UNPKG

@adyen/kyc-components

Version:

This guide assumes that you have already an account with Adyen. A legalEntity needs to be created, and you need to have a `legalEntityId` to instatiate a Component.

8 lines (7 loc) 23.2 kB
try { let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack; n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "d924fde7-266e-4340-b6a8-f44c11fa91fa", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-d924fde7-266e-4340-b6a8-f44c11fa91fa"); } catch (e) {} var cs_CZ_default = /* @__PURE__ */ JSON.parse("{\"aBusinessCanHaveManyDirectors\":\"Ano, firma může mít mnoho ředitelů. To je běžnější u\xA0větších firem, které mají ve své struktuře správní radu.\",\"addAllBeneficialOwners\":\"Přidej všechny skutečné vlastníky, kteří vlastní alespoň 25\xA0% firmy.\",\"addAtLeastOneAuthorizedSignatory\":\"Přidej alespoň jednu osobu oprávněnou k\xA0podpisu, která může podepisovat smlouvy jménem firmy.\",\"addAtLeastOneBeneficialOwnerControllingPerson\":\"Přidejte alespoň jednoho skutečného vlastníka, který řídí strategické směřování firmy.\",\"addAtLeastOneDirector\":\"Přidej alespoň jednoho ředitele jmenovaného k\xA0dohledu nad firmou.\",\"addAtLeastOneInvestor\":\"Přidejte aspoň jednoho investora\",\"addAuthorizedSignatory\":\"Přidejte osobu oprávněnou k\xA0podpisu\",\"addBeneficialOwner\":\"Přidejte skutečného vlastníka\",\"addControllingPerson\":\"Přidejte řídící osobu\",\"addDecisionMaker\":\"Přidat osobu s rozhodovací pravomocí\",\"addDetailsManuallyQuestion\":\"Přidat informace ručně?\",\"addDirector\":\"Přidejte ředitele\",\"additionalPersonalDetails\":\"Další osobní údaje\",\"adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired\":\"Společnost Adyen uchovává vaše údaje pouze tak dlouho, jak nám ukládá zákon. Nebudou použity k žádným jiným účelům ani jinými třetími stranami, než je uvedeno.\",\"aNomineeDirectorIsAppointed\":\"Pověřený ředitel je zmocněn jednat v\xA0zájmu třetí strany.\",\"aNomineeShareholderHoldsShares\":\"Pověřený akcionář drží akcie ve\xA0prospěch třetí strany.\",\"anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost\":\"Veškeré informace z\xA0nahraného dokumentu budou ztraceny. Tyto údaje budete muset přidat ručně.\",\"authorizedSignatoryMissing\":\"Chybí osoba oprávněná k\xA0podpisu\",\"backPage\":\"Zadní strana\",\"backToOverview\":\"Zpět na přehled\",\"basicDetails\":\"Základní údaje\",\"becauseThisPersonIsUnderXYearsOld\":\"Protože je tato osoba mladší než %{age} let, v\xA0dalším kroku se budou shromažďovat informace o\xA0zákonném zástupci.\",\"beneficialOwner\":\"Skutečný vlastník\",\"beneficialOwnersMissing\":\"Chybí skuteční vlastníci\",\"byContinuingToUseThisService\":\"Pokračováním v\xA0používání této služby souhlasíte s\xA0tím, že jste si přečetli, chápete a\xA0přijímáte\",\"byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms\":\"Přechodem k\xA0dalšímu kroku potvrzujete, že jste si přečetli <el1>Zásady ochrany osobních údajů společnosti Onfido</el1> a\xA0<el2>Podmínky služby společnosti Onfido</el2>, rozumíte jim a\xA0souhlasíte s\xA0nimi.\",\"canABusinessHaveMultipleRegisteredRepresentativeDirectors\":\"Může mít firma více registrovaných zastupujících ředitelů?\",\"canYouHelpWithThis\":\"Můžete s\xA0tím pomoct? Dejte mi vědět, pokud máte nějaké otázky.\",\"changeAnswers\":\"Změnit odpovědi\",\"checkThatContactInfoIsCorrect\":\"Zkontrolujte, že kontaktní údaje uživatele %{name} jsou správné, a\xA0pak vyberte způsob doručení pozvánky.\",\"chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding\":\"Před pokračováním vyberte správné údaje.\",\"confirmPersonalDetails\":\"Potvrďte osobní údaje\",\"confirmSelection\":\"Potvrdit výběr\",\"continue\":\"Pokračovat\",\"controllingPersonDescriptionA1L1\":\"<strong>Vrcholoví manažeři:</strong> například generální ředitel (CEO), finanční ředitel (CFO), provozní ředitel (COO) nebo podobná role s\xA0významným vlivem.\",\"controllingPersonDescriptionA1L2\":\"<strong>Důležité osoby s\xA0rozhodovací pravomocí:</strong> osoba je zodpovědná za řadu důležitých rozhodnutí od každodenních operací až po řízení fúzí a\xA0akvizic.\",\"controllingPersonDescriptionA1L3\":\"<strong>Osoba s\xA0pravomocí nad jmenováním:</strong> může jmenovat nebo odvolávat vrcholové manažery s\xA0podporou i\xA0bez podpory výkonné rady.\",\"controllingPersonDescriptionA1L4\":\"<strong>Osoba s\xA0jakoukoli jinou významnou řídicí rolí:</strong> osoba může vykonávat jiné formy významné řídicí role nebo má podstatnou odpovědnost za strategické směřování firmy.\",\"controllingPersonDescriptionA1P1\":\"Řídicí osoba je osoba, která má výkonnou nebo významnou kontrolu nad provozem firmy. „Významná kontrola“ je v\xA0právních předpisech a\xA0legislativě týkající se dodržování předpisů definována široce, ale obecně zahrnuje čtyři typy rolí:\",\"controllingPersonDescriptionA2\":\"Ano, „řídicí osoba“ je typem konečného skutečného vlastníka.\",\"controllingPersonDescriptionAlertContent\":\"Vlastnictví prostřednictvím kontroly znamená pro každou firmu něco jiného. Pokud si nejste jistí, raději přidejte více osob, než abyste je vynechali, aby se předešlo pozdějším problémům.\",\"controllingPersonDescriptionQ1\":\"Co znamená vlastnictví prostřednictvím kontroly?\",\"controllingPersonDescriptionQ2\":\"Je někdo, kdo má kontrolu prostřednictvím vlastnictví, konečným skutečným vlastníkem?\",\"controllingPersonGuideDescription\":\"<strong>Kontrolující osoba</strong> je osoba oprávněná činit zásadní obchodní rozhodnutí. Může, ale nemusí být vlastníkem.\",\"controllingPersonSummaryLabel\":\"Má významnou pravomoc řídit strategické směřování firmy.\",\"dateOnDocumentNoOlderThanXMonths\":\"Doklad v dokumentu není starší než %{numberOfMonths} měsíce/měsíců\",\"decisionMakerDescription\":\"Poskytněte informace o vlastnících, ovládajících osobách a podepisujících osobách ve vaší společnosti. Mějte na paměti, že jedna osoba může zastávat více rolí. Požadavky jsou následující:\",\"deleteIdDocument\":\"Odstranit doklad totožnosti?\",\"directorDescription\":\"Osoba pověřená řízením obchodů a záležitostí společnosti.\",\"directorDescriptionA1\":\"Ředitel je fyzická osoba, která je jmenována k\xA0řízení záležitostí firmy. Správní rada jako celek je odpovědná za celkové řízení a\xA0dohled nad firmou.\",\"directorDescriptionA2\":\"Ano, firma může mít mnoho ředitelů. To je běžnější u\xA0větších firem, které mají ve své struktuře správní radu.\",\"directorDescriptionQ1\":\"Co je to ředitel?\",\"directorDescriptionQ2\":\"Může mít firma více ředitelů?\",\"directorGuideDescription\":\"Ředitel <strong></strong> je osoba pověřená řízením obchodů a záležitostí společnosti. Kdo jsou vaši ředitelé, lze zjistit z obchodního rejstříku.\",\"directorIsANaturalPerson\":\"Ředitel je fyzická osoba, která je jmenována k\xA0řízení záležitostí firmy. Správní rada jako celek je odpovědná za celkové řízení a\xA0dohled nad firmou.\",\"directorSummaryLabel\":\"Byl(a) jmenován(a), aby dohlížel(a) na strategické směřování firmy.\",\"documentAddressedToName\":\"Doklad musí být adresován %{name}\",\"documentCannotBeDamaged\":\"Doklad nemůže být poškozen\",\"documentNotExpiredOrDamaged\":\"Doklad nesmí být prošlý nebo poškozený\",\"documentVerification\":\"Ověření dokumentu\",\"doesThisPersonHaveSignificantResponsibility\":\"Má tato osoba významnou odpovědnost za kontrolu, správu nebo řízení obchodních operací?\",\"doesThisPersonHaveTheAuthority\":\"Má tato osoba oprávnění podepisovat smlouvy a\xA0jiné oficiální dokumenty jménem firmy?\",\"doesThisPersonOwn25PercentOrMoreOfBusiness\":\"Vlastní tato osoba přímo nebo nepřímo alespoň 25\xA0% firmy?\",\"doYouWantToUpdateTheirExistingDetails\":\"Chcete aktualizovat stávající údaje, nebo pokračovat v\xA0přidávání uživatele %{name} jako nové osoby?\",\"drivinglicenseBack\":\"Řidičský průkaz (zadní strana)\",\"drivinglicenseFront\":\"Řidičský průkaz (přední strana)\",\"failedToRemoveDecisionMaker\":\"Odebrání osoby s rozhodovací pravomocí se nezdařilo\",\"frontPage\":\"Přední strana\",\"fullDocumentVisible\":\"Celý doklad musí být viditelný a celý text čitelný.\",\"fullDocumentVisibleWithReadableText\":\"Celý doklad musí být viditelný a celý text čitelný.\",\"howVerificationWithOnfidoWork\":\"Jak funguje ověření u našeho partnera Onfido?\",\"idDocument\":\"Doklad totožnosti\",\"identityCardBack\":\"Průkaz totožnosti (zadní strana)\",\"identityCardFront\":\"Průkaz totožnosti (přední strana)\",\"identityVerification\":\"Ověření totožnosti\",\"idNowDescription\":\"Abychom vás chránili před podvody a\xA0zajistili bezpečnost našich služeb, potřebujeme ověřit vaši totožnost pomocí krátkého živého rozhovoru.\",\"idNowDescriptionName\":\"Tento proces může dokončit pouze %{name}.\",\"imagesInColor\":\"Obrázky musí být barevné\",\"includeFrontAndBack\":\"Vložte přední i zadní stranu, každou v samostatném souboru.\",\"instantIDVerificationDescription\":\"Vyfoťte cestovní pas, občanský průkaz nebo řidičský průkaz.\",\"instantVerification\":\"Okamžité ověření\",\"invitedDecisionMakerIntroDescription\":\"Potřebujeme získat některé informace o\xA0vaší roli a\xA0vztahu k\xA0firmě. Jde o\xA0standardní požadavek, který nám pomáhá dodržovat globální finanční předpisy a\xA0chránit váš účet.\",\"invitedDecisionMakerSuccessDescription\":\"Prověřujeme vaše informace a\xA0dáme vám vědět, pokud budeme potřebovat něco dalšího. Klidně můžete odejít a\xA0věnovat se něčemu jinému.\",\"inviteDetails\":\"Podrobnosti pozvánky\",\"isThisPersonANomineeDirectorAppointed\":\"Je tato osoba pověřeným ředitelem zmocněným jednat v\xA0zájmu třetí strany?\",\"isThisPersonANomineeShareholderAppointedToHold\":\"Je tato osoba pověřeným akcionářem zmocněným k\xA0držení akcií jménem třetí strany?\",\"isThisPersonARegisteredRepresentativeDirector\":\"Je tato osoba oprávněná jako registrovaný zastupující ředitel?\",\"isThisPersonListedAsADirector\":\"Je tato osoba uvedena jako ředitel v\xA0právních nebo jiných oficiálních dokumentech?\",\"iStillCantFindIt\":\"Stále se mi nedaří je najít.\",\"itCanTakeUpTo\":\"Ověření osobních údajů přidaných ručně může trvat až o\xA03\xA0pracovní dny déle.\",\"leaveInstantVerification\":\"Opustit okamžité ověření?\",\"leaveVerification\":\"Opustit ověření\",\"legalRepresentativeDetails\":\"Údaje o zákonném zástupci\",\"legalRepresentativeFor\":\"Zákonný zástupce pro: %{firstName} %{lastName}\",\"legalRepresentativeForMinorIsRequired\":\"Je vyžadován zákonný zástupce pro nezletilého\",\"madeAMistake\":\"Udělali jste chybu?\",\"manualIDVerificationDescription\":\"Může to trvat několik dní. Nahrajte kopii cestovního pasu, občanského průkazu nebo řidičského průkazu.\",\"manualUpload\":\"Ruční nahrávání\",\"messagePlaceholder\":\"Zpráva\",\"mobileNumber\":\"Číslo na mobil\",\"moreAboutAuthorizedSignatories\":\"Více o\xA0osobách oprávněných k\xA0podpisu\",\"moreAboutDirectors\":\"Více o\xA0ředitelích\",\"moreAboutOwners\":\"Více o\xA0vlastnících\",\"moreAboutOwnersAndDecisionMakers\":\"Více o\xA0vlastnících a\xA0osobách s\xA0rozhodovací pravomocí\",\"moreAboutOwnershipThroughControl\":\"Více o\xA0vlastnictví prostřednictvím kontroly\",\"moreAboutRegisteredRepresentativeDirectors\":\"Více o\xA0registrovaných zastupujících ředitelích\",\"name\":\"Jméno\",\"onfidoFacialScanPolicy\":\"Zásady společnosti Onfido pro skenování obličeje a\xA0záznam hlasu,\",\"onfidoIsOurTrustedPartner\":\"Onfido je náš důvěryhodný partner, který pomáhá urychlit nastavení účtu ověřením vaší identity v reálném čase. \",\"onfidoWillGiveFeedbackInRealTime\":\"Onfido vám poskytne zpětnou vazbu v reálném čase\",\"ownerGuideDescription\":\"<strong>Vlastník</strong> je osoba, která vlastní 25 % společnosti nebo více prostřednictvím hlasovacích práv, vlastního kapitálu nebo podobně.\",\"ownersAndDecisionMakers\":\"Majitelé a\xA0osoby s\xA0rozhodovací pravomocí\",\"ownersAndDecisionMakersDescription\":\"Potřebujeme získat informace alespoň o\xA0jednom zástupci firmy a\xA0všech majitelích firmy. Tyto údaje shromažďujeme, abychom splnili globální finanční předpisy.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA1\":\"Jako poskytovatel plateb musíme zajistit, aby naše služby nebyly zneužívány k\xA0páchání finančních trestných činů, jako je praní špinavých peněz, financování terorismu nebo jakýkoli jiný druh podvodu. Procesy KYC (Poznej svého klienta) a\xA0KYB (Poznej svou firmu) nám umožňují identifikovat a\xA0zmírnit rizikové nebo nezákonné jednání, což pomáhá udržovat bezpečný globální finanční systém splňující předpisy.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P1\":\"Potřebujeme shromažďovat a\xA0ověřovat informace o\xA0osobách, které vlastní alespoň 25\xA0% firmy (přímo nebo nepřímo), a\xA0o\xA0všech osobách považovaných za vlastníky prostřednictvím významné kontroly nad firmou.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P2\":\"V\xA0závislosti na vlastnické struktuře firmy to mohou být všichni nebo jen někteří z\xA0vlastníků. Pokud si nejste jistí, raději přidejte více osob, než abyste je vynechali, aby se předešlo pozdějším problémům.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA3\":\"„Osoba s\xA0rozhodovací pravomocí“ je termín označující osoby, které mohou, ale nemusí být vlastníky, ale mají významnou odpovědnost za strategické směřování firmy.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA4\":\"Svůj postup si můžete kdykoli uložit a\xA0vrátit se později. Přístup ke službám zpracování plateb nebude možný, dokud nebudou shromážděny a\xA0ověřeny všechny informace o\xA0vlastnících a\xA0osobách s\xA0rozhodovací pravomocí.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionAlertContent\":\"O\xA0majitelích vaší firmy a\xA0osobách s\xA0rozhodovací pravomocí se musíme dozvědět, abychom vyhověli globálním finančním předpisům.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ1\":\"Proč tyto informace shromažďujete?\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ2\":\"Musím poskytnout informace o\xA0každém vlastníkovi?\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ3\":\"Co je to osoba s\xA0rozhodovací pravomocí?\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ4\":\"Momentálně nemám přístup k\xA0osobním údajům někoho jiného. Co mám dělat?\",\"ownersDescriptionA1P1\":\"Přímí vlastníci jsou osoby, které vlastní akcie nebo podíly ve firmě přímo na své jméno.\",\"ownersDescriptionA1P2\":\"Nepřímí vlastníci vlastní akcie nebo podíly ve firmě prostřednictvím jiné společnosti nebo subjektu – často holdingové společnosti nebo svěřenského fondu.\",\"ownersDescriptionA2P1\":\"Potřebujeme shromažďovat a\xA0ověřovat informace o\xA0osobách, které vlastní alespoň 25\xA0% firmy (přímo nebo nepřímo), a\xA0o\xA0všech osobách považovaných za vlastníky prostřednictvím významné kontroly nad firmou.\",\"ownersDescriptionA2P2\":\"V\xA0závislosti na vlastnické struktuře firmy to mohou být všichni nebo jen někteří z\xA0vlastníků. Pokud si nejste jistí, raději přidejte více osob, než abyste je vynechali, aby se zamezilo budoucím problémům.\",\"ownersDescriptionA3\":\"Kvůli splnění globálních regulačních požadavků musíme provést hloubkovou kontrolu, aby se zabránilo praní špinavých peněz, financování terorismu a\xA0sledovalo porušování sankcí. Abychom se ujistili, že naše služby jsou využívány bezpečně a\xA0spolehlivě, musíme shromažďovat a\xA0ověřovat informace o\xA0všech konečných skutečných vlastnících této firmy.\",\"ownersDescriptionA4\":\"Konečný skutečný vlastník je fyzická osoba, která v\xA0konečném důsledku řídí právní uspořádání. Konečný skutečný vlastník musí být fyzická osoba a\xA0nemůže být svěřenským fondem, holdingovou společností nebo jiným právním uspořádáním.\",\"ownersDescriptionAlertContent\":\"Potřebujeme vědět o\xA0všech fyzických osobách, které vlastní alespoň 25\xA0% firmy, a\xA0to buď přímo, nebo nepřímo.\",\"ownersDescriptionAlertTitle\":\"Zjednodušeně řečeno\",\"ownersDescriptionQ1\":\"Jaký je rozdíl mezi přímým a\xA0nepřímým vlastnictvím?\",\"ownersDescriptionQ2\":\"O\xA0kterých vlastnících vám musím říct?\",\"ownersDescriptionQ3\":\"Proč potřebujete vědět o\xA0přímých a\xA0nepřímých vlastnících?\",\"ownersDescriptionQ4\":\"Co je skutečný konečný vlastník?\",\"ownerSummaryLabel\":\"Vlastní přímo nebo nepřímo alespoň 25\xA0% firmy.\",\"passportPhotoPage\":\"Stránka s pasovou fotografií\",\"personalDetails\":\"Osobní údaje\",\"personalIdentityDetails\":\"Osobní identifikační údaje\",\"personalInfoNotNeeded\":\"Osobní údaje nejsou nutné\",\"proofOfResidenceDocumentTypeLabel\":\"Nahrajte dokument jako důkaz adresy pro %{name}. Tento dokument potřebujeme , abychom mohli přesněji ověřit jejich totožnost.\",\"providePageWithPhotoAndCode\":\"Poskytněte stránku s fotografií, včetně kódu v dolní části\",\"providePersonalAddress\":\"Uveďte osobní adresu\",\"reasonForFillingIndividualPersonalDetails\":\"Musíme se ujistit, že každý, kdo využívá naše služby, je tím, za koho se vydává. Za tímto účelem porovnáme všechny tyto informace s oficiálními záznamy. Jedná se o povinnost vyplývající z finančních předpisů, které musíme jako poskytovatel plateb dodržovat.\",\"residencePermitBack\":\"Povolení k pobytu (zadní strana)\",\"residencePermitFront\":\"Povolení k pobytu (přední strana)\",\"sender\":\"Odesílatel\",\"showAddressStateCountry\":\"Zobrazuje adresu, stát a zemi bydliště\",\"signatory\":\"Jednatel\",\"signatoryDescriptionA1\":\"Osoby oprávněné k\xA0popisu jsou pracovníci nebo zástupci, kteří mohou firmu zavázat ke smlouvám nebo jiným závazným dohodám.\",\"signatoryDescriptionA2\":\"Ano. Vlastníci a\xA0další osoby s\xA0rozhodovací pravomocí jsou často vedle svých dalších rolí osobami oprávněnými k\xA0podpisu.\",\"signatoryDescriptionQ1\":\"Co je to osoba oprávněná k\xA0podpisu?\",\"signatoryDescriptionQ2\":\"Může mít firma více osob oprávněných k\xA0podpisu?\",\"signatoryGuideDescription\":\"<strong>Podepisující osoba</strong> byla zmocněna k podepisování úředních dokumentů jménem společnosti. Obvykle je podepisující osoba zároveň vlastníkem nebo ovládající osobou.\",\"signatoryQuestionnaireHeader\":\"Nejprve zjistěme, zda je tato osoba oprávněná k\xA0podpisu\",\"submitIdDocumentsAgain\":\"Znovu odešlete doklady totožnosti\",\"successFullyRemovedDecisionMaker\":\"Úspěšně odebrána osoba s rozhodovací pravomocí\",\"tellUsAboutYourself\":\"Řekněte nám o\xA0sobě\",\"thanksYoureAllSet\":\"Díky, vše je připraveno.\",\"theDetailsYouEnteredDontMatch\":\"Údaje, které jste zadali, se neshodují s\xA0tím, co jsme zjistili na dokladu totožnosti. Pro pokračování vyberte jednotlivé správné možnosti.\",\"theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated\":\"Při správném zachycení se kontrola totožnosti potvrdí automaticky.\",\"thisMessageAppearsInTheEmail\":\"Tato zpráva se zobrazí v\xA0e-mailu a\xA0formuláři, aby příjemce lépe pochopil žádost a\xA0věděl, že je od vás. Po odeslání můžete sdílet manuální odkaz na ověřovací formulář nebo odesílat připomenutí.\",\"thisPersonAlreadyExists\":\"Tato osoba již existuje\",\"thisPersonsPrimaryAddress\":\"Primární adresa této osoby, obvykle používaná pro osobní bankovnictví a\xA0služby.\",\"toHelpProtectAgainstFraudAndKeepOurServices\":\"Kvůli ochraně před podvody a\xA0zajištění bezpečnosti našich služeb ověříme vaši totožnost porovnáním průkazu totožnosti se selfie.\",\"typeOfIdentitySubtitle\":\"Potřebujeme vidět vládou vydaný průkaz totožnosti s fotografií, který patří výše uvedené osobě.\",\"uboQuestionnaireDescription\":\"To je důležité, protože jde o\xA0regulační požadavek, který vaši firmu udržuje v\xA0bezpečí a\xA0řekne nám, jaký druh informací potřebujeme v\xA0dalších krocích zjistit.\",\"uboQuestionnaireHeader\":\"Teď zjistíme, zda je tato osoba skutečným vlastníkem\",\"updateExistingDetails\":\"Aktualizovat stávající údaje\",\"usePhoneToScanId\":\"Naskenujte průkaz totožnosti pomocí telefonu\",\"verifyByInvite\":\"Ověření pomocí pozvánky\",\"verifyIndividualIdentity\":\"Ověřit totožnost %{name}\",\"weDetected\":\"Zjistili jsme\",\"weHaveToMakeSureThatEveryone\":\"Musíme se ujistit, že každý, kdo využívá naše služby, je tím, za koho se vydává. Za tímto účelem porovnáme všechny tyto informace s oficiálními záznamy. Jedná se o povinnost vyplývající z finančních předpisů, které musíme jako poskytovatel plateb dodržovat.\",\"weOnlyUseTheseDetailsForIdentityVerification\":\"Tyto údaje používáme pouze k\xA0ověření totožnosti. Pro informace o tom, jak vaše údaje spravujeme, si přečtěte\",\"weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders\":\"Některé role jsme vybrali na základě obchodních údajů společnosti v databázi Myinfo o funkcionářích a akcionářích vaší společnosti.\",\"weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson\":\"Nebudeme shromažďovat žádné informace o\xA0této osobě na základě toho, co jste nám o\xA0její roli sdělili.\",\"whatDoesThisMean\":\"Co to znamená?\",\"whatIsARegisteredRepresentativeDirector\":\"Co je registrovaný zastupující ředitel?\",\"whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles\":\"Jaký je rozdíl mezi těmito rolemi?\",\"whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense\":\"Kde v řidičském průkazu najdu tato čísla?\",\"whereToFindNumbersOnDriversLicense\":\"Umístění těchto čísel se může lišit v závislosti na vydávajícím státě, ale číslo řidičského průkazu je vždy na přední straně průkazu a číslo průkazu je ve většině případů umístěno na zadní straně průkazu.\",\"whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ\":\"Licenční číslo a číslo verze jsou vždy uvedeny na přední straně karty.\",\"yesAddManually\":\"Ano, přidat ručně\",\"youEntered\":\"Zadali jste\",\"youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument\":\"Poskytli jste průkaz totožnosti.\",\"youMayBeAskedToReUpload\":\"V\xA0budoucnu můžete být požádáni o\xA0opětovné nahrání jiného dokladu totožnosti.\"}"); //#endregion export { cs_CZ_default as default };