerado UBO?\",\"controllingPersonGuideDescription\":\"Uma <strong>pessoa controladora</strong> é alguém autorizado a tomar decisões importantes de negócios. Eles podem ou não ser proprietários.\",\"controllingPersonSummaryLabel\":\"Tem autoridade significativa para controlar a direção estratégica da empresa.\",\"dateOnDocumentNoOlderThanXMonths\":\"A data no documento não é anterior a %{numberOfMonths} meses\",\"decisionMakerDescription\":\"Forneça os dados dos proprietários, dos controladores e dos signatários da sua empresa. Lembre-se de que uma pessoa pode ter várias funções. Os requisitos são:\",\"deleteIdDocument\":\"Excluir documento de identidade?\",\"directorDescription\":\"Alguém nomeado para gerenciar os negócios e assuntos de uma empresa\",\"directorDescriptionA1\":\"Diretor é uma pessoa física nomeada para administrar os negócios de uma empresa. Como grupo, um conselho de administração é responsável pela governança geral e pela supervisão dos negócios.\",\"directorDescriptionA2\":\"Sim, uma empresa pode ter vários diretores. Isso é mais comum em empresas maiores quando elas são estruturadas com um conselho de administração.\",\"directorDescriptionQ1\":\"O que é diretor?\",\"directorDescriptionQ2\":\"Uma empresa pode ter mais de um diretor?\",\"directorGuideDescription\":\"Um <strong>diretor</strong> é alguém nomeado para gerenciar os negócios e os assuntos de uma empresa. Quem são seus diretores pode ser encontrado no registro de empresas.\",\"directorIsANaturalPerson\":\"Diretor é uma pessoa física nomeada para administrar os negócios de uma empresa. Como grupo, um conselho de administração é responsável pela governança geral e pela supervisão dos negócios.\",\"directorSummaryLabel\":\"Foi nomeado para supervisionar a direção estratégica do negócio.\",\"documentAddressedToName\":\"O documento deve ser endereçado a %{name}\",\"documentCannotBeDamaged\":\"O documento não pode ser danificado\",\"documentNotExpiredOrDamaged\":\"O documento não pode estar expirado ou danificado\",\"documentVerification\":\"Verificação de documentos\",\"doesThisPersonHaveSignificantResponsibility\":\"Essa pessoa tem responsabilidade significativa para controlar, gerenciar ou dirigir operações de negócios?\",\"doesThisPersonHaveTheAuthority\":\"Essa pessoa tem autoridade para assinar contratos e outros documentos oficiais em nome da empresa?\",\"doesThisPersonOwn25PercentOrMoreOfBusiness\":\"Esta pessoa tem 25% ou mais do negócio—direta ou indiretamente?\",\"doYouWantToUpdateTheirExistingDetails\":\"Quer atualizar os detalhes, ou continuar adicionando %{name} como uma nova pessoa?\",\"drivinglicenseBack\":\"Carteira de habilitação (verso)\",\"drivinglicenseFront\":\"Carteira de habilitação (frente)\",\"failedToRemoveDecisionMaker\":\"Falha ao remover um tomador de decisão\",\"frontPage\":\"Frente\",\"fullDocumentVisible\":\"O documento completo precisa estar visível, com todo o texto legível\",\"fullDocumentVisibleWithReadableText\":\"O documento completo precisa estar visível, com todo o texto legível\",\"howVerificationWithOnfidoWork\":\"Como funciona a verificação com nosso parceiro Onfido?\",\"idDocument\":\"Documento de identidade\",\"identityCardBack\":\"Carteira de identidade (verso)\",\"identityCardFront\":\"Carteira de identidade (frente)\",\"identityVerification\":\"Verificação de identidade\",\"idNowDescription\":\"Para proteger contra fraude e manter nossos serviços seguros, precisamos confirmar sua identidade em uma rápida entrevista ao vivo.\",\"idNowDescriptionName\":\"Somente %{name} pode concluir o processo.\",\"imagesInColor\":\"As imagens têm que ser coloridas\",\"includeFrontAndBack\":\"Inclua a frente e o verso, cada um em arquivo separado\",\"instantIDVerificationDescription\":\"Tire uma foto do passaporte, da carteira de identidade ou da carteira de motorista.\",\"instantVerification\":\"Confirmação instantânea\",\"invitedDecisionMakerIntroDescription\":\"Precisamos coletar algumas informações sobre sua função e relacionamento com a empresa. Esse é um requisito padrão para cumprirmos as regulamentações financeiras globais e manter sua conta segura.\",\"invitedDecisionMakerSuccessDescription\":\"Estamos analisando suas informações e avisaremos se precisarmos de algo mais. Sinta-se à vontade para sair e continuar seu dia.\",\"inviteDetails\":\"Detalhes do convite\",\"isThisPersonANomineeDirectorAppointed\":\"Essa pessoa é diretor nomeado para agir de acordo com os interesses de um terceiro?\",\"isThisPersonANomineeShareholderAppointedToHold\":\"Essa pessoa é acionista indicado para deter ações em nome de terceiros?\",\"isThisPersonARegisteredRepresentativeDirector\":\"Essa pessoa tem o direito de ser diretor representante registrado?\",\"isThisPersonListedAsADirector\":\"Essa pessoa está listada como diretor em documentos legais ou outros documentos oficiais?\",\"iStillCantFindIt\":\"Ainda não consigo encontrá-lo.\",\"itCanTakeUpTo\":\"A confirmação das informações pessoais adicionadas manualmente pode levar até 3 dias úteis adicionais.\",\"leaveInstantVerification\":\"Deixar a confirmação instantânea?\",\"leaveVerification\":\"Deixar confirmação\",\"legalRepresentativeDetails\":\"Informações do representante legal\",\"legalRepresentativeFor\":\"Representante legal de: %{firstName} %{lastName}\",\"legalRepresentativeForMinorIsRequired\":\"É necessário um representante legal para o menor\",\"madeAMistake\":\"Cometeu um erro?\",\"manualIDVerificationDescription\":\"Pode levar alguns dias. Faça upload de uma cópia do passaporte, da identidade ou da carteira de motorista.\",\"manualUpload\":\"Carregamento manual\",\"messagePlaceholder\":\"Mensagem\",\"mobileNumber\":\"Celular\",\"moreAboutAuthorizedSignatories\":\"Mais informações sobre signatários autorizados\",\"moreAboutDirectors\":\"Mais sobre diretores\",\"moreAboutOwners\":\"Mais sobre proprietários\",\"moreAboutOwnersAndDecisionMakers\":\"Mais sobre proprietários e tomadores de decisão\",\"moreAboutOwnershipThroughControl\":\"Mais sobre a propriedade através do controle\",\"moreAboutRegisteredRepresentativeDirectors\":\"Mais sobre diretores de representantes registrados\",\"name\":\"Nome\",\"onfidoFacialScanPolicy\":\"Política de escaneamento facial e gravação de voz da Onfido,\",\"onfidoIsOurTrustedPartner\":\"A Onfido é nossa parceira de confiança que ajuda a acelerar a configuração da sua conta, verificando sua identidade em tempo real.  \",\"onfidoWillGiveFeedbackInRealTime\":\"O Onfido fornecerá feedback em tempo real\",\"ownerGuideDescription\":\"Um <strong>proprietário</strong> é alguém que detém 25% ou mais da empresa, por meio de direitos de voto, ações ou similares.\",\"ownersAndDecisionMakers\":\"Proprietários e tomadores de decisão\",\"ownersAndDecisionMakersDescription\":\"Precisamos coletar informações sobre pelo menos um representante comercial, bem como sobre todos os proprietários da empresa. Coletamos isso para cumprir as regulamentações financeiras globais.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA1\":\"Como provedor de métodos de pagamento, precisamos garantir que nossos serviços não sejam usados para cometer crimes financeiros, como lavagem de dinheiro, financiamento do terrorismo ou qualquer outro tipo de fraude. Os processos de Conheça Seu Consumidor (KYC) e Conheça Seu Negócio (KYB) nos permitem identificar e mitigar ações arriscadas ou ilegais, o que ajuda a manter um sistema financeiro global seguro e em conformidade com as normas.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P1\":\"Precisamos coletar e validar informações sobre indivíduos que possuem pelo menos 25% do negócio (direta ou indiretamente), e quaisquer indivíduos considerados proprietários por meio de controle significativo do negócio.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P2\":\"Dependendo da estrutura de propriedade do negócio, são todos ou apenas alguns dos proprietários. Se você não tiver certeza, adicione mais pessoas em vez de pular alguns para evitar problemas futuros.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA3\":\"\\\"Tomador de decisões\\\" é como descrevemos pessoas que podem ou não ser proprietários, mas que têm responsabilidade significativa pela direção estratégica da empresa.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA4\":\"Você sempre pode salvar seu progresso e voltar mais tarde. Não será possível acessar os serviços de processamento de pagamentos até que todas as informações do proprietário e do tomador de decisão tenham sido coletadas e validadas.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionAlertContent\":\"Precisamos aprender sobre seus proprietários e tomadores de decisão para cumprir as regulamentações financeiras globais.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ1\":\"Por que você está coletando essas informações?\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ2\":\"Preciso fornecer informações sobre cada proprietário?\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ3\":\"O que é um tomador de decisão?\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ4\":\"Atualmente, não tenho acesso às informações pessoais de alguém. O que fazer?\",\"ownersDescriptionA1P1\":\"Proprietários diretos são indivíduos que possuem ações ou participações na empresa diretamente em seu nome.\",\"ownersDescriptionA1P2\":\"Proprietários indiretos possuem ações ou participações no negócio por meio de outra empresa ou entidade—frequentemente uma holding ou trust.\",\"ownersDescriptionA2P1\":\"Precisamos coletar e validar informações sobre indivíduos que possuem pelo menos 25% do negócio (direta ou indiretamente), e quaisquer indivíduos considerados proprietários por meio de controle significativo do negócio.\",\"ownersDescriptionA2P2\":\"Dependendo da estrutura de propriedade do negócio, são todos ou apenas alguns dos proprietários. Se você não tiver certeza, adicione mais pessoas em vez de pulá-las para garantir que haja menos problemas depois.\",\"ownersDescriptionA3\":\"Para cumprir as exigências regulatórias globais, precisamos realizar um processo de due diligence para evitar a lavagem de dinheiro, o financiamento do terrorismo e monitorar as violações de sanções. Para garantir que nossos serviços estejam sendo usados com segurança, precisamos coletar e validar informações sobre todos os Beneficiários Finais (UBOs) desta empresa.\",\"ownersDescriptionA4\":\"Proprietário beneficiário final (UBO) é a pessoa física que, em última análise, controla um acordo legal. O UBO deve ser pessoa física e não pode ser um fundo fiduciário, holding ou outro acordo legal.\",\"ownersDescriptionAlertContent\":\"Precisamos saber sobre todas as pessoas físicas que possuem pelo menos 25% da empresa — direta ou indiretamente.\",\"ownersDescriptionAlertTitle\":\"Em termos mais simples\",\"ownersDescriptionQ1\":\"Qual é a diferença entre propriedade direta e indireta?\",\"ownersDescriptionQ2\":\"Sobre quais proprietários preciso falar com você?\",\"ownersDescriptionQ3\":\"Por que você precisa saber sobre proprietários diretos e indiretos?\",\"ownersDescriptionQ4\":\"O que é beneficiário final?\",\"ownerSummaryLabel\":\"Tem pelo menos 25% do negócio direta ou indiretamente.\",\"passportPhotoPage\":\"Página de foto do passaporte\",\"personalDetails\":\"Dados pessoais\",\"personalIdentityDetails\":\"Dados pessoais de identidade\",\"personalInfoNotNeeded\":\"Informações pessoais não necessárias\",\"proofOfResidenceDocumentTypeLabel\":\"Faça upload de um comprovante de endereço para %{name}. Precisamos desse documento para validar sua identidade com mais precisão.\",\"providePageWithPhotoAndCode\":\"Forneça a página com a foto, incluindo o código na parte inferior\",\"providePersonalAddress\":\"Fornecer endereço pessoal\",\"reasonForFillingIndividualPersonalDetails\":\"Temos que ter certeza de que todos que usam nossos serviços são quem dizem ser. Para isso, vamos comparar todas essas informações com os registros oficiais. Esta é uma parte dos regulamentos financeiros que temos de seguir como fornecedor de pagamentos.\",\"residencePermitBack\":\"Permissão de residência (verso)\",\"residencePermitFront\":\"Permissão de residência (frente)\",\"sender\":\"Remetente\",\"showAddressStateCountry\":\"Mostra o endereço, estado e país de residência\",\"signatory\":\"Signatário\",\"signatoryDescriptionA1\":\"Os signatários autorizados são executivos ou representantes que podem formalizar a empresa com contratos ou outros acordos vinculativos.\",\"signatoryDescriptionA2\":\"Sim. Os proprietários e outros tomadores de decisão geralmente são signatários autorizados juntamente com suas outras funções.\",\"signatoryDescriptionQ1\":\"O que é um signatário autorizado?\",\"signatoryDescriptionQ2\":\"Uma empresa pode ter múltiplos signatários autorizados?\",\"signatoryGuideDescription\":\"Um <strong>signatário</strong> recebeu autoridade para assinar documentos oficiais em nome da empresa. Geralmente um signatário também é um proprietário ou uma pessoa controladora.\",\"signatoryQuestionnaireHeader\":\"Para começar, vamos descobrir se essa pessoa é signatário autorizado\",\"submitIdDocumentsAgain\":\"Enviar os documentos de identificação novamente\",\"successFullyRemovedDecisionMaker\":\"Um tomador de decisão foi removido com sucesso\",\"tellUsAboutYourself\":\"Conte-nos sobre você\",\"thanksYoureAllSet\":\"Obrigado, está tudo pronto.\",\"theDetailsYouEnteredDontMatch\":\"Os detalhes que você inseriu não coincidem com o que detectamos no documento de identificação. Selecione cada opção correta para continuar.\",\"theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated\":\"Com a captura correta, a verificação de identidade será automaticamente validada\",\"thisMessageAppearsInTheEmail\":\"Essa mensagem aparece no e-mail e no formulário para o destinatário entender a solicitação e saber que foi você que a enviou. Depois de enviar, você pode compartilhar manualmente um link para o formulário de confirmação ou enviar lembretes.\",\"thisPersonAlreadyExists\":\"Esta pessoa já existe\",\"thisPersonsPrimaryAddress\":\"O endereço principal dessa pessoa, normalmente usado para serviços bancários e utilidades pessoais.\",\"toHelpProtectAgainstFraudAndKeepOurServices\":\"Para proteger contra fraudes e manter nossos serviços seguros, confirmaremos sua identidade comparando um documento de identificação com uma selfie sua.\",\"typeOfIdentitySubtitle\":\"Precisamos ver um documento de identificação com foto emitido pelo governo que pertence à pessoa mencionada acima.\",\"uboQuestionnaireDescription\":\"Isso é importante porque é um requisito regulatório para manter você empresa segura e nos dirá que tipo de informação precisamos coletar nas próximas etapas.\",\"uboQuestionnaireHeader\":\"Agora, vamos ver se essa pessoa é um beneficiário final\",\"updateExistingDetails\":\"Atualizar informações\",\"usePhoneToScanId\":\"Use seu telefone para escanear a ID\",\"verifyByInvite\":\"Confirmar por convite\",\"verifyIndividualIdentity\":\"Confirmar a identidade de %{name}\",\"weDetected\":\"Nós detectamos\",\"weHaveToMakeSureThatEveryone\":\"Temos que ter certeza de que todos que usam nossos serviços são quem dizem ser. Para isso, vamos comparar todas essas informações com os registros oficiais. Esta é uma parte dos regulamentos financeiros que temos de seguir como fornecedor de pagamentos.\",\"weOnlyUseTheseDetailsForIdentityVerification\":\"Usamos esses detalhes apenas para confirmar a identidade. Saiba mais sobre como seus dados são gerenciados na nossa\",\"weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders\":\"Selecionamos algumas funções com base nos dados comerciais do Myinfo sobre os titulares de cargos e acionistas da sua empresa.\",\"weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson\":\"Não coletaremos nenhuma informação sobre essa pessoa com base no que você nos informou sobre a função dela.\",\"whatDoesThisMean\":\"O que isso significa?\",\"whatIsARegisteredRepresentativeDirector\":\"O que é diretor representante registrado?\",\"whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles\":\"Qual é a diferença entre essas funções?\",\"whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense\":\"Onde posso encontrar estes números na minha carteira de habilitação?\",\"whereToFindNumbersOnDriversLicense\":\"Dependendo do estado emissor, a posição desses números pode variar, mas o número da licença está sempre na frente do cartão e o número do cartão está na maioria dos casos localizado na parte de trás da licença.\",\"whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ\":\"O número da licença e o número da versão estão sempre na parte frontal do cartão.\",\"yesAddManually\":\"Sim, adicionar manualmente\",\"youEntered\":\"Você informou\",\"youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument\":\"O documento de identificação foi fornecido.\",\"youMayBeAskedToReUpload\":\"Talvez você precise fazer o upload de outro documento de identidade novamente no futuro.\"}");
//#endregion
export { pt_BR_default as default };