UNPKG

@adyen/kyc-components

Version:

This guide assumes that you have already an account with Adyen. A legalEntity needs to be created, and you need to have a `legalEntityId` to instatiate a Component.

8 lines (7 loc) 11.7 kB
try { let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack; n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "69fd3e3a-67b5-4705-bb6d-7c9bccea527a", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-69fd3e3a-67b5-4705-bb6d-7c9bccea527a"); } catch (e) {} var it_IT_default = /* @__PURE__ */ JSON.parse("{\"acceptedDocumentsForGovernment\":\"Documenti accettati per le agenzie governative\",\"acceptedDocumentsForNonProfit\":\"Documenti accettati per le organizzazioni senza scopo di lucro\",\"acceptedDocumentsForPartnerships\":\"Documenti accettati per le partnership\",\"acceptedDocumentsForPrivateCompanies\":\"Documenti accettati per le aziende private\",\"acceptedDocumentsForPublicCompanies\":\"Documenti accettati per le aziende pubbliche\",\"additionalInformationFormHeading\":\"Dettagli aggiuntivi\",\"annualReport\":\"Relazione annuale\",\"annualReports\":\"Relazioni annuali\",\"annualReturns\":\"Rendimenti annuali\",\"articlesOfIncorporation\":\"Atto costitutivo\",\"assignmentAgreements\":\"Accordi di cessione\",\"associationIncorporated\":\"Associazione incorporata\",\"associationIncorporatedDescription\":\"Un'entità registrata senza scopo di lucro che ha una finalità, come l'intrattenimento, la cultura o la beneficenza.\",\"basicInformationFormDescription\":\"Nei passaggi successivi, raccoglieremo e verificheremo i dettagli sulla tua ditta in conformità con i regolamenti finanziari. Scopri come vengono gestiti i tuoi dati nella nostra\",\"basicInformationFormHeading\":\"Dettagli di base\",\"boardOfDirectorsMeetingRecords\":\"Registri delle decisioni del Consiglio di amministrazione\",\"businessDetailsGettingStarted\":\"Dobbiamo raccogliere e verificare alcuni dettagli sulla tua attività in conformità con le normative finanziarie globali.\",\"businessSelection\":\"Selezione aziendale\",\"businessSelection__failedToLoad\":\"Non è stato possibile caricare i dettagli dell'azienda\",\"businessSelection__footer\":\"Non riesci a trovare la tua azienda?\",\"businessSelection__footerButton\":\"Aggiungi i dettagli manualmente\",\"businessSelection__invalidTin\":\"Il TIN di questa azienda non corrisponde al tuo\",\"businessSelection__tinVerificationFailure\":\"Spiacenti, si è verificato un errore. Riprova o continua premendo Aggiungi dettagli manualmente\",\"businessSelection__tinVerificationFailureModalContent\":\"Il codice fiscale non corrisponde alla ragione sociale dell'azienda. Come vuoi continuare?\",\"businessSelection__tinVerificationFailureModalHeader\":\"Impossibile identificare l'attività\",\"businessSelection__tinVerificationFailureModalPrimaryButton\":\"Continua comunque\",\"businessSelection__tinVerificationFailureModalSecondaryButton\":\"Modifica i dettagli\",\"businessSelection__unableToOnboardGovernmentEntity\":\"Spiacenti, non possiamo registrare un ente governativo per questo utente\",\"businessSelectionFormHeading\":\"Seleziona la tua azienda\",\"certificateOfCorporateStatus\":\"Certificato di iscrizione al Registro delle Imprese\",\"certificateOfFormation\":\"Certificato di costituzione\",\"certificateOfIncorporation\":\"Certificato di costituzione\",\"certificateOfIncumbency\":\"Certificato di titolarità\",\"charter\":\"Statuto\",\"companyFinancialInformationFormHeading\":\"Dettagli finanziari\",\"companyRegistrationDocumentFormDescription\":\"È necessario un documento ufficiale per verificare i dati della tua organizzazione.\",\"companyRegistrationDocumentFormHeading\":\"Carica un documento di registrazione\",\"companyStructureFormDescription\":\"Qual è l'assetto societario della tua impresa?\",\"companyStructureFormHeading\":\"Struttura societaria\",\"companyTaxDocumentFormDescription\":\"È necessario un documento ufficiale per verificare i dati fiscali della tua organizzazione.\",\"companyTaxDocumentFormHeading\":\"Carica un documento fiscale\",\"containsNameOfCompany\":\"Contiene il nome della tua azienda o organizzazione\",\"describingTheOrganizationAndItsUBOSignedWithinTheLast6Months\":\"che descrive l'organizzazione e i suoi Titolari effettivi in ultima istanza, firmato negli ultimi 6 mesi.\",\"documentIssuedByGovernmentAuthority\":\"Il documento deve essere rilasciato da un'autorità statale. Di solito viene fornito quando registri un'impresa presso il registro commerciale locale\",\"documentShowsTaxIdOfCompany\":\"Il documento riporta il codice fiscale dell'impresa\",\"entitiesMustIncludeANameLegalStructureAndCountryRegionOfRegistration\":\"Le entità devono includere un nome, una struttura giuridica e un paese/regione di registrazione.\",\"failedToUpdateEfpBusinessLines\":\"Impossibile creare o aggiornare le linee di business\",\"findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState\":\"Trova il numero della tua associazione registrata nel registro pubblico del tuo stato.\",\"governmentalOrganizationDescription\":\"La tua organizzazione è di proprietà del governo o dello Stato.\",\"governmentalOrganizationTitle\":\"Organizzazione governativa\",\"includesEIN\":\"Includi il tuo EIN (numero identificativo del datore di lavoro)\",\"includesEvidenceOfTheIndividualsRole\":\"Include la prova del ruolo dell'individuo in qualità di amministratore\",\"includesEvidenceOfTheIndividualsRoleSignatory\":\"Include prove del ruolo dell'individuo come firmatario\",\"includesLegalCompanyName\":\"Includi il nome legale della tua azienda\",\"includesTheDirectorsFullName\":\"Include il nome completo dell'amministratore\",\"includesTheSignatorysFullName\":\"Include il nome completo del firmatario\",\"industry\":\"Settore\",\"irsCP575\":\"Lettera IRS CP 575\",\"irsScheduleK1\":\"Allegato K-1 dell'IRS (modulo 1065)\",\"issuedByTheTaxAuthority\":\"Emessa dall'autorità fiscale o dal governo del paese in cui è registrata l'azienda\",\"issuedOrSignedByALegalRepresentative\":\"Rilasciato o firmato da un rappresentante legale negli ultimi 12 mesi\",\"legalCompanyName__guidanceText\":\"Il nome legale viene utilizzato per identificare un'azienda presso il governo; inseriscilo esattamente come appare nei tuoi moduli governativi o legali.\",\"legalCompanyName__guidanceText__AU\":\"Inserisci il nome così come riportato sul registro dell'Australian Securities and Investment Commission (ASIC).\",\"legalCompanyName__guidanceText__HK\":\"Inserisci il nome così come è riportato sul certificato di costituzione del registro delle imprese di Hong Kong.\",\"legalCompanyName__guidanceText__NL\":\"Inserisci il nome esattamente come è riportato nella visura camerale.\",\"legalCompanyName__guidanceText__SG\":\"Inserisci il nome così come è riportato nel BizFile dell'Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA).\",\"legalCompanyName__guidanceText__US\":\"Il nome dell'azienda esattamente come appare nei moduli dell'amministrazione pubblica o legali.\",\"meetingRecords\":\"Registri delle decisioni del Consiglio di amministrazione\",\"nonProfitOrCharitableOrgDescription\":\"La tua organizzazione ha lo status di ente non profit oppure è esente da imposte.\",\"nonProfitOrCharitableOrgTitle\":\"Organizzazione non a scopo di lucro/benefica\",\"oneOrganizationalChartAndOneSupportingDocument\":\"Sono richiesti 1 organigramma e 1 documento giustificativo\",\"oneOrganizationalChartShowingOwnershipAndControllingRelations\":\"Un organigramma che mostra le relazioni di proprietà e di controllo tra l'organizzazione e i suoi Titolari effettivi in ultima istanza, comprese le percentuali esatte di proprietà in un diagramma visivo.\",\"otherBusinessInformation\":\"Altre informazioni aziendali\",\"partnerShipAgreement\":\"Accordo di partnership\",\"partnershipAgreements\":\"Accordi di partnership\",\"partnershipIncorporated\":\"Società in accomandita\",\"partnershipIncorporatedDescription\":\"Tu e i tuoi soci avete una responsabilità limitata per i debiti dell'azienda.\",\"primaryIndustryCodeGuidance\":\"In base alle tue conoscenze, seleziona il codice del settore che rappresenta meglio la tua attività principale.\",\"principalPlaceOfBusiness\":\"Sede principale dell'attività\",\"privateCompanyDescription\":\"La tua azienda è di proprietà privata e non è quotata in borsa. \",\"privateCompanyTitle\":\"Società privata\",\"publicCompanyDescription\":\"La tua azienda è quotata in borsa ed è tenuta a rendicontare periodicamente le sue informazioni finanziarie al pubblico.\",\"publicCompanyTitle\":\"Società quotata in borsa\",\"registeredBusinessAddress\":\"Sede legale dell'azienda\",\"registrationDocument\":\"Documento di registrazione\",\"secForm10k\":\"Modulo SEC 10-K\",\"secretaryOfStateFiling\":\"Registrazione presso la Segreteria di Stato\",\"secretaryOfStateFiling__PR\":\"Registrazione presso il Dipartimento di Stato\",\"secretaryOfStateRegDoc\":\"Documento di registrazione del Segretario di Stato\",\"secretaryOfStateRegDoc__PR\":\"Documento di registrazione del Dipartimento di Stato\",\"securitiesRegister\":\"Registro dei titoli\",\"shareholderAgreements\":\"Accordi tra azionisti\",\"shareholderRegister\":\"Registro degli azionisti\",\"showsOwnershipAndControllingRelations\":\"Mostra le relazioni di proprietà e controllo tra l'organizzazione e i suoi Titolari effettivi in ultima istanza, incluse le percentuali esatte di proprietà in un diagramma visivo.\",\"signedByALawyerAccountantAuditorWithinTheLast6Months\":\"Firmato da un avvocato, contabile o revisore contabile negli ultimi 6 mesi.\",\"stockExchangeInformation\":\"Informazioni sulla borsa valori\",\"theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre\":\"I documenti che possiamo accettare per dimostrare la struttura di proprietà e controllo di un'azienda sono:\",\"thePhysicalLocationWhereABusiness\":\"Il luogo fisico in cui i funzionari chiave di un'azienda supervisionano e gestiscono le sue operazioni: di solito si tratta dell'ufficio principale o della sede centrale.\",\"thisBusinessIsntRegisteredAsACompany\":\"Questa attività non è registrata come società. Se questa è la tua attività, torna indietro e scegli un'altra configurazione.\",\"thisIsMyBusiness\":\"Questo è la mia attività commerciale\",\"ultimateBeneficialOwnerRegister\":\"Registro dei titolari effettivi\",\"uploadYourDocuments\":\"Carica i tuoi documenti\",\"uploadYourOrganizationProofOfDirector\":\"Carica la prova dell'amministratore dell'organizzazione\",\"uploadYourOrganizationProofOfOwnership\":\"Carica la prova di proprietà della tua organizzazione\",\"uploadYourOrganizationProofOfSignatory\":\"Carica la prova del firmatario della organizzazione\",\"verifiedInformation\":\"Informazioni verificate\",\"weNeedAnOfficialDocument\":\"Per verificare l'amministratore della vostra organizzazione, è necessario un documento ufficiale.\",\"weNeedAnOfficialDocumentForOwnership\":\"Ci serve documentazione ufficiale per verificare la struttura di proprietà e controllo dell'organizzazione.\",\"weNeedAnOfficialDocumentSignatory\":\"È necessario un documento ufficiale per verificare il firmatario della organizzazione.\",\"whichDocumentsQualifyToProveOwnership\":\"Quali documenti sono idonei a dimostrare la proprietà?\",\"youBusinessOfficalAddress\":\"L'indirizzo ufficiale della tua azienda utilizzato per scopi governativi e altri scopi legali.\",\"youBusinessOfficalAddressInCounty\":\"L'indirizzo ufficiale della tua azienda utilizzato per scopi governativi e altri scopi legali in %{country}.\",\"youBusinessOfficalAddressInTheCounty\":\"L'indirizzo ufficiale della tua azienda utilizzato per scopi governativi e altri scopi legali in %{country}.\"}"); //#endregion export { it_IT_default as default };