@adyen/kyc-components/dist/lv-LV-2Q8G1u4p.js

This guide assumes that you have already an account with Adyen. A legalEntity needs to be created, and you need to have a `legalEntityId` to instatiate a Component.

try {
	let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
	n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "eb2ab18e-aa94-4ef9-8001-988ee7f5afdf", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-eb2ab18e-aa94-4ef9-8001-988ee7f5afdf");
} catch (e) {}
var lv_LV_default = /* @__PURE__ */ JSON.parse("{\"aBusinessCanHaveManyDirectors\":\"Jā, uzņēmumam var būt vairāki direktori. Tas ir biežāk sastopams lielākiem uzņēmumiem, ja to struktūrā ietilpst direktoru valde.\",\"addAllBeneficialOwners\":\"Pievienojiet visus patiesos labuma guvējus, kuriem pieder vismaz 25% uzņēmuma.\",\"addAtLeastOneAuthorizedSignatory\":\"Pievienojiet vismaz vienu pilnvarotu parakstītāju, kurš var parakstīt līgumus uzņēmuma vārdā.\",\"addAtLeastOneBeneficialOwnerControllingPerson\":\"Pievienojiet vismaz vienu faktisko īpašnieku, kurš kontrolē uzņēmuma stratēģisko virzienu.\",\"addAtLeastOneDirector\":\"Pievienojiet vismaz vienu direktoru, kas iecelts, lai uzraudzītu uzņēmumu.\",\"addAtLeastOneInvestor\":\"Pievienot vismaz vienu ieguldītāju\",\"addAuthorizedSignatory\":\"Pievienot pilnvaroto parakstītāju\",\"addBeneficialOwner\":\"Pievienot faktisko īpašnieku\",\"addControllingPerson\":\"Pievienot uzraugošo personu\",\"addDecisionMaker\":\"Pievienot lēmumu pieņēmēju\",\"addDetailsManuallyQuestion\":\"Pievienot informāciju manuāli?\",\"addDirector\":\"Pievienot direktoru\",\"additionalPersonalDetails\":\"Papildu personas informācija\",\"addNewOrInvite\":\"Pievienot jaunu vai uzaicināt\",\"adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired\":\"Adyen glabā jūsu datus tikai tik ilgi, cik tas ir likumīgi nepieciešams. Tas netiks izmantots nevienam citam mērķim vai citām trešajām personām, izņemot norādītās.\",\"aNomineeDirectorIsAppointed\":\"Pilnvarotais direktors tiek iecelts, lai pārstāvētu trešās puses intereses.\",\"aNomineeShareholderHoldsShares\":\"Pilnvarotais akcionārs tur akcijas trešās personas vārdā.\",\"anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost\":\"Visa informācija no augšupielādētā dokumenta tiks zaudēta. Šie dati būs jāpievieno manuāli.\",\"authorizedSignatoryMissing\":\"Trūkst pilnvarotā parakstītāja\",\"backPage\":\"Aizmugurējā lapa\",\"backToOverview\":\"Atpakaļ uz pārskatu\",\"basicDetails\":\"Pamatinformācija\",\"becauseThisPersonIsUnderXYearsOld\":\"Tā kā šī persona ir jaunāka par %{age} gadiem, informācija par juridisko pārstāvi tiks apkopota citā solī.\",\"beneficialOwner\":\"Faktiskais īpašnieks\",\"beneficialOwnersMissing\":\"Trūkst faktisko īpašnieku\",\"byContinuingWithInstantVerification\":\"Turpinot ar tūlītēju verifikāciju, jūs apliecināt, ka esat izlasījis, sapratis un piekrītat <facialScanLink>Onfido sejas skenēšanas un balss ierakstīšanas politikai</facialScanLink>, <privacyLink>Privātuma politikai</privacyLink> un <termsLink>Pakalpojumu sniegšanas noteikumiem</termsLink>.\",\"byContinuingYouAcceptOnfidoPolicies\":\"Turpinot lietot šo pakalpojumu, tu apliecini, ka esi izlasījis, sapratis un piekrīti <privacyLink>Privātuma politikai</privacyLink> un <termsLink>Pakalpojumu sniegšanas noteikumiem</termsLink>.\",\"byContinuingYouAcceptOnfidoPoliciesWithFacialScan\":\"Turpinot lietot šo pakalpojumu, tu apliecini, ka esi izlasījis, sapratis un piekrīti <facialScanLink>Onfido sejas skenēšanas un balss ierakstīšanas politikai</facialScanLink>, <privacyLink>Privātuma politikai</privacyLink> un <termsLink>Pakalpojumu sniegšanas noteikumiem</termsLink>.\",\"byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms\":\"Pārejot uz nākamo soli, tu apstiprini, ka izlasīji, saprati un akceptē <el1>Onfido privātuma politiku</el1> un <el2>Onfido pakalpojumu sniegšanas</el2> noteikumus.\",\"canABusinessHaveMultipleRegisteredRepresentativeDirectors\":\"Vai uzņēmumam var būt vairāki reģistrēti pārstāvji/direktori?\",\"canYouHelpWithThis\":\"Vai vari palīdzēt ar šo? Ja tev ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinies ar mani.\",\"changeAnswers\":\"Mainīt atbildes\",\"checkThatContactInfoIsCorrect\":\"Pārbaudiet, vai %{name} kontaktinformācija ir pareiza.\",\"chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding\":\"Pirms turpināšanas izvēlies pareizās detaļas.\",\"confirmPersonalDetails\":\"Apstipriniet personas datus\",\"confirmSelection\":\"Apstiprināt izvēli\",\"continue\":\"Turpināt\",\"controllingPersonDescriptionA1L1\":\"<strong>Augstākā līmeņa vadītāji</strong>: piemēram, izpilddirektors, finanšu direktors, operāciju direktors (COO) vai līdzīgs amats ar ievērojamu ietekmi.\",\"controllingPersonDescriptionA1L2\":\"<strong>Svarīgu lēmumu pieņēmēji:</strong> indivīds ir atbildīgs par virkni svarīgu lēmumu, sākot no ikdienas darbības līdz pat uzņēmumu apvienošanas un pārņemšanas vadībai.\",\"controllingPersonDescriptionA1L3\":\"<strong>Persona ar pilnvarām iecelt amatā:</strong> šī persona var iecelt vai noņemt augstākā līmeņa amatpersonas ar vai bez izpildpaneļa atbalsta.\",\"controllingPersonDescriptionA1L4\":\"<strong>Persona, kurai ir cita būtiska kontrole:</strong> persona var īstenot cita veida būtisku kontroli vai ir būtiski atbildīga par uzņēmuma stratēģisko virzību.\",\"controllingPersonDescriptionA1P1\":\"Kontrolējoša persona ir indivīds, kuram ir izpildvara vai būtiska kontrole pār uzņēmuma darbību. \\\"Nozīmīga kontrole\\\" ir plaši definēta juridiskajos un atbilstības normatīvajos aktos, taču parasti tā aptver četru veidu lomas:\",\"controllingPersonDescriptionA2\":\"Jā, \\\"kontrolējošā persona\\\" ir viens no galīgā patiesā labuma guvēja (PLG) veidiem.\",\"controllingPersonDescriptionAlertContent\":\"Īpašumtiesības caur kontroli katram uzņēmumam nozīmē kaut ko atšķirīgu. Ja neesat pārliecināts, pievienojiet vairāk personu, nevis izlaidiet tās, lai vēlāk izvairītos no problēmām.\",\"controllingPersonDescriptionQ1\":\"Kas ir īpašumtiesības caur kontroli?\",\"controllingPersonDescriptionQ2\":\"Vai persona, kurai ir īpašumtiesību kontrole, ir PLG?\",\"controllingPersonGuideDescription\":\"<strong>vadoša persona</strong> ir persona, kas ir pilnvarota pieņemt svarīgus uzņēmējdarbības lēmumus. Šī persona var būt vai nebūt īpašnieks.\",\"controllingPersonSummaryLabel\":\"Ir būtiskas pilnvaras kontrolēt uzņēmuma stratēģisko virzību.\",\"dateOnDocumentNoOlderThanXMonths\":\"Dokumentā norādītais datums nav vecāks par %{numberOfMonths} mēnešiem.\",\"decisionMakerDescription\":\"Sniedziet informāciju par jūsu uzņēmuma īpašniekiem, kontrolējošām personām un parakstītājiem. Paturiet prātā, ka vienai personai var būt vairākas lomas. Prasības ir šādas:\",\"deleteIdDocument\":\"Vai dzēst ID dokumentu?\",\"directorDescription\":\"Uzņēmuma uzņēmējdarbības un lietu vadīšanai iecelta persona\",\"directorDescriptionA1\":\"Direktors ir fiziska persona, kas iecelta, lai vadītu uzņēmuma darbību. Kā grupa direktoru panelis ir atbildīga par uzņēmuma vispārējo pārvaldību un uzraudzību.\",\"directorDescriptionA2\":\"Jā, uzņēmumam var būt vairāki direktori. Tas ir biežāk sastopams lielākiem uzņēmumiem, ja tie ir strukturēti ar direktoru paneli.\",\"directorDescriptionQ1\":\"Kas ir vadītājs?\",\"directorDescriptionQ2\":\"Vai uzņēmumam var būt vairāki direktori?\",\"directorGuideDescription\":\"<strong>Direktors</strong> ir uzņēmuma uzņēmējdarbības un lietu vadīšanai iecelta persona. To, kas ir jūsu direktori, var uzzināt uzņēmumu reģistrā.\",\"directorIsANaturalPerson\":\"Direktors ir fiziska persona, kas iecelta, lai vadītu uzņēmuma darbību. Kā grupa direktoru valde ir atbildīga par uzņēmuma vispārējo pārvaldību un uzraudzību. Kabushiki Kaisha gadījumā, lūdzu, ievadiet tās personas vārdu, kura reģistrēto lietu apliecībā ir norādīta kā “Pārstāvošais direktors”. Dalībnieku korporācijas (Mochibun Kaisha), piemēram, sabiedrības ar ierobežotu atbildību (Godo Kaisha), gadījumā, lūdzu, ievadiet tās personas vārdu, kas norādīta kā “Pārstāvošais dalībnieks”.\",\"directorSummaryLabel\":\"Ir iecelts, lai uzraudzītu uzņēmuma stratēģisko virzību.\",\"documentAddressedToName\":\"Dokuments ir jāadresē %{name}\",\"documentCannotBeDamaged\":\"Dokumentu nevar sabojāt\",\"documentNotExpiredOrDamaged\":\"Dokumentam nevar būt beidzies derīguma termiņš vai tas nevar būt bojāts\",\"documentVerification\":\"Dokumenta verifikācija\",\"doesThisPersonHaveSignificantResponsibility\":\"Vai šai personai ir būtiska atbildība par uzņēmuma darbību kontroli, pārvaldību vai vadīšanu?\",\"doesThisPersonHaveTheAuthority\":\"Vai šai personai ir tiesības parakstīt līgumus un citus oficiālus dokumentus uzņēmuma vārdā?\",\"doesThisPersonOwn25PercentOrMoreOfBusiness\":\"Vai šai personai tieši vai netieši pieder 25\xA0% vai vairāk uzņēmuma daļu?\",\"doYouWantToUpdateTheirExistingDetails\":\"Vai vēlaties atjaunināt viņu esošo informāciju vai turpināt pievienot %{name} kā jaunu personu?\",\"drivinglicenseBack\":\"Autovadītāja apliecība (aizmugure)\",\"drivinglicenseFront\":\"Autovadītāja apliecība (priekšpuse)\",\"failedToRemoveDecisionMaker\":\"Neizdevās noņemt lēmumu pieņēmēju\",\"frontPage\":\"Sākumlapa\",\"fullDocumentVisible\":\"Jābūt redzamam visam dokumentam, un visam tekstam jābūt salasāmam.\",\"fullDocumentVisibleWithReadableText\":\"Jābūt redzamam visam dokumentam, un visam tekstam jābūt salasāmam.\",\"getVerifiedInstantly\":\"Veiciet tūlītēju verifikāciju\",\"hi\":\"Sveiki, {inviteeName}. Vai jūs, lūdzu, varētu sniegt šeit sīkāku informāciju, lai palīdzētu ar \",\"howVerificationWithOnfidoWork\":\"Kā notiek mūsu partnera Onfido verifikācija?\",\"idDocument\":\"ID dokuments\",\"identityCardBack\":\"Personas apliecība (aizmugure)\",\"identityCardFront\":\"Personas apliecība (priekšpuse)\",\"identityVerification\":\"Identitātes pārbaude\",\"idNowDescription\":\"Lai palīdzētu aizsargāties pret krāpšanu un nodrošinātu mūsu pakalpojumu drošību, mums ir jāpārbauda jūsu identitāte, veicot īsu tiešsaistes interviju.\",\"idNowDescriptionName\":\"Tikai %{name} var pabeigt šo procesu.\",\"idNowMissingFields\":\"Trūkst %{fields}\",\"imagesInColor\":\"Attēliem ir jābūt krāsainiem\",\"includeFrontAndBack\":\"Iekļaujiet abas puses, katru atsevišķā failā\",\"instantIDVerificationDescription\":\"Nofotografējiet pasi, personas apliecību vai vadītāja apliecību.\",\"instantVerification\":\"Tūlītēja verifikācija\",\"invitationSent\":\"Nosūtīts uzaicinājums\",\"invitedDecisionMakerIntroDescription\":\"Mums ir jāapkopo informācija par tavu lomu un saistību ar uzņēmumu. Šī ir standarta prasība, kas palīdz mums ievērot globālos finanšu noteikumus un nodrošināt tava konta drošību.\",\"invitedDecisionMakerSuccessDescription\":\"Mēs pārskatām tavu sniegto informāciju un informēsim tevi, ja mums būs nepieciešama papildu informācija. Droši dodies savās dienas gaitās.\",\"inviteDecisionMaker\":\"Uzaicināt lēmumu pieņēmēju\",\"inviteDetails\":\"Uzaicinājuma dati\",\"inviteSent\":\"Uzaicinājums nosūtīts\",\"isThisPersonANomineeDirectorAppointed\":\"Vai šī persona ir pilnvarotais direktors, kas iecelts, lai pārstāvētu trešās personas intereses?\",\"isThisPersonANomineeShareholderAppointedToHold\":\"Vai šī persona ir pilnvarotais akcionārs, kas iecelts turēt akcijas trešās personas vārdā?\",\"isThisPersonARegisteredRepresentativeDirector\":\"Vai šī persona ir tiesīga būt par reģistrētu pārstāvošo direktoru? Šeit pārstāvošais direktors konkrēti attiecas uz personu, kas norādīta jūsu uzņēmuma reģistrācijas apliecībā.\",\"isThisPersonListedAsADirector\":\"Vai šī persona ir uzskaitīta kā direktors juridiskajos vai citos oficiālajos dokumentos?\",\"iStillCantFindIt\":\"Es joprojām nevaru to atrast.\",\"itCanTakeUpTo\":\"Manuāli pievienotās personiskās informācijas pārbaudei var būs nepieciešamas 3 papildu darba dienas.\",\"leaveInstantVerification\":\"Vai atcelt tūlītējo verifikāciju?\",\"leaveVerification\":\"Atvaļinājuma pārbaude\",\"legalRepresentativeDetails\":\"Juridiskā pārstāvja informācija\",\"legalRepresentativeFor\":\"Juridiskais pārstāvis: %{firstName} %{lastName}\",\"legalRepresentativeForMinorIsRequired\":\"Nepilngadīgās personas juridiskais pārstāvis ir nepieciešams\",\"linkCopied\":\"Saite nokopēta!\",\"madeAMistake\":\"Kļūda?\",\"manualIDVerificationDescription\":\"Tas var aizņemt dažas dienas. Augšupielādējiet pases, personas apliecības vai autovadītāja apliecības kopiju.\",\"manualUpload\":\"Manuāla augšupielāde\",\"message\":\"Ziņojums\",\"mobileNumber\":\"Mobilais tālruņa numurs\",\"moreAboutAuthorizedSignatories\":\"Vairāk par pilnvarotajiem paraksttiesīgajiem\",\"moreAboutDirectors\":\"Vairāk par vadītājiem\",\"moreAboutOwners\":\"Vairāk par īpašniekiem\",\"moreAboutOwnersAndDecisionMakers\":\"Vairāk par īpašniekiem un lēmumu pieņēmējiem\",\"moreAboutOwnershipThroughControl\":\"Vairāk par īpašumtiesībām caur kontroli\",\"moreAboutRegisteredRepresentativeDirectors\":\"Vairāk par reģistrētajiem pārstāvošajiem direktoriem\",\"name\":\"Nosaukums\",\"nameWillLoseAccessToSelfVerify\":\"%{name} zaudēs piekļuvi pašpārbaudei. Mēs saglabāsim informāciju, kuru viņš/-a jau ir sniedzis/-gusi.\",\"onfidoIsOurTrustedPartner\":\"Onfido ir mūsu uzticamais partneris, kas palīdz paātrināt konta iestatīšanu, verificējot jūsu identitāti reāllaikā.  \",\"onfidoWillGiveFeedbackInRealTime\":\"Onfido sniegs jums atsauksmi reāllaikā\",\"or\":\"vai\",\"ownerGuideDescription\":\"<strong>Īpašnieks</strong> ir persona, kurai pieder 25% vai vairāk uzņēmuma akciju, izmantojot balsstiesības, pamatkapitālu vai līdzīgus līdzekļus.\",\"ownersAndDecisionMakers\":\"Īpašnieki un lēmumu pieņēmēji\",\"ownersAndDecisionMakersDescription\":\"Mums ir jāapkopo informācija par vismaz vienu uzņēmuma pārstāvi, kā arī par visiem uzņēmuma īpašniekiem. Mēs apkopojam šo informāciju, lai ievērotu globālos finanšu noteikumus.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA1\":\"Kā maksājumu pakalpojumu sniedzējam mums ir jānodrošina, lai mūsu pakalpojumi netiktu izmantoti finanšu noziegumu izdarīšanai, piemēram, nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai, terorisma finansēšanai vai jebkāda cita veida krāpšanai. “Pazīsti savu klientu” (KYC) un “Pazīsti savu uzņēmumu” (KYB) procesi ļauj mums identificēt un mazināt riskantas vai nelikumīgas darbības, kas palīdz uzturēt drošu un atbilstošu globālo finanšu sistēmu.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P1\":\"Mums ir jāapkopo un jāapstiprina informācija par personām, kurām pieder vismaz 25% uzņēmuma (tieši vai netieši), un par visām personām, kuras tiek uzskatītas par īpašniekiem, jo tās būtiski kontrolē uzņēmumu.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P2\":\"Atkarībā no uzņēmuma īpašumtiesību struktūras, tas var attiekties uz visiem vai tikai dažiem īpašniekiem. Ja neesat pārliecināts, pievienojiet vairāk personu, nevis izlaidiet tās, lai vēlāk izvairītos no problēmām.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA3\":\"“Lēmumu pieņēmējs” ir termins, ko mēs izmantojam, lai aprakstītu personas, kuras var būt vai nebūt īpašnieki, bet kurām ir būtiska atbildība par uzņēmuma stratēģisko virzību.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA4\":\"Jūs vienmēr varat saglabāt savu progresu un atgriezties vēlāk. Nebūs iespējams piekļūt maksājumu apstrādes pakalpojumiem, līdz visa īpašnieku un lēmumu pieņēmēju informācija būs savākta un validēta.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionAlertContent\":\"Mums ir jāiegūst informācija par jūsu uzņēmuma īpašniekiem un lēmumu pieņēmējiem, lai nodrošinātu atbilstību globālajiem finanšu noteikumiem.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ1\":\"Kāpēc jūs vācat šo informāciju?\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ2\":\"Vai man ir jāsniedz informācija par visiem īpašniekiem?\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ3\":\"Kas ir lēmumu pieņēmējs?\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ4\":\"Man šobrīd nav piekļuves kāda personīgajai informācijai. Ko man darīt?\",\"ownersDescriptionA1P1\":\"Tiešie īpašnieki ir fiziskas personas, kurām tieši uz viņu vārda pieder uzņēmuma akcijas vai daļas.\",\"ownersDescriptionA1P2\":\"Netiešajiem īpašniekiem pieder akcijas vai daļas uzņēmumā caur citu uzņēmumu vai struktūru, bieži vien caur holdinga sabiedrību vai trastu.\",\"ownersDescriptionA2P1\":\"Mums ir jāapkopo un jāapstiprina informācija par personām, kurām pieder vismaz 25% uzņēmuma (tieši vai netieši), un par visām personām, kuras tiek uzskatītas par īpašniekiem, jo tās būtiski kontrolē uzņēmumu.\",\"ownersDescriptionA2P2\":\"Atkarībā no uzņēmuma īpašumtiesību struktūras, tas var attiekties uz visiem vai tikai dažiem īpašniekiem. Ja neesat pārliecināts, pievienojiet vairāk personu, nevis izlaidiet tās, lai vēlāk būtu mazāk problēmu.\",\"ownersDescriptionA3\":\"Lai izpildītu globālās regulatīvās prasības, mums ir jāveic pienācīgas pārbaudes process, lai novērstu naudas atmazgāšanu, teroristu finansēšanu un uzraudzītu sankciju pārkāpumus. Lai nodrošinātu, ka mūsu pakalpojumi tiek izmantoti droši un uzticami, mums ir jāapkopo un jāpārbauda informācija par visiem šī uzņēmuma galīgajiem labuma guvējiem (UBO).\",\"ownersDescriptionA4\":\"Patiesais labuma guvējs (PLG) ir fiziska persona, kas kopumā kontrolē juridisko veidojumu. PLG ir jābūt fiziskai personai, un tas nedrīkst būt trasts, holdinga sabiedrība vai cita juridiska vienība.\",\"ownersDescriptionAlertContent\":\"Mums ir jāzina par visām fiziskām personām, kurām tieši vai netieši pieder vismaz 25% uzņēmuma.\",\"ownersDescriptionAlertTitle\":\"Vienkāršāk izsakoties\",\"ownersDescriptionQ1\":\"Kāda ir atšķirība starp tiešajām un netiešajām īpašumtiesībām?\",\"ownersDescriptionQ2\":\"Par kuriem īpašniekiem man jums ir jāpastāsta?\",\"ownersDescriptionQ3\":\"Kāpēc jums ir jāzina par tiešajiem un netiešajiem īpašniekiem?\",\"ownersDescriptionQ4\":\"Kas ir patiesais labuma guvējs?\",\"ownerSummaryLabel\":\"Tieši vai netieši pieder vismaz 25% uzņēmuma.\",\"passportPhotoPage\":\"Pases fotoattēla lapa\",\"pendingInvitations\":\"Gaidāmie uzaicinājumi\",\"personalDetails\":\"Personas dati\",\"personalIdentityDetails\":\"Personas identitātes dati\",\"personalInfoNotNeeded\":\"Personīgā informācija nav nepieciešama\",\"proofOfResidenceDocumentTypeLabel\":\"Augšupielādējiet dokumentu kā %{name} adreses apliecinājumu. Mums ir jāredz šis dokuments, lai mēs varētu precīzāk pārbaudīt identitāti.\",\"providePageWithPhotoAndCode\":\"Iesniedziet lapu ar fotoattēlu un apakšā esošo kodu.\",\"providePersonalAddress\":\"Norādiet personīgo adresi\",\"reasonForFillingIndividualPersonalDetails\":\"Mums ir jāpārliecinās, ka ikviens, kas izmanto mūsu pakalpojumus, ir tas, par ko uzdodas. Tāpēc mēs pārbaudām visu šo informāciju oficiālajos reģistros. Tā ir finanšu regulējuma daļa, kas mums kā maksājumu pakalpojumu sniedzējam ir jāievēro.\",\"registeringTheLegalRepresentativeAsRequiredByLaw\":\"$t(thisIsImportantBecauseItIsARegulatoryRequirement) Juridiskā pārstāvja reģistrēšana saskaņā ar likumu ir obligāta prasība.\",\"reminderSent\":\"Nosūtīts atgādinājums\",\"residencePermitBack\":\"Uzturēšanās atļauja (aizmugure)\",\"residencePermitFront\":\"Uzturēšanās atļauja (priekšpuse)\",\"reviewDetails\":\"Pārskatīt informāciju\",\"revoke\":\"Atsaukt\",\"revokeInvite\":\"Atsaukt uzaicinājumu\",\"revokeInviteQuestion\":\"Atsaukt uzaicinājumu?\",\"sender\":\"Sūtītājs\",\"sendReminder\":\"Nosūtīt atgādinājumu\",\"share\":\"Kopīgot\",\"shareInvite\":\"Kopīgot uzaicinājumu\",\"showAddressStateCountry\":\"Parāda adresi, valsti un dzīvesvietas valsti\",\"signatory\":\"Parakstītājs\",\"signatoryDescriptionA1\":\"Pilnvarotie parakstītāji ir amatpersonas vai pārstāvji, kuri var saistīt uzņēmumu ar līgumiem vai citām saistošām vienošanām.\",\"signatoryDescriptionA2\":\"Jā. Īpašnieki un citi lēmumu pieņēmēji bieži vien ir pilnvarotie parakstītāji līdztekus citām savām lomām.\",\"signatoryDescriptionQ1\":\"Kas ir pilnvarotais parakstītājs?\",\"signatoryDescriptionQ2\":\"Vai uzņēmumam var būt vairāki pilnvarotie parakstītāji?\",\"signatoryGuideDescription\":\"<strong>Parakstītājam</strong> ir piešķirtas pilnvaras uzņēmuma vārdā parakstīt oficiālus dokumentus. Parasti parakstītājs ir arī īpašnieks vai kontrolējošā persona.\",\"signatoryQuestionnaireHeader\":\"Lai sāktu, noskaidrosim, vai šī persona ir pilnvarotais parakstītājs\",\"submitIdDocumentsAgain\":\"Iesniedziet vēlreiz personu apliecinošus dokumentus\",\"successFullyRemovedDecisionMaker\":\"Lēmumu pieņēmējs ir sekmīgi noņemts\",\"tellUsAboutYourself\":\"Pastāsti mums par sevi\",\"thanksYoureAllSet\":\"Paldies, viss ir gatavs.\",\"thankYou\":\"Paldies\",\"thankYouForYourAssistance\":\"Paldies par palīdzību. Tava sniegtā informācija ir veiksmīgi pārbaudīta. Tava loma šajā procesā tagad ir pabeigta, un tev vairs nav jāveic nekādas darbības.\",\"theDetailsYouEnteredDontMatch\":\"Jūsu ievadītā informācija neatbilst tam, ko mēs konstatējām ID dokumentā. Lai turpinātu, atlasiet katru pareizo opciju.\",\"theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated\":\"Ar pareizu tvērumu ID pārbaude tiks apstiprināta automātiski\",\"thisIsImportantBecauseItIsARegulatoryRequirement\":\"Tas ir svarīgi, jo tā ir normatīvā prasība, lai nodrošinātu jūsu uzņēmuma drošību, un tas mūs informētu par to, kāda veida informācija mums būs jāvāc nākamajos soļos.\",\"thisMessageAppearsInTheEmail\":\"Šis ziņojums tiek parādīts e-pastā un veidlapā, lai palīdzētu adresātam saprast pieprasījumu un zināt, ka tas ir no tevis. Pēc nosūtīšanas vari kopīgot manuālu saiti uz verifikācijas veidlapu vai nosūtīt atgādinājumus.\",\"thisPersonAlreadyExists\":\"Šī persona jau eksistē\",\"thisPersonsPrimaryAddress\":\"Šīs personas galvenā adrese, ko parasti izmanto personīgajiem bankas un komunālajiem pakalpojumiem.\",\"thisUsuallyTakesAbout15Seconds\":\"Tas parasti aizņem apmēram 15 sekundes\",\"toHelpProtectAgainstFraudAndKeepOurServices\":\"Lai palīdzētu aizsargāties pret krāpšanu un nodrošinātu mūsu pakalpojumu drošību, mēs pārbaudīsim jūsu identitāti, salīdzinot identifikācijas dokumentu ar pašportretu.\",\"type\":\"Veids\",\"typeOfIdentitySubtitle\":\"Mums ir jāredz valsts izdots personu apliecinošs dokuments ar fotoattēlu, kas pieder iepriekš pieminētajai personai.\",\"uboQuestionnaireHeader\":\"Tagad noskaidrosim, vai šī persona ir patiesā labuma guvējs.\",\"unableToRevokeInvite\":\"Nevar atsaukt uzaicinājumu.\",\"unableToSendReminder\":\"Nevar nosūtīt atgādinājumu.\",\"updateExistingDetails\":\"Esošās informācijas atjaunināšana\",\"usePhoneToScanId\":\"Izmantojiet tālruni, lai skenētu ID\",\"verifyIdentity\":\"Identitātes verifikācija\",\"verifyIndividualIdentity\":\"Apstipriniet %{name} identitāti\",\"verifyingYourDetails\":\"Pārbaudām jūsu datus ...\",\"verifyYourDetails\":\"Pārbaudiet savu informāciju\",\"verifyYourDetailsMessage\":\"Sveiki, %{inviteeName}, man ir nepieciešama jūsu palīdzība ar reģistrāciju. Vai jūs, lūdzu, varētu sniegt sīkāku informāciju, izmantojot šo saiti?\",\"weDetected\":\"Mēs konstatējām\",\"weHaveReviewedTheDetailsYouSubmitted\":\"Esam pārskatījuši tavu iesniegto informāciju, taču pirms verifikācijas pabeigšanas tev ir jāatjaunina daļa informācijas. Šī ir mūsu drošības procesa standarta sastāvdaļa, lai nodrošinātu, ka visa informācija ir precīza.\",\"weHaveToMakeSureThatEveryone\":\"Mums ir jāpārliecinās, ka ikviens, kas izmanto mūsu pakalpojumus, ir tas, par ko uzdodas. Tāpēc mēs pārbaudām visu šo informāciju oficiālajos reģistros. Tā ir finanšu regulējuma daļa, kas mums kā maksājumu pakalpojumu sniedzējam ir jāievēro.\",\"wellSendTheInvitationToThisAddress\":\"Nosūtīsim ielūgumu uz šo adresi.\",\"wellUseThisNumberToSendAOneTimeVerificationCode\":\"Mēs izmantosim šo numuru, lai nosūtītu vienreizēju verifikācijas kodu, piekļūstot uzaicinājumam.\",\"weNeedSomeAdditionalDetails\":\"Mums ir nepieciešama papildu informācija\",\"weNeedToVerifyTheDecisionMakersIdentity\":\"Mums ir jāpārbauda lēmumu pieņēmēja identitāte. To var izdarīt tūlīt vai nosūtīt viņiem uzaicinājumu to izdarīt pašiem.\",\"weOnlyUseTheseDetailsForIdentityVerification\":\"Mēs izmantojam šos datus tikai identitātes verifikācijai. Uzziniet, kā jūsu dati tiek pārvaldīti mūsu\",\"weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders\":\"Mēs izvēlējāmies dažas lomas, pamatojoties uz Myinfo biznesa datiem par jūsu uzņēmuma ieceltajiem īpašniekiem un akcionāriem.\",\"weWillReviewYourDetails\":\"Mēs pārskatīsim tavu sniegto informāciju un paziņosim, ja būs nepieciešama papildu informācija. Vari droši aizvērt šo lapu.\",\"weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson\":\"Mēs nesavāksim nekādu informāciju par šo personu, pamatojoties uz to, ko jūs mums esat pastāstījis par viņa/viņas lomu.\",\"whatDoesThisMean\":\"Ko tas nozīmē?\",\"whatIsARegisteredRepresentativeDirector\":\"Kas ir reģistrēts pārstāvošais direktors?\",\"whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles\":\"Kāda ir atšķirība starp šīm lomām?\",\"whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense\":\"Kur es varu redzēt šos numurus savā vadītāja apliecībā?\",\"whereToFindNumbersOnDriversLicense\":\"Atkarībā no izdevējvalsts šo numuru atrašanās vieta var atšķirties, taču apliecības numurs vienmēr ir kartes priekšpusē, un kartes numurs vairumā gadījumu atrodas apliecības otrā pusē.\",\"whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ\":\"Licences numurs un versijas numurs vienmēr atrodas kartes priekšpusē.\",\"yesAddManually\":\"Jā, pievienot manuāli\",\"youCanSafelyCloseThisPage\":\"Vari droši aizvērt šo lapu.\",\"youEntered\":\"Jūs ievadījāt\",\"youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument\":\"Jūs sekmīgi iesniedzāt personu apliecinošu dokumentu.\",\"youMayBeAskedToReUpload\":\"Iespējams, nākotnē tev lūgs atkārtoti augšupielādēt citu identitātes dokumentu.\",\"yourDetailsHaveBeenVerified\":\"Tava informācija ir pārbaudīta.\"}");
//#endregion
export { lv_LV_default as default };