@adyen/kyc-components
Version:
`adyen-kyc-components` provides the required pieces to build an onboarding flow based on a legal entity. To onboard and verify users, you need to create a user interface (UI) to collect user data. To speed up building your integration, Adyen offers onboar
647 lines • 146 kB
JavaScript
;
{
try {
let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "466b3d2f-4844-45c1-beeb-ea94f7380cc3", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-466b3d2f-4844-45c1-beeb-ea94f7380cc3");
} catch (e) {
}
}
;
const nlNL = {
"1Minute": "1 minuut",
"1Second": "1 seconde",
accept: "Accepteren",
acceptedDocumentsForGovernment: "Geaccepteerde documenten voor overheidsinstanties",
acceptedDocumentsForNonProfit: "Geaccepteerde documenten voor organisaties zonder winstoogmerk",
acceptedDocumentsForPartnerships: "Geaccepteerde documenten voor partnerschappen",
acceptedDocumentsForPrivateCompanies: "Geaccepteerde documenten voor particuliere bedrijven",
acceptedDocumentsForPublicCompanies: "Geaccepteerde documenten voor openbare bedrijven",
accountCantBeSetUp: "Je account kan niet worden ingesteld omdat je gegevens niet kunnen worden geverifieerd. Neem voor meer informatie contact op met customer support.",
accountDetailsDescription: "Geef wat informatie over jezelf om live betalingen te kunnen gaan accepteren.",
accountHolder: "Rekeninghouder",
accountHolderTerms: "Voorwaarden voor rekeninghouders",
accountName: "Accountnaam",
accountNumber: "Rekeningnummer",
accountNumberFullOrPartialVisible: "Omvat je volledige of gedeeltelijke rekeningnummer",
accountNumberOrIbanVisible: "Met je rekeningnummer of IBAN",
accountNumberVisible: "Met je rekeningnummer",
accountVerification: "Verificatie van rekening",
acknowledgePciRequirements: "Hierbij erkennen we dat we te allen tijde aan de bovengenoemde PCI DSS-vereisten moeten voldoen om betalingen te kunnen blijven ontvangen. Vandaar dat we onze omgeving voortdurend opnieuw moeten beoordelen en eventuele aanvullende PCI DSS-vereisten moeten implementeren als onze omgeving verandert.",
actionNeeded: "Actie nodig",
add: "Toevoegen",
addABankAccountForPayouts: "Voeg een bankrekening toe voor uitbetalingen",
addAccountWith: "Account toevoegen met %{providerName}",
addAllSourcesOfFundsBeingUsed: "Voeg alle herkomsten van middelen toe die worden gebruikt met de financiële producten die op deze pagina worden vermeld. Sommige herkomsten van middelen hebben mogelijk ondersteunende documentatie nodig. ",
addAtLeastOneInvestor: "Voeg minimaal één investeerder toe",
addBankAccount: "Bankrekening toevoegen",
addBankDetails: "Bankgegevens toevoegen",
addDecisionMaker: "Voeg besluitvormer toe",
addDetailsManually: "Handmatig gegevens toevoegen",
addDetailsManuallyQuestion: "Handmatig gegevens toevoegen?",
addDetailsWith: "Gegevens toevoegen met",
addDocument: "Document toevoegen",
addEntityOwner: "Eigenaarsgegevens toevoegen",
addExtraBankAccount: "Extra bankrekening toevoegen",
addExtraPayinAccount: "Extra rekening voor betalingen toevoegen",
addExtraPayoutAccount: "Extra rekening voor uitbetalingen toevoegen",
addingAndVerifiyingABankAccount: "Het toevoegen en verifiëren van een bankrekening met deze methode duurt meestal tot drie werkdagen.",
addInvestor: "Investeerder toevoegen",
additionalCompanyInformation: "Aanvullende bedrijfsinformatie",
additionalInformation: "Aanvullende informatie",
additionalInformationForBusinessFinancing: "Aanvullende informatie voor zakelijke financiering",
additionalInformationFormHeading: "Aanvullende bedrijfsgegevens",
additionalInformationFormName: "Aanvullende gegevens",
additionalPersonalDetails: "Aanvullende persoonlijke gegevens",
addManually: "Handmatig toevoegen",
addMissingBankDetails: "We missen je bankgegevens om uitbetalingen uit te voeren. Voeg je bankrekening toe.",
addOwnerToTrustMember: "Eigenaar van %{trustMember} toevoegen",
addPartner: "Partner toevoegen",
addPayoutAccount: "Voeg een rekening voor uitbetaling toe",
address: "Adres",
address__placeHolder: "Begin met het typen van een adres voor suggesties ...",
addresses: "Adressen",
addressPoBoxError: "Postbusadressen zijn niet toegestaan. Voer een fysiek adres in.",
addressRegisteredWithSecretaryOfState: "Adres geregistreerd bij de Secretary of State voor dit bedrijf.",
addTrustMember: "Trustlid toevoegen",
addYourselfAsSigner: "Jezelf toevoegen als ondertekenaar",
adoptionCertificate: "Adoptiecertificaat",
adyen: "Adyen",
adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Adyen bewaart je gegevens alleen zolang we daartoe wettelijk verplicht zijn. Je gegevens worden niet gebruikt voor andere doeleinden of door andere derden dan vermeld.",
adyenPrivacyPolicy: "Adyen Privacybeleid",
adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Adyen krijgt slechts tijdelijk toegang tot je bankgegevens en je gegevens worden nooit gedeeld met derden.",
agreementPeriod: "Duur van de overeenkomst (indien van toepassing)",
aLegalRepresentativeIsRequired: "Een wettelijke vertegenwoordiger is vereist",
aLetterFromYourBank: "Een brief van je bank",
allCapabilitiesValid: "Alle mogelijkheden zijn geldig",
allPayslipsFrom3MostRecentMonths: "Alle loonstroken van de afgelopen 3 maanden ",
allStatementsFrom3MostRecentMonths: "Alle afschriften van de afgelopen 3 maanden",
amount: "Bedrag",
amountIsRequired: "Bedrag is vereist",
amountWon: "Gewonnen bedrag",
anAssociation: "Een vereniging",
and: "en",
andResubmit: "en verstuur deze opnieuw.",
anLEIIsAUniqueCode: "Een LEI is een unieke code voor de identificatie van rechtspersonen, waaronder bedrijven, die zich bezighouden met financiële transacties.",
annualReport: "Jaarverslag",
annualStatements: "Jaarverslagen",
annualTurnover: "Jaarlijkse omzet",
annualTurnoverHelper: "De jaarlijkse verkoopopbrengst minus alle kortingen en omzetbelasting. Dit wordt ook de netto-omzet genoemd.",
annualTurnoverValue: "Waarde van de jaarlijkse omzet",
aNomineeDirectorIsAppointed: "Een directeur in naam wordt aangesteld om de belangen van een derde partij te behartigen.",
aNomineeShareholderHoldsShares: "Een aandeelhouder in naam houdt aandelen namens een derde partij.",
anUnincorporatedPartnership: "Een partnerschap zonder rechtspersoonlijkheid",
anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost: "Alle informatie uit het geüploade document gaat verloren. Je zult deze gegevens handmatig moeten toevoegen.",
anyInformationTakenFromThisDocument: "Alle informatie uit dit document wordt gemarkeerd als niet-geverifieerd.",
apartmentSuite: "Appartement/suite",
apartmentSuiteOther: "Apt, suite, overige",
applicationSubmittedSuccessfully: "Je aanvraag is succesvol ingediend.",
areYouACompany: "Ben je een bedrijf?",
areYouAnIndividual: "Ben je een individu?",
areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount: "Weet je zeker dat je deze bankrekening wilt verwijderen?",
areYouSureYouWantToDeleteThisDocument: 'Weet je zeker dat je dit document wilt verwijderen: "%{deleteDocName}"?',
areYouSureYouWantToDeleteThisInvestorDetails: "Weet u zeker dat u de gegevens van deze investeerder wilt verwijderen?",
arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
articlesOfIncorporation: "Statuten van oprichting",
arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
association: "Vereniging",
associationIncorporated: "Opgerichte vereniging",
associationIncorporatedDescription: "Een geregistreerde entiteit zonder winstoogmerk die is georganiseerd rond een specifiek doel zoals recreatie, cultuur of liefdadigheid.",
aTrust: "Een trust",
aUnincorporatedPartnership: "Een partnerschap zonder rechtspersoonlijkheid",
australianBusinessNumberAbn: "Australian Business Number (ABN)",
australianBusinessNumberAcn: "Australisch bedrijfsnummer (ACN)",
back: "Terug",
backPage: "Achterpagina",
backToTaskList: "Terug naar takenlijst",
balanceSheetTotal: "Totaal balans",
bankAccount: "Bankrekening",
bankAccountCountryRegion: "Land/regio van de bankrekening",
bankAccountDetails: "Bankrekeninggegevens",
bankAccountFormat: "Bankrekeningformaat",
bankAccountHasToBeInYourCompanyName: "De bankrekening moet op naam van je bedrijf staan",
bankAccountHasToBeInYourName: "De bankrekening moet op jouw naam staan",
bankAccountNameIndividual: "De bankrekening moet op jouw naam staan (<strong>%{individualLegalName}</strong>)",
bankAccountNameOrganization: "De bankrekening moet op naam van je bedrijf staan (<strong>%{companyLegalName}</strong>)",
bankAccountNameWithSoleProprietor: "De bankrekening moet op jouw naam staan (<strong>%{individualLegalName}</strong>) of op de naam van je eenmanszaak (<strong>%{soleProprietorshipName}</strong>).",
bankAccountNameWithTrust: "De bankrekening moet op naam van je trust staan (<strong>%{trusteeName} als trustee voor %{trustLegalName} met handelsnaam %{trustTradingName}</strong>).",
bankAccountNameWithTrust_US: "De bankrekening moet op naam van je trust staan (<strong>%{trusteeName} als trustee voor %{trustLegalName} met handelsnaam %{trustTradingName}</strong>).",
bankAccountNeeded: "Een bankrekening is vereist.",
bankAccountNumber: "Rekeningnummer",
bankAccountToHaveSameNameAsTrust: "De naam van de rekeninghouder moet overeenkomen met die van je trust",
bankAccountVerification: "Verificatie bankrekening",
bankCityTown: "Stad waar de bank zit",
bankCode: "Bankcode",
bankCountry: "Land/regio van de bank",
bankDetails: "Bankgegevens",
bankDocument: "Bankdocument",
bankDocumentDescription: "We hebben een officieel document nodig om je bankgegevens te verifiëren.",
bankDocumentFileDescription: "Voeg een beschrijving toe voor deze bankrekening (optioneel)",
bankDocumentHeader: "Bankdocument uploaden",
bankDocumentHeaderOptional: "Bankdocument uploaden (optioneel)",
bankingService: "Zakelijke bankrekeningen",
bankName: "Naam bank",
bankruptcyInsolvency: "Ja, het bedrijf vraagt faillissement of insolventie aan.",
banksLogoAndName: "Logo en naam van de bank",
bankStatement: "Bankafschrift",
bankStatementAlreadyUploaded: "Bankafschrift is al geüpload, is te groot of de rekening is al toegevoegd; probeer een ander",
bankStatementDocument: "Bankafschrift",
bankStatementIndividualDescription: "Om je bankgegevens te verifiëren, hebben we een bankafschrift nodig waarop duidelijk je naam staat en dat gedateerd is binnen de afgelopen twaalf maanden.",
bankStatementNonIndividualDescription: "Om je bankgegevens te verifiëren, hebben we een bankafschrift nodig waarop duidelijk de naam van je bedrijf staat en dat gedateerd is binnen de afgelopen twaalf maanden.",
bankStatements: "Bankafschriften",
basedOnTheAboveSignatory: "Op basis van het bovenstaande stelt de ondertekenaar dat de informatie in dit formulier een getrouwe weergave is van de resultaten van de evaluatie.",
basicCompanyInformation: "Basisbedrijfsgegevens",
basicInformation: "Basisgegevens",
basicInformationFormDescription: "In de volgende stappen verzamelen en verifiëren we gegevens over je bedrijf in overeenstemming met de financiële voorschriften. Je kunt meer lezen over hoe je gegevens worden beheerd in ons",
basicInformationFormDescriptionLink: "Privacyverklaring.",
basicInformationFormHeading: "Basisinformatie over je bedrijf",
basicInformationFormName: "Basisinformatie",
becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Omdat je jonger bent dan %{age}, moeten we in een andere stap informatie verzamelen over een wettelijke vertegenwoordiger",
beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Voordat je je financieringsaanvraag indient, moeten we wat informatie over jou en je bedrijf verzamelen. Deze informatie is vereist door de financiële regelgeving van de EU en heeft geen invloed op de kredietscore van je bedrijf.",
belowTaxThreshold: "De inkomsten zijn lager dan de verplichte registratiedrempel voor indirecte belastingen in het land/de regio van vestiging.",
benefactorDetails: "Gegevens van de geldschieter",
benefactorsLegalName: "Volledige wettelijke naam van de begunstigde",
benefactorsName: "Naam van de begunstigde",
beneficiary: "Begunstigde",
beneficiaryGuideDescription: "<strong>Beneficiaries</strong> (begunstigden) zijn de natuurlijke personen, of groepen mensen, in wiens belang de trust voornamelijk is opgericht of actief is. Kan een individu, een bedrijfsentiteit of lid van een groep zijn. Dit omvat ook niet gedefinieerde begunstigden; groepen begunstigden die niet worden genoemd, maar op een verifieerbare manier zijn gedefinieerd in de trustakte.",
bic: "BIC",
bicSwift: "BIC/SWIFT",
birthCertificate: "Geboorteakte",
birthDate: "Geboortedatum",
branchCode: "Filiaalcode",
branchNumber: "Filiaalnummer",
brokerStatements: "Brokerverklaringen",
browseFiles: "Bestanden doorzoeken",
bsbCode: "Filiaalcode bank",
bsbNumber: "BSB-nummer",
bsnNumber: "BSN",
btwNummer: "Btw-nummer",
business: "Bedrijf",
businessAccountDetailsDescription: "Vertel ons over je bedrijf",
businessAccountDetailsDescriptionReview: "Om ervoor te zorgen dat je gegevens up-to-date zijn, vragen we je de volgende gegevens te verifiëren. Pas zo nodig onjuiste gegevens aan.",
businessAccountTerms: "Voorwaarden voor zakelijke rekeningen",
businessDescription: "Bedrijfsbeschrijving",
businessDetails: "Bedrijfsgegevens",
businessEarningDetails: "Overige details van zakelijke inkomsten",
businessEntityDescription: "Dit is meestal een eenmanszaak, een particulier bedrijf, een overheidsbedrijf, een partnerschap of een non-profitorganisatie.",
businessEntityTitle: "Bedrijf",
businessFinancing: "Zakelijke financiering",
businessIncorporationNumber: "Oprichtingsnummer bedrijf",
businessInformation: "Bedrijfsinformatie",
businessLegalName: "Juridische bedrijfsnaam",
businessName: "Bedrijfsnaam",
businessName__helperText: "De wettelijke naam wordt gebruikt om een bedrijf te identificeren bij de overheid. Voer de naam precies in zoals hij op je overheids- of wettelijke formulieren staat.",
businessNumber: "Ondernemingsnummer",
businessRegistrationDocument__FR: "Registratiedocument voor bedrijven, zoals een KBIS-uittreksel of situation au répertoire sirene",
businessRegistryStatement: "Uittreksel van het handelsregister",
businessSelection__failedToLoad: "Bedrijfsgegevens konden niet worden geladen",
businessSelection__footer: "Je kunt je bedrijf niet vinden?",
businessSelection__footerButton: "Handmatig gegevens toevoegen",
businessSelection__heading: "Kies je bedrijf",
businessSelection__invalidTin: "Het TIN van dit bedrijf komt niet overeen met dat van jou",
businessSelection__tinVerificationFailure: "Er is helaas iets fout gegaan. Probeer het opnieuw of ga verder door handmatig op Details toevoegen te drukken",
businessSelection__tinVerificationFailureModalContent: "Het belastingnummer komt niet overeen met de officiële bedrijfsnaam. Hoe wil je verdergaan?",
businessSelection__tinVerificationFailureModalHeader: "Het bedrijf kon niet worden geïdentificeerd.",
businessSelection__tinVerificationFailureModalPrimaryButton: "Toch doorgaan",
businessSelection__tinVerificationFailureModalSecondaryButton: "Gegevens bewerken",
businessSelection__unableToOnboardGovernmentEntity: "We kunnen helaas geen overheidsinstantie aanmelden voor deze gebruiker.",
businessStructure: "Bedrijfsstructuur",
businessTrust: "Business trust",
businessTrusteeDetails: "Gegevens van de trustee van het bedrijf",
businessTrustEntity: "Business Trust-entiteit",
byClickingSignIAcknowledgeAndAgree: "Door op de knop Ondertekenen te klikken, erken ik en ga ik akkoord met het volgende: ",
byClickingSubmitReview: "Door op 'Controle verzenden' te klikken, bevestig je dat al je gegevens gecontroleerd zijn en dat alle nieuw verstrekte of reeds bestaande gegevens juist en actueel zijn.",
byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms: 'Door verder te gaan naar de volgende stap, bevestig je dat je het <a href="https://onfido.com/privacy/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Privacybeleid van Onfido</a> en de <a href="https://onfido.com/terms-of-service/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Servicevoorwaarden van Onfido</a> hebt gelezen en begrepen, en dat je hiermee instemt.',
caasBankAccountHolderDoesNotMatch: "De naam van de bankrekeninghouder komt niet overeen.",
caasBankAccountMustBeInYourName: "De bankrekening moet op jouw naam staan",
caasBankAccountMustBeInYourNameYourBusinessLegalNameOrDoingBusinessAs: "De bankrekening moet op jouw naam, de wettelijke naam van je bedrijf of de handelsnaam (DBA) staan.",
cadastroDePessoasFisicas: "Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)",
cancel: "Annuleren",
canNotCompleteInstantVerification: "Kun je de directe verificatie niet voltooien?",
cantSetUpAcccount: "Je kunt geen account aanmaken",
capitalUserTerms: "Voorwaarden voor Capital-gebruikers",
capturePersonalDetails: "Persoonsgegevens automatisch vastleggen en invullen",
cardUserTerms: "Voorwaarden voor kaartgebruikers",
cashManagementTrust: "Geldbeheertrust",
CCIAA: "CCIAA-nummer",
certificateOfFormation: "Certificaat van vorming",
certificateOfIncorporation: "Oprichtingsakte",
certificateOfIncumbency: "Certificaat van incumbency",
certificateOfInheritance: "Certificaat van erfrecht",
certificateOfVoterRegistration: "Certificaat van kiezersregistratie",
chamberOfCommerceExtract: "KvK-uittreksel",
chamberOfCommerceRegistrationNumber: "KvK-nummer",
changeYourBusinessSetup: "Is je bedrijfsstructuur veranderd?",
chargeCardUserAgreement: "Gebruiksovereenkomst voor betaalkaart",
charitableTrust: "Liefdadigheidstrust",
charityNumber: "Nummer liefdadigheidsinstelling",
charter: "Charter",
check: "Cheque",
checkForTypos: "Controleer op typefouten en probeer het opnieuw",
chooseATaxReportingClassificationOption: "Kies een classificatieoptie voor jouw belastingrapportage",
chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding: "Kies de juiste gegevens voordat je verdergaat.",
chooseTheTaxStatusWhichBestRepresentsYourBusiness: 'Kies de belastingstatus die het beste bij jouw bedrijf past. We verzamelen deze informatie om te voldoen aan de wereldwijde wetgeving inzake fiscale transparantie, waaronder <a href="https://www.irs.gov/businesses/corporations/foreign-account-tax-compliance-act-fatca#:~:text=The%20Foreign%20Account%20Tax%20Compliance,to%20withholding%20on%20withholdable%20payments." target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">FATCA</a> en <a href="https://www.oecd.org/en/publications/standard-for-automatic-exchange-of-financial-account-information-in-tax-matters-second-edition_9789264267992-en.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">CRS-wetgeving</a>. ',
chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
city: "Plaats/stad",
cityTown: "Stad",
clearingCode: "Clearing-code",
clearingNumber: "Clearingnummer",
close: "Sluiten",
CNPJ: "CNPJ",
code: "Landcode",
codiceFiscale: "Codice fiscale",
codiceFiscalePartitaIVA: "Fiscale code/Btw-nummer",
codNumericPersonal: "Cod Numeric Personal (CNP)",
codulDeIdentificareFiscala: "Codul de identificare fiscală (CIF)",
commercialLicence: "Commerciële licentie, handelsvergunning of bedrijfsvergunning",
company: "Bedrijf",
companyDetails: "Bedrijfsgegevens",
companyFinancialInformationFormDescription: "Financiële informatie",
companyFinancialInformationFormHeading: "Financiële details",
companyLegalName: "Wettelijke naam van het bedrijf",
companyName: "Bedrijfsnaam",
companyNumber: "Bedrijfsnummer",
companyNumberNZ: "Bedrijfsnummer",
companyProfile: "Bedrijfsprofiel",
companyRegistrationDocument: "Bedrijfsregistratiedocument",
companyRegistrationDocumentFormDescription: "We hebben een officieel document nodig om de gegevens van je organisatie te verifiëren.",
companyRegistrationDocumentFormHeading: "Upload een registratiedocument",
companyRegistrationDocumentFormName: "Registratiedocument",
companyRegistrationNumber: "Bedrijfsregistratienummer",
companyRegistrationNumber__HK: "Ondernemingsregistratienummer (CRN)",
companyStructure: "Bedrijfsstructuur",
companyStructureFormDescription: "Wat voor soort bedrijf heb je?",
companyStructureFormName: "Bedrijfsstructuur",
companyTaxDocumentFormDescription: "We hebben een officieel document nodig om de belastinggegevens van je organisatie te verifiëren.",
companyTaxDocumentFormHeading: "Upload een belastingdocument",
companyTaxDocumentFormName: "Belastingdocument",
companyTrustee: "Trustee van een bedrijf",
companyTrusteeDetails: "Gegevens van de trustee van het bedrijf",
companyType: "Soort bedrijf",
complete: "Voltooien",
completeAddingAccount: "Rekening toevoegen voltooien",
confirm: "Bevestigen",
confirmationOfGrantOrSubsidy: "Bevestiging van toekenning of subsidie",
confirmPersonalInformation: "Bevestig je persoonlijke gegevens",
constitutionalDocument: "Oprichtingsdocument",
constitutionalDocumentHeader: "Een oprichtingsdocument uploaden",
constitutionalDocumentHeaderDescription: "Dit helpt je om je gegevens te verifiëren.",
constitutionalDocumentSoleProprietorshipHeaderDescription: "Dit helpt je bij het verifiëren van de gegevens van je eenmanszaak.",
constitutionalDocumentTrustHeaderDescription: "Dit helpt je om je trustgegevens te verifiëren.",
constitutionalDocumentUnincorporatedPartnershipDescription: "Dit helpt bij het verifiëren van de gegevens van je partnerschap. ",
contactDetails: "Contactgegevens",
containsNameOfCompany: "Bevat de naam van je bedrijf of organisatie",
"continue": "Doorgaan",
continueAnyway: "Toch doorgaan",
continueCompany: "Doorgaan als bedrijf",
continueIndividual: "Doorgaan als individu",
contractSpecifyingDividends: "Contract dat dividenden specificeert",
contributionBelowThreshold: "De materiële bijdrage van mijn oprichter aan de trust bedroeg op het moment van oprichting van de trust minder dan AUD 10.000.",
controllerDescriptionAsPartner: "Heeft deze partner meer controle over het partnerschap dan anderen? Bijvoorbeeld door aanvullende stemrechten.",
controllingPerson: "Uiteindelijk belanghebbende",
controllingPersonDescription: "Bevoegd om belangrijke zakelijke beslissingen te nemen (kan wel of geen eigenaar zijn)",
controllingPersonGuideDescription: "Een <strong>uiteindelijk belanghebbende</strong> is iemand die bevoegd is om belangrijke zakelijke beslissingen te nemen. Deze persoon kan wel of geen eigenaar zijn.",
corporateUnitTrust: "Bedrijfseenheidtrust",
correctErrorsResubmit: "Corrigeer de volgende fouten en dien het formulier opnieuw in",
couldNotCompleteAccountCheck: "We konden de rekeningcontrole niet voltooien",
couldNotEstablishBankConnection: "We konden geen verbinding maken met je bank",
country: "Land/regio",
country__US__business: "Waar is je bedrijf geregistreerd?",
countryOfGoverningLaw: "Land/regio van het toepasselijk recht",
countryRegionOfEstablishment: "Land/regio van vestiging",
countryWithoutVatOrGstSystem: "Er is geen indirecte belasting in het land/de regio van vestiging.",
courtOrder: "Gerechtelijk bevel",
cryptocurrencyExchange: "Cryptobeurs",
cryptocurrencyIncome: "Inkomsten uit cryptovaluta",
cryptocurrencyProceedDetails: "Details van inkomsten cryptovaluta",
currency: "Valuta",
currencyCode: "Valuta code",
currencyIsRequired: "Valuta is vereist",
currencyPlaceholder: "Selecteer een valutacode",
customerSupport: "Klantenservice",
"CVR-nummer": "CVR-nummer",
cyRegistrationNumber: "Αριθμός Εγγραφής",
dataMissingError: "We missen verplichte gegevens.",
dataReviewNeeded: "Een gegevensbeoordeling is noodzakelijk.",
date: "Datum",
dateCannotBeInTheFuture: "Datum mag niet in de toekomst liggen",
datedInTheLastXMonths: "Met datum in de afgelopen %{number} maanden",
dateOfIncorporation: "Datum van oprichting",
dateOfSale: "Verkoopdatum",
dateOfSourceEvent: "Datum van bronevenement",
dateOfTotalAssetsCalculation: "De datum waarop de totale activa en de jaarlijkse omzet werden berekend, is vaak de balansdatum.",
dateOfWinning: "Datum van winst",
dateOfWinnings: "Datum van winst",
dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "Datum op het document mag niet langer geleden zijn dan %{numberOfMonths} maanden",
datePlaceholder: "dd/mm/jjjj",
dbaName: "Handelsnaam (BDA)",
deceased: "Mijn oprichter is overleden",
deceasedEstate: "Nalatenschap",
decedentsCountryOfDeath: "Land/regio van overlijden van de overledene",
decedentsLegalFirstName: "Wettelijke voornaam van de overledene",
decedentsLegalLastName: "Wettelijke achternaam van de overledene",
decedentsName: "Naam van de overledene",
decisionMaker: "Besluitvormers",
decisionMakerDescription: "Verstrek de informatie van de eigenaren, uiteindelijk belanghebbenden en tekenbevoegde personen binnen je bedrijf. Houd er rekening mee dat één persoon meerdere rollen kan hebben. De vereisten zijn als volgt:",
decisionMakers: "Besluitvormers",
definedBeneficiary: "Gedefinieerde begunstigde",
definedBeneficiaryDescription: "Een natuurlijk persoon, bedrijfsentiteit of lid van een groep in wiens belang de trust hoofdzakelijk is opgericht of actief is.",
"delete": "Verwijderen",
deleteDocument: "Document verwijderen",
deleteIdDocument: "Identiteitsbewijs verwijderen?",
deleteInvestorDetails: "Details investeerder verwijderen",
depositSlip: "Stortingsbewijs",
describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Beschrijf in open vorm wie een begunstigde zal zijn in je trustakte",
description: "Beschrijving",
descriptionOfIntellectualProperty: "Beschrijving van (intellectueel) eigendom",
descriptionOfProperty: "Beschrijving van eigendom",
descriptionOptional: "Beschrijving (optioneel)",
descriptionUndefinedBeneficiary: "Beschrijving ongedefinieerde begunstigde",
detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
detected: "Gedetecteerd",
DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
director: "Directeur",
directorDescription: "Iemand die is aangesteld om de zaken en activiteiten van een bedrijf te beheren",
directorGuideDescription: "Een <strong>directeur</strong> is iemand die is aangesteld om de zaken en activiteiten van een bedrijf te beheren. In het handelsregister kun je vinden wie de directeuren van je bedrijf zijn.",
discretionaryInvestmentTrust: "Discretionaire investeringstrust",
discretionaryServicesManagementTrust: "Discretionaire servicebeheertrust",
discretionaryTradingTrust: "Discretionaire handelstrust",
discretionaryTrust: "Discretionaire trust",
dividendAmount: "Dividendbedrag",
dni: "DNI",
documentAddressedToName: "Het document moet gericht zijn aan %{name}",
documentCannotBeDamaged: "Het document mag niet beschadigd zijn",
documentDeletedSuccessfully: "Document is succesvol verwijderd",
documentIssuedByGovernmentAuthority: "Het document moet zijn uitgegeven door een overheidsinstantie. Het wordt meestal gegeven wanneer een bedrijf wordt ingeschreven in het plaatselijke handelsregister.",
documentName: "Documentnaam",
documentNotExpiredOrDamaged: "Het document mag niet verlopen of beschadigd zijn",
documentRequirements: "Documentatievereisten",
documentRequirementsUnincorporatedPartnershipDetails: "Omvat de details van het partnerschap, zoals rollen, verantwoordelijkheden en winstverdelingen",
documentRequirementsUnincorporatedPartnershipName: "Bevat de namen van alle partners",
documentRequirementsUnincorporatedPartnershipUpToDate: "Alle inhoud is waarheidsgetrouw en up-to-date",
documents: "Documenten",
documentShouldShow: "Het document moet het volgende weergeven",
documentShowsTaxIdOfCompany: "Het document toont de belasting-ID van het bedrijf",
documentType: "Documenttype",
documentUpload: "Document uploaden",
documentUploadedSuccessfully: "Document succesvol geüpload",
documentVerification: "Documentverificatie",
doesThisCompanyHaveLEI: "Heeft dit bedrijf een Legal Entity Identifier (LEI)?",
doesYourCompanyHaveLEI: "Heeft uw bedrijf een Legal Entity Identifier (LEI)?",
doingBusinessAs: "Handelsnaam",
doingBusinessAsNameFiling: "Indienen Zaken doen als (DBA)",
doingBusinessAsNameFiling__FR: "Handelsnaam deponeren",
doingBusinessAsNameFiling__US: "Indienen Zaken doen als (DBA), zoals je statuten",
donorsCountryOfResidence: "Land/regio van verblijf van de donateur",
donorsLegalFirstName: "Wettelijke voornaam van de donor",
donorsLegalLastName: "Wettelijke achternaam van de donor",
donorsName: "Naam van de donor",
doNotHaveAbn: "Ik heb geen ABN",
doNotHaveAcn: "Ik heb geen ACN",
doNotHaveBusinessIncorporationNumber: "Ik heb geen oprichtingsnummer",
doNotHaveBusinessNumber: "Ik heb geen bedrijfsnummer",
doNotHaveChRegistrationNumber: "Ik heb geen Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
doNotHaveEIN: "Ik heb geen EIN",
doNotHaveFirmenbuchnummer: "Ik heb geen Firmenbuchnummer",
doNotHaveHandelsregisternummer: "Ik heb geen handelsregisternummer",
doNotHaveLtRegistrationNumber: "Ik heb geen Įmonės kodas",
doNotHaveLuRegistrationNumber: "Ik heb geen Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)",
doNotHaveNZBN: "Ik heb geen NZBN",
doNotHaveOrganisationsnummer: "Ik heb geen Organisationsnummer",
doNotHaveRegonKrsNumber: "Ik heb geen REGON",
doNotHaveYTunnus: "Ik heb geen Y-TUNNUS",
download: "Downloaden",
downloadACopy: "Een kopie downloaden",
downloadAsPdf: "Downloaden als PDF",
driversLicense: "Rijbewijs",
driving_licence: "Rijbewijs",
drivinglicenseBack: "Rijbewijs (achterkant)",
drivinglicenseFront: "Rijbewijs (voorkant)",
dropFileToUpload: "Bestand hier neerzetten om te uploaden",
duplicatedFiles: "Dubbele bestanden",
edit: "Bewerken",
editDetails: "Gegevens bewerken",
editEntityDetails: "Entiteitsgegevens bewerken",
editEntityOwner: "Eigenaarsgegevens bewerken",
editOwnerOfTrustMember: "Eigenaar van %{trustMember} bewerken",
editTrustMember: "Gegevens van %{trustMember} bewerken ",
ein: "Employer Identification Number (EIN)",
einVerificationLetter: "Brief ter verificatie van het identificatienummer van de werkgever (EIN), ook wel CP 575 of 147c-brief genoemd",
eInvoicingCode: "E-facturatiecode (SDI)",
email: "E-mailadres",
employersName: "Naam van de werkgever",
enter1CharactersAndThenUpToXDigitsForExample: "Voer 1 teken in en vervolgens maximaal %{maxDigits} cijfers. Bijvoorbeeld %{example}",
enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Voer 1 letter in en vervolgens %{numDigits} cijfers. Bijvoorbeeld %{example}",
enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Voer 1 letter in en vervolgens %{minDigits} tot %{maxDigits} cijfers. Bijvoorbeeld %{example}",
enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Vul maximaal %{maxChars} tekens in. Bijvoorbeeld %{example}",
enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample: "Voer maximaal %{maxChars} tekens in, met een combinatie van letters en cijfers. Bijvoorbeeld %{example}",
enterAMaximumOfNDigitsForExample: "Voer maximaal %{maxDigits} cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
enterAMaximumOfNMoreDigitsForExample: "Voer maximaal %{maxDigits} extra cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
enterEnglishLetterFollowedByXtoYDigitsForExample: "Voer een Engelse letter in (C voor HE, O voor AE, P voor Σ) gevolgd door %{minDigits} - %{maxDigits} cijfers. Bijvoorbeeld, %{example}",
enterLastNameExactlyAsAppearInID: "Voer je achternaam(en) exact in zoals ze op je identiteitsbewijs staan",
enterLastNDigitsForExample: "Voer de laatste %{numDigits} cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
enterNameExactlyAsAppearInID: "Voer je voornaam/voornamen exact in zoals ze op je identiteitsbewijs staan",
enterNCharactersForExample: "Voer %{numChars} tekens in. Bijvoorbeeld %{example}",
enterNCharactersWithAMixForExample: "Voer %{numChars} tekens in, met een combinatie van letters en cijfers. Bijvoorbeeld %{example}",
enterNDigitsAndThen1LetterForExample: "Voer %{numDigits} cijfers in en vervolgens 1 letter. Bijvoorbeeld %{example}",
enterNDigitsForExample: "Voer %{numDigits} cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
enterNLetterPrefixOptionallyAndThenXToYDigitsForExample: "Geef %{minDigits} of %{maxDigits} cijfers in, met of zonder een voorvoegsel van %{numChars} letters. Bijvoorbeeld, %{example1} of %{example2}",
enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample: "Voer %{numLetters} letters in en vervolgens %{minDigits} tot %{maxDigits} cijfers. Bijvoorbeeld %{example}",
enterpriseNumber: "Bedrijfsnummer",
enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID: "Voer de voornaam/-namen van de oprichter in, precies zoals dit staat vermeld op het identiteitsbewijs",
enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID: "Voer de achternaam/-namen van de oprichter in, precies zoals dit staat vermeld op het identiteitsbewijs",
enterTheDetailsYourself: "Voer de gegevens zelf in",
enterTheRemainingNCharactersForExample: "Voer de resterende %{numChars} tekens in. Bijvoorbeeld %{example}",
enterTheRemainingNDigitsForExample: "Voer de resterende %{numDigits} cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample: "Voer de resterende %{numDigits} cijfers in en vervolgens %{minLetters} tot %{maxLetters} letters. Bijvoorbeeld %{example}",
enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Voer de resterende %{minChars} tot %{maxChars} tekens in. Bijvoorbeeld %{example}",
enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Voer de resterende %{minDigits} tot %{maxDigits} cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
enterValid_: "Voer geldig in: %{fieldNames}",
enterValidAccountDetails: "Voer geldige accountgegevens in",
enterXOrYCharactersForExample: "Voer %{xChars} of %{yChars} tekens in. Bijvoorbeeld %{example}",
enterXOrYDigitsForExample: "Voer %{xDigits} of %{yDigits} cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
enterXToYCharactersForExample: "Voer %{minChars} tot %{maxChars} tekens in. Bijvoorbeeld %{example}",
enterXToYCharactersWithAMixForExample: "Voer %{minChars} tot %{maxChars} tekens in, met een combinatie van letters en cijfers. Bijvoorbeeld %{example}",
enterXToYDigitsForExample: "Voer %{minDigits} tot %{maxDigits} cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
entityEstablishingTrust: "De entiteit die een trust opricht.",
entityType: "Entiteitstype",
errorMessage_1_10: "De informatie kan niet worden geverifieerd.",
errorMessage_1_11: "Het document voldoet niet aan alle vereisten",
errorMessage_1_12: "De rechtsvorm is afgewezen",
errorMessage_1_30: "Individuele gegevens kunnen niet worden geverifieerd",
errorMessage_1_31: "Er is een identiteitsbewijs nodig",
errorMessage_1_32: "Het identiteitsbewijs kan niet worden verwerkt",
errorMessage_1_33: "Het identiteitsbewijs voldoet niet aan alle vereisten",
errorMessage_1_34: "De afbeelding van het identiteitsbewijs voldoet niet aan alle vereisten",
errorMessage_1_35: "De individuele gegevens komen niet overeen met het identiteitsbewijs",
errorMessage_1_36: "Het bewijs van adres voldoet niet aan alle vereisten",
errorMessage_1_37: "De afbeelding van het bewijs van adres voldoet niet aan alle vereisten",
errorMessage_1_38: "De individuele gegevens komen niet overeen met het bewijs van adres",
errorMessage_1_39: "Het bewijs van nationaal identificatienummer voldoet niet aan alle vereisten",
errorMessage_1_40: "De afbeelding van het bewijs van nationaal identificatienummer voldoet niet aan alle vereisten",
errorMessage_1_41: "De individuele gegevens komen niet overeen met het bewijs van nationaal identificatienummer",
errorMessage_1_50: "De gegevens van de organisatie kunnen niet worden geverifieerd",
errorMessage_1_51: "De bedrijfsgegevens komen niet overeen met het document",
errorMessage_1_52: "Het registratiedocument voldoet niet aan alle vereisten.",
errorMessage_1_53: "Het belastingdocument voldoet niet aan alle vereisten",
errorMessage_1_54: "Het bewijs van adres voldoet niet aan alle vereisten",
errorMessage_1_55: "Er is een bewijs van eigenaarschap nodig",
errorMessage_1_56: "Het eigenaarschap van het bedrijf kan niet worden geverifieerd",
errorMessage_1_57: "Het ingediende bewijs van gelieerdheid voldoet niet aan alle vereisten",
errorMessage_1_58: "Btw-document voldoet niet aan alle vereisten",
errorMessage_1_60: "De gegevens van de rechtspersoon kunnen niet worden geverifieerd",
errorMessage_1_61: "Grondwettelijk document voldeed niet aan de vereisten",
errorMessage_1_62: "De gegevens van de rechtspersoon komen niet overeen met het oprichtingsdocument",
errorMessage_1_70: "De bankrekening kan niet worden geverifieerd",
errorMessage_1_71: "De bankrekeninggegevens kunnen niet worden geverifieerd",
errorMessage_1_72: "De verificatie kan niet worden voltooid",
errorMessage_1_73: "De toegang tot de bankrekening kan niet worden geverifieerd",
errorMessage_1_74: "Bankafschrift is vereist",
errorMessage_1_75: "Het bankafschrift voldoet niet aan alle vereisten",
errorMessage_1_76: "De bankgegevens komen niet overeen met het bankafschrift",
errorMessage_1_81: "De gegevens van de ondertekenaar kwamen niet overeen met het bewijs van de ondertekenaar.",
errorMessage_1_82: "Het bewijs van ondertekening voldeed niet aan de vereisten.",
errorMessage_1_83: "De gegevens van de ondertekenaar konden niet worden geverifieerd.",
errorMessage_1_84: "Bestuurdersverklaring ontbreekt",
errorMessage_1_85: "Bestuurdersverklaring voldoet niet aan de vereisten",
errorMessage_1_86: "Bestuurdersgegevens komen niet overeen met de bestuurdersverklaring",
errorMessage_1_87: "Bestuurdersgegevens kunnen niet worden geverifieerd",
errorMessage_1_93: "Gegevens over de bron van de financiering konden niet worden geverifieerd",
errorMessage_1_94: "Het document met het bewijs van financiering voldoet niet aan de vereisten",
errorMessage_1_803: "Upload een bestuurdersverklaring naar een juridische entiteit",
errorMessage_1_804: "Upload een andere bestuurdersverklaring",
errorMessage_1_1000: "De verificatie is mislukt. De rechtsvorm is afgewezen",
errorMessage_1_1001: "Er is een technisch probleem opgetreden bij het verificatieproces.",
errorMessage_1_1002: "We hebben meer vragen over de ingediende informatie.",
errorMessage_1_1003: "Het document bevat gevoelige gegevens.",
errorMessage_1_3000: "De gebruiker kan niet worden geverifieerd.",
errorMessage_1_3001: "De naam en geboortedatum kunnen niet worden geverifieerd.",
errorMessage_1_3002: "De naam en het nationale identificatienummer kunnen niet worden geverifieerd.",
errorMessage_1_3003: "De naam en de staat van verblijf kunnen niet worden geverifieerd.",
errorMessage_1_3004: "De naam en het land van verblijf kunnen niet worden geverifieerd.",
errorMessage_1_3005: "Het nationale identificatienummer is onjuist ingevoerd.",
errorMessage_1_3006: "De naam komt niet overeen met het nationale identificatienummer.",
errorMessage_1_3007: "Er is een onjuist nationaal identificatienummer ingevoerd.",
errorMessage_1_3008: "De afbeelding van het identiteitsbewijs is onvolledig.",
errorMessage_1_3009: "De foto op het identiteitsbewijs kan niet worden herkend.",
errorMessage_1_3010: "De afbeelding van het identiteitsbewijs is onvolledig of te wazig.",
errorMessage_1_3011: "De afbeelding van het identiteitsbewijs is in zwart-wit.",
errorMessage_1_3012: "De afbeelding kan niet worden herkend als een geaccepteerd identiteitsbewijs.",
errorMessage_1_3013: "Het identiteitsbewijs is geen ondersteund documenttype.",
errorMessage_1_3014: "De afbeelding van het identiteitsbewijs bevat geen MRZ-code.",
errorMessage_1_3015: "Het identiteitsbewijs is verlopen.",
errorMessage_1_3016: "De afbeelding van het identiteitsbewijs is van te lage kwaliteit.",
errorMessage_1_3017: "De afbeelding van het identiteitsbewijs is een scan.",
errorMessage_1_3018: "De afbeelding van het identiteitsbewijs is te wazig.",
errorMessage_1_3019: "Het identiteitsbewijs is verlopen.",
errorMessage_1_3020: "Het identiteitsbewijs is geen ondersteund documenttype.",
errorMessage_1_3021: "De MRZ-code van het identiteitsbewijs is onleesbaar.",
errorMessage_1_3022: "Op de afbeelding van het identiteitsbewijs is slechts één zijde van het identiteitsbewijs te zien.",
errorMessage_1_3023: "Op de afbeelding van het identiteitsbewijs is het identiteitsbewijs slechts gedeeltelijk te zien.",
errorMessage_1_3024: "Het identiteitsbewijs is niet geldig.",
errorMessage_1_3025: "Het land komt niet overeen met dat op het identiteitsbewijs.",
errorMessage_1_3026: "Er staat geen uitgevend land op het identiteitsbewijs.",
errorMessage_1_3027: "Het identiteitsbewijs is niet geldig.",
errorMessage_1_3028: "Het identificatienummer komt niet overeen met het nummer op het identiteitsbewijs.",
errorMessage_1_3029: "Er staat geen documentnummer op het identiteitsbewijs.",
errorMessage_1_3030: "Het identiteitsbewijs is niet geldig.",
errorMessage_1_3031: "Het identiteitsbewijs is niet geldig.",
errorMessage_1_3032: "De voornaam komt niet overeen met die op het identiteitsbewijs.",
errorMessage_1_3033: "De achternaam komt niet overeen met die op het identiteitsbewijs.",
errorMessage_1_3034: "De geboortedatum komt niet overeen met die op het identiteitsbewijs.",
errorMessage_1_3035: "Het land komt niet overeen met dat op het identiteitsbewijs.",
errorMessage_1_3036: "De afbeelding van het identiteitsbewijs is van te lage kwaliteit.",
errorMessage_1_3037: "De achternaam komt niet overeen met die op het bewijs van adres.",
errorMessage_1_3038: "De voornaam komt niet overeen met die op het bewijs van adres.",
errorMessage_1_3039: "De geboortedatum komt niet overeen met die op het bewijs van adres.",
errorMessage_1_3040: "Er staat geen datum van uitgifte op het bewijs van adres.",
errorMessage_1_3041: "Er staat geen naam op het bewijs van adres.",
errorMessage_1_3042: "Op het bewijs van adres staat geen land van uitgifte.",
errorMessage_1_3043: "Het bewijs van adres is geen ondersteund documenttype.",
errorMessage_1_3044: "Het bewijs van adres is te oud.",
errorMessage_1_3045: "De afbeelding van het bewijs van adres is van te lage kwaliteit.",
errorMessage_1_3046: "Het adres op het bewijs van adres is een postbus.",
errorMessage_1_3047: "Het nationale identiteitsbewijs is geen ondersteund documenttype.",
errorMessage_1_3048: "De achternaam komt niet overeen met die op het nationale identiteitsbewijs.",
errorMessage_1_3049: "De voornaam komt niet overeen met die op het nationale identiteitsbewijs.",
errorMessage_1_3050: "De geboortedatum komt niet overeen met die op het nationale identiteitsbewijs.",
errorMessage_1_3051: "De afbeelding van het nationale identiteitsbewijs is van te lage kwaliteit.",
errorMessage_1_3052: "We hebben een identiteitsbewijs nodig om de persoon te verifiëren.",
errorMessage_1_3062: "De naam en het 4-cijferige SSN kunnen niet worden geverifieerd.",
errorMessage_1_3072: "We hebben de volgende problemen gevonden:\n- De naam en nationaliteit konden niet worden geverifieerd.\nControleer de onderstaande informatie en verbeter eventuele fouten, of upload een identiteitsbewijs en dien het opnieuw in.",
errorMessage_1_3073: "We hebben de volgende problemen gevonden:\n- Er staat geen nationaliteit op het identiteitsbewijs.\nControleer de onderstaande informatie en verbeter eventuele fouten, of upload een identiteitsbewijs en dien het opnieuw in.",
errorMessage_1_3083: "De individuele gegevens komen niet overeen met het identiteitsbewijs",
errorMessage_1_3088: "Het woonadres is een postbus",
errorMessage_1_5000: "De officiële bedrijfsnaam kan niet worden geverifieerd.",
errorMessage_1_5001: "Het belastingnummer kan niet worden geverifieerd.",
errorMessage_1_5002: "De staat kan niet worden geverifieerd.",
errorMessage_1_5003: "De officiële naam komt niet overeen met die in het register.",
errorMessage_1_5004: "De officiële naam komt niet overeen met die in het register.",
errorMessage_1_5005: "De officiële naam komt niet overeen met die in het register.",
errorMessage_1_5006: "Het land komt niet overeen met dat in het register.",
errorMessage_1_5007: "Het registratienummer komt niet overeen met dat in het register.",
errorMessage_1_5008: "Het belastingnummer komt niet overeen met dat in het register.",
errorMessage_1_5009: "Het registratienummer is opgegeven als belastingnummer.",
errorMessage_1_5010: "De bedrijfsgegevens kunnen niet worden geverifieerd. ",
errorMessage_1_5011: "De handelsnaam is ingevuld.",
errorMessage_1_5012: "Het ingediende bedrijfstype komt niet overeen met het type in het register.",
errorMessage_1_5013: "Het bedrijf is niet gevonden in de database.",
errorMessage_1_5014: "Het registratienummer kan niet worden geverifieerd. ",
errorMessage_1_5015: "Het registratienummer komt niet overeen met de officiële bedrijfsnaam.",
errorMessage_1_5016: "Het belastingnummer kan niet worden geverifieerd.",
errorMessage_1_5017: "Het belastingnummer komt niet overeen met de officiële bedrijfsnaam.",
errorMessage_1_5018: "Het bedrijfsadres kan niet worden geverifieerd.",
errorMessage_1_5019: "De handelsnaam (waaronder zaken gedaan wordt) is ingevoerd in plaats van de wettelijke naam.",
errorMessage_1_5020: "Het registratiedocument ontbreekt.",
errorMessage_1_5021: "Het registratiedocument is van te lage kwaliteit.",
errorMessage_1_5022: "Het registratiedocument is te oud.",
errorMessage_1_5023: "Het bedrijfstype dat is ingediend, komt niet overeen met het type in het registratiedocument.",
errorMessage_1_5024: "Het bedrijfstype wordt niet vermeld in het registratiedocument.",
errorMessage_1_5025: "Het adres op het bedrijfsregistratiedocument is een woonadres.",
errorMessage_1_5026: "Het adres op het bedrijfsregistratiedocument was een postbus.",
errorMessage_1_5027: "Het bedrijfsadres komt niet overeen met het adres op het bedrijfsregistratiedocument.",
errorMessage_1_5028: "Het registratienummer komt niet overeen met dat op het bedrijfsregistratiedocument.",
errorMessage_1_5029: "De officiële bedrijfsnaam komt niet overeen met die op het bedrijfsregistratiedocument.",
errorMessage_1_5030: "Het land komt niet overeen met dat op het bedrijfsregistratiedocument.",
errorMessage_1_5031: "Op het bedrijfsregistratiedocument staat geen officiële bedrijfsnaam.",
errorMessage_1_5032: "Op het bedrijfsregistratiedocument staat geen registratienummer.",
errorMessage_1_5033: "De staat komt niet overeen met die op het bedrijfsregistratiedocument.",
errorMessage_1_5034: "Het bedrijfsregistratiedocument is geen ondersteund documenttype.",
errorMessage_1_5035: "Het bedrijfsregistratiedocument wordt niet ondersteund.",
errorMessage_1_5036: "Het belastingdocument ontbreekt.",
errorMessage_1_5037: "Het land komt niet overeen met dat op het belastingdocument.",
errorMessage_1_5038: "Het belastingdocument is geen ondersteund documenttype.",
errorMessage_1_5039: "Het belastingdocument is van te lage kwaliteit.",
errorMessage_1_5040: "Het belastingdocument is te oud.",
errorMessage_1_5041: "De officiële naam komt niet overeen met die op het belastingdocument.",
errorMessage_1_5042: "Het belastingnummer komt niet overeen met de officiële bedrijfsnaam.",
errorMessage_1_5043: "Op het belastingdocument staat geen belastingnummer.",
errorMessage_1_5044: "Op het belastingdocument staat geen officiële bedrijfsnaam.",
errorMessage_1_5045: "De staat komt niet overeen met die op het bewijs van adres.",
errorMessage_1_5046: "De eigendomsgegevens lijken niet te kloppen.",
errorMessage_1_5047: "De eigenaarschapsgegevens lijken te ontbreken.",
errorMessage_1_5048: "Lever officiële eigenaarschapsdocumentatie aan",
errorMessage_1_5049: "Uit het bewijs van gelieerdheid blijkt niet dat de entiteit 100% gelieerd is.",
errorMessage_1_5050: "Het bewijs van gelieerdheid is niet officieel.",
errorMessage_1_5051: "De ondertekenaar van het bewijs van gelieerdheid kan niet worden geverifieerd",
errorMessage_1_5052: "Uit het bewijs van gelieerdheid blijkt dat de uitbetalingsentiteit niet 100% gelieerd is aan het bedrijf. De installatie kan niet doorgaan.",
errorMessage_1_5053: "Het bewijs van gelieerdheid is niet in de afgelopen 12 maanden uitgegeven.",
errorMessage_1_5054: "Het btw-nummer kon niet worden geverifieerd.",
errorMessage_1_5055: "Het belastingdocument ontbreekt",
errorMessage_1_5057: "Het btw-document is geen ondersteund documenttype.",
errorMessage_1_5064: "Het btw-nummer komt niet overeen met dat in het register.",
errorMessage_1_5067: "De officiële naam komt niet overeen met die in het btw-register.",
errorMessage_1_5072: "De geregistreerde plaats komt niet overeen met die in het register.",
errorMessage_1_5084: "De datum van oprichting kan niet worden geverifieerd.",
errorMessage_1_5093: "De bedrijfsadresgegevens konden niet worden geverifieerd.",
errorMessage_1_6000: "De wettelijke naam kan niet worden geverifieerd.",
errorMessage_1_6001: "De wettelijke naam komt niet overeen met het registratienummer.",
errorMessage_1_6002: "Het registratienummer kan niet worden geverifieerd.",
errorMessage_1_6003: "Het type rechtspersoon kan niet worden geverifieerd.",
errorMessage_1_6004: "Het land waarvan het recht geldt kan niet worden geverifieerd.",
errorMessage_1_6005: "Het grondwettelijk document ontbreekt.",
errorMessage_1_6006: "Het grondwettelijk document is te oud.",
errorMessage_1_6007: "De wettelijke naam komt niet overeen met het oprichtingsdocument.",
errorMessage_1_6008: "Het land waarvan het recht geldt komt niet overeen met het oprichtingsdocument.",
errorMessage_1_6009: "Het oprichtingsdocument bevat geen wettelijke naam.",
errorMessage_1_6010: "Op het grondwettelijk document staat geen registratienummer.",
errorMessage