UNPKG

@adyen/kyc-components

Version:

This guide assumes that you have already an account with Adyen. A legalEntity needs to be created, and you need to have a `legalEntityId` to instatiate a Component.

8 lines (7 loc) 14.8 kB
try { let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack; n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "121ab9bf-2dd0-4040-abbd-adf1ece4d8c4", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-121ab9bf-2dd0-4040-abbd-adf1ece4d8c4"); } catch (e) {} var fr_FR_default = /* @__PURE__ */ JSON.parse("{\"aboutPayoutBankAccounts\":\"À propos des comptes bancaires de reversement\",\"accountMustBeInTheNameOfUnincorporatedPartnership\":\"Le compte doit être au nom de %{partnerNames}, en tant que partenaires de %{partnershipName}.\",\"accountNumberFullOrPartialVisible\":\"Inclut votre numéro de compte complet ou partiel\",\"accountNumberOrIbanVisible\":\"Inclut votre numéro de compte ou numéro IBAN\",\"accountNumberVisible\":\"Inclut votre numéro de compte\",\"addABankAccountForPayouts\":\"Ajouter un compte bancaire pour les reversements\",\"addAccountFasterWith\":\"Ajoutez un compte plus rapidement avec <providerLogo/>\",\"addADescriptionForThisBankAccount\":\"Ajouter une description de ce compte bancaire (facultatif)\",\"adyenWillOnlyGetTemporaryAccess\":\"Adyen n'aura accès que temporairement à vos coordonnées bancaires et vos données ne sont jamais partagées avec des tiers.\",\"aLetterFromYourBank\":\"Une lettre de votre banque\",\"bankAccountCountryRegion\":\"Pays/région du compte bancaire\",\"bankAccountFormat\":\"Format du compte bancaire\",\"bankAccountHasToBeInYourCompanyName\":\"Le compte bancaire doit être au nom de votre société\",\"bankAccountHasToBeInYourName\":\"Le compte bancaire doit être à votre nom\",\"bankAccountInYourName\":\"Le compte bancaire doit être à votre nom ou au nom de votre entreprise.\",\"bankAccountNameIndividual\":\"Le compte bancaire doit être à votre nom, %{individualLegalName}.\",\"bankAccountNameOrganization\":\"Le compte bancaire doit être au nom de votre entreprise, %{companyLegalName}.\",\"bankAccountNameWithSoleProprietor\":\"Le compte bancaire doit être à votre nom, %{individualLegalName}, ou au nom de l'entreprise individuelle, %{soleProprietorshipName}.\",\"bankAccountNameWithTrust\":\"Le compte bancaire doit être au nom de votre fiducie, %{trusteeName}, en tant que fiduciaire pour %{trustLegalName} exerçant son activité sous le nom de %{trustTradingName}.\",\"bankAccountNameWithTrust_US\":\"Le compte bancaire doit être au nom de votre fiducie, %{trusteeName}, en tant que fiduciaire pour %{trustLegalName} sous le nom commercial %{trustTradingName}.\",\"bankAccountRequirements\":\"Exigences relatives au compte bancaire\",\"bankAccountToHaveSameNameAsTrust\":\"Le titulaire du compte bancaire doit avoir le même nom que votre fiducie.\",\"bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership\":\"Le titulaire du compte bancaire doit avoir le même nom que %{partnerNames}, en tant que partenaires de %{partnershipName}\",\"bankAccountVerification\":\"Vérification du compte bancaire\",\"bankDocumentFraudPrevention\":\"Pour prévenir les fraudes et garantir la sécurité de nos services, il peut être nécessaire de fournir un document supplémentaire pour vérifier un compte bancaire. Ce document sert à confirmer les informations relatives au compte, notamment le titulaire et le numéro de compte.\",\"bankDocumentRequirementsIntro\":\"Pour vérifier votre compte bancaire, nous acceptons cinq types de documents. Tous ces types de documents ont en commun des exigences basiques, mais certains sont soumis à des exigences spécifiques.\",\"bankStatementAlreadyUploaded\":\"Le relevé bancaire a déjà été téléchargé, il est trop volumineux ou le compte a déjà été ajouté. Essayez-en un autre.\",\"bankStatementDocument\":\"Relevé bancaire\",\"bankStatements\":\"Relevés bancaires\",\"bankWillConfirmDetails\":\"Votre banque nous confirmera les informations de votre compte.\",\"caasBankAccountHolderDoesNotMatch\":\"Le titulaire du compte bancaire ne correspond pas.\",\"caasBankAccountMustBeInYourName\":\"Le compte bancaire doit être à votre nom.\",\"caasBankAccountMustBeInYourNameYourBusinessLegalNameOrDoingBusinessAs\":\"Le compte bancaire doit être à votre nom, au nom légal de votre entreprise ou sous son nom commercial.\",\"check\":\"Chèque\",\"checks\":\"Chèques\",\"checkYourBankDocument\":\"Vérifiez votre document bancaire\",\"continueAnyway\":\"Continuer quand même\",\"couldNotCompleteAccountCheck\":\"Nous n'avons pas pu terminer la vérification du compte\",\"couldNotEstablishBankConnection\":\"Nous n'avons pas pu établir de connexion avec votre banque\",\"countryDependsExplanation\":\"Cela dépend. Dans certains pays et certaines régions, les entreprises peuvent recevoir des reversements sur des comptes bancaires situés dans des pays qui ne sont pas leur pays d'exploitation.\",\"currencyRecommendation\":\"Nous vous recommandons d'utiliser pour les reversements la devise de base ou la devise principale de votre compte bancaire. Les fonds reçus en devises étrangères peuvent être soumis à des frais, tels que des frais de conversion, par votre banque\xA0; leur mise à disposition peut également prendre plus de temps.\",\"currencySimplerTerms\":\"Choisissez la devise principale de votre compte bancaire afin d'éviter les frais et de recevoir les paiements plus rapidement.\",\"datedInLast12Months\":\"Daté des 12\xA0derniers mois\",\"datedInTheLastXMonths\":\"Daté des %{number} derniers mois\",\"depositSlip\":\"Bordereau de dépôt\",\"depositSlips\":\"Bordereaux de dépôt\",\"documentIsNotBankDocument\":\"Le document n'est pas un document bancaire\",\"documentIsntReadable\":\"Le document n’est pas lisible\",\"documentNameMissing\":\"Votre nom ou le nom de votre entreprise est manquant\",\"documentRequirementAccountNumber\":\"Numéro de compte complet\",\"documentRequirementAccountNumberPartial\":\"Numéro de compte complet ou partiel\",\"documentRequirementBankInfo\":\"Logo de la banque, nom de la banque ou une police spécifique à la banque\",\"documentRequirementNameOrBusiness\":\"Votre nom ou le nom de votre entreprise\",\"documentRequirementReadableText\":\"Texte clair et lisible\",\"documentRequirements\":\"Exigences relatives aux documents\",\"documentUploaded\":\"Document téléchargé\",\"doesMyBankAccountNeedToBeInSameCountry\":\"Mon compte bancaire doit-il se trouver dans le même pays que mon entreprise\xA0?\",\"enterYourAccountsDetailsOnYourOwn\":\"Entrez vous-même les informations de votre compte. Des documents supplémentaires peuvent être nécessaires.\",\"failedInitializeInstantVerification\":\"Échec de l'initialisation du processus de vérification instantanée du compte\",\"forYouToReceiveYourPayouts\":\"Pour que vous puissiez recevoir vos reversements, un compte bancaire vérifié est nécessaire.\",\"hasBankStampOrBankSignature\":\"Inclut un cachet ou une signature de la banque\",\"hasToBeOfficialDocumentFromBank\":\"Inclut le logo de la banque, le nom de la banque ou une police propre à la banque\",\"highResolutionCheck\":\"Image haute résolution montrant le chèque complet avec des éléments de sécurité clairement visibles\",\"highResolutionImageFullCheck\":\"Image haute résolution montrant le chèque complet avec des éléments de sécurité clairement visibles\",\"howDoesVerificationWithOurPartnerWork\":\"Comment fonctionne la vérification avec notre partenaire %{provider}\xA0?\",\"ibanFormat\":\"Numéro IBAN\",\"idDocumentAlreadyUploaded\":\"La pièce d’identité a déjà été téléchargée, ou bien elle est trop volumineuse. Essayez-en une autre.\",\"ifYouChooseAPayoutCurrencyThatDoesntMatchYourBankAccount\":\"Si vous choisissez une devise de reversement qui ne correspond pas à celle de votre compte bancaire, vous devrez peut-être payer des frais de conversion.\",\"imagesOfDebitOrCreditCardsAreNotAccepted\":\"Les images de cartes de débit ou de crédit ne sont pas acceptées. Téléchargez un autre fichier pour continuer.\",\"includesAccountNumber\":\"Inclut votre numéro de compte\",\"includesBankLogoOrName\":\"Inclut le logo de la banque, le nom de la banque ou une police propre à la banque\",\"includesFullOrPartialAccountNumber\":\"Inclut votre numéro de compte complet ou partiel\",\"inSimplerTerms\":\"En termes plus simples\",\"instant\":\"Instantanée\",\"instantVerificationDescription\":\"Connectez-vous à votre compte bancaire et procédez instantanément à la vérification.\",\"isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup\":\"Notre partenaire %{provider} accélère la configuration de votre compte en vérifiant instantanément votre compte bancaire.\",\"lettersFromBank\":\"Lettres d'une banque\",\"linkAndVerifyBankAccount\":\"Associez et vérifiez un compte bancaire pour recevoir les reversements. Afin de protéger votre argent, nous veillerons à ce que votre compte bancaire pour les reversements réponde à certaines exigences en fonction du pays ou de la région où se situe votre entreprise.\",\"linkAndVerifyNewBankAccountForPayouts\":\"Associez et vérifiez un nouveau compte bancaire pour recevoir les reversements. Les <requirementsLink/> sont basées sur le pays/la région de votre compte.\",\"localFormat\":\"Format local\",\"loginIntoYourBankingEnvironment\":\"Connectez-vous à l'environnement de votre banque via l'application mobile ou un navigateur internet.\",\"logInWithYourBank\":\"Connectez-vous avec votre banque\",\"makeSureYourDocumentIncludes\":\"Assurez-vous que votre document inclut :\",\"manualVerificationDescription\":\"Vous devez également fournir les coordonnées bancaires.\",\"mayTakeAFewDays\":\"Peut prendre quelques jours\",\"moreAboutBankDocuments\":\"En savoir plus sur les documents bancaires\",\"onlineBankingScreenshots\":\"Capture d'écran de l'interface de la banque en ligne\",\"orSoleProprietorshipName\":\"ou le nom de l'entreprise individuelle.\",\"payoutAccountsMustMeetSomeRequirements\":\"Les comptes de reversement doivent répondre à <requirementsLink>certaines exigences</requirementsLink>.\",\"payoutBankAccount\":\"Compte bancaire de reversement\",\"payoutIn_Or_\":\"Les versements sur ce compte peuvent être effectués en %{currencyOne} ou en %{currencyTwo}.\",\"payoutInOnly_\":\"Les reversements sur ce compte peuvent être effectués en %{currency}.\",\"pleaseEnterValidAccountDetails\":\"Veuillez saisir des informations de compte valides\",\"pleaseEnterValidField\":\"Veuillez saisir des valeurs valides\xA0: %{fieldNames}\",\"preferredPayoutCurrency\":\"Devise de reversement préférée\",\"ranIntoTechnicalError\":\"Nous avons rencontré une erreur technique\",\"recommended\":\"Recommandé\",\"replaceDocument\":\"Remplacer le document\",\"screenshotOfOnlineBankingEnviroment\":\"Capture d'écran de l'environnement de banque en ligne\",\"selectTheBankToReceivePayouts\":\"Après cette page, vous pourrez sélectionner la banque auprès de laquelle vous souhaitez recevoir les reversements.\",\"showsCountryOfBankAccount\":\"Inclut le pays/la région du compte bancaire\",\"theBankAccountHolderMustBeInYourName\":\"Le compte bancaire doit être à votre nom\xA0: <strong>%{name}</strong>\",\"theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany\":\"Le titulaire du compte bancaire doit avoir le même nom que votre société <strong>%{companyName}</strong>.\",\"theFastestWayToVerifyYourAccount\":\"Le moyen le plus rapide de vérifier votre compte.\",\"thisAccountWillBeVerifiedToPrevent\":\"Ce compte bancaire sera vérifié pour prévenir la fraude ou toute autre utilisation abusive des fonds conformément aux réglementations mondiales.\",\"thisDocumentNeedstoBeReviewedManually\":\"Ce document doit être examiné manuellement, ce qui peut prendre 3\xA0jours ouvrables supplémentaires.\",\"toHelpVerifyYourBankDetailsBusiness\":\"Pour vérifier vos coordonnées bancaires, nous avons besoin d'un relevé bancaire indiquant clairement le nom de votre société et daté de moins de 12\xA0mois.\",\"toHelpVerifyYourBankDetailsIndividual\":\"Pour vérifier vos coordonnées bancaires, nous avons besoin d'un relevé bancaire indiquant clairement votre nom et daté de moins de 12\xA0mois.\",\"toVerifyYourBankAccountDetails\":\"Pour terminer la vérification de votre compte de reversement, nous devons comparer les informations correspondantes avec celles d'un document bancaire récent.\",\"toVerifyYourPayoutAccount\":\"Pour vérifier votre compte de reversement, nous avons besoin d'un document justificatif qui inclut\xA0:\",\"trusteeAsTrusteeForTrust\":\"%{trusteeName} en tant que fiduciaire pour %{trustName}\",\"trusteeAsTrusteeForTrustDoingBusinessAs\":\"%{trusteeName} en tant que fiduciaire pour %{trustName} sous le nom commercial %{tradingName}\",\"tryAgainOrManualAccountDetails\":\"Veuillez réessayer plus tard ou fournir les informations du compte manuellement.\",\"uploadABankDocument\":\"Importer un document bancaire\",\"uploadABankStatement\":\"Importer un relevé bancaire\",\"uploadNewDocument\":\"Importer un nouveau document\",\"useDocument\":\"Utilise le document\",\"useThisDocument\":\"Utiliser ce document\",\"verifyManually\":\"Vérifier manuellement\",\"verifyViaMobileBankingAppOrWebsite\":\"Vérifier via une application bancaire mobile ou un site web\",\"weCouldntCompleteTheAccountCheck\":\"Nous n'avons pas pu terminer la vérification du compte. Veuillez réessayer plus tard ou fournir les informations du compte manuellement.\",\"weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn\":\"Nous ne proposons pas encore la vérification instantanée des comptes bancaires dans ce pays\xA0: %{countryName}. Vous devez donc fournir les informations de votre compte manuellement.\",\"weUseAnInternalAITool\":\"Nous utilisons un outil interne alimenté par l'IA pour nous assurer que les documents répondent aux exigences. Vos données restent privées et ne sont jamais partagées.\",\"whatAreDocumentRequirements\":\"Quels sont les documents requis\xA0?\",\"whichPayoutCurrencyShouldIChoose\":\"Quelle devise de reversement devrais-je choisir\xA0?\",\"whyDoIHaveToUploadBankDocument\":\"Pourquoi dois-je importer un document bancaire\xA0?\",\"youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYouLive\":\"Vous ne pouvez utiliser un compte bancaire que dans le pays/la région où vous habitez.\",\"youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered\":\"Vous ne pouvez utiliser un compte bancaire que dans le pays/la région où votre société est immatriculée.\",\"yourBankWillConfirmYourAccountDetails\":\"Votre banque nous confirmera les informations de votre compte.\",\"youSuccessfullyVerifiedAccount\":\"Vous avez bien vérifié votre compte bancaire.\"}"); //#endregion export { fr_FR_default as default };