UNPKG

@adyen/kyc-components

Version:

This guide assumes that you have already an account with Adyen. A legalEntity needs to be created, and you need to have a `legalEntityId` to instatiate a Component.

8 lines (7 loc) 11.8 kB
try { let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack; n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "9cd662b7-d267-4722-9eec-aa28d9e412e8", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-9cd662b7-d267-4722-9eec-aa28d9e412e8"); } catch (e) {} var es_LA_default = /* @__PURE__ */ JSON.parse("{\"acceptedDocumentsForGovernment\":\"Documentos aceptados para agencias gubernamentales\",\"acceptedDocumentsForNonProfit\":\"Documentos aceptados para organizaciones sin fines de lucro\",\"acceptedDocumentsForPartnerships\":\"Documentos aceptados para sociedades\",\"acceptedDocumentsForPrivateCompanies\":\"Documentos aceptados para empresas privadas\",\"acceptedDocumentsForPublicCompanies\":\"Documentos aceptados para empresas públicas\",\"additionalInformationFormHeading\":\"Detalles adicionales\",\"annualReport\":\"Informe anual\",\"annualReports\":\"Informes anuales\",\"annualReturns\":\"Rentabilidad anual\",\"articlesOfIncorporation\":\"Estatutos de una sociedad comercial\",\"assignmentAgreements\":\"Acuerdos de cesión\",\"associationIncorporated\":\"Asociación incorporada\",\"associationIncorporatedDescription\":\"Una entidad registrada sin fines de lucro que se organiza en torno a un propósito, como la recreación, la cultura o la caridad.\",\"basicInformationFormDescription\":\"En los siguientes pasos, recopilaremos y verificaremos detalles sobre tu empresa conforme a la normativa financiera. Descubre cómo se gestionan tus datos en nuestra\",\"basicInformationFormHeading\":\"Detalles básicos\",\"boardOfDirectorsMeetingRecords\":\"Actas de decisiones de las reuniones de la junta directiva\",\"businessDetailsFailedToLoad\":\"No se pudieron cargar los datos de la empresa\",\"businessDetailsGettingStarted\":\"Necesitamos recopilar y verificar algunos detalles sobre tu negocio en cumplimiento con la normativa financiera global.\",\"businessSelection\":\"Selección de negocios\",\"businessSelectionFormHeading\":\"Selecciona tu tipo de empresa\",\"certificateOfCorporateStatus\":\"Certificado de estado corporativo\",\"certificateOfFormation\":\"Certificado de formación\",\"certificateOfIncorporation\":\"Certificado de constitución\",\"certificateOfIncumbency\":\"Certificado de representación legal\",\"charter\":\"Estatutos\",\"companyFinancialInformationFormHeading\":\"Detalles financieros\",\"companyRegistrationDocumentFormDescription\":\"Necesitamos un documento oficial para verificar los datos de tu organización.\",\"companyRegistrationDocumentFormHeading\":\"Cargar un documento de registro\",\"companyStructureFormDescription\":\"¿Qué tipo de empresa tienes?\",\"companyStructureFormHeading\":\"Estructura de la empresa\",\"companyTaxDocumentFormDescription\":\"Necesitamos un documento oficial que verifique los datos fiscales de tu organización.\",\"companyTaxDocumentFormHeading\":\"Cargar un documento fiscal\",\"containsNameOfCompany\":\"Contiene el nombre de tu empresa u organización\",\"describingTheOrganizationAndItsUBOSignedWithinTheLast6Months\":\"que describe la organización y sus beneficiarios finales, firmados en los últimos 6 meses.\",\"documentIssuedByGovernmentAuthority\":\"El documento tiene que ser expedido por una autoridad gubernamental. Por lo general, se da cuando se crea una empresa en el registro comercial local\",\"documentShowsTaxIdOfCompany\":\"El documento muestra el número de identificación fiscal de la empresa\",\"employerIdentificationNumberDoesntMatch\":\"El número de identificación del empleador no coincide\",\"enterTheNameExactlyAsItIsOnYourAccountingAndCorporateRegulatoryAuthorityBizFile\":\"Ingresa el nombre exactamente como aparece en tu BizFile de la Autoridad Reguladora de Contabilidad y Empresas (ACRA).\",\"enterTheNameExactlyAsItIsOnYourAustralianSecuritiesAndInvestmentCommission\":\"Ingresa el nombre exactamente tal como aparece en tu Comisión Australiana de Valores e Inversiones (ASIC).\",\"enterTheNameExactlyAsItIsOnYourChamberOfCommerceRegistration\":\"Introduce el nombre exactamente tal como aparece en tu registro en la Cámara de Comercio.\",\"enterTheNameExactlyAsItIsOnYourHongKongCompaniesRegistryCertificateOfIncorporation\":\"Ingresa el nombre exactamente tal como aparece en el certificado de constitución de tu Registro de Sociedades de Hong Kong.\",\"entitiesMustIncludeANameLegalStructureAndCountryRegionOfRegistration\":\"Las entidades deben indicar su nombre, su forma jurídica y el país o región donde están registradas.\",\"failedToUpdateEfpBusinessLines\":\"No se pudieron crear ni actualizar las líneas de negocio\",\"findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState\":\"Encuentra tu número de asociación incorporada en el registro público de tu estado.\",\"governmentalOrganizationDescription\":\"Tu organización es propiedad del gobierno o del estado.\",\"governmentalOrganizationTitle\":\"Organización gubernamental\",\"ifThisIsYourBusinessGoBackAndChooseADifferentSetup\":\"Si esta es tu empresa, regresa y elige una configuración diferente.\",\"includesEIN\":\"Incluye tu EIN (número de identificación del empleador)\",\"includesEvidenceOfTheIndividualsRole\":\"Incluye evidencia del rol del individuo como director\",\"includesEvidenceOfTheIndividualsRoleSignatory\":\"Incluye evidencia del rol del individuo como firmante\",\"includesLegalCompanyName\":\"Incluye el nombre legal de tu empresa\",\"includesTheDirectorsFullName\":\"Incluye el nombre completo del director\",\"includesTheSignatorysFullName\":\"Incluye el nombre completo del firmante\",\"industry\":\"Industria\",\"irsCP575\":\"Carta CP 575 del IRS\",\"irsScheduleK1\":\"Anexo K-1 del IRS (Formulario 1065)\",\"issuedByTheTaxAuthority\":\"Emitido por la autoridad fiscal o el gobierno del país en el que está registrada la empresa\",\"issuedOrSignedByALegalRepresentative\":\"Emitido o firmado por un representante legal en los últimos 12 meses\",\"itLooksLikeThisBusinessUsesADifferentEIN\":\"Parece que esta empresa utiliza un EIN diferente al que proporcionaste. Es posible que se requiera una verificación adicional si continúas con esta empresa.\",\"meetingRecords\":\"Actas de decisiones de las reuniones de la junta directiva\",\"myBusinessIsntHere\":\"Mi negocio no está aquí\",\"nonProfitOrCharitableOrgDescription\":\"Tu organización cuenta con la condición oficial de organización sin fines de lucro o exenta de impuestos.\",\"nonProfitOrCharitableOrgTitle\":\"Organización sin fines de lucro o benéfica\",\"oneOrganizationalChartAndOneSupportingDocument\":\"Se requiere 1 organigrama y 1 documento de apoyo\",\"oneOrganizationalChartShowingOwnershipAndControllingRelations\":\"Un organigrama que muestra las relaciones de propiedad y control entre la organización y sus propietarios beneficiarios definitivos, incluyendo porcentajes exactos de propiedad en un diagrama visual.\",\"otherBusinessInformation\":\"Otra información empresarial\",\"partnerShipAgreement\":\"Acuerdo de asociación\",\"partnershipAgreements\":\"Acuerdos de colaboración\",\"partnershipIncorporated\":\"Sociedad constituida\",\"partnershipIncorporatedDescription\":\"Tú y tus socios tienen responsabilidad limitada por las deudas de la empresa.\",\"primaryIndustryCodeGuidance\":\"Según tu conocimiento, selecciona el código del sector que mejor represente tu actividad principal empresarial.\",\"principalPlaceOfBusiness\":\"Lugar principal de negocios\",\"privateCompanyDescription\":\"Tu empresa es de propiedad privada y no se negocia en una bolsa de valores pública. \",\"privateCompanyTitle\":\"Empresa privada\",\"publicCompanyDescription\":\"Tu compañía cotiza en una bolsa pública y debe divulgar información financiera al público de manera regular.\",\"publicCompanyTitle\":\"Empresa pública\",\"registeredBusinessAddress\":\"Dirección registrada de la empresa\",\"registrationDocument\":\"Documento de registro\",\"secForm10k\":\"Formulario 10-K de la SEC\",\"secretaryOfStateFiling\":\"Presentación ante la Secretaría de Estado\",\"secretaryOfStateFiling__PR\":\"Presentación ante el Departamento de Estado\",\"secretaryOfStateRegDoc\":\"Documento de registro de la Secretaría de Estado\",\"secretaryOfStateRegDoc__PR\":\"Documento de registro del Departamento de Estado\",\"securitiesRegister\":\"Registro de valores\",\"selectTheOptionWithTheMostCorrectDetailsToContinue\":\"Selecciona la opción con más detalles correctos para continuar\",\"shareholderAgreements\":\"Acuerdos entre accionistas\",\"shareholderRegister\":\"Registro de accionistas\",\"showsOwnershipAndControllingRelations\":\"Muestra las relaciones de propiedad y control entre la organización y sus propietarios beneficiarios finales, incluyendo los porcentajes exactos de propiedad en un diagrama visual.\",\"signedByALawyerAccountantAuditorWithinTheLast6Months\":\"Firmado por un abogado, contador o auditor dentro de los últimos 6 meses.\",\"stockExchangeInformation\":\"Información de la bolsa de valores\",\"theBusinessNameExactlyAsItAppearsOnGovernmentOrLegalForms\":\"El nombre comercial exactamente como aparece en las formas gubernamentales o legales.\",\"theDetailsWeCollected\":\"Los datos que recopilamos y verificamos sobre tu empresa según la normativa financiera global.\",\"theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre\":\"Los documentos que podemos aceptar para comprobar la propiedad y la estructura de control de una empresa son:\",\"theEinDidntMatchLegalBusinessName\":\"El EIN no coincidía con el nombre legal de la empresa. ¿Cómo te gustaría continuar?\",\"theLegalNameIsUsedToIdentifyABusinessWithTheGovernment\":\"El nombre legal se utiliza para identificar a una empresa ante las autoridades; ingrésalo exactamente como aparece en tus formularios oficiales o legales.\",\"thePhysicalLocationWhereABusiness\":\"La ubicación física donde los principales responsables de una empresa monitorean y gestionan sus operaciones: normalmente es la oficina principal o la sede central.\",\"thisBusinessIsntRegisteredAsACompany\":\"Este negocio no está registrado como una empresa.\",\"thisIsMyBusiness\":\"Este es mi negocio\",\"ultimateBeneficialOwnerRegister\":\"Registro de beneficiarios finales\",\"uploadYourDocuments\":\"Sube tus documentos\",\"uploadYourOrganizationProofOfDirector\":\"Carga la prueba de director de tu organización\",\"uploadYourOrganizationProofOfOwnership\":\"Sube el comprobante de propiedad de tu organización\",\"uploadYourOrganizationProofOfSignatory\":\"Carga la prueba de firma de tu organización\",\"verifiedInformation\":\"Información verificada\",\"verifyYourBusinesssDetails\":\"Verifica los datos de tu negocio\",\"weNeedAnOfficialDocument\":\"Necesitamos un documento oficial que acredite quién es el director de tu organización.\",\"weNeedAnOfficialDocumentForOwnership\":\"Necesitamos documentación oficial para verificar la estructura de propiedad y control de tu organización.\",\"weNeedAnOfficialDocumentSignatory\":\"Necesitamos un documento oficial para verificar el firmante de tu organización.\",\"weSuggest\":\"Te sugerimos\",\"whichDocumentsQualifyToProveOwnership\":\"¿Qué documentos sirven para demostrar la propiedad?\",\"youBusinessOfficalAddress\":\"La dirección oficial de tu empresa que se utiliza para fines gubernamentales y otros fines legales.\",\"youBusinessOfficalAddressInCounty\":\"La dirección oficial de tu empresa utilizada para fines gubernamentales y otros fines legales en %{country}.\",\"youBusinessOfficalAddressInTheCounty\":\"La dirección oficial de tu empresa utilizada para fines gubernamentales y otros fines legales en %{country}.\"}"); //#endregion export { es_LA_default as default };