@adyen/kyc-components/dist/pl-PL-D-TVYshE.js

This guide assumes that you have already an account with Adyen. A legalEntity needs to be created, and you need to have a `legalEntityId` to instatiate a Component.

try {
	let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
	n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "18d3ffbc-284e-4763-a8c4-aed74e94f1f2", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-18d3ffbc-284e-4763-a8c4-aed74e94f1f2");
} catch (e) {}
var pl_PL_default = /* @__PURE__ */ JSON.parse("{\"aBusinessCanHaveManyDirectors\":\"Tak, firma może mieć wielu dyrektorów. Jest to bardziej powszechne w przypadku większych firm, gdy mają one strukturę z radą dyrektorów.\",\"addAllBeneficialOwners\":\"Dodaj wszystkich beneficjentów rzeczywistych, którzy posiadają co najmniej 25% udziałów w przedsiębiorstwie.\",\"addAtLeastOneAuthorizedSignatory\":\"Dodaj co najmniej jednego upoważnionego sygnatariusza, który może podpisywać umowy w imieniu firmy.\",\"addAtLeastOneBeneficialOwnerControllingPerson\":\"Dodaj co najmniej jednego beneficjenta rzeczywistego, który kontroluje strategiczny kierunek działalności firmy.\",\"addAtLeastOneDirector\":\"Dodaj co najmniej jednego dyrektora wyznaczonego do nadzorowania działalności.\",\"addAtLeastOneInvestor\":\"Dodaj co najmniej jednego inwestora\",\"addAuthorizedSignatory\":\"Dodaj upoważnionego sygnatariusza\",\"addBeneficialOwner\":\"Dodaj beneficjenta rzeczywistego\",\"addControllingPerson\":\"Dodaj osobę kontrolującą\",\"addDecisionMaker\":\"Dodaj osobę decyzyjną\",\"addDetailsManuallyQuestion\":\"Dodać szczegóły ręcznie?\",\"addDirector\":\"Dodaj dyrektora\",\"additionalPersonalDetails\":\"Dodatkowe dane osobowe\",\"addNewOrInvite\":\"Dodaj nowy element lub zaproś\",\"adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired\":\"Adyen przechowuje Twoje dane tylko przez czas wymagany przez prawo. Nie będą one wykorzystywane do żadnych innych celów ani przez inne podmioty trzecie niż wymienione.\",\"aNomineeDirectorIsAppointed\":\"Dyrektor powierniczy jest powoływany w celu reprezentowania interesów osoby trzeciej.\",\"aNomineeShareholderHoldsShares\":\"Akcjonariusz powierniczy trzyma akcje na rzecz osoby trzeciej.\",\"anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost\":\"Wszelkie informacje zawarte w przesłanym dokumencie zostaną utracone. Dane te trzeba będzie dodać ręczne.\",\"authorizedSignatoryMissing\":\"Brak autoryzowanego sygnatariusza\",\"backPage\":\"Tylna strona\",\"backToOverview\":\"Wróć do przeglądu\",\"basicDetails\":\"Podstawowe dane\",\"becauseThisPersonIsUnderXYearsOld\":\"Ponieważ ta osoba ma mniej niż %{age} lat, w następnym kroku zostaną zebrane informacje o przedstawicielu prawnym.\",\"beneficialOwner\":\"Beneficjent rzeczywisty\",\"beneficialOwnersMissing\":\"Brak beneficjentów rzeczywistych\",\"byContinuingWithInstantVerification\":\"Kontynuując weryfikację natychmiastową, potwierdzasz zapoznanie się i zrozumienie oraz akceptację dokumentów: <facialScanLink>Polityka Onfido dotycząca skanowania twarzy i nagrywania głosu</facialScanLink>, <privacyLink>Polityka Prywatności</privacyLink> oraz <termsLink>Warunki korzystania z usługi</termsLink>.\",\"byContinuingYouAcceptOnfidoPolicies\":\"Kontynuując korzystanie z tej usługi, potwierdzasz zapoznanie się i zrozumienie oraz akceptację dokumentów: <privacyLink>Polityka prywatności</privacyLink> oraz <termsLink>Warunki korzystania z usługi</termsLink>.\",\"byContinuingYouAcceptOnfidoPoliciesWithFacialScan\":\"Kontynuując korzystanie z tej usługi, potwierdzasz zapoznanie się i zrozumienie oraz akceptację dokumentów: <facialScanLink>Polityka Onfido dotycząca skanowania twarzy i nagrywania głosu</facialScanLink>, <privacyLink>Polityka Prywatności</privacyLink> oraz <termsLink>Warunki korzystania z usługi</termsLink>.\",\"byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms\":\"Przechodząc do następnego kroku, potwierdzasz zapoznanie się i zrozumienie oraz akceptację <el1>Polityki prywatności Onfido</el1> oraz <el2>Warunków korzystania z usługi Onfido</el2>.\",\"canABusinessHaveMultipleRegisteredRepresentativeDirectors\":\"Czy firma może mieć wielu zarejestrowanych dyrektorów reprezentatywnych?\",\"canYouHelpWithThis\":\"Czy możesz w tym pomóc? Daj znać, jeśli masz pytania.\",\"changeAnswers\":\"Zmień odpowiedzi\",\"checkThatContactInfoIsCorrect\":\"Sprawdź, czy dane kontaktowe %{name} są poprawne.\",\"chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding\":\"Wybierz poprawne dane, zanim przejdziesz dalej.\",\"confirmPersonalDetails\":\"Potwierdź dane osobowe\",\"confirmSelection\":\"Potwierdź wybór\",\"continue\":\"Kontynuuj\",\"controllingPersonDescriptionA1L1\":\"<strong>Kierownicy wyższego szczebla:</strong> na przykład dyrektor generalny, dyrektor finansowy, dyrektor operacyjny lub podobne stanowisko o znaczącym wpływie.\",\"controllingPersonDescriptionA1L2\":\"<strong>Ważne osoby podejmujące decyzje:</strong> osoba odpowiedzialna za szereg istotnych decyzji, od codziennych operacji po kierowanie fuzjami i przejęciami.\",\"controllingPersonDescriptionA1L3\":\"<strong>Osoba z uprawnieniami w zakresie nominacji na stanowiska:</strong> osoba, która może mianować lub usuwać ze stanowiska kierowników wyższego szczebla przy wsparciu ze strony zarządu lub bez niego.\",\"controllingPersonDescriptionA1L4\":\"<strong>Osoba sprawująca dowolną inną znaczącą kontrolę:</strong> osoba, która może sprawować inne formy znaczącej kontroli lub ponosić znaczną odpowiedzialność za strategiczny kierunek działalności firmy.\",\"controllingPersonDescriptionA1P1\":\"Osoba kontrolująca to osoba, która ma wykonawczą lub znaczącą kontrolę nad działaniami operacyjnymi firmy. „Znacząca kontrola” jest szeroko definiowana w przepisach prawnych i dotyczących zgodności z przepisami, ale zazwyczaj obejmuje cztery rodzaje ról:\",\"controllingPersonDescriptionA2\":\"Tak, „osoba kontrolująca” to rodzaj beneficjenta rzeczywistego (BR).\",\"controllingPersonDescriptionAlertContent\":\"Własność poprzez kontrolę oznacza coś innego dla każdej firmy. Jeśli nie masz pewności, dodaj więcej osób, zamiast je pomijać, aby uniknąć późniejszych problemów.\",\"controllingPersonDescriptionQ1\":\"Co to jest własność poprzez kontrolę?\",\"controllingPersonDescriptionQ2\":\"Czy ktoś, kto sprawuje kontrolę poprzez własność, jest BR?\",\"controllingPersonGuideDescription\":\"<strong>Osoba kontrolująca</strong> to osoba upoważniona do podejmowania ważnych decyzji biznesowych. Może być właścicielem lub nie.\",\"controllingPersonSummaryLabel\":\"Ma znaczące uprawnienia do kontrolowania strategicznego kierunku działalności firmy.\",\"dateOnDocumentNoOlderThanXMonths\":\"Data na dokumencie jest nie późniejsza niż sprzed %{numberOfMonths} miesięcy\",\"decisionMakerDescription\":\"Podaj informacje o właścicielach, osobach kontrolujących i sygnatariuszach w Twojej firmie. Pamiętaj, że jedna osoba może pełnić wiele ról. Wymagania są następujące:\",\"deleteIdDocument\":\"Usunąć dokument tożsamości?\",\"directorDescription\":\"Osoba wyznaczona do zarządzania działalnością i sprawami firmy\",\"directorDescriptionA1\":\"Dyrektor to osoba fizyczna powołana do zarządzania sprawami firmy. Rada dyrektorów jako grupa jest odpowiedzialna za ogólne zarządzanie i nadzór nad działalnością firmy.\",\"directorDescriptionA2\":\"Tak, firma może mieć wielu dyrektorów. Jest to bardziej powszechne w przypadku większych firm, gdy mają one strukturę z radą dyrektorów.\",\"directorDescriptionQ1\":\"Kto to jest dyrektor?\",\"directorDescriptionQ2\":\"Czy firma może mieć wielu dyrektorów?\",\"directorGuideDescription\":\"<strong>Członek zarządu</strong> to osoba wyznaczona do zarządzania działalnością i sprawami firmy. Członków zarządu możesz znaleźć w rejestrze spółek.\",\"directorIsANaturalPerson\":\"Dyrektor to osoba fizyczna powołana do zarządzania sprawami firmy. Rada dyrektorów jako grupa jest odpowiedzialna za ogólne zarządzanie i nadzór nad działalnością firmy. W przypadku spółki typu Kabushiki Kaisha należy podać imię i nazwisko osoby wymienionej jako „dyrektor reprezentujący” w zaświadczeniu o wpisie do rejestru. W przypadku spółki członkowskiej (Mochibun Kaisha), takiej jak spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (Godo Kaisha), należy podać imię i nazwisko osoby wskazanej jako „członek reprezentujący”.\",\"directorSummaryLabel\":\"Został/a wyznaczony/a do nadzorowania kierunku strategicznego przedsiębiorstwa.\",\"documentAddressedToName\":\"Dokument musi być zaadresowany do: %{name}\",\"documentCannotBeDamaged\":\"Dokument nie może być uszkodzony\",\"documentNotExpiredOrDamaged\":\"Dokument nie może być przedawniony ani uszkodzony\",\"documentVerification\":\"Weryfikacja dokumentów\",\"doesThisPersonHaveSignificantResponsibility\":\"Czy ta osoba jest odpowiedzialna za kontrolowanie, zarządzanie lub kierowanie operacjami biznesowymi?\",\"doesThisPersonHaveTheAuthority\":\"Czy ta osoba jest upoważniona do podpisywania umów i innych oficjalnych dokumentów w imieniu firmy?\",\"doesThisPersonOwn25PercentOrMoreOfBusiness\":\"Czy ta osoba posiada 25% lub więcej udziałów w firmie - bezpośrednio lub pośrednio?\",\"doYouWantToUpdateTheirExistingDetails\":\"Chcesz zaktualizować istniejące dane lub kontynuować dodawanie %{name} jako nowej osoby?\",\"drivinglicenseBack\":\"Prawo jazdy (tył)\",\"drivinglicenseFront\":\"Prawo jazdy (przód)\",\"failedToRemoveDecisionMaker\":\"Nie udało się usunąć osoby decyzyjnej\",\"frontPage\":\"Przednia strona\",\"fullDocumentVisible\":\"Cały dokument musi być widoczny, a tekst w pełni czytelny.\",\"fullDocumentVisibleWithReadableText\":\"Cały dokument musi być widoczny, a tekst w pełni czytelny.\",\"getVerifiedInstantly\":\"Wykonaj natychmiastową weryfikację\",\"hi\":\"Witaj, {name}! Czy możesz podać tutaj kilka szczegółów, które pomogą \",\"howVerificationWithOnfidoWork\":\"Jak działa weryfikacja u naszego partnera Onfido?\",\"idDocument\":\"Dokument tożsamości\",\"identityCardBack\":\"Dowód tożsamości (tył)\",\"identityCardFront\":\"Dowód tożsamości (przód)\",\"identityVerification\":\"Weryfikacja tożsamości\",\"idNowDescription\":\"Aby chronić Cię przed oszustwami i przestępstwami oraz zapewnić bezpieczeństwo naszych usług, zweryfikujemy Twoją tożsamość za pomocą krótkiego wywiadu na żywo.\",\"idNowDescriptionName\":\"Tylko %{name} może ukończyć ten proces.\",\"idNowMissingFields\":\"Brak: %{fields}\",\"imagesInColor\":\"Zdjęcia muszą być kolorowe\",\"includeFrontAndBack\":\"Załącz zarówno przednią, jak i tylną stronę, każdą w osobnym pliku\",\"instantIDVerificationDescription\":\"Zrób zdjęcie paszportu, dowodu osobistego lub prawa jazdy.\",\"instantVerification\":\"Natychmiastowa weryfikacja\",\"invitationSent\":\"Zaproszenie wysłane\",\"invitedDecisionMakerIntroDescription\":\"Musimy zebrać pewne informacje na temat Twojej roli i relacji z firmą. To jest standardowe wymaganie, które pomaga nam przestrzegać globalnych przepisów finansowych i utrzymać bezpieczeństwo Twojego konta.\",\"invitedDecisionMakerSuccessDescription\":\"Dostarczone informacje są w trakcie weryfikacji. Poinformujemy Cię, jeśli będziemy potrzebować czegoś więcej. Teraz możesz zająć się swoimi sprawami.\",\"inviteDecisionMaker\":\"Zaproś osobę decyzyjną\",\"inviteDetails\":\"Szczegóły zaproszenia\",\"inviteSent\":\"Zaproszenie wysłane\",\"isThisPersonANomineeDirectorAppointed\":\"Czy ta osoba jest dyrektorem powierniczym powołanym do działania w interesie osoby trzeciej?\",\"isThisPersonANomineeShareholderAppointedToHold\":\"Czy ta osoba jest akcjonariuszem powierniczym, wyznaczonym do posiadania udziałów w imieniu osoby trzeciej?\",\"isThisPersonARegisteredRepresentativeDirector\":\"Czy ta osoba jest uprawniona do pełnienia funkcji zarejestrowanego dyrektora reprezentującego? W tym miejscu dyrektor reprezentujący odnosi się konkretnie do osoby wymienionej w zaświadczeniu o wpisie do rejestru\",\"isThisPersonListedAsADirector\":\"Czy ta osoba jest wymieniona jako dyrektor w zapisach prawnych lub innych oficjalnych dokumentach?\",\"iStillCantFindIt\":\"Nadal nie mogę tego znaleźć.\",\"itCanTakeUpTo\":\"Weryfikacja danych osobowych dodanych ręcznie może potrwać do 3 dodatkowych dni roboczych.\",\"leaveInstantVerification\":\"Zrezygnować z natychmiastowej weryfikacji?\",\"leaveVerification\":\"Pozostaw weryfikację\",\"legalRepresentativeDetails\":\"Dane przedstawiciela prawnego\",\"legalRepresentativeFor\":\"Przedstawiciel prawny dla: %{firstName} %{lastName}\",\"legalRepresentativeForMinorIsRequired\":\"Wymagany jest przedstawiciel prawny dla osoby niepełnoletniej\",\"linkCopied\":\"Link skopiowany!\",\"madeAMistake\":\"Nastąpiła pomyłka?\",\"manualIDVerificationDescription\":\"Może to potrwać kilka dni. Prześlij kopię paszportu, dowodu tożsamości lub prawa jazdy.\",\"manualUpload\":\"Ręczne przesyłanie\",\"message\":\"Wiadomość\",\"mobileNumber\":\"Numer telefonu komórkowego\",\"moreAboutAuthorizedSignatories\":\"Więcej informacji o upoważnionych sygnatariuszach\",\"moreAboutDirectors\":\"Więcej informacji o dyrektorach\",\"moreAboutOwners\":\"Więcej informacji o właścicielach\",\"moreAboutOwnersAndDecisionMakers\":\"Więcej o właścicielach i osobach decyzyjnych\",\"moreAboutOwnershipThroughControl\":\"Więcej informacji o własności poprzez kontrolę\",\"moreAboutRegisteredRepresentativeDirectors\":\"Więcej o zarejestrowanych dyrektorach reprezentatywnych\",\"name\":\"Nazwa\",\"nameWillLoseAccessToSelfVerify\":\"%{name} utraci dostęp do samodzielnej weryfikacji. Zachowamy już podane informacje.\",\"onfidoIsOurTrustedPartner\":\"Onfido jest naszym zaufanym partnerem, który pomaga przyspieszyć konfigurację konta przez weryfikację Twojej tożsamości w czasie rzeczywistym.  \",\"onfidoWillGiveFeedbackInRealTime\":\"Onfido przekaże Ci informacje zwrotne w czasie rzeczywistym\",\"or\":\"lub\",\"ownerGuideDescription\":\"<strong>Właściciel</strong> jest osobą, która posiada co najmniej 25% udziałów w firmie i ma prawo głosu, kapitał własny lub podobne przywileje.\",\"ownersAndDecisionMakers\":\"Właściciele i osoby decyzyjne\",\"ownersAndDecisionMakersDescription\":\"Musimy zebrać informacje o co najmniej jednym przedstawicielu firmy oraz wszystkich jej właścicielach. Gromadzimy je w celu zapewnienia zgodności z globalnymi przepisami finansowymi.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA1\":\"Jako dostawca usług płatniczych musimy mieć pewność, że nasze usługi nie są wykorzystywane do popełniania przestępstw finansowych takich jak pranie pieniędzy, finansowanie terroryzmu lub jakiegokolwiek innego rodzaju oszustwa/przestępstwa. Procesy Know Your Klient (KYC) i Know Your Business (KYB) pozwalają nam identyfikować i ograniczać ryzykowne lub nielegalne działania, co pomaga utrzymać bezpieczny i zgodny globalny system finansowy.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P1\":\"Musimy zebrać i zweryfikować informacje o osobach, które posiadają co najmniej 25% udziałów w firmie (bezpośrednio lub pośrednio) oraz o osobach uznawanych za właścicieli poprzez sprawowanie znaczącej kontroli nad firmą.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P2\":\"W zależności od struktury własności firmy może to dotyczyć wszystkich lub tylko niektórych właścicieli. Jeśli nie masz pewności, dodaj więcej osób, zamiast je pomijać, aby uniknąć późniejszych problemów.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA3\":\"„Decydent” to określenie, którego używamy do opisu osób, które mogą, ale nie muszą być właścicielami, lecz mają znaczącą odpowiedzialność za strategiczny kierunek firmy.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA4\":\"Zawsze możesz zapisać postęp i wrócić później. Dopóki nie zostaną zebrane i zweryfikowane wszystkie informacje o właścicielu i osobie decyzyjnej, dostęp do usług płatności przetwarzania danych nie będzie możliwy.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionAlertContent\":\"Musimy poznać właścicieli i decydentów Twojej firmy, aby dostosować się do globalnych regulacji finansowych.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ1\":\"Dlaczego zbieracie te informacje?\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ2\":\"Czy muszę podawać informacje o każdym właścicielu?\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ3\":\"Co oznacza, że ktoś jest decydentem?\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ4\":\"Nie mam teraz dostępu do czyichś danych osobowych. Co mam zrobić?\",\"ownersDescriptionA1P1\":\"Właściciele bezpośredni to osoby, które posiadają akcje lub udziały w firmie bezpośrednio na swoje imię i nazwisko.\",\"ownersDescriptionA1P2\":\"Właściciele pośredni posiadają akcje lub udziały w firmie za pośrednictwem innej firmy lub podmiotu — często spółki holdingowej lub trustu.\",\"ownersDescriptionA2P1\":\"Musimy zebrać i zweryfikować informacje o osobach, które posiadają co najmniej 25% udziałów w firmie (bezpośrednio lub pośrednio) oraz o osobach uznawanych za właścicieli poprzez sprawowanie znaczącej kontroli nad firmą.\",\"ownersDescriptionA2P2\":\"W zależności od struktury własności firmy może to dotyczyć wszystkich lub tylko niektórych właścicieli. Jeśli nie masz pewności, dodaj więcej osób, zamiast je pomijać, aby zapewnić, że później będzie mniej problemów.\",\"ownersDescriptionA3\":\"Aby zachować zgodność z globalnymi wymogami regulacyjnymi, musimy przeprowadzić proces należytej staranności, aby zapobiegać praniu pieniędzy, finansowaniu terroryzmu oraz monitorować naruszenia sankcji. W celu zapewnienia, że nasze usługi są używane bezpiecznie i pewnie, musimy zebrać i zweryfikować informacje o wszystkich beneficjentach rzeczywistych (BR) tej firmy.\",\"ownersDescriptionA4\":\"Beneficjent rzeczywisty (BR) to osoba fizyczna, która ostatecznie kontroluje porozumienie prawne. BR musi być osobą fizyczną i nie może być trustem, spółką holdingową ani innym porozumieniem prawnym.\",\"ownersDescriptionAlertContent\":\"Musimy wiedzieć o wszystkich osobach fizycznych, które posiadają co najmniej 25% udziałów w firmie — bezpośrednio lub pośrednio.\",\"ownersDescriptionAlertTitle\":\"Prostszymi słowami\",\"ownersDescriptionQ1\":\"Jaka jest różnica między własnością bezpośrednią a pośrednią?\",\"ownersDescriptionQ2\":\"O których właścicielach muszę powiedzieć?\",\"ownersDescriptionQ3\":\"Dlaczego musicie wiedzieć o właścicielach bezpośrednich i pośrednich?\",\"ownersDescriptionQ4\":\"Kto to jest beneficjent rzeczywisty?\",\"ownerSummaryLabel\":\"Posiada co najmniej 25% udziałów w firmie, bezpośrednio lub pośrednio.\",\"passportPhotoPage\":\"Strona ze zdjęciem paszportowym\",\"pendingInvitations\":\"Oczekujące zaproszenia\",\"personalDetails\":\"Dane osobowe\",\"personalIdentityDetails\":\"Dane identyfikacyjne\",\"personalInfoNotNeeded\":\"Dane osobowe nie są potrzebne\",\"proofOfResidenceDocumentTypeLabel\":\"Prześlij dokument potwierdzający adres dla: %{name}. Musimy zobaczyć ten dokument, aby dokładnie zweryfikować tożsamość osoby.\",\"providePageWithPhotoAndCode\":\"Udostępnij stronę ze zdjęciem, wraz z kodem na dole\",\"providePersonalAddress\":\"Podaj adres osobisty\",\"reasonForFillingIndividualPersonalDetails\":\"Musimy mieć pewność, że osoby korzystające z naszych usług są tymi, za które się podają. W tym celu sprawdzimy wszystkie te informacje z oficjalnymi dokumentami. Jest to część przepisów finansowych, których musimy przestrzegać jako podmiot zajmujący się obsługą płatności.\",\"registeringTheLegalRepresentativeAsRequiredByLaw\":\"$t(thisIsImportantBecauseItIsARegulatoryRequirement) Zarejestrowanie przedstawiciela prawnego zgodnie z przepisami prawa jest wymogiem obowiązkowym.\",\"reminderSent\":\"Przypomnienie wysłane\",\"residencePermitBack\":\"Dokument pobytowy (tył)\",\"residencePermitFront\":\"Dokument pobytowy (przód)\",\"reviewDetails\":\"Szczegóły przeglądu\",\"revoke\":\"Cofnij\",\"revokeInvite\":\"Cofnij zaproszenie\",\"revokeInviteQuestion\":\"Cofnąć zaproszenie?\",\"sender\":\"Nadawca\",\"sendReminder\":\"Wyślij przypomnienie\",\"share\":\"Udostępnij\",\"shareInvite\":\"Udostępnij zaproszenie\",\"showAddressStateCountry\":\"Pokazuje adres, stan i kraj zamieszkania\",\"signatory\":\"Osoba składająca podpis\",\"signatoryDescriptionA1\":\"Upoważnieni sygnatariusze to dyrektorzy lub przedstawiciele, którzy mogą zobowiązać firmę do zawierania umów lub innych wiążących porozumień.\",\"signatoryDescriptionA2\":\"Tak. Właściciele i inne osoby podejmujące decyzje często oprócz innych obowiązków pełnią rolę upoważnionych sygnatariuszy.\",\"signatoryDescriptionQ1\":\"Kto to jest upoważniony sygnatariusz?\",\"signatoryDescriptionQ2\":\"Czy firma może mieć wielu upoważnionych sygnatariuszy?\",\"signatoryGuideDescription\":\"<strong>Sygnatariusz</strong> jest osobą, która otrzymała upoważnienie do podpisywania oficjalnych dokumentów w imieniu firmy. Zazwyczaj sygnatariusz jest również właścicielem lub osobą kontrolującą.\",\"signatoryQuestionnaireHeader\":\"Na początek sprawdźmy, czy ta osoba jest upoważnionym sygnatariuszem\",\"submitIdDocumentsAgain\":\"Prześlij ponownie dokumenty tożsamości\",\"successFullyRemovedDecisionMaker\":\"Pomyślnie usunięto osobę decyzyjną\",\"tellUsAboutYourself\":\"Opowiedz nam o sobie\",\"thanksYoureAllSet\":\"Dziękujemy, wszystko gotowe.\",\"thankYou\":\"Dziękujemy\",\"thankYouForYourAssistance\":\"Dziękujemy za pomoc. Podane informacje zostały pomyślnie zweryfikowane. Twój udział w tym procesie został zakończony i nie musisz podejmować żadnych dalszych działań.\",\"theDetailsYouEnteredDontMatch\":\"Wprowadzone przez Ciebie dane nie zgadzają się z tym, co wykryliśmy w dokumencie tożsamości. Wybierz każdą poprawną opcję, aby kontynuować.\",\"theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated\":\"Jeśli ujęcie będzie odpowiednie, kontrola tożsamości zostanie zatwierdzona automatycznie\",\"thisIsImportantBecauseItIsARegulatoryRequirement\":\"Jest to ważne, ponieważ jest to wymóg regulacyjny mający na celu zapewnienie bezpieczeństwa Twojej firmy. Dzięki temu dowiemy się, jakie informacje musimy zebrać w kolejnych krokach.\",\"thisMessageAppearsInTheEmail\":\"Ten komunikat pojawia się w wiadomości e-mail i formularzu, dzięki czemu odbiorca rozumie prośbę i wie, że pochodzi od Ciebie. Po wysłaniu możesz udostępnić ręczny link do formularza weryfikacyjnego lub wysyłać przypomnienia.\",\"thisPersonAlreadyExists\":\"Ta osoba już istnieje\",\"thisPersonsPrimaryAddress\":\"Główny adres tej osoby, używany zazwyczaj do celów bankowości osobistej i rachunków za media.\",\"thisUsuallyTakesAbout15Seconds\":\"Zwykle zajmuje to około 15 sekund\",\"toHelpProtectAgainstFraudAndKeepOurServices\":\"Aby chronić Cię przed oszustwami i przestępstwami oraz zapewnić bezpieczeństwo naszych usług, zweryfikujemy Twoją tożsamość, dopasowując dokument tożsamości do selfie.\",\"type\":\"Rodzaj\",\"typeOfIdentitySubtitle\":\"Musimy zobaczyć wydany przez organ państwowy dokument tożsamości ze zdjęciem, który należy do osoby wymienionej powyżej.\",\"uboQuestionnaireHeader\":\"Zobaczmy teraz, czy ta osoba jest rzeczywistym beneficjentem\",\"unableToRevokeInvite\":\"Nie można cofnąć zaproszenia.\",\"unableToSendReminder\":\"Nie można wysłać przypomnienia.\",\"updateExistingDetails\":\"Zaktualizuj istniejące dane\",\"usePhoneToScanId\":\"Użyj telefonu do zeskanowania dowodu tożsamości\",\"verifyIdentity\":\"Zweryfikuj tożsamość\",\"verifyIndividualIdentity\":\"Zweryfikuj tożsamość %{name}\",\"verifyingYourDetails\":\"Weryfikacja danych...\",\"verifyYourDetails\":\"Zweryfikuj swoje dane\",\"verifyYourDetailsMessage\":\"Witaj, %{inviteeName}! Potrzebuję Twojej pomocy przy wdrażaniu. Czy możesz podać więcej szczegółów za pośrednictwem tego linku?\",\"weDetected\":\"Wykryliśmy\",\"weHaveReviewedTheDetailsYouSubmitted\":\"Sprawdziliśmy przesłane dane, ale przed zakończeniem weryfikacji musimy zaktualizować niektóre informacje. Jest to standardowa część naszego procesu bezpieczeństwa, aby upewnić się, że wszystkie dane są dokładne.\",\"weHaveToMakeSureThatEveryone\":\"Musimy mieć pewność, że osoby korzystające z naszych usług są tymi, za które się podają. W tym celu sprawdzimy wszystkie te informacje z oficjalnymi dokumentami. Jest to część przepisów finansowych, których musimy przestrzegać jako podmiot zajmujący się obsługą płatności.\",\"wellSendTheInvitationToThisAddress\":\"Wyślemy zaproszenie na ten adres.\",\"wellUseThisNumberToSendAOneTimeVerificationCode\":\"Użyjemy tego numeru do wysłania jednorazowego kodu weryfikacyjnego podczas uzyskiwania dostępu do zaproszenia.\",\"weNeedSomeAdditionalDetails\":\"Potrzebujemy dodatkowych szczegółów\",\"weNeedToVerifyTheDecisionMakersIdentity\":\"Musimy zweryfikować tożsamość osoby decyzyjnej. Możesz to zrobić teraz lub wysłać jej zaproszenie do zrobienia tego samodzielnie.\",\"weOnlyUseTheseDetailsForIdentityVerification\":\"Używamy tych danych wyłącznie do weryfikacji tożsamości. Dowiedz się, jak zarządzane są Twoje dane, z naszej\",\"weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders\":\"Wybraliśmy niektóre role w oparciu o dane biznesowe Myinfo dotyczące osób pełniących funkcje w Twojej firmie i akcjonariuszy.\",\"weWillReviewYourDetails\":\"Sprawdzimy Twoje dane i powiadomimy Cię, jeśli potrzebne będą dodatkowe informacje. Możesz bezpiecznie zamknąć tę stronę.\",\"weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson\":\"Nie będziemy gromadzić żadnych informacji o tej osobie na podstawie uzyskanych od Ciebie szczegółów.\",\"whatDoesThisMean\":\"Co to znaczy?\",\"whatIsARegisteredRepresentativeDirector\":\"Czym jest zarejestrowany dyrektor reprezentatywny?\",\"whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles\":\"Jaka jest różnica między tymi rolami?\",\"whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense\":\"Gdzie mogę znaleźć te numery na moim prawie jazdy?\",\"whereToFindNumbersOnDriversLicense\":\"W zależności od państwa wydającego prawo jazdy, położenie tych numerów może być różne, ale numer prawa jazdy zawsze znajduje się na przedniej stronie, a numer karty w większości przypadków znajduje się na odwrocie.\",\"whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ\":\"Numer prawa jazdy i numer wersji znajdują się zawsze na przedniej stronie.\",\"yesAddManually\":\"Tak, dodaj ręcznie\",\"youCanSafelyCloseThisPage\":\"Możesz bezpiecznie zamknąć tę stronę.\",\"youEntered\":\"Wprowadzono\",\"youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument\":\"Pomyślnie dostarczono dokument tożsamości.\",\"youMayBeAskedToReUpload\":\"W przyszłości możesz otrzymać prośbę o ponowne przesłanie innego dokumentu tożsamości.\",\"yourDetailsHaveBeenVerified\":\"Twoje dane zostały zweryfikowane\"}");
//#endregion
export { pl_PL_default as default };