@adyen/kyc-components/dist/es-LA-BU5Op1kh.js

This guide assumes that you have already an account with Adyen. A legalEntity needs to be created, and you need to have a `legalEntityId` to instatiate a Component.

try {
	let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
	n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "d7539756-61cf-4aff-9e84-91fbd2d21bab", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-d7539756-61cf-4aff-9e84-91fbd2d21bab");
} catch (e) {}
var es_LA_default = /* @__PURE__ */ JSON.parse("{\"aBusinessCanHaveManyDirectors\":\"Sí, una empresa puede tener muchos directores. Esto es más común en las empresas más grandes cuando tienen una junta directiva.\",\"addAllBeneficialOwners\":\"Agrega todos los propietarios beneficiarios que poseen al menos 25% de la empresa.\",\"addAtLeastOneAuthorizedSignatory\":\"Agrega al menos un firmante autorizado que pueda firmar contratos en nombre de la empresa.\",\"addAtLeastOneBeneficialOwnerControllingPerson\":\"Agrega al menos un beneficiario efectivo que controle la dirección estratégica de la empresa.\",\"addAtLeastOneDirector\":\"Incluye al menos un director designado que supervisa las operaciones de la empresa.\",\"addAtLeastOneInvestor\":\"Agregar al menos un inversionista\",\"addAuthorizedSignatory\":\"Agregar firmante autorizado\",\"addBeneficialOwner\":\"Agregar propietario beneficiario\",\"addControllingPerson\":\"Agregar persona que ejerce el control\",\"addDecisionMaker\":\"Agregar tomador de decisiones\",\"addDetailsManuallyQuestion\":\"¿Agregar detalles manualmente?\",\"addDirector\":\"Agregar director\",\"additionalPersonalDetails\":\"Detalles personales adicionales\",\"addNewOrInvite\":\"Agregar nuevo o invitar\",\"adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired\":\"Adyen solo conserva tus datos durante el tiempo que se nos exija legalmente. No se usarán para otros fines ni por terceros distintos a los indicados.\",\"aNomineeDirectorIsAppointed\":\"Se nombra un director nominal para actuar en función de los intereses de un tercero.\",\"aNomineeShareholderHoldsShares\":\"Un accionista nominal posee acciones en nombre de un tercero.\",\"anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost\":\"Cualquier información del documento subido se perderá. Tendrás que agregar estos datos manualmente.\",\"authorizedSignatoryMissing\":\"Falta el firmante autorizado\",\"backPage\":\"Página anterior\",\"backToOverview\":\"Volver al resumen\",\"basicDetails\":\"Detalles básicos\",\"becauseThisPersonIsUnderXYearsOld\":\"Como esta persona tiene menos de %{age} años, se recopilará información sobre un representante legal en otro paso.\",\"beneficialOwner\":\"Propietario beneficiario\",\"beneficialOwnersMissing\":\"Faltan propietarios beneficiario\",\"byContinuingWithInstantVerification\":\"Al continuar con la verificación instantánea, confirmas que leíste, comprendes y aceptas <facialScanLink>la Política de escaneo facial y grabación de voz de Onfido</facialScanLink>, <privacyLink>la Política de privacidad</privacyLink> y <termsLink>los Términos de servicio</termsLink>.\",\"byContinuingYouAcceptOnfidoPolicies\":\"Al continuar utilizando este servicio, confirmas que leíste, comprendes y aceptas <privacyLink>la Política de privacidad</privacyLink> y <termsLink>los Términos de servicio</termsLink>.\",\"byContinuingYouAcceptOnfidoPoliciesWithFacialScan\":\"Al continuar utilizando este servicio, confirmas que leíste, comprendes y aceptas <facialScanLink>la Política de escaneo facial y grabación de voz de Onfido</facialScanLink>, <privacyLink>la Política de privacidad</privacyLink> y <termsLink>los Términos de servicio</termsLink>.\",\"byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms\":\"Al proceder al siguiente paso, confirmas que leíste, comprendes y aceptas la <el1>Política de privacidad de Onfido</el1> y los <el2>Términos de servicio de Onfido</el2>.\",\"canABusinessHaveMultipleRegisteredRepresentativeDirectors\":\"¿Puede una empresa tener varios directores representes registrados?\",\"canYouHelpWithThis\":\"¿Me puedes ayudar con esto? Avísame si tienes alguna pregunta.\",\"changeAnswers\":\"Cambiar respuestas\",\"checkThatContactInfoIsCorrect\":\"Verifica que la información de contacto de %{name} sea correcta.\",\"chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding\":\"Selecciona los detalles correctos antes de continuar.\",\"confirmPersonalDetails\":\"Confirmar detalles personales\",\"confirmSelection\":\"Confirmar selección\",\"continue\":\"Continuar\",\"controllingPersonDescriptionA1L1\":\"<strong>Altos cargos:</strong> p. ej., un CEO, CFO, COO, o un rol similar con influencia significativa.\",\"controllingPersonDescriptionA1L2\":\"<strong>Tomadores de decisiones importantes:</strong> la persona es responsable de una variedad de decisiones importantes, desde las operaciones diarias hasta la dirección de fusiones y adquisiciones.\",\"controllingPersonDescriptionA1L3\":\"<strong>Alguien con autoridad sobre los nombramientos:</strong> el individuo puede nombrar o destituir a altos cargos con o sin apoyo de una junta ejecutiva.\",\"controllingPersonDescriptionA1L4\":\"<strong>Alguien con cualquier otro control significativo:</strong> la persona puede ejercer otras formas de control significativo o tiene una responsabilidad sustancial sobre la dirección estratégica de la empresa.\",\"controllingPersonDescriptionA1P1\":\"Una persona que ejerce el control es un individuo que tiene control ejecutivo o significativo sobre las operaciones de una empresa. El “control significativo” se define ampliamente en la legislación legal y de cumplimiento, pero generalmente cubre cuatro tipos de roles:\",\"controllingPersonDescriptionA2\":\"Sí, una “persona que ejerce el control” es un tipo de UBO (beneficiario efectivo final).\",\"controllingPersonDescriptionAlertContent\":\"La propiedad a través del control significa algo diferente para cada empresa. Si no estás seguro, agrega más individuos en lugar de omitirlos para evitar problemas más adelante.\",\"controllingPersonDescriptionQ1\":\"¿Qué es la propiedad a través del control?\",\"controllingPersonDescriptionQ2\":\"¿Una persona que ejerce control a través de la propiedad es un beneficiario efectivo final (UBO)?\",\"controllingPersonGuideDescription\":\"Una <strong>persona que ejerce el control</strong> es aquella autorizada para tomar decisiones empresariales importantes. Puede ser propietaria o no.\",\"controllingPersonSummaryLabel\":\"Tiene una autoridad significativa para controlar la dirección estratégica de la empresa.\",\"dateOnDocumentNoOlderThanXMonths\":\"La fecha del documento no tiene más de %{numberOfMonths} meses.\",\"decisionMakerDescription\":\"Proporciona la información de los propietarios, las personas que ejercen el control y los firmantes de tu empresa. Ten en cuenta que una persona puede ocupar varios roles. Estos son los requisitos:\",\"deleteIdDocument\":\"¿Eliminar documento de identidad?\",\"directorDescription\":\"Alguien designado para administrar los negocios y asuntos de una empresa\",\"directorDescriptionA1\":\"Un director es una persona natural que es designada para gestionar los asuntos de una empresa. Como grupo, la junta directiva es responsable de la gobernanza y la supervisión generales de la empresa.\",\"directorDescriptionA2\":\"Sí, una empresa puede tener muchos directores. Esto es más común en las empresas más grandes cuando cuentan con una junta directiva.\",\"directorDescriptionQ1\":\"¿Qué es un director?\",\"directorDescriptionQ2\":\"¿Puede una empresa tener varios directores?\",\"directorGuideDescription\":\"Un <strong>director</strong> es alguien designado para administrar los negocios y asuntos de una empresa. En el Registro Mercantil se puede consultar quiénes son los directores de una empresa.\",\"directorIsANaturalPerson\":\"Un director es una persona natural que es designada para gestionar los asuntos de una empresa. Como grupo, la junta directiva es responsable de la gobernanza y la supervisión generales de la empresa. En el caso de una Kabushiki Kaisha, ingresa el nombre de la persona que figura como \\\"director representante\\\" en el certificado de datos registrados. En el caso de una corporación de membresía (Mochibun Kaisha), como una sociedad de responsabilidad limitada (Godo Kaisha), ingresa el nombre de la persona que figura como \\\"miembro representante\\\".\",\"directorSummaryLabel\":\"Fue designado para supervisar la dirección estratégica del negocio.\",\"documentAddressedToName\":\"El documento debe estar dirigido a %{name}\",\"documentCannotBeDamaged\":\"El documento no puede dañarse\",\"documentNotExpiredOrDamaged\":\"El documento no puede estar caducado ni dañado\",\"documentVerification\":\"Verificación de documentos\",\"doesThisPersonHaveSignificantResponsibility\":\"¿Esta persona tiene una responsabilidad significativa de controlar, administrar o dirigir las operaciones de la empresa?\",\"doesThisPersonHaveTheAuthority\":\"¿Tiene esta persona la autoridad para firmar contratos y otros documentos oficiales en nombre de la empresa?\",\"doesThisPersonOwn25PercentOrMoreOfBusiness\":\"¿Esta persona posee el 25 % o más del negocio, ya sea de forma directa o indirecta?\",\"doYouWantToUpdateTheirExistingDetails\":\"¿Quieres actualizar sus datos actuales o seguir agregando a %{name} como persona nueva?\",\"drivinglicenseBack\":\"Licencia de conducir (reverso)\",\"drivinglicenseFront\":\"Licencia de conducir (frente)\",\"failedToRemoveDecisionMaker\":\"No se pudo eliminar a un responsable de la toma de decisiones\",\"frontPage\":\"Página principal\",\"fullDocumentVisible\":\"El documento completo debe estar visible y todo el texto debe ser legible\",\"fullDocumentVisibleWithReadableText\":\"El documento completo debe estar visible y todo el texto debe ser legible\",\"getVerifiedInstantly\":\"Obtén la verificación al instante\",\"hi\":\"Hola, {inviteeName}: Te pedimos que nos proporciones algunos detalles aquí para ayudarnos con \",\"howVerificationWithOnfidoWork\":\"¿Cómo funciona la verificación con nuestro socio Onfido?\",\"idDocument\":\"Documento de identidad\",\"identityCardBack\":\"Cédula de identidad (reverso)\",\"identityCardFront\":\"Cédula de identidad (frente)\",\"identityVerification\":\"Verificación de identidad\",\"idNowDescription\":\"Para ayudarnos a prevenir el fraude y garantizar la seguridad de nuestros servicios, necesitamos verificar tu identidad mediante una breve entrevista en vivo.\",\"idNowDescriptionName\":\"Solo %{name} puede completar este proceso.\",\"idNowMissingFields\":\"%{fields} faltante\",\"imagesInColor\":\"Las imágenes deben ser en color\",\"includeFrontAndBack\":\"Incluye tanto la parte frontal como la parte posterior, cada una en un archivo separado.\",\"instantIDVerificationDescription\":\"Toma una foto de un pasaporte, una cédula de identidad o una licencia de conducir.\",\"instantVerification\":\"Verificación instantánea\",\"invitationSent\":\"Invitación enviada\",\"invitedDecisionMakerIntroDescription\":\"Necesitamos recabar cierta información sobre tu rol y tu relación con la empresa. Este es un requisito estándar para ayudarnos a cumplir con la normativa financiera global y mantener tu cuenta segura.\",\"invitedDecisionMakerSuccessDescription\":\"Estamos revisando tu información y te avisaremos si necesitamos algo más. Puedes salir y seguir con tu día.\",\"inviteDecisionMaker\":\"Invitar a tomador de decisiones\",\"inviteDetails\":\"Detalles de la invitación\",\"inviteSent\":\"Invitación enviada\",\"isThisPersonANomineeDirectorAppointed\":\"¿Es esta persona un director nominal designado para actuar en interés de un tercero?\",\"isThisPersonANomineeShareholderAppointedToHold\":\"¿Es esta persona un accionista nominal designado para mantener acciones en nombre de un tercero?\",\"isThisPersonARegisteredRepresentativeDirector\":\"¿Esta persona tiene derecho a ser director representante registrado? En este caso, el director representante se refiere específicamente a la persona que figura en el certificado de datos registrados de tu empresa.\",\"isThisPersonListedAsADirector\":\"¿Aparece esta persona como director en documentos legales u otros documentos oficiales?\",\"iStillCantFindIt\":\"Todavía no puedo encontrarlo.\",\"itCanTakeUpTo\":\"La verificación de la información personal ingresada manualmente puede tardar hasta 3 días hábiles adicionales.\",\"leaveInstantVerification\":\"¿Salir de la verificación instantánea?\",\"leaveVerification\":\"Salir de la verificación\",\"legalRepresentativeDetails\":\"Datos del representante legal\",\"legalRepresentativeFor\":\"Representante legal de: %{firstName} %{lastName}\",\"legalRepresentativeForMinorIsRequired\":\"Se requiere un representante legal para el menor.\",\"linkCopied\":\"¡Enlace copiado!\",\"madeAMistake\":\"¿Cometiste un error?\",\"manualIDVerificationDescription\":\"Puede tardar unos días. Sube una copia de tu pasaporte, cédula de identidad o licencia de conducir.\",\"manualUpload\":\"Carga manual\",\"message\":\"Mensaje\",\"mobileNumber\":\"Número de celular\",\"moreAboutAuthorizedSignatories\":\"Más información sobre los firmantes autorizados\",\"moreAboutDirectors\":\"Más información sobre los directores\",\"moreAboutOwners\":\"Más información sobre los propietarios\",\"moreAboutOwnersAndDecisionMakers\":\"Más acerca de propietarios y tomadores de decisiones\",\"moreAboutOwnershipThroughControl\":\"Más sobre propiedad a través del control\",\"moreAboutRegisteredRepresentativeDirectors\":\"Más información sobre los directores representantes registrados\",\"name\":\"Nombre\",\"nameWillLoseAccessToSelfVerify\":\"%{name} perderá el acceso a la autoverificación. Mantendremos la información que ya proporcionó.\",\"onfidoIsOurTrustedPartner\":\"Onfido es nuestro socio de confianza que ayuda a agilizar la configuración de tu cuenta verificando tu identidad en tiempo real.  \",\"onfidoWillGiveFeedbackInRealTime\":\"Onfido te dará retroalimentación en tiempo real.\",\"or\":\"o\",\"ownerGuideDescription\":\"Un <strong>propietario</strong> es alguien que posee el 25% o más de la empresa, a través de derechos de voto, capital o similar.\",\"ownersAndDecisionMakers\":\"Propietarios y tomadores de decisiones\",\"ownersAndDecisionMakersDescription\":\"Necesitamos recopilar información sobre al menos un representante de la empresa, así como sobre todos los propietarios. Recopilamos esta información para cumplir con las regulaciones financieras globales.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA1\":\"Como proveedor de pagos, tenemos que asegurarnos de que nuestros servicios no se utilicen para cometer delitos financieros como lavado de dinero, financiamiento del terrorismo o cualquier otro tipo de fraude. Los procesos Conoce a tu cliente (KYC) y Conoce tu empresa (KYB) nos permiten identificar y mitigar acciones riesgosas o ilegales, lo que ayuda a mantener un sistema financiero global seguro y conforme.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P1\":\"Necesitamos recopilar y validar información sobre individuos que poseen al menos el 25 % de la empresa (directa o indirectamente), y cualquier individuo considerado propietario mediante un control significativo de la empresa.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P2\":\"Dependiendo de la estructura de propiedad de la empresa, esto podría afectar a todos o solo a algunos de los propietarios. Si no estás seguro, agrega más individuos en lugar de omitirlos para evitar problemas más adelante.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA3\":\"*\\\"«Tomador de decisiones\\\" es la forma en que describimos a las personas que pueden o no ser propietarios, pero que tienen una responsabilidad significativa en la dirección estratégica de la empresa.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionA4\":\"Siempre puedes guardar tu progreso y volver más tarde. No será posible acceder a los servicios de procesamiento de pagos hasta que se haya recopilado y validado toda la información del propietario y del tomador de decisiones.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionAlertContent\":\"Necesitamos conocer a los propietarios y responsables de la toma de decisiones de tu empresa para cumplir con las regulaciones financieras globales.\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ1\":\"¿Por qué recopilas esta información?\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ2\":\"¿Tengo que dar información sobre cada uno de los propietarios?\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ3\":\"¿Qué es un tomador de decisiones?\",\"ownersAndDecisionMakersDescriptionQ4\":\"No tengo acceso a la información personal de alguien en este momento. ¿Qué debo hacer?\",\"ownersDescriptionA1P1\":\"Los propietarios directos son individuos que poseen acciones o intereses en el negocio directamente a su nombre.\",\"ownersDescriptionA1P2\":\"Los propietarios indirectos poseen acciones o participaciones en la empresa a través de otra empresa o entidad, que suele ser una sociedad de cartera o un fideicomiso.\",\"ownersDescriptionA2P1\":\"Necesitamos recopilar y validar información sobre individuos que poseen al menos el 25 % de la empresa (directa o indirectamente), y cualquier individuo considerado propietario mediante un control significativo de la empresa.\",\"ownersDescriptionA2P2\":\"Dependiendo de la estructura de propiedad de la empresa, esto podría afectar a todos o solo a algunos de los propietarios. Si no estás seguro, mejor agrega más personas en lugar de omitirlas, para asegurarte de que haya menos problemas más adelante.\",\"ownersDescriptionA3\":\"Para cumplir con los requisitos regulatorios globales, necesitamos realizar un proceso de debida diligencia para prevenir el lavado de dinero, la financiación del terrorismo y vigilar las violaciones de sanciones. Para asegurarnos de que nuestros servicios se utilicen de manera segura y protegida, necesitamos recopilar y verificar la información sobre todos los titulares beneficiarios finales (UBO) de esta empresa.\",\"ownersDescriptionA4\":\"Un beneficiario final (UBO) es la persona física que, en última instancia, controla una estructura jurídica. Un UBO debe ser una persona física y no puede ser un fideicomiso, una sociedad de cartera ni ninguna otra estructura jurídica.\",\"ownersDescriptionAlertContent\":\"Necesitamos saber quiénes son todas las personas físicas que poseen al menos el 25 % de la empresa, ya sea de manera directa o indirecta.\",\"ownersDescriptionAlertTitle\":\"En términos más sencillos\",\"ownersDescriptionQ1\":\"¿Cuál es la diferencia entre la propiedad directa y la indirecta?\",\"ownersDescriptionQ2\":\"¿De qué propietarios necesitan información?\",\"ownersDescriptionQ3\":\"¿Por qué es importante saber quiénes son los propietarios directos e indirectos?\",\"ownersDescriptionQ4\":\"¿Qué es un beneficiario definitivo?\",\"ownerSummaryLabel\":\"Posee al menos el 25\xA0% del negocio, directa o indirectamente.\",\"passportPhotoPage\":\"Página de foto del pasaporte\",\"pendingInvitations\":\"Invitaciones pendientes\",\"personalDetails\":\"Datos personales\",\"personalIdentityDetails\":\"Detalles de identidad personal\",\"personalInfoNotNeeded\":\"No se necesita información personal\",\"proofOfResidenceDocumentTypeLabel\":\"Sube un documento como comprobante de dirección para %{name}. Necesitamos ver este documento para verificar tu identidad con mayor precisión.\",\"providePageWithPhotoAndCode\":\"Incluye la página con la foto, junto con el código que aparece en la parte inferior.\",\"providePersonalAddress\":\"Indica tu dirección personal\",\"reasonForFillingIndividualPersonalDetails\":\"Tenemos que verificar que todas las personas que utilizan nuestros servicios sean quienes dicen ser. Para ello, comprobaremos toda esta información con los registros oficiales. Esto forma parte de la normativa financiera que debemos seguir como proveedor de pagos.\",\"registeringTheLegalRepresentativeAsRequiredByLaw\":\"$t(thisIsImportantBecauseItIsARegulatoryRequirement) Registrar al representante legal según lo exige la ley es un requisito obligatorio.\",\"reminderSent\":\"Recordatorio enviado\",\"residencePermitBack\":\"Permiso de residencia (reverso)\",\"residencePermitFront\":\"Permiso de residencia (frente)\",\"reviewDetails\":\"Detalles de la revisión\",\"revoke\":\"Revocar\",\"revokeInvite\":\"Revocar invitación\",\"revokeInviteQuestion\":\"¿Revocar la invitación?\",\"sender\":\"Remitente\",\"sendReminder\":\"Enviar recordatorio\",\"share\":\"Compartir\",\"shareInvite\":\"Compartir invitación\",\"showAddressStateCountry\":\"Muestra la dirección, el estado y el país de residencia\",\"signatory\":\"Signatario\",\"signatoryDescriptionA1\":\"Los firmantes autorizados son funcionarios o representantes que pueden comprometer a una empresa en contratos u otros acuerdos vinculantes.\",\"signatoryDescriptionA2\":\"Sí. Los propietarios y otros responsables de la toma de decisiones suelen ser firmantes autorizados junto con sus otros roles.\",\"signatoryDescriptionQ1\":\"¿Qué es un firmante autorizado?\",\"signatoryDescriptionQ2\":\"¿Puede una empresa tener varios firmantes autorizados?\",\"signatoryGuideDescription\":\"A un <strong>firmante</strong> se le ha otorgado autoridad para firmar documentos oficiales en nombre de la empresa. Por lo general, un firmante también es un propietario o una persona que ejerce el control.\",\"signatoryQuestionnaireHeader\":\"Para empezar, vamos a averiguar si este individuo es un firmante autorizado\",\"submitIdDocumentsAgain\":\"Vuelve a enviar los documentos de identidad\",\"successFullyRemovedDecisionMaker\":\"Se eliminó correctamente un tomador de decisiones\",\"tellUsAboutYourself\":\"Cuéntanos sobre ti\",\"thanksYoureAllSet\":\"Gracias, todo está listo.\",\"thankYou\":\"Gracias\",\"thankYouForYourAssistance\":\"Gracias por tu ayuda. La información que proporcionaste se verificó correctamente. Tu parte en este proceso ya está completada y no se requiere ninguna otra acción de tu parte.\",\"theDetailsYouEnteredDontMatch\":\"Los detalles que ingresaste no coinciden con lo que detectamos en el documento de identificación. Selecciona cada opción correcta para continuar.\",\"theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated\":\"Con la captura adecuada, la comprobación de identidad se validará automáticamente.\",\"thisIsImportantBecauseItIsARegulatoryRequirement\":\"Esto es importante porque es un requisito normativo para garantizar la seguridad de tu negocio y nos indicará qué tipo de información debemos recopilar en los siguientes pasos.\",\"thisMessageAppearsInTheEmail\":\"Este mensaje aparece en el correo electrónico y en el formulario para ayudar a tu destinatario a entender la solicitud y saber que proviene de ti. Una vez enviado, puedes compartir un enlace manual al formulario de verificación o enviar recordatorios.\",\"thisPersonAlreadyExists\":\"Esta persona ya existe\",\"thisPersonsPrimaryAddress\":\"La dirección principal de esta persona, que suele utilizarse para operaciones bancarias personales y servicios públicos.\",\"thisUsuallyTakesAbout15Seconds\":\"Esto suele tardar unos 15 segundos\",\"toHelpProtectAgainstFraudAndKeepOurServices\":\"Para ayudar a prevenir el fraude y garantizar la seguridad de nuestros servicios, verificaremos tu identidad comparando un documento de identidad con una selfie.\",\"type\":\"Tipo\",\"typeOfIdentitySubtitle\":\"Necesitamos ver un documento de identificación con foto emitido por el gobierno que pertenezca a la persona mencionada anteriormente.\",\"uboQuestionnaireHeader\":\"Ahora, veamos si esta persona es un propietario beneficiario\",\"unableToRevokeInvite\":\"No se puede revocar la invitación.\",\"unableToSendReminder\":\"No se puede enviar el recordatorio.\",\"updateExistingDetails\":\"Actualizar los detalles existentes\",\"usePhoneToScanId\":\"Usa tu teléfono para escanear el documento de identidad.\",\"verifyIdentity\":\"Verificar identidad\",\"verifyIndividualIdentity\":\"Verificar la identidad de %{name}\",\"verifyingYourDetails\":\"Verificando tus datos...\",\"verifyYourDetails\":\"Verifica tus datos\",\"verifyYourDetailsMessage\":\"Hola, %{inviteeName}: Necesito tu ayuda con la incorporación. ¿Podrías proporcionar algunos detalles a través de este enlace?\",\"weDetected\":\"Detectamos\",\"weHaveReviewedTheDetailsYouSubmitted\":\"Hemos revisado los detalles que enviaste, pero necesitamos que actualices algunos datos antes de que podamos completar tu verificación. Esta es una parte estándar de nuestro proceso de seguridad para garantizar que todos los detalles sean precisos.\",\"weHaveToMakeSureThatEveryone\":\"Tenemos que verificar que todas las personas que utilizan nuestros servicios sean quienes dicen ser. Para ello, comprobaremos toda esta información con los registros oficiales. Esto forma parte de la normativa financiera que debemos seguir como proveedor de pagos.\",\"wellSendTheInvitationToThisAddress\":\"Enviaremos la invitación a esta dirección.\",\"wellUseThisNumberToSendAOneTimeVerificationCode\":\"Usaremos este número para enviar un código de verificación único al acceder a la invitación.\",\"weNeedSomeAdditionalDetails\":\"Necesitamos algunos detalles más.\",\"weNeedToVerifyTheDecisionMakersIdentity\":\"Necesitamos verificar la identidad del tomador de decisiones. Puedes hacerlo ahora o enviarle una invitación para que lo haga por su cuenta.\",\"weOnlyUseTheseDetailsForIdentityVerification\":\"Solo utilizamos estos datos para verificar la identidad. Descubre cómo se gestionan tus datos en nuestro\",\"weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders\":\"Seleccionamos algunos roles basados en los datos comerciales de Myinfo sobre los titulares de cargos y accionistas de tu empresa.\",\"weWillReviewYourDetails\":\"Revisaremos tus datos y te avisaremos si se necesita más información. Puedes cerrar esta página.\",\"weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson\":\"No recopilaremos ninguna información sobre esta persona basada en lo que nos dijiste sobre su rol.\",\"whatDoesThisMean\":\"¿Qué significa esto?\",\"whatIsARegisteredRepresentativeDirector\":\"¿Qué es un director representante registrado?\",\"whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles\":\"¿Cuál es la diferencia entre estos roles?\",\"whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense\":\"¿Dónde puedo encontrar estos números en mi licencia de conducir?\",\"whereToFindNumbersOnDriversLicense\":\"Según el estado emisor, la posición de estos números puede variar, pero el número de la licencia siempre está en la parte frontal de la tarjeta y, en la mayoría de los casos, el número de la tarjeta está ubicado en la parte trasera de la misma.\",\"whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ\":\"El número de licencia y el número de versión están siempre en la parte frontal de la tarjeta.\",\"yesAddManually\":\"Sí, agrega manualmente\",\"youCanSafelyCloseThisPage\":\"Puedes cerrar esta página.\",\"youEntered\":\"Ingresaste\",\"youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument\":\"Proporcionaste el documento de identificación correctamente.\",\"youMayBeAskedToReUpload\":\"Es posible que en el futuro se te pida que vuelvas a subir otro documento de identidad.\",\"yourDetailsHaveBeenVerified\":\"Se han verificado tus datos\"}");
//#endregion
export { es_LA_default as default };