UNPKG

@adyen/kyc-components

Version:

This guide assumes that you have already an account with Adyen. A legalEntity needs to be created, and you need to have a `legalEntityId` to instatiate a Component.

71 lines (70 loc) 5.96 kB
try { let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack; n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "dc54485e-1146-4b0c-bfe5-f654e4378ad7", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-dc54485e-1146-4b0c-bfe5-f654e4378ad7"); } catch (e) {} var es_LA_default = { "additionalInformationForBusinessFinancing": "Información adicional sobre financiación empresarial", "addressIsHeadquarters": "La dirección es la sede", "addressRegisteredWithGovernment": "La dirección registrada en el gobierno u otras autoridades donde se desarrollan las actividades ejecutivas de la empresa.", "anLEIIsAUniqueCode": "Un LEI (identificador de entidad jurídica) es un código único que identifica a las entidades legales, incluidas las empresas, que realizan transacciones financieras.", "annualTurnover": "Volumen de negocios anual", "areTheMainHeadquartersAtThisAddress": "¿La sede central está en esta dirección?", "balanceSheetTotal": "Total del balance general", "bankruptcyInsolvency": "Sí, la empresa se está declarando en quiebra o insolvencia", "basicCompanyInformation": "Información básica de la empresa", "businessFinancials": "Finanzas empresariales", "businessFinancing": "Financiación empresarial", "businessInformation": "Información de la empresa", "businessStructure": "Estructura empresarial", "countryOfBirth": "País de nacimiento", "doesThisCompanyHaveLEI": "¿Esta empresa tiene un Identificador de Entidad Jurídica (LEI)?", "doesYourCompanyHaveLEI": "¿Tu empresa tiene un Identificador de Entidad Jurídica (LEI)?", "female": "Mujer", "financialInformation": "Información financiera", "financialStatementReportingCurrency": "Moneda de presentación de los estados financieros", "gender": "Género", "hasParentCompany": "Tiene una empresa matriz", "hasUltimateParentCompany": "Tiene una empresa matriz definitiva", "industryAndNaceCode": "Código industrial y NACE", "inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany": "En un paso anterior, indicaste que la empresa matriz de tu negocio era propiedad de una empresa matriz definitiva. Necesitamos saber más sobre esta empresa para continuar.", "inThePreviousStepOwnedByAParentCompany": "En el paso anterior, indicaste que tu empresa es propiedad de una empresa matriz. Necesitamos cierta información sobre esta empresa para completar tu solicitud.", "isCompanyOwnedByAnotherCompany": "¿ %{company} pertenece a una empresa matriz?", "isParentOwnedByAnotherCompany": "¿Tu empresa matriz es propiedad de otra empresa?", "legalEntityIdentifier": "Identificador de Entidad Jurídica (LEI)", "legalInformation": "Información legal", "legalInformationInsolvency": "¿Tu empresa está involucrada en algún procedimiento legal relacionado con la insolvencia?", "legalName": "Nombre legal", "legalNameIsUsedToIdentifyABusinessWithTheGovernment": "El nombre legal se utiliza para identificar a una empresa ante las autoridades; ingrésalo exactamente como aparece en los formularios gubernamentales, legales o fiscales.", "legalProceedings": "Procedimientos legales", "legalProceedingsDate": "Fecha de inicio del procedimiento legal", "lookUpYourLEI": "Busca tu LEI.", "male": "Hombre", "missingCompanyDetails": "Faltan datos de la empresa o de la entidad raíz", "no": "No", "numberOfEmployees": "Número de empleados", "otherLegalMeasures": "Sí, la compañía se enfrenta a otras medidas legales", "ownershipStructure": "Estructura de propiedad", "parentCompanyInformation": "Información de la compañía matriz", "personalInformation": "Información personal", "preferNotToSay": "Prefiero no decirlo", "sameAddressAsRootEntity": "La misma dirección que %{rootLegalEntityName}", "statementReportingDate": "Fecha de presentación del estado financiero", "submissionReceived": "Se recibió el envío", "theAnnualSalesRevenue": "Los ingresos anuales por ventas, una vez descontados todos los descuentos e impuestos sobre las ventas. También se conoce como ventas netas.", "theInformationProvidedIsBeingReviewed": "Se está revisando la información proporcionada. Se te notificará si se necesita algo más.", "theNumberOfIndividualsReceivingAWageOrSalary": "El número de personas que reciben un salario o sueldo.", "theSumOfTotalLiabilities": "La suma de las obligaciones totales y el patrimonio neto.", "thisMeansYouHaveAnUltimateParentCompany": "Si es así, esto significa que tienes una empresa matriz definitiva. Una empresa matriz definitiva es la empresa que ocupa el mayor rango en la estructura corporativa. Más información.", "thisMeansYouHaveAParentCompany": "Responde \"sí\" si tu empresa es propiedad de otra empresa, una sede central global o una sociedad holding, o si está controlada por ellas.", "totalAssets": "Total de activos", "ultimateParentCompanyInformation": "Información sobre la empresa matriz", "underJudicialAdministration": "Sí, la empresa se encuentra bajo administración judicial, tutela judicial o medidas similares", "useTheMoreRecentOfTheReportingDates": "Usa la fecha más reciente de los informes.", "weNeedAFewMoreDetailsAboutYouAndYourBusiness": "Necesitamos algunos detalles más sobre ti y tu empresa para procesar tus fondos. Esto es obligatorio según la normativa financiera de la UE y no afectará a la calificación crediticia de tu empresa.", "yesTheCompanyIsFacingOtherLegalMeasures": "Sí, la compañía se enfrenta a otras medidas legales", "yesTheCompanyIsFilingForBankruptcy": "Sí, la empresa se está declarando en quiebra o insolvencia", "yesTheCompanyIsUnderJudicialAdministration": "Sí, la empresa se encuentra bajo administración judicial, tutela judicial o medidas similares", "yourBusinessInformation": "Información de la empresa" }; //#endregion export { es_LA_default as default };