@adyen/kyc-components/dist/sk-SK-D3UYKttr.js

This guide assumes that you have already an account with Adyen. A legalEntity needs to be created, and you need to have a `legalEntityId` to instatiate a Component.

try {
	let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
	n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "13cd7eb3-0b26-496b-9067-cbea65cdb764", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-13cd7eb3-0b26-496b-9067-cbea65cdb764");
} catch (e) {}
var sk_SK_default = /* @__PURE__ */ JSON.parse("{\"aBusinessCanHaveManyDirectors\":\"Áno, firma môže mať mnoho riaditeľov. Toto je bežnejšie pre väčšie podniky, ktoré majú štruktúru s radou.\",\"addAllBeneficialOwners\":\"Pridaj všetkých skutočných vlastníkov, ktorí vlastnia aspoň 25 % podniku.\",\"addAtLeastOneAuthorizedSignatory\":\"Pridaj aspoň jedného oprávneného podpisujúceho, ktorý môže podpisovať zmluvy v mene firmy.\",\"addAtLeastOneBeneficialOwnerControllingPerson\":\"Pridaj aspoň jedného skutočného vlastníka, ktorý kontroluje strategické smerovanie podniku.\",\"addAtLeastOneDirector\":\"Pridaj aspoň jedného riaditeľa vymenovaného na dohľad nad podnikaním.\",\"addAtLeastOneInvestor\":\"Pridajte aspoň jedného investora\",\"addAuthorizedSignatory\":\"Pridaj oprávneného podpisujúceho\",\"addBeneficialOwner\":\"Pridať skutočného vlastníka\",\"addControllingPerson\":\"Pridaj riadiacu osobu\",\"addDecisionMaker\":\"Pridajte osobu s rozhodovacou právomocou\",\"addDetailsManuallyQuestion\":\"Pridať podrobnosti manuálne?\",\"addDirector\":\"Pridať riaditeľa\",\"additionalPersonalDetails\":\"Ďalšie osobné údaje\",\"addNewOrInvite\":\"Pridať nový alebo pozvať\",\"adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired\":\"Spoločnosť Adyen uchováva vaše údaje len tak dlho, ako to vyžaduje zákon. Nebudú použité na žiadne iné účely alebo inými tretími stranami, okrem uvedených.\",\"aNomineeDirectorIsAppointed\":\"Poverený riaditeľ je vymenovaný, aby konal v záujme tretej strany.\",\"aNomineeShareholderHoldsShares\":\"Poverený akcionár drží akcie v mene tretej strany.\",\"anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost\":\"Akékoľvek informácie z nahraného dokumentu budú stratené. Tieto údaje budete musieť pridať ručne.\",\"authorizedSignatoryMissing\":\"Chýba oprávnený signatár\",\"backPage\":\"Zadná strana\",\"backToOverview\":\"Späť na prehľad\",\"basicDetails\":\"Základné údaje\",\"becauseThisPersonIsUnderXYearsOld\":\"Keďže má táto osoba menej ako %{age} rokov, informácie o\xA0zákonnom zástupcovi sa získajú v\xA0ďalšom kroku.\",\"beneficialOwner\":\"Skutočný vlastník\",\"beneficialOwnersMissing\":\"Chýbajú skutoční vlastníci\",\"byContinuingWithInstantVerification\":\"Pokračovaním v okamžitom overení súhlasíte s tým, že ste si prečítali, rozumiete a akceptujete <facialScanLink>Zásady spoločnosti Onfido pre skenovanie tváre a hlasové nahrávanie</facialScanLink>, <privacyLink>Zásady ochrany osobných údajov</privacyLink> a <termsLink>Podmienky služby</termsLink>.\",\"byContinuingYouAcceptOnfidoPolicies\":\"Pokračovaním v používaní tejto služby súhlasíte s tým, že ste si prečítali, pochopili a akceptujete <privacyLink>Zásady ochrany osobných údajov</privacyLink> a <termsLink>Podmienky služby</termsLink>.\",\"byContinuingYouAcceptOnfidoPoliciesWithFacialScan\":\"Pokračovaním v používaní tejto služby súhlasíte s tým, že ste si prečítali, rozumiete a akceptujete <facialScanLink>Zásady spoločnosti Onfido pre skenovanie tváre a hlasové nahrávanie</facialScanLink>, <privacyLink>Zásady ochrany osobných údajov</privacyLink> a <termsLink>Podmienky služby</termsLink>.\",\"byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms\":\"Pokračovaním na ďalší krok potvrdzujete, že ste si prečítali Zásady <el1>ochrany osobných údajov spoločnosti</el1> Onfido a <el2>Podmienky používania služieb spoločnosti Onfido, že im rozumiete, a že</el2> s nimi súhlasíte.\",\"canABusinessHaveMultipleRegisteredRepresentativeDirectors\":\"Môže mať spoločnosť viacero registrovaných zástupcov riaditeľov?\",\"canYouHelpWithThis\":\"Môžete s tým pomôcť? Dajte mi vedieť, ak máte nejaké otázky.\",\"changeAnswers\":\"Zmeniť odpovede\",\"checkThatContactInfoIsCorrect\":\"Skontrolujte, či sú kontaktné údaje pre %{name} správne.\",\"chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding\":\"Pred pokračovaním si vyberte správne údaje.\",\"confirmPersonalDetails\":\"Potvrďte osobné údaje\",\"confirmSelection\":\"Potvrď výber\",\"continue\":\"Ďalej\",\"controllingPersonDescriptionA1L1\":\"<strong>Vrcholoví funkcionári:</strong> napríklad generálny riaditeľ (CEO), finančný riaditeľ (CFO), prevádzkový riaditeľ (COO) alebo podobná pozícia s&nbsp;významným vplyvom.\",\"controllingPersonDescriptionA1L2\":\"<strong>Dôležití rozhodovatelia:</strong> tieto osoby sú zodpovedné za celý rad dôležitých rozhodnutí od každodenných operácií až po riadenie fúzií a&nbsp;akvizícií.\",\"controllingPersonDescriptionA1L3\":\"<strong>Osoba s&nbsp;právomocou menovania:</strong> táto osoba môže menovať alebo odvolávať vedúcich pracovníkov s&nbsp;podporou výkonnej rady alebo bez nej.\",\"controllingPersonDescriptionA1L4\":\"<strong>Niekto s akoukoľvek inou významnou kontrolou:</strong> takáto osoba môže vykonávať iné formy významnej kontroly alebo má podstatnú zodpovednosť za strategické smerovanie firmy.\",\"controllingPersonDescriptionA1P1\":\"Kontrolná osoba je jednotlivec, ktorý má výkonnú alebo významnú kontrolu nad operáciami podniku. „Významná kontrola“ je v\xA0právnych a\xA0compliance predpisoch definovaná široko, ale vo\xA0všeobecnosti zahŕňa štyri typy rolí:\",\"controllingPersonDescriptionA2\":\"Áno, „kontrolujúca osoba“ je typ konečného užívateľa výhod (UBO).\",\"controllingPersonDescriptionAlertContent\":\"Vlastníctvo prostredníctvom kontroly znamená pre každú spoločnosť niečo iné. Ak si nie si istý/-á, pridaj radšej viac jednotlivcov, než aby si ich preskočil/-a, aby si sa vyhol/vyhla neskorším problémom.\",\"controllingPersonDescriptionQ1\":\"Čo znamená vlastníctvo prostredníctvom kontroly?\",\"controllingPersonDescriptionQ2\":\"Je niekto s\xA0kontrolou prostredníctvom vlastníctva konečným užívateľom výhod (UBO)?\",\"controllingPersonGuideDescription\":\"<strong>Ovládajúca osoba</strong> je osoba oprávnená prijímať dôležité obchodné rozhodnutia. Môže, ale nemusí byť vlastníkom.\",\"controllingPersonSummaryLabel\":\"Má významnú právomoc ovplyvňovať strategické smerovanie podniku.\",\"dateOnDocumentNoOlderThanXMonths\":\"Dátum v dokumente nie je starší ako %{numberOfMonths} mes.\",\"decisionMakerDescription\":\"Uveďte informácie o vlastníkoch, riadiacich osobách a osobách s podpisovým právom vo vašej spoločnosti. Majte na pamäti, že jedna osoba môže zastávať viacero pozícií. Požiadavky sú tieto:\",\"deleteIdDocument\":\"Vymazať doklad totožnosti?\",\"directorDescription\":\"Osoba poverená riadením obchodov a záležitostí spoločnosti\",\"directorDescriptionA1\":\"Riaditeľ je fyzická osoba, ktorá je vymenovaná na riadenie záležitostí podniku. Za celkové riadenie a dohľad nad podnikom je ako skupina zodpovedná správna board.\",\"directorDescriptionA2\":\"Áno, firma môže mať mnoho riaditeľov. Toto je bežnejšie pre väčšie podniky, ktoré majú štruktúru s\xA0radou.\",\"directorDescriptionQ1\":\"Čo znamená riaditeľ?\",\"directorDescriptionQ2\":\"Môže mať firma viacerých riaditeľov?\",\"directorGuideDescription\":\"<strong>Riaditeľ</strong> je osoba vymenovaná na riadenie obchodov a záležitostí spoločnosti. Kto riaditelia vašej spoločnosti, môžete zistiť v obchodnom registri.\",\"directorIsANaturalPerson\":\"Riaditeľ je fyzická osoba, ktorá je vymenovaná na riadenie záležitostí podniku. Predstavenstvo ako orgán nesie zodpovednosť za celkové riadenie a dohľad nad činnosťou spoločnosti. V prípade spoločnosti typu Kabushiki Kaisha uveďte meno osoby uvedenej ako „konateľ“ v osvedčení o registrácii. In the case of a Membership Corporation (Mochibun Kaisha), such as a Limited Liability Company (Godo Kaisha), please enter the name of the individual listed as the 'Representing Member.'\",\"directorSummaryLabel\":\"Bol vymenovaný, aby dohliadal na strategické smerovanie podnikania.\",\"documentAddressedToName\":\"Dokument musí byť adresovaný %{name}\",\"documentCannotBeDamaged\":\"Dokument nemôže byť poškodený\",\"documentNotExpiredOrDamaged\":\"Dokument nesmie byť vypršaný ani poškodený\",\"documentVerification\":\"Overovanie dokumentov\",\"doesThisPersonHaveSignificantResponsibility\":\"Má táto osoba významnú zodpovednosť na kontrolu, riadenie alebo vedenie obchodných operácií?\",\"doesThisPersonHaveTheAuthority\":\"Má táto osoba oprávnenie podpisovať zmluvy a iné oficiálne dokumenty v mene spoločnosti?\",\"doesThisPersonOwn25PercentOrMoreOfBusiness\":\"Vlastní táto osoba 25 % alebo viac spoločnosti – či už priamo alebo nepriamo?\",\"doYouWantToUpdateTheirExistingDetails\":\"Chceš aktualizovať existujúce údaje tejto osoby alebo chceš pokračovať v\xA0pridávaní %{name} ako novej osoby?\",\"drivinglicenseBack\":\"Vodičský preukaz (zadná strana)\",\"drivinglicenseFront\":\"Vodičský preukaz (predná strana)\",\"failedToRemoveDecisionMaker\":\"Nepodarilo sa odobrať osobu s rozhodovacou právomocou\",\"frontPage\":\"Predná strana\",\"fullDocumentVisible\":\"Celý dokument musí byť viditeľný a celý text musí byť čitateľný.\",\"fullDocumentVisibleWithReadableText\":\"Celý dokument musí byť viditeľný a celý text musí byť čitateľný.\",\"getVerifiedInstantly\":\"Získajte okamžité overenie\",\"hi\":\"Dobrý deň, {inviteeName}. Mohli by ste prosím poskytnúť nejaké podrobnosti, ktoré by pomohli \",\"howVerificationWithOnfidoWork\":\"Ako funguje overenie u nášho partnera Onfido?\",\"idDocument\":\"Doklad totožnosti\",\"identityCardBack\":\"Preukaz totožnosti (zadná strana)\",\"identityCardFront\":\"Preukaz totožnosti (predná strana)\",\"identityVerification\":\"Overenie totožnosti\",\"idNowDescription\":\"Aby sme ťa chránili pred podvodmi a\xA0zabezpečili bezpečnosť našich služieb, musíme overiť tvoju totožnosť prostredníctvom krátkeho živého rozhovoru.\",\"idNowDescriptionName\":\"Tento proces môže dokončiť iba %{name}.\",\"idNowMissingFields\":\"Chýba %{fields}\",\"imagesInColor\":\"Obrázky musia byť farebné\",\"includeFrontAndBack\":\"Zahrňte prednú aj zadnú stranu, každú v samostatnom súbore\",\"instantIDVerificationDescription\":\"Urobte fotografiu pasu, občianskeho preukazu alebo vodičského preukazu.\",\"instantVerification\":\"Okamžité overenie\",\"invitationSent\":\"Pozvánka odoslaná\",\"invitedDecisionMakerIntroDescription\":\"Potrebujeme zhromaždiť nejaké informácie o vašej pozícii a vzťahu k spoločnosti. Toto je štandardná požiadavka, ktorá nám pomáha dodržiavať globálne finančné predpisy a udržiavať váš účet v bezpečí.\",\"invitedDecisionMakerSuccessDescription\":\"Preverujeme vaše informácie. Ak budeme potrebovať niečo ďalšie, dáme vám vedieť. Môžete odtiaľto odísť a pokračovať vo svojom dni.\",\"inviteDecisionMaker\":\"Pozvite osobu s rozhodovacou právomocou\",\"inviteDetails\":\"Podrobnosti pozvánky\",\"inviteSent\":\"Pozvánka odoslaná\",\"isThisPersonANomineeDirectorAppointed\":\"Je táto osoba nominantom vymenovaným riaditeľom, aby konala v záujme tretej strany?\",\"isThisPersonANomineeShareholderAppointedToHold\":\"Je táto osoba nominantom vymenovaným akcionárom, aby konala v záujme tretej strany?\",\"isThisPersonARegisteredRepresentativeDirector\":\"Má táto osoba nárok na funkciu registrovaného výkonného riaditeľa? V tomto prípade sa výkonný riaditeľ konkrétne odvoláva na osobu uvedenú v osvedčení o registrácii vašej spoločnosti\",\"isThisPersonListedAsADirector\":\"Je táto osoba uvedená ako riaditeľ v právnych alebo iných oficiálnych dokumentoch?\",\"iStillCantFindIt\":\"Stále ho nemôžem nájsť.\",\"itCanTakeUpTo\":\"Overenie osobných údajov pridaných manuálne si môže vyžiadať až 3 pracovné dni navyše.\",\"leaveInstantVerification\":\"Chcete opustiť okamžité overenie?\",\"leaveVerification\":\"Overenie odchodu\",\"legalRepresentativeDetails\":\"Údaje o právnom zástupcovi\",\"legalRepresentativeFor\":\"Právny zástupca pre: %{firstName} %{lastName}\",\"legalRepresentativeForMinorIsRequired\":\"Pre maloleté dieťa je potrebný zákonný zástupca\",\"linkCopied\":\"Odkaz bol skopírovaný.\",\"madeAMistake\":\"Urobili ste chybu?\",\"manualIDVerificationDescription\":\"Môže to trvať niekoľko dní. Nahrajte kópiu pasu, občianskeho preukazu alebo vodičského preukazu.\",\"manualUpload\":\"Manuálne nahrávanie\",\"message\":\"Správa\",\"mobileNumber\":\"Mobilné telefónne číslo\",\"moreAboutAuthorizedSignatories\":\"Viac o\xA0oprávnených signatároch\",\"moreAboutDirectors\":\"Viac o\xA0riaditeľoch\",\"moreAboutOwners\":\"Viac o\xA0vlastníkoch\",\"moreAboutOwnersAndDecisionMakers\":\"Viac o vlastníkoch a rozhodovacích osobách\",\"moreAboutOwnershipThroughControl\":\"Viac o\xA0vlastníctve prostredníctvom kontroly\",\"moreAboutRegisteredRepresentativeDirectors\":\"Viac o registrovaných zástupcoch riaditeľov\",\"name\":\"Názov\",\"nameWillLoseAccessToSelfVerify\":\"%{name} stratí prístup k samoovereniu. Informácie, ktoré nám už poskytli, si ponecháme.\",\"onfidoIsOurTrustedPartner\":\"Onfido je náš dôveryhodný partner, ktorý pomáha urýchliť nastavenie vášho účtu overením vašej totožnosti v reálnom čase.  \",\"onfidoWillGiveFeedbackInRealTime\":\"Onfido vám poskytne spätnú väzbu v reálnom čase\",\"or\":\"alebo\",\"ownerGuideDescription\":\"<strong>Vlastník</strong> je osoba, ktorá vlastní 25\xA0% spoločnosti alebo viac prostredníctvom hlasovacích práv, vlastného kapitálu alebo podobne.\",\"ownersAndDecisionMakers\":\"Vlastníci a osoby s rozhodovacou právomocou\",\"ownersAndDecisionMakersDescription\":\"Potrebujeme zhromaždiť informácie o aspoň jednom obchodnom zástupcovi, ako aj o všetkých vlastníkoch podniku. Zhromažďujeme ich preto, aby sme vyhoveli globálnym finančným predpisom.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA1\":\"Ako poskytovateľ platobných služieb musíme zabezpečiť, aby sa naše služby nepoužívali na páchanie finančných trestných činov, ako je pranie špinavých peňazí, financovanie terorizmu alebo akýkoľvek iný druh podvodu. Procesy Know Your Customer (KYC) a Know Your Business (KYB) nám umožňujú identifikovať a zmierňovať rizikové alebo nezákonné činnosti, čo pomáha udržiavať bezpečnosť a zhodu s globálnym finančným systémom.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P1\":\"Musíme zhromažďovať a overovať informácie o\xA0jednotlivcoch, ktorí vlastnia aspoň 25\xA0% podniku (priamo alebo nepriamo), a\xA0o\xA0všetkých jednotlivcoch považovaných za vlastníkov na základe významnej kontroly nad podnikom.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P2\":\"V závislosti od vlastníckej štruktúry podniku to môžu byť všetci alebo len niektorí vlastníci. Ak si nie si istý/-á, pridaj radšej viac jednotlivcov, než aby si ich preskočil/-a, aby si sa vyhol/vyhla neskorším problémom.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA3\":\"„Osoba s rozhodovacou právomocou“ je termín, ktorým označujeme jednotlivcov, ktorí môžu, ale nemusia byť vlastníkmi, ale majú významnú zodpovednosť za strategické smerovanie podniku.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA4\":\"Svoj postup si môžeš vždy uložiť a vrátiť sa neskôr. Nebude možné pristupovať k službám spracovania platieb, kým nebudú zhromaždené a overené všetky informácie o vlastníkovi a osobe s rozhodovacou právomocou.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionAlertContent\":\"Aby sme dodržali globálne finančné predpisy, musíme sa dozvedieť viac o vlastníkoch a osobách s rozhodovacou právomocou v tvojej firme.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ1\":\"Prečo zhromažďuješ tieto informácie?\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ2\":\"Musím poskytnúť informácie o každom vlastníkovi?\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ3\":\"Kto je to osoba s rozhodovacou právomocou?\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ4\":\"Momentálne nemám prístup k osobným údajom žiadnej osoby. Čo mám robiť?\",\"ownersDescriptionA1P1\":\"Priami vlastníci sú jednotlivci, ktorí vlastnia akcie alebo podiely v\xA0podniku priamo na svoje meno.\",\"ownersDescriptionA1P2\":\"Nepriami vlastníci vlastnia akcie alebo podiely v\xA0podniku prostredníctvom inej spoločnosti alebo subjektu – často holdingovej spoločnosti alebo trustu.\",\"ownersDescriptionA2P1\":\"Musíme zhromažďovať a overovať informácie o\xA0jednotlivcoch, ktorí vlastnia aspoň 25\xA0% podniku (priamo alebo nepriamo), a\xA0o\xA0všetkých jednotlivcoch považovaných za vlastníkov na základe významnej kontroly nad podnikom.\",\"ownersDescriptionA2P2\":\"V závislosti od vlastníckej štruktúry podniku to môžu byť všetci alebo len niektorí vlastníci. Ak si nie si istý/-á, pridaj viac jednotlivcov namiesto toho, aby si ich preskočil/-a s\xA0cieľom vyhnúť sa neskorším problémom.\",\"ownersDescriptionA3\":\"Aby sme splnili globálne regulačné požiadavky, musíme vykonávať proces náležitej starostlivosti na prevenciu prania špinavých peňazí, financovania terorizmu, a aby sme monitorovali porušovanie sankcií. Aby sme sa uistili, že naše služby sú používané bezpečne a\xA0spoľahlivo, musíme zhromažďovať a\xA0overovať informácie o\xA0všetkých konečných užívateľoch výhod (UBO) tejto firmy.\",\"ownersDescriptionA4\":\"Konečný skutočný vlastník (UBO) je fyzická osoba, ktorá v\xA0konečnom dôsledku kontroluje právne usporiadanie. UBO musí byť fyzická osoba a\xA0nemôže byť trustom, holdingovou spoločnosťou alebo iným právnym usporiadaním.\",\"ownersDescriptionAlertContent\":\"Potrebujeme vedieť o\xA0všetkých fyzických osobách, ktoré vlastnia aspoň 25\xA0% podniku – či už priamo alebo nepriamo.\",\"ownersDescriptionAlertTitle\":\"Jednoduchšie povedané\",\"ownersDescriptionQ1\":\"Aký je rozdiel medzi priamym a\xA0nepriamym vlastníctvom?\",\"ownersDescriptionQ2\":\"O ktorých majiteľoch ti mám povedať?\",\"ownersDescriptionQ3\":\"Prečo potrebuješ vedieť o\xA0priamych a\xA0nepriamych vlastníkoch?\",\"ownersDescriptionQ4\":\"Čo je konečný užívateľ vlastníctva?\",\"ownerSummaryLabel\":\"Vlastní aspoň 25 % podniku priamo alebo nepriamo.\",\"passportPhotoPage\":\"Strana s fotografiou v pase\",\"pendingInvitations\":\"Čakajúce pozvánky\",\"personalDetails\":\"Osobné údaje\",\"personalIdentityDetails\":\"Osobné údaje o totožnosti\",\"personalInfoNotNeeded\":\"Osobné údaje nie sú potrebné\",\"proofOfResidenceDocumentTypeLabel\":\"Nahrajte dokument ako dôkaz adresy pre %{name}. Potrebujeme vidieť tento dokument, aby sme mohli presnejšie overiť totožnosť danej osoby.\",\"providePageWithPhotoAndCode\":\"Poskytnite stránku s fotografiou vrátane kódu v spodnej časti\",\"providePersonalAddress\":\"Uveďte osobnú adresu\",\"reasonForFillingIndividualPersonalDetails\":\"Musíme sa uistiť, že každý, kto využíva naše služby, je tým, za koho sa vydáva. Na to overíme všetky tieto informácie podľa oficiálnych záznamov. Je to súčasť finančných predpisov, ktoré musíme ako poskytovateľ platieb dodržiavať.\",\"registeringTheLegalRepresentativeAsRequiredByLaw\":\"$t(thisIsImportantBecauseItIsARegulatoryRequirement) Zápis zákonného zástupcu v súlade so zákonom je povinnou požiadavkou.\",\"reminderSent\":\"Pripomenutie bolo odoslané\",\"residencePermitBack\":\"Povolenie na pobyt (zadná strana)\",\"residencePermitFront\":\"Povolenie na pobyt (predná strana)\",\"reviewDetails\":\"Skontrolovať údaje\",\"revoke\":\"Zrušiť\",\"revokeInvite\":\"Odvolať pozvánku\",\"revokeInviteQuestion\":\"Chcete odvolať pozvánku?\",\"sender\":\"Odosielateľ\",\"sendReminder\":\"Poslať pripomienku\",\"share\":\"Zdieľať\",\"shareInvite\":\"Zdieľať pozvánku\",\"showAddressStateCountry\":\"Zobrazuje adresu, štát a krajinu bydliska\",\"signatory\":\"Signatár\",\"signatoryDescriptionA1\":\"Oprávnení podpisovatelia sú úradníci alebo zástupcovia, ktorí môžu zaviazať firmu k\xA0zmluvám alebo iným záväzným dohodám.\",\"signatoryDescriptionA2\":\"Áno. Vlastníci a iní rozhodovatelia sú často oprávnenými signatármi popri svojich ďalších úlohách.\",\"signatoryDescriptionQ1\":\"Čo znamená oprávnený signatár?\",\"signatoryDescriptionQ2\":\"Môže mať firma viacero oprávnených signatárov?\",\"signatoryGuideDescription\":\"Na podpisovanie oficiálnych dokumentov v mene spoločnosti bola splnomocnená <strong>osoba s podpisovým právom</strong>. Osoba s podpisovým právom je zvyčajne aj vlastník alebo riadiaca osoba.\",\"signatoryQuestionnaireHeader\":\"Na začiatok zistime, či je táto osoba oprávneným signatárom\",\"submitIdDocumentsAgain\":\"Znova odošlite doklady totožnosti\",\"successFullyRemovedDecisionMaker\":\"Úspešne odobraná osoba s rozhodovacou právomocou\",\"tellUsAboutYourself\":\"Povedzte nám niečo o sebe\",\"thanksYoureAllSet\":\"Ďakujeme, všetko je pripravené.\",\"thankYou\":\"Ďakujeme\",\"thankYouForYourAssistance\":\"Ďakujem za vašu pomoc. Informácie, ktoré ste poskytli, boli úspešne overené. Vaša účasť v tomto procese je teraz dokončená a nevyžaduje sa od vás žiadna ďalšia akcia.\",\"theDetailsYouEnteredDontMatch\":\"Údaje, ktoré ste zadali, sa nezhodujú s tými, ktoré sme zistili na doklade totožnosti. Pokračujte výberom každej správnej možnosti.\",\"theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated\":\"Pri správnom nasnímaní sa kontrola totožnosti automaticky potvrdí\",\"thisIsImportantBecauseItIsARegulatoryRequirement\":\"Je to dôležité, pretože je to regulačná požiadavka na zabezpečenie tvojej firmy a povie nám, aké informácie musíme získať v ďalších krokoch.\",\"thisMessageAppearsInTheEmail\":\"Táto správa sa zobrazí v e-maile a formulári, aby príjemca pochopil žiadosť a vedel, že je od vás. Po odoslaní môžete zdieľať manuálny odkaz na overovací formulár alebo posielať pripomienky.\",\"thisPersonAlreadyExists\":\"Táto osoba už existuje\",\"thisPersonsPrimaryAddress\":\"Primárna adresa tejto osoby, ktorá sa zvyčajne používa na osobné bankovníctvo a služby.\",\"thisUsuallyTakesAbout15Seconds\":\"Zvyčajne to trvá približne 15 sekúnd.\",\"toHelpProtectAgainstFraudAndKeepOurServices\":\"Aby sme sa chránili pred podvodmi a uchovali bezpečnosť našich služieb, overíme tvoju totožnosť porovnaním dokladu totožnosti so selfie.\",\"type\":\"Typ\",\"typeOfIdentitySubtitle\":\"Potrebujeme vidieť štátnym orgánom vydaný doklad totožnosti s fotografiou, ktorý patrí vyššie uvedenej osobe.\",\"uboQuestionnaireHeader\":\"Teraz sa pozrime, či je táto osoba skutočným konečným vlastníkom\",\"unableToRevokeInvite\":\"Pozvánka sa nedá odvolať.\",\"unableToSendReminder\":\"Nepodarilo sa odoslať pripomienku.\",\"updateExistingDetails\":\"Aktualizuj existujúce údaje\",\"usePhoneToScanId\":\"Použite svoj telefón na skenovanie ID\",\"verifyIdentity\":\"Overiť totožnosť\",\"verifyIndividualIdentity\":\"Overte totožnosť %{name}\",\"verifyingYourDetails\":\"Overenie vašich údajov...\",\"verifyYourDetails\":\"Overte svoje údaje\",\"verifyYourDetailsMessage\":\"Dobrý deň, %{inviteeName}, potrebujem vašu pomoc s onboardingom. Mohli by ste, prosím, poskytnúť nejaké podrobnosti prostredníctvom tohto odkazu?\",\"weDetected\":\"Zistili sme\",\"weHaveReviewedTheDetailsYouSubmitted\":\"Skontrolovali sme vami odoslané údaje, ale pred dokončením overenia musíte aktualizovať niektoré informácie. Toto je štandardná súčasť nášho bezpečnostného procesu, aby sme zaistili presnosť všetkých údajov.\",\"weHaveToMakeSureThatEveryone\":\"Musíme sa uistiť, že každý, kto využíva naše služby, je tým, za koho sa vydáva. Na to overíme všetky tieto informácie podľa oficiálnych záznamov. Je to súčasť finančných predpisov, ktoré musíme ako poskytovateľ platieb dodržiavať.\",\"wellSendTheInvitationToThisAddress\":\"Pozvánku pošleme na túto adresu.\",\"wellUseThisNumberToSendAOneTimeVerificationCode\":\"Toto číslo použijeme na odoslanie jednorazového overovacieho kódu pri prístupe k pozvánke.\",\"weNeedSomeAdditionalDetails\":\"Potrebujeme niektoré ďalšie podrobnosti.\",\"weNeedToVerifyTheDecisionMakersIdentity\":\"Potrebujeme overiť totožnosť rozhodovateľa. Môžete to urobiť teraz alebo poslať pozvánku rozhodovateľovi, aby to urobil sám.\",\"weOnlyUseTheseDetailsForIdentityVerification\":\"Tieto údaje používame len na overenie totožnosti. O tom, ako sa spravujú vaše údaje, sa dozviete v našom\",\"weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders\":\"Niektoré pozície sme vybrali z obchodných údajov o spoločnosti v Myinfo o držiteľoch a akcionároch vašej spoločnosti.\",\"weWillReviewYourDetails\":\"Vaše údaje skontrolujeme a v prípade potreby vás budeme informovať. Túto stránku môžete bezpečne zavrieť.\",\"weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson\":\"Nebudeme zhromažďovať žiadne informácie o tejto osobe na základe toho, čo si nám povedal/-a o jej úlohe.\",\"whatDoesThisMean\":\"Čo to znamená?\",\"whatIsARegisteredRepresentativeDirector\":\"Čo je registrovaný zástupca riaditeľa?\",\"whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles\":\"Aký je rozdiel medzi týmito rolami?\",\"whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense\":\"Kde nájdem tieto čísla vo svojom vodičskom preukaze?\",\"whereToFindNumbersOnDriversLicense\":\"V závislosti od štátu, ktorý preukaz vydal, sa umiestnenie týchto čísel môže líšiť, ale číslo preukazu je vždy na prednej strane preukazu a číslo karty je vo väčšine prípadov na zadnej strane preukazu.\",\"whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ\":\"Číslo licencie a číslo verzie sú vždy na prednej strane karty.\",\"yesAddManually\":\"Áno, pridať manuálne\",\"youCanSafelyCloseThisPage\":\"Túto stránku môžete bezpečne zavrieť.\",\"youEntered\":\"Zadali ste\",\"youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument\":\"Úspešne ste poskytli doklad totožnosti.\",\"youMayBeAskedToReUpload\":\"V budúcnosti vás môžu požiadať o opätovné nahranie iného dokladu totožnosti.\",\"yourDetailsHaveBeenVerified\":\"Vaše údaje boli overené\"}");
//#endregion
export { sk_SK_default as default };