@adyen/kyc-components/dist/el-GR-BGGUBqdt.js

`adyen-kyc-components` provides the required pieces to build an onboarding flow based on a legal entity. To onboard and verify users, you need to create a user interface (UI) to collect user data. To speed up building your integration, Adyen offers onboar

;
{
  try {
    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "3f14c8d1-0af8-4ac3-b74c-2fa6ef44cc47", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-3f14c8d1-0af8-4ac3-b74c-2fa6ef44cc47");
  } catch (e) {
  }
}
;
const elGR = {
  "1Minute": "1 λεπτό",
  "1Second": "1 δευτερόλεπτο",
  accept: "Αποδοχή",
  acceptedDocumentsForGovernment: "Αποδεκτά έγγραφα για κυβερνητικούς οργανισμούς",
  acceptedDocumentsForNonProfit: "Αποδεκτά έγγραφα για μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς",
  acceptedDocumentsForPartnerships: "Αποδεκτά έγγραφα για συμπράξεις",
  acceptedDocumentsForPrivateCompanies: "Αποδεκτά έγγραφα για ιδιωτικές εταιρείες",
  acceptedDocumentsForPublicCompanies: "Αποδεκτά έγγραφα για δημόσιες εταιρείες",
  accountCantBeSetUp: "Ο λογαριασμός σας δεν μπορεί να δημιουργηθεί, καθώς δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση των στοιχείων σας. Για να μάθετε περισσότερα, απευθυνθείτε στην υποστήριξη πελατών.",
  accountDetailsDescription: "Παρέχετε μερικά στοιχεία για εσάς, για να αρχίσετε να δέχεστε ζωντανές πληρωμές.",
  accountHolder: "Κάτοχος λογαριασμού",
  accountHolderTerms: "Όροι κατόχου λογαριασμού",
  accountName: "Όνομα λογαριασμού",
  accountNumber: "Αριθμός λογαριασμού",
  accountNumberFullOrPartialVisible: "Περιλαμβάνει τον πλήρη ή μερικό αριθμό του λογαριασμού σας",
  accountNumberOrIbanVisible: "Περιλαμβάνει τον αριθμό λογαριασμού ή το IBAN σας",
  accountNumberVisible: "Περιλαμβάνει τον αριθμό λογαριασμού σας",
  accountVerification: "Επαλήθευση λογαριασμού",
  acknowledgePciRequirements: "Δια του παρόντος αναγνωρίζουμε ότι πρέπει να τηρούμε τις προαναφερθείσες απαιτήσεις του PCI DSS ανά πάσα στιγμή, για όσο διάστημα επιθυμούμε να λαμβάνουμε πληρωμές. Συνεπώς, πρέπει να επανεξετάζουμε συνεχώς το περιβάλλον μας και να εφαρμόζουμε τυχόν πρόσθετες απαιτήσεις του PCI DSS σε περίπτωση αλλαγής στο περιβάλλον μας.",
  actionNeeded: "Απαιτείται ενέργεια",
  add: "Προσθέστε",
  addABankAccountForPayouts: "Προσθέστε έναν τραπεζικό λογαριασμό για εκταμιεύσεις",
  addAccountWith: "Προσθήκη λογαριασμού με %{providerName}",
  addAllSourcesOfFundsBeingUsed: "Προσθέστε όλες τις πηγές κεφαλαίων που χρησιμοποιούνται με τα χρηματοοικονομικά προϊόντα που αναφέρονται σε αυτή τη σελίδα. Ορισμένες πηγές χρηματοδότησης ενδέχεται να απαιτούν υποστηρικτικά έγγραφα. ",
  addAtLeastOneInvestor: "Προσθέστε τουλάχιστον ένα επενδυτή",
  addBankAccount: "Προσθήκη τραπεζικού λογαριασμού",
  addBankDetails: "Προσθήκη τραπεζικών στοιχείων",
  addDecisionMaker: "Προσθέστε υπεύθυνο λήψης αποφάσεων",
  addDetailsManually: "Χειροκίνητη προσθήκη στοιχείων",
  addDetailsManuallyQuestion: "Μη αυτόματη προσθήκη στοιχείων;",
  addDetailsWith: "Προσθήκη στοιχείων με",
  addDocument: "Προσθήκη εγγράφου",
  addEntityOwner: "Προσθήκη στοιχείων ιδιοκτήτη",
  addExtraBankAccount: "Προσθήκη επιπλέον τραπεζικού λογαριασμού",
  addExtraPayinAccount: "Προσθέστε επιπλέον λογαριασμό εισερχόμενης πληρωμής",
  addExtraPayoutAccount: "Προσθέστε επιπλέον λογαριασμό εξερχόμενης πληρωμής",
  addingAndVerifiyingABankAccount: "Η προσθήκη και η επαλήθευση ενός τραπεζικού λογαριασμού με αυτήν τη μέθοδο συνήθως διαρκεί έως 3 εργάσιμες ημέρες.",
  addInvestor: "Προσθήκη επενδυτή",
  additionalCompanyInformation: "Πρόσθετα στοιχεία εταιρείας",
  additionalInformation: "Πρόσθετες πληροφορίες",
  additionalInformationForBusinessFinancing: "Πρόσθετες πληροφορίες για τη χρηματοδότηση επιχειρήσεων",
  additionalInformationFormHeading: "Πρόσθετα επιχειρηματικά στοιχεία",
  additionalInformationFormName: "Πρόσθετες λεπτομέρειες",
  additionalPersonalDetails: "Πρόσθετα προσωπικά στοιχεία",
  addManually: "Μη αυτόματη προσθήκη",
  addMissingBankDetails: "Μας λείπουν τα τραπεζικά στοιχεία σας για να πραγματοποιήσουμε πληρωμές. Θα πρέπει να τα προσθέσετε στον τραπεζικό λογαριασμό σας.",
  addOwnerToTrustMember: "Προσθήκη ιδιοκτήτη του/της %{trustMember}",
  addPartner: "Προσθέστε εταίρο",
  addPayoutAccount: "Προσθέστε λογαριασμό εξερχόμενης πληρωμής",
  address: "Διεύθυνση",
  address__placeHolder: "Αρχίστε να πληκτρολογείτε μια διεύθυνση για να εμφανιστούν προτάσεις...",
  addresses: "Διευθύνσεις",
  addressPoBoxError: "Δεν επιτρέπονται διευθύνσεις ταχυδρομικών θυρίδων. Εισαγάγετε μια φυσική διεύθυνση.",
  addressRegisteredWithSecretaryOfState: "Διεύθυνση που έχει καταχωρηθεί στην κρατική υπηρεσία για την εν λόγω εταιρεία.",
  addTrustMember: "Προσθήκη μέλους κοινοπραξίας",
  addYourselfAsSigner: "Προσθέστε τον εαυτό σας ως υπογράφοντα",
  adoptionCertificate: "Πιστοποιητικό υιοθεσίας",
  adyen: "Adyen",
  adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Η Adyen διατηρεί τα δεδομένα σας μόνο για όσο χρονικό διάστημα απαιτείται από τον νόμο. Δεν θα χρησιμοποιηθούν για άλλους σκοπούς ή από άλλα τρίτα μέρη πέραν όσων αναφέρονται.",
  adyenPrivacyPolicy: "Πολιτική Απορρήτου της Adyen",
  adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Η Adyen θα αποκτήσει μόνο προσωρινή πρόσβαση στα τραπεζικά στοιχεία και τα δεδομένα σας δεν θα κοινοποιηθούν ποτέ σε τρίτα μέρη.",
  agreementPeriod: "Διάρκεια συμφωνίας (εάν ισχύει)",
  aLegalRepresentativeIsRequired: "Απαιτείται νόμιμος εκπρόσωπος",
  aLetterFromYourBank: "Επιστολή από την τράπεζά σας",
  allCapabilitiesValid: "Όλες οι δυνατότητες είναι έγκυρες",
  allPayslipsFrom3MostRecentMonths: "Όλες οι μισθοδοτικές καταστάσεις από τους 3 πιο πρόσφατους μήνες ",
  allStatementsFrom3MostRecentMonths: "Όλα τα αντίγραφα κινήσεων από τους 3 πιο πρόσφατους μήνες",
  amount: "Ποσό",
  amountIsRequired: "Το ποσό είναι απαραίτητο",
  amountWon: "Κερδισμένο ποσό",
  anAssociation: "Μια ένωση",
  and: "και",
  andResubmit: "και υποβάλετέ το ξανά.",
  anLEIIsAUniqueCode: "Το LEI αποτελεί μοναδικό κωδικό που προσδιορίζει νομικά πρόσωπα, συμπεριλαμβανομένων εταιρειών που συμμετέχουν σε χρηματοπιστωτικές συναλλαγές.",
  annualReport: "Ετήσια έκθεση",
  annualStatements: "Ετήσια αντίγραφα κινήσεων",
  annualTurnover: "Ετήσιος κύκλος εργασιών",
  annualTurnoverHelper: "Τα ετήσια έσοδα από τις πωλήσεις μείον όλες τις εκπτώσεις και τους φόρους επί των πωλήσεων. Επίσης γνωστό ως καθαρές πωλήσεις.",
  annualTurnoverValue: "Ετήσια αξία κύκλου εργασιών",
  aNomineeDirectorIsAppointed: "Ένας υποψήφιος διευθυντής διορίζεται για να ενεργεί προς το συμφέρον ενός τρίτου μέρους.",
  aNomineeShareholderHoldsShares: "Ένας υποψήφιος μέτοχος κατέχει μετοχές για λογαριασμό τρίτου.",
  anUnincorporatedPartnership: "Ατομική εταιρεία",
  anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost: "Οποιαδήποτε πληροφορία από το μεταφορτωμένο έγγραφο θα χαθεί. Θα χρειαστεί να προσθέσετε αυτά τα δεδομένα με μη αυτόματο τρόπο.",
  anyInformationTakenFromThisDocument: "Οποιαδήποτε πληροφορία που λαμβάνεται από αυτό το έγγραφο θα επισημαίνεται ως μη επαληθευμένη.",
  apartmentSuite: "Διαμέρισμα/Σουίτα",
  apartmentSuiteOther: "Διαμέρισμα, σουίτα, άλλο",
  applicationSubmittedSuccessfully: "Η αίτηση υποβλήθηκε επιτυχώς",
  areYouACompany: "Αποτελείτε εταιρεία;",
  areYouAnIndividual: "Αποτελείτε ιδιώτη;",
  areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount: "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτόν τον τραπεζικό λογαριασμό;",
  areYouSureYouWantToDeleteThisDocument: "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το έγγραφο: «%{deleteDocName}»;",
  areYouSureYouWantToDeleteThisInvestorDetails: "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τα στοιχεία αυτού του επενδυτή;",
  arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
  articlesOfIncorporation: "Καταστατικό σύστασης",
  arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
  association: "Ένωση",
  associationIncorporated: "Σωματείο",
  associationIncorporatedDescription: "Μια εγγεγραμμένη οντότητα χωρίς κέρδος η οποία έχει δημιουργηθεί για έναν συγκεκριμένο σκοπό, όπως η ψυχαγωγία, ο πολιτισμός ή η φιλανθρωπία.",
  aTrust: "Μια κοινοπραξία",
  aUnincorporatedPartnership: "Ατομική εταιρεία",
  australianBusinessNumberAbn: "Αριθμός αυστραλιανής επιχείρησης (ABN)",
  australianBusinessNumberAcn: "Αριθμός αυστραλιανής εταιρείας (ACN)",
  back: "Προηγούμενο",
  backPage: "Πίσω σελίδα",
  backToTaskList: "Επιστροφή στη λίστα εργασιών",
  balanceSheetTotal: "Σύνολο ισολογισμού",
  bankAccount: "Τραπεζικός λογαριασμός",
  bankAccountCountryRegion: "Χώρα/περιοχή τραπεζικού λογαριασμού",
  bankAccountDetails: "Στοιχεία τραπεζικού λογαριασμού",
  bankAccountFormat: "Μορφή τραπεζικού λογαριασμού",
  bankAccountHasToBeInYourCompanyName: "Ο τραπεζικός λογαριασμός πρέπει να είναι στο όνομα της εταιρείας σας",
  bankAccountHasToBeInYourName: "Ο τραπεζικός λογαριασμός πρέπει να είναι στο όνομά σας",
  bankAccountNameIndividual: "Ο τραπεζικός λογαριασμός πρέπει να είναι στο όνομά σας (<strong>(%{individualLegalName}</strong>)",
  bankAccountNameOrganization: "Ο τραπεζικός λογαριασμός πρέπει να είναι στο όνομα της εταιρείας σας (<strong>%{companyLegalName}</strong>)",
  bankAccountNameWithSoleProprietor: "Ο τραπεζικός λογαριασμός πρέπει να είναι στο όνομά σας (<strong>%{individualLegalName}</strong>) ή στο όνομα της ατομικής επιχείρησης (<strong>%{soleProprietorshipName}</strong>)",
  bankAccountNameWithTrust: "Ο τραπεζικός λογαριασμός πρέπει να είναι στο όνομα της κοινοπραξίας σας (<strong>%{trusteeName} ως διαχειριστής για το/την %{trustLegalName} που πραγματοποιεί εμπορικές συναλλαγές ως %{trustTradingName}</strong>)",
  bankAccountNameWithTrust_US: "Ο τραπεζικός λογαριασμός πρέπει να είναι στο όνομα της κοινοπραξίας σας (<strong>%{trusteeName} ως διαχειριστής για το/την %{trustLegalName} που δραστηριοποιείται ως %{trustTradingName}</strong>)",
  bankAccountNeeded: "Απαιτείται τραπεζικός λογαριασμός.",
  bankAccountNumber: "Αριθμός λογαριασμού",
  bankAccountToHaveSameNameAsTrust: "Ο κάτοχος του τραπεζικού λογαριασμού πρέπει να έχει την ίδια επωνυμία με το καταπίστευμά σας",
  bankAccountVerification: "Επαλήθευση τραπεζικού λογαριασμού",
  bankCityTown: "Πόλη τράπεζας",
  bankCode: "Κωδικός τράπεζας",
  bankCountry: "Χώρα/περιοχή τράπεζας",
  bankDetails: "Τραπεζικά στοιχεία",
  bankDocument: "Τραπεζικό έγγραφο",
  bankDocumentDescription: "Χρειαζόμαστε ένα επίσημο έγγραφο για να επαληθεύσουμε τα στοιχεία του τραπεζικού λογαριασμού σας.",
  bankDocumentFileDescription: "Προσθέστε μια περιγραφή γι' αυτόν τον τραπεζικό λογαριασμό (προαιρετικά)",
  bankDocumentHeader: "Μεταφορτώστε ένα τραπεζικό έγγραφο",
  bankDocumentHeaderOptional: "Μεταφορτώστε ένα τραπεζικό έγγραφο (προαιρετικά)",
  bankingService: "Επαγγελματικοί τραπεζικοί λογαριασμοί",
  bankName: "Επωνυμία τράπεζας",
  bankruptcyInsolvency: "Ναι, η εταιρεία υποβάλλει αίτηση για πτώχευση ή αφερεγγυότητα.",
  banksLogoAndName: "Το λογότυπο και το όνομα της τράπεζας",
  bankStatement: "Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού",
  bankStatementAlreadyUploaded: "Η τραπεζική δήλωση έχει ήδη μεταφορτωθεί, είναι πολύ μεγάλη ή ο λογαριασμός έχει ήδη προστεθεί, δοκιμάστε άλλο",
  bankStatementDocument: "Αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού",
  bankStatementIndividualDescription: "Για να επαληθεύσουμε τα στοιχεία του τραπεζικού λογαριασμού σας, χρειαζόμαστε ένα αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού που να αναγράφει ξεκάθαρα το όνομά σας και να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 12 μηνών.",
  bankStatementNonIndividualDescription: "Για να επαληθεύσουμε τα στοιχεία του τραπεζικού λογαριασμού σας, χρειαζόμαστε ένα αντίγραφο κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού που να αναγράφει ξεκάθαρα την επαγγελματική επωνυμία σας και να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 12 μηνών.",
  bankStatements: "Αντίγραφα κινήσεων τραπεζικού λογαριασμού",
  basedOnTheAboveSignatory: "Με βάση τα ανωτέρω, ο υπογράφων διαβεβαιώνει ότι οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν έντυπο βεβαίωσης αντιπροσωπεύουν δίκαια τα αποτελέσματα της αξιολόγησης.",
  basicCompanyInformation: "Βασικές πληροφορίες εταιρείας",
  basicInformation: "Βασικές πληροφορίες",
  basicInformationFormDescription: "Στα επόμενα βήματα, θα συλλέξουμε και θα επαληθεύσουμε στοιχεία σχετικά με την επιχείρησή σας σύμφωνα με τους χρηματοοικονομικούς κανονισμούς. Μάθετε πώς γίνεται η διαχείριση των δεδομένων σας στην",
  basicInformationFormDescriptionLink: "Δήλωση απορρήτου μας.",
  basicInformationFormHeading: "Βασικά στοιχεία σχετικά με την επιχείρησή σας",
  basicInformationFormName: "Βασικά στοιχεία",
  becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Επειδή είστε κάτω από το %{age} ετών, πρέπει να συλλέξουμε πληροφορίες σχετικά με έναν νόμιμο εκπρόσωπο σε άλλο βήμα",
  beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Πριν από την υποβολή της αίτησης χρηματοδότησης, πρέπει να συλλέξουμε ορισμένες πληροφορίες σχετικά με εσάς και την επιχείρησή σας. Οι πληροφορίες αυτές απαιτούνται από τους δημοσιονομικούς κανονισμούς της ΕΕ και δεν θα επηρεάσουν την πιστοληπτική ικανότητα της επιχείρησής σας.",
  belowTaxThreshold: "Τα κέρδη είναι κάτω από το υποχρεωτικό όριο εγγραφής έμμεσου φόρου σε αυτήν τη χώρα/την περιοχή ίδρυσης",
  benefactorDetails: "Στοιχεία ευεργέτη",
  benefactorsLegalName: "Πλήρες νομικό όνομα ευεργέτη",
  benefactorsName: "Όνομα ευεργέτη",
  beneficiary: "Δικαιούχος",
  beneficiaryGuideDescription: "Οι <strong>δικαιούχοι</strong> αποτελούν τα φυσικά πρόσωπα ή τις κατηγορίες προσώπων, προς των οποίων το συμφέρον έχει συσταθεί η λειτουργεί κατά κύριο λόγο το καταπίστευμα. Μπορεί να αποτελεί φυσικό πρόσωπο, νομική οντότητα ή μέλος μιας κατηγορίας. Αυτό περιλαμβάνει επίσης μη προσδιοριζόμενους δικαιούχους, των οποίων η κατηγορία ή ομάδα δικαιούχων δεν κατονομάζεται, ωστόσο ορίζεται κατά τρόπο προσδιορίσιμο στη συμβολαιογραφική πράξη του καταπιστεύματος.",
  bic: "BIC",
  bicSwift: "BIC / SWIFT",
  birthCertificate: "Πιστοποιητικό γέννησης",
  birthDate: "Ημερομηνία γέννησης",
  branchCode: "Κωδικός υποκαταστήματος",
  branchNumber: "Αριθμός υποκαταστήματος",
  brokerStatements: "Δηλώσεις μεσίτη",
  browseFiles: "Αναζήτηση αρχείων",
  bsbCode: "Κωδικός υποκαταστήματος κρατικής τράπεζας (BSB)",
  bsbNumber: "Αριθμός BSB",
  bsnNumber: "BSN",
  btwNummer: "Btw-nummer",
  business: "Επιχείρηση",
  businessAccountDetailsDescription: "Πείτε μας για την επιχείρησή σας",
  businessAccountDetailsDescriptionReview: "Για διασφάλιση ότι τα δεδομένα σας είναι επικαιροποιημένα, επαληθεύσετε τα ακόλουθα στοιχεία. Εάν είναι απαραίτητο, προσαρμόστε τυχόν δεδομένα που δεν είναι πλέον ακριβή.",
  businessAccountTerms: "Όροι επαγγελματικού λογαριασμού",
  businessDescription: "Περιγραφή επιχείρησης",
  businessDetails: "Επιχειρηματικά στοιχεία",
  businessEarningDetails: "Άλλα στοιχεία εσόδων επιχείρησης",
  businessEntityDescription: "Συνήθως πρόκειται για ατομική επιχείρηση, ιδιωτική εταιρεία, δημόσια εταιρεία, σύμπραξη ή μη κερδοσκοπικό οργανισμό.",
  businessEntityTitle: "Επιχειρηματική οντότητα",
  businessFinancing: "Χρηματοδότηση επιχειρήσεων",
  businessIncorporationNumber: "Αριθμός σύστασης επιχείρησης",
  businessInformation: "Επιχειρηματικές πληροφορίες",
  businessLegalName: "Επωνυμία επιχείρησης",
  businessName: "Επωνυμία επιχείρησης",
  businessName__helperText: "Η νόμιμη επωνυμία χρησιμοποιείται για ταυτοποίηση μιας επιχείρησης κρατικά. Πληκτρολογήστε την ακριβώς όπως εμφανίζεται στα κρατικά ή νομικά έντυπά σας.",
  businessNumber: "Αριθμός επιχείρησης",
  businessRegistrationDocument__FR: "Έγγραφο εγγραφής επιχείρησης, όπως απόσπασμα KBIS ή κατάσταση au répertoire sirene",
  businessRegistryStatement: "Δήλωση μητρώου επιχειρήσεων",
  businessSelection__failedToLoad: "Η φόρτωση των στοιχείων της επιχείρησης απέτυχε",
  businessSelection__footer: "Δεν μπορείτε να βρείτε την επιχείρησή σας;",
  businessSelection__footerButton: "Χειροκίνητη προσθήκη στοιχείων",
  businessSelection__heading: "Επιλέξτε την επιχείρησή σας",
  businessSelection__invalidTin: "Το ΑΦΜ αυτής της εταιρείας δεν ταιριάζει με το δικό σας",
  businessSelection__tinVerificationFailure: "Δυστυχώς, κάτι πήγε λάθος. Δοκιμάστε ξανά ή συνεχίστε πατώντας Χειροκίνητη προσθήκη στοιχείων",
  businessSelection__tinVerificationFailureModalContent: "Ο αριθμός φορολογικού μητρώου δεν ταίριαζε με την επωνυμία της επιχείρησης. Πώς θα θέλατε να συνεχίσετε;",
  businessSelection__tinVerificationFailureModalHeader: "Δεν ήταν δυνατή η ταυτοποίηση της επιχείρησης",
  businessSelection__tinVerificationFailureModalPrimaryButton: "Συνεχίστε παρ' όλα αυτά",
  businessSelection__tinVerificationFailureModalSecondaryButton: "Επεξεργασία λεπτομερειών",
  businessSelection__unableToOnboardGovernmentEntity: "Λυπούμαστε, δεν μπορούμε να εγγράψουμε έναν κυβερνητικό φορέα για αυτόν τον χρήστη",
  businessStructure: "Επιχειρηματική δομή",
  businessTrust: "Επιχειρηματικό καταπίστευμα",
  businessTrusteeDetails: "Στοιχεία διαχειριστή επιχείρησης",
  businessTrustEntity: "Ένωση (Trust) επιχειρήσεων",
  byClickingSignIAcknowledgeAndAgree: "Κάνοντας κλικ στο κουμπί Υπογραφή, αναγνωρίζω και συμφωνώ με τα ακόλουθα: ",
  byClickingSubmitReview: "Κάνοντας κλικ στην επιλογή «Υποβολή ελέγχου», επιβεβαιώνετε ότι όλες οι πληροφορίες σας έχουν ελεγχθεί και πως όλα τα νέα ή ήδη υφιστάμενα δεδομένα είναι ακριβή και επικαιροποιημένα.",
  byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms: 'Προχωρώντας στο επόμενο βήμα, επιβεβαιώνετε ότι έχετε διαβάσει, κατανοήσει και αποδεχτεί την <a href="https://onfido.com/privacy/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Πολιτική απορρήτου Onfido</a> και <a href="https://onfido.com/terms-of-service/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">τους Όρους παροχής υπηρεσιών</a> Onfido.',
  caasBankAccountHolderDoesNotMatch: "Ο κάτοχος του τραπεζικού λογαριασμού δεν ταιριάζει",
  caasBankAccountMustBeInYourName: "Ο τραπεζικός λογαριασμός πρέπει να είναι στο όνομά σας",
  caasBankAccountMustBeInYourNameYourBusinessLegalNameOrDoingBusinessAs: "Ο τραπεζικός λογαριασμός πρέπει να είναι στο όνομά σας, στην επωνυμία ή στον διακριτικό τίτλο (DBA) της επιχείρησής σας.",
  cadastroDePessoasFisicas: "Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)",
  cancel: "Ακύρωση",
  canNotCompleteInstantVerification: "Δεν μπορείτε να ολοκληρώσετε την άμεση επαλήθευση;",
  cantSetUpAcccount: "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε λογαριασμό",
  capitalUserTerms: "Όροι χρήστη κεφαλαίου",
  capturePersonalDetails: "Καταγράψτε και συμπληρώστε αυτόματα τα προσωπικά στοιχεία",
  cardUserTerms: "Όροι χρήσης κάρτας",
  cashManagementTrust: "Κοινοπραξία επένδυσης μετρητών",
  CCIAA: "Αριθμός CCIAA",
  certificateOfFormation: "Πιστοποιητικό ίδρυσης",
  certificateOfIncorporation: "Πιστοποιητικό σύστασης",
  certificateOfIncumbency: "Πιστοποιητικό κατοχής αξιώματος",
  certificateOfInheritance: "Κληρονομητήριο",
  certificateOfVoterRegistration: "Πιστοποιητικό εγγραφής ψηφοφόρου",
  chamberOfCommerceExtract: "Απόσπασμα Εμπορικού Επιμελητηρίου",
  chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Αριθμός μητρώου Εμπορικού Επιμελητηρίου",
  changeYourBusinessSetup: "Θέλετε να αλλάξετε το είδος της επιχείρησής σας;",
  chargeCardUserAgreement: "Συμφωνία χρήστη κάρτας χρέωσης",
  charitableTrust: "Φιλανθρωπικό καταπίστευμα",
  charityNumber: "Αριθμός φιλανθρωπικού οργανισμού",
  charter: "Καταστατικός χάρτης",
  check: "Επιταγή",
  checkForTypos: "Ελέγξτε για τυπογραφικά λάθη και δοκιμάστε ξανά",
  chooseATaxReportingClassificationOption: "Επιλέξτε μια επιλογή ταξινόμησης για την φορολογική αναφορά",
  chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding: "Επιλέξτε τα σωστά στοιχεία πριν συνεχίσετε.",
  chooseTheTaxStatusWhichBestRepresentsYourBusiness: 'Επιλέξτε την φορολογική κατάσταση που αντιπροσωπεύει καλύτερα την επιχείρησή σας. Συλλέγουμε αυτές τις πληροφορίες για να συμμορφωθούμε με τους παγκόσμιους νόμους φορολογικής διαφάνειας, συμπεριλαμβανομένων των <a href="https://www.irs.gov/businesses/corporations/foreign-account-tax-compliance-act-fatca#:~:text=The%20Foreign%20Account%20Tax%20Compliance,to%20withholding%20on%20withholdable%20payments." target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">FATCA</a> και <a href="https://www.oecd.org/en/publications/standard-for-automatic-exchange-of-financial-account-information-in-tax-matters-second-edition_9789264267992-en.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">CRS</a>. ',
  chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
  city: "Πόλη",
  cityTown: "Πόλη/Δήμος",
  clearingCode: "Κωδικός εκκαθάρισης",
  clearingNumber: "Αριθμός εκκαθάρισης",
  close: "Κλείσιμο",
  CNPJ: "CNPJ",
  code: "Κωδικός",
  codiceFiscale: "ΑΦΜ",
  codiceFiscalePartitaIVA: "Codice Fiscale / Partita IVA",
  codNumericPersonal: "Cod Numeric Personal (CNP)",
  codulDeIdentificareFiscala: "Codul de identificare fiscală (CIF)",
  commercialLicence: "Εμπορική άδεια, άδεια εμπορίου ή άδεια επιχείρησης",
  company: "Εταιρεία",
  companyDetails: "Λεπτομέρειες της εταιρείας",
  companyFinancialInformationFormDescription: "Χρηματοοικονομικές πληροφορίες",
  companyFinancialInformationFormHeading: "Χρηματοοικονομικές λεπτομέρειες",
  companyLegalName: "Νομική επωνυμία της εταιρείας",
  companyName: "Επωνυμία εταιρείας",
  companyNumber: "Αριθμός εταιρείας",
  companyNumberNZ: "Αριθμός εταιρείας",
  companyProfile: "Προφίλ εταιρείας",
  companyRegistrationDocument: "Έγγραφο καταχώρησης εταιρείας",
  companyRegistrationDocumentFormDescription: "Χρειαζόμαστε ένα επίσημο έγγραφο για να επαληθεύσουμε τα στοιχεία του οργανισμού σας.",
  companyRegistrationDocumentFormHeading: "Μεταφορτώστε έγγραφο καταχώρησης",
  companyRegistrationDocumentFormName: "Έγγραφο καταχώρησης",
  companyRegistrationNumber: "Αριθμός καταχώρησης εταιρείας",
  companyRegistrationNumber__HK: "Αριθμός καταχώρησης εταιρείας (CRN)",
  companyStructure: "Εταιρική μορφή",
  companyStructureFormDescription: "Τι είδους εταιρεία διαθέτετε;",
  companyStructureFormName: "Εταιρική μορφή",
  companyTaxDocumentFormDescription: "Χρειαζόμαστε ένα επίσημο έγγραφο για να επαληθεύσουμε τα φορολογικά στοιχεία του οργανισμού σας.",
  companyTaxDocumentFormHeading: "Μεταφορτώστε φορολογικό έγγραφο",
  companyTaxDocumentFormName: "Φορολογικό έγγραφο",
  companyTrustee: "Διαχειριστής εταιρείας",
  companyTrusteeDetails: "Στοιχεία διαχειριστή εταιρείας",
  companyType: "Τύπος εταιρείας",
  complete: "Πλήρες",
  completeAddingAccount: "Ολοκλήρωση προσθήκης λογαριασμού",
  confirm: "Επιβεβαίωση",
  confirmationOfGrantOrSubsidy: "Επιβεβαίωση χορήγησης ή επιδότησης",
  confirmPersonalInformation: "Επιβεβαιώστε τα προσωπικά στοιχεία",
  constitutionalDocument: "Καταστατικό έγγραφο",
  constitutionalDocumentHeader: "Μεταφορτώστε καταστατικό έγγραφο",
  constitutionalDocumentHeaderDescription: "Αυτό βοηθά στην επαλήθευση των στοιχείων σας.",
  constitutionalDocumentSoleProprietorshipHeaderDescription: "Αυτό βοηθά στην επαλήθευση των στοιχείων της ατομικής επιχείρησής σας.",
  constitutionalDocumentTrustHeaderDescription: "Αυτό βοηθά στην επαλήθευση των στοιχείων της κοινοπραξίας σας.",
  constitutionalDocumentUnincorporatedPartnershipDescription: "Αυτό βοηθά στην επαλήθευση των στοιχείων της εταιρείας σας. ",
  contactDetails: "Στοιχεία επικοινωνίας",
  containsNameOfCompany: "Περιέχει την επωνυμία της εταιρείας ή του οργανισμού σας",
  "continue": "Συνέχεια",
  continueAnyway: "Συνεχίστε παρ' όλα αυτά",
  continueCompany: "Συνέχεια ως εταιρεία",
  continueIndividual: "Συνέχεια ως ιδιώτης",
  contractSpecifyingDividends: "Σύμβαση που καθορίζει τα μερίσματα",
  contributionBelowThreshold: "Η συνεισφορά του εμπιστευματοθέτη μου στο καταπίστευμα σε υλικά περιουσιακά στοιχεία ήταν μικρότερη από 10.000 AUD κατά τη σύσταση του καταπιστεύματος",
  controllerDescriptionAsPartner: "Έχει αυτός ο εταίρος περισσότερο έλεγχο στην εταιρική σχέση από τους άλλους; Για παράδειγμα, μέσω επιπλέον δικαιωμάτων ψήφου.",
  controllingPerson: "Πρόσωπο που ασκεί έλεγχο",
  controllingPersonDescription: "Εξουσιοδοτημένος να λαμβάνει σημαντικές επαγγελματικές αποφάσεις (μπορεί να είναι ή να μην είναι ιδιοκτήτης)",
  controllingPersonGuideDescription: "Ένα <strong>πρόσωπο που ασκεί έλεγχο</strong> είναι εξουσιοδοτημένο να λαμβάνει σημαντικές επαγγελματικές αποφάσεις. Μπορείτε να είναι ή να μην είναι ο ιδιοκτήτης.",
  corporateUnitTrust: "Κοινοπραξία εταιρικών επενδύσεων",
  correctErrorsResubmit: "Διορθώστε τα ακόλουθα σφάλματα και υποβάλετε ξανά τη φόρμα",
  couldNotCompleteAccountCheck: "Δεν μπορέσαμε να ολοκληρώσουμε τον έλεγχο λογαριασμού",
  couldNotEstablishBankConnection: "Δεν καταφέραμε να δημιουργήσουμε σύνδεση με την τράπεζά σας",
  country: "Χώρα/περιοχή",
  country__US__business: "Πού είναι εγγεγραμμένη η επιχείρησή σας;",
  countryOfGoverningLaw: "Χώρα/περιοχή του εφαρμοστέου δικαίου",
  countryRegionOfEstablishment: "Χώρα/περιοχή ίδρυσης",
  countryWithoutVatOrGstSystem: "Δεν υπάρχει έμμεσος φόρος σε αυτήν τη χώρα/περιοχή ίδρυσης",
  courtOrder: "Δικαστική απόφαση",
  cryptocurrencyExchange: "Ανταλλαγή κρυπτονομισμάτων",
  cryptocurrencyIncome: "Έσοδα από κρυπτονόμισμα",
  cryptocurrencyProceedDetails: "Λεπτομέρειες σχετικά με το κρυπτονόμισμα",
  currency: "Νόμισμα",
  currencyCode: "Κωδικός νομίσματος",
  currencyIsRequired: "Το νόμισμα είναι απαραίτητο",
  currencyPlaceholder: "Επιλέξτε κωδικό νομίσματος",
  customerSupport: "Υποστήριξη πελατών",
  "CVR-nummer": "CVR-nummer",
  cyRegistrationNumber: "Αριθμός Εγγραφής",
  dataMissingError: "Μας λείπουν τα απαραίτητα δεδομένα.",
  dataReviewNeeded: "Απαιτείται ανασκόπηση δεδομένων.",
  date: "Ημερομηνία",
  dateCannotBeInTheFuture: "Η ημερομηνία δεν μπορεί να είναι στο μέλλον",
  datedInTheLastXMonths: "Χρονολογείται τους τελευταίους %{number} μήνες",
  dateOfIncorporation: "Ημερομηνία σύστασης",
  dateOfSale: "Ημερομηνία πώλησης",
  dateOfSourceEvent: "Ημερομηνία του συμβάντος πηγής",
  dateOfTotalAssetsCalculation: "Η ημερομηνία υπολογισμού του συνολικού ενεργητικού και του ετήσιου κύκλου εργασιών είναι συχνά η ημερομηνία του ισολογισμού.",
  dateOfWinning: "Ημερομηνία κέρδους",
  dateOfWinnings: "Ημερομηνία κέρδους",
  dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "Η ημερομηνία εγγράφου δεν είναι παλαιότερη από %{numberOfMonths} μήνες",
  datePlaceholder: "ηη/μμ/εεεε",
  dbaName: "Όνομα Doing Business As (DBA) (Δραστηριοποιείται ως)",
  deceased: "Ο εμπιστευματοθέτης μου έχει αποβιώσει",
  deceasedEstate: "Περιουσιακά στοιχεία αποθανόντος",
  decedentsCountryOfDeath: "Χώρα/περιοχή θανάτου του αποθανόντος",
  decedentsLegalFirstName: "Νόμιμο όνομα του αποθανόντος",
  decedentsLegalLastName: "Νόμιμο επώνυμο του αποθανόντος",
  decedentsName: "Ονοματεπώνυμο αποθανόντος",
  decisionMaker: "Υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων",
  decisionMakerDescription: "Παρέχετε πληροφορίες για τους ιδιοκτήτες, τα πρόσωπα που ασκούν έλεγχο και τους υπογράφοντες στην εταιρεία σας. Σημειώστε ότι ένα άτομο ενδέχεται να κατέχει πολλούς ρόλους. Οι απαιτήσεις έχουν ως ακολούθως:",
  decisionMakers: "Υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων",
  definedBeneficiary: "Καθορισμένος δικαιούχος",
  definedBeneficiaryDescription: "Ένα φυσικό πρόσωπο, μια νομική οντότητα ή ένα μέλος μιας κατηγορίας, προς των οποίων το συμφέρον έχει συσταθεί ή λειτουργεί κατά κύριο λόγο το καταπίστευμα.",
  "delete": "Διαγραφή",
  deleteDocument: "Διαγραφή εγγράφου",
  deleteIdDocument: "Διαγραφή εγγράφου ταυτοποίησης;",
  deleteInvestorDetails: "Διαγραφή λεπτομερειών επενδυτή",
  depositSlip: "Αποδεικτικό κατάθεσης",
  describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Περιγράψτε σε ανοικτή μορφή ποιος θα είναι δικαιούχος στη συμβολαιογραφική πράξη του καταπιστεύματος",
  description: "Περιγραφή",
  descriptionOfIntellectualProperty: "Περιγραφή της (πνευματικής) ιδιοκτησίας",
  descriptionOfProperty: "Περιγραφή του ακινήτου",
  descriptionOptional: "Περιγραφή (προαιρετική)",
  descriptionUndefinedBeneficiary: "Περιγραφή μη καθορισμένου δικαιούχου",
  detCentralePersonregister: "Det Centrale PersonRegister (CPR)",
  detected: "Εντοπίστηκε",
  DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
  director: "Διευθυντής",
  directorDescription: "Ένα άτομο που διορίζεται για να διαχειρίζεται τις επιχειρηματικές δραστηριότητες και τις υποθέσεις μιας εταιρείας",
  directorGuideDescription: "Ο <strong>διευθυντής</strong> είναι κάποιος που διορίζεται για να διαχειρίζεται τις επιχειρηματικές δραστηριότητες και τις υποθέσεις μιας εταιρείας. Μπορείτε να βρείτε τους διευθυντές σας στο μητρώο της εταιρείας.",
  discretionaryInvestmentTrust: "Κοινοπραξία διακριτικής διαχείρισης επενδύσεων",
  discretionaryServicesManagementTrust: "Κοινοπραξία υπηρεσιών διακριτικής διαχείρισης",
  discretionaryTradingTrust: "Κοινοπραξία διακριτικών εμπορικών συναλλαγών",
  discretionaryTrust: "Καταπίστευμα διακριτικών συναλλαγών",
  dividendAmount: "Ποσό μερίσματος",
  dni: "DNI",
  documentAddressedToName: "Το έγγραφο πρέπει να απευθύνεται στον/στην %{name}",
  documentCannotBeDamaged: "Το έγγραφο δεν μπορεί να καταστραφεί",
  documentDeletedSuccessfully: "Το έγγραφο διαγράφηκε επιτυχώς",
  documentIssuedByGovernmentAuthority: "Το έγγραφο πρέπει να έχει εκδοθεί από κυβερνητική αρχή. Συνήθως παρέχεται όταν μια επιχείρηση δημιουργείται στο τοπικό εμπορικό μητρώο.",
  documentName: "Όνομα εγγράφου",
  documentNotExpiredOrDamaged: "Το έγγραφο δεν μπορεί να έχει λήξει ή να έχει καταστραφεί",
  documentRequirements: "Απαιτήσεις εγγράφων",
  documentRequirementsUnincorporatedPartnershipDetails: "Περιλαμβάνει στοιχεία της εταιρείας όπως: ρόλοι, αρμοδιότητες και διανομές κερδών",
  documentRequirementsUnincorporatedPartnershipName: "Περιλαμβάνει τα ονόματα όλων των εταίρων",
  documentRequirementsUnincorporatedPartnershipUpToDate: "Όλα τα στοιχεία είναι αληθή και επικαιροποιημένα",
  documents: "Έγγραφα",
  documentShouldShow: "Το έγγραφο πρέπει να δείχνει",
  documentShowsTaxIdOfCompany: "Το έγγραφο περιλαμβάνει τον αριθμό φορολογικού μητρώου της εταιρείας",
  documentType: "Τύπος εγγράφου",
  documentUpload: "Μεταφόρτωση εγγράφου",
  documentUploadedSuccessfully: "Το έγγραφο μεταφορτώθηκε επιτυχώς",
  documentVerification: "Επαλήθευση εγγράφου",
  doesThisCompanyHaveLEI: "Διαθέτει η εταιρεία αυτή Αναγνωριστικό νομικής οντότητας (LEI);",
  doesYourCompanyHaveLEI: "Διαθέτει η εταιρεία σας Αναγνωριστικό νομικής οντότητας (LEI);",
  doingBusinessAs: "Επιχειρηματική δραστηριότητα ως",
  doingBusinessAsNameFiling: "Καταχώρηση επιχειρηματικής δραστηριότητας ως (DBA)",
  doingBusinessAsNameFiling__FR: "Καταχώριση εμπορικής επωνυμίας",
  doingBusinessAsNameFiling__US: "Καταχώρηση επιχειρηματικής δραστηριότητας ως (DBA), όπως το καταστατικό σας",
  donorsCountryOfResidence: "Χώρα/περιοχή διαμονής του δωρητή",
  donorsLegalFirstName: "Νόμιμο όνομα του δωρητή",
  donorsLegalLastName: "Νόμιμο επώνυμο του δωρητή",
  donorsName: "Όνομα δωρητή",
  doNotHaveAbn: "Δεν διαθέτω ΑΒΝ",
  doNotHaveAcn: "Δεν διαθέτω ACN",
  doNotHaveBusinessIncorporationNumber: "Δεν διαθέτω αριθμό σύστασης επιχείρησης",
  doNotHaveBusinessNumber: "Δεν διαθέτω επαγγελματικό αριθμό",
  doNotHaveChRegistrationNumber: "Δεν διαθέτω Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
  doNotHaveEIN: "Δεν διαθέτω EIN",
  doNotHaveFirmenbuchnummer: "Δεν διαθέτω Firmenbuchnummer",
  doNotHaveHandelsregisternummer: "Δεν διαθέτω αριθμό μητρώου Handelsregisternummer",
  doNotHaveLtRegistrationNumber: "Δεν διαθέτω Įmonės kodas",
  doNotHaveLuRegistrationNumber: "Δεν διαθέτω Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)",
  doNotHaveNZBN: "Δεν διαθέτω NZBN",
  doNotHaveOrganisationsnummer: "Δεν διαθέτω Organisationsnummer",
  doNotHaveRegonKrsNumber: "Δεν διαθέτω REGON",
  doNotHaveYTunnus: "Δεν διαθέτω Y-TUNNUS",
  download: "Μεταφόρτωση",
  downloadACopy: "Κάντε λήψη ενός αντιγράφου",
  downloadAsPdf: "Λήψη ως PDF",
  driversLicense: "Δίπλωμα οδήγησης",
  driving_licence: "Άδεια οδήγησης",
  drivinglicenseBack: "Δίπλωμα οδήγησης (πίσω όψη)",
  drivinglicenseFront: "Δίπλωμα οδήγησης (μπροστινή όψη)",
  dropFileToUpload: "Αποθέστε το αρχείο για μεταφόρτωση",
  duplicatedFiles: "Διπλά αρχεία",
  edit: "Επεξεργασία",
  editDetails: "Επεξεργασία λεπτομερειών",
  editEntityDetails: "Επεξεργασία στοιχείων οντότητας",
  editEntityOwner: "Επεξεργασία στοιχείων ιδιοκτήτη",
  editOwnerOfTrustMember: "Επεξεργασία ιδιοκτήτη του/της %{trustMember}",
  editTrustMember: "Επεξεργασία στοιχείων του/της %{trustMember} ",
  ein: "Αριθμός ταυτοποίησης εργοδότη (EIN)",
  einVerificationLetter: "Επιστολή επαλήθευσης Αριθμού ταυτοποίησης εργοδότη (EIN), γνωστή και ως επιστολή CP 575 ή 147c",
  eInvoicingCode: "Κωδικός ηλεκτρονικής τιμολόγησης (SDI)",
  email: "Διεύθυνση email",
  employersName: "Όνομα εργοδότη",
  enter1CharactersAndThenUpToXDigitsForExample: "Εισαγάγετε 1 χαρακτήρα και έπειτα έως %{maxDigits} ψηφία. Για παράδειγμα, %{example}",
  enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Εισαγάγετε 1 γράμμα και έπειτα %{numDigits} ψηφία. Για παράδειγμα, %{example}",
  enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Εισαγάγετε 1 γράμμα και έπειτα %{minDigits} έως %{maxDigits} ψηφία. Για παράδειγμα, %{example}",
  enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Εισαγάγετε έως και %{maxChars} χαρακτήρες. Για παράδειγμα, %{example}",
  enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample: "Εισαγάγετε έως και %{maxChars} χαρακτήρες, με συνδυασμό γραμμάτων και αριθμών. Για παράδειγμα, %{example}",
  enterAMaximumOfNDigitsForExample: "Εισαγάγετε έως και %{maxDigits} ψηφία. Για παράδειγμα, %{example}",
  enterAMaximumOfNMoreDigitsForExample: "Εισαγάγετε έως και %{maxDigits} επιπλέον ψηφία. Για παράδειγμα, %{example}",
  enterEnglishLetterFollowedByXtoYDigitsForExample: "Εισαγάγετε ένα γράμμα αντίστοιχο με τα αγγλικά (C για HE, O για AE, P για Σ) ακολουθούμενο από %{minDigits} - %{maxDigits} ψηφία. Για παράδειγμα, %{example}",
  enterLastNameExactlyAsAppearInID: "Εισαγάγετε το επώνυμό σας ακριβώς όπως αναγράφεται στο έγγραφο του δελτίου ταυτότητάς σας",
  enterLastNDigitsForExample: "Εισαγάγετε τα τελευταία %{numDigits} ψηφία. Για παράδειγμα, %{example}",
  enterNameExactlyAsAppearInID: "Εισαγάγετε το όνομά σας ακριβώς όπως αναγράφεται στο έγγραφο του δελτίου ταυτότητάς σας",
  enterNCharactersForExample: "Εισαγάγετε %{numChars} χαρακτήρες. Για παράδειγμα, %{example}",
  enterNCharactersWithAMixForExample: "Εισαγάγετε %{numChars} χαρακτήρες, με συνδυασμό γραμμάτων και αριθμών. Για παράδειγμα, %{example}",
  enterNDigitsAndThen1LetterForExample: "Εισαγάγετε %{numDigits} ψηφία και έπειτα 1 γράμμα. Για παράδειγμα, %{example}",
  enterNDigitsForExample: "Εισαγάγετε %{numDigits} ψηφία. Για παράδειγμα, %{example}",
  enterNLetterPrefixOptionallyAndThenXToYDigitsForExample: "Εισαγάγετε %{minDigits} ή %{maxDigits} ψηφία, με ή χωρίς πρόθεμα %{numChars} γραμμάτων. Για παράδειγμα, %{example1} ή %{example2}",
  enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample: "Εισαγάγετε %{numLetters} γράμματα και έπειτα %{minDigits} έως %{maxDigits} ψηφία. Για παράδειγμα, %{example}",
  enterpriseNumber: "Αριθμός επιχείρησης",
  enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID: "Εισαγάγετε το όνομα του εμπιστευματοθέτη σας ακριβώς όπως αναγράφεται στο έγγραφο του δελτίου ταυτότητάς του",
  enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID: "Εισαγάγετε το επώνυμο του εμπιστευματοθέτη σας ακριβώς όπως αναγράφεται στο έγγραφο του δελτίου ταυτότητάς του",
  enterTheDetailsYourself: "Εισαγάγετε τα στοιχεία μόνοι σας",
  enterTheRemainingNCharactersForExample: "Εισαγάγετε τους υπόλοιπους %{numChars} χαρακτήρες. Για παράδειγμα, %{example}",
  enterTheRemainingNDigitsForExample: "Εισαγάγετε τα υπόλοιπα %{numDigits} ψηφία. Για παράδειγμα, %{example}",
  enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample: "Εισαγάγετε τα υπόλοιπα %{numDigits} ψηφία και έπειτα %{minLetters} έως %{maxLetters} γράμματα. Για παράδειγμα, %{example}",
  enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Εισαγάγετε τους υπόλοιπους %{minChars} έως %{maxChars} χαρακτήρες. Για παράδειγμα, %{example}",
  enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Εισαγάγετε τα υπόλοιπα %{minDigits} έως %{maxDigits} ψηφία. Για παράδειγμα, %{example}",
  enterValid_: "Εισαγάγετε έγκυρο: %{fieldNames}",
  enterValidAccountDetails: "Εισαγάγετε έγκυρα στοιχεία λογαριασμού",
  enterXOrYCharactersForExample: "Εισαγάγετε %{xChars} ή %{yChars} χαρακτήρες. Για παράδειγμα, %{example}",
  enterXOrYDigitsForExample: "Εισαγάγετε %{xDigits} ή %{yDigits} ψηφία. Για παράδειγμα, %{example}",
  enterXToYCharactersForExample: "Εισαγάγετε %{minChars} έως %{maxChars} χαρακτήρες. Για παράδειγμα, %{example}",
  enterXToYCharactersWithAMixForExample: "Εισαγάγετε %{minChars} έως %{maxChars} χαρακτήρες, με συνδυασμό γραμμάτων και αριθμών. Για παράδειγμα, %{example}",
  enterXToYDigitsForExample: "Εισαγάγετε %{minDigits} έως %{maxDigits} ψηφία. Για παράδειγμα, %{example}",
  entityEstablishingTrust: "Η οντότητα που δημιουργεί μια κοινοπραξία.",
  entityType: "Τύπος οντότητας",
  errorMessage_1_10: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση των πληροφοριών",
  errorMessage_1_11: "Το έγγραφο δεν πληρούσε τις απαιτήσεις",
  errorMessage_1_12: "Η νομική οντότητα απορρίφθηκε",
  errorMessage_1_30: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση των ατομικών στοιχείων",
  errorMessage_1_31: "Απαιτείται έγγραφο δελτίου ταυτότητας",
  errorMessage_1_32: "Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία του εγγράφου του δελτίου ταυτότητας",
  errorMessage_1_33: "Το έγγραφο του δελτίου ταυτότητας δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις",
  errorMessage_1_34: "Η εικόνα του εγγράφου του δελτίου ταυτότητας δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις",
  errorMessage_1_35: "Τα ατομικά στοιχεία δεν ταίριαζαν με το έγγραφο του δελτίου ταυτότητας",
  errorMessage_1_36: "Το αποδεικτικό διαμονής δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις",
  errorMessage_1_37: "Η εικόνα του αποδεικτικού διαμονής δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις",
  errorMessage_1_38: "Τα ατομικά στοιχεία δεν ταίριαζαν με το αποδεικτικό διαμονής",
  errorMessage_1_39: "Το αποδεικτικό του αριθμού του εθνικού δελτίου ταυτότητας δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις",
  errorMessage_1_40: "Η εικόνα με το αποδεικτικό του αριθμού του εθνικού δελτίου ταυτότητας δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις",
  errorMessage_1_41: "Τα ατομικά στοιχεία δεν ταίριαζαν με το αποδεικτικό του αριθμού εθνικού δελτίου ταυτότητας",
  errorMessage_1_50: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση των στοιχείων του οργανισμού",
  errorMessage_1_51: "Τα στοιχεία του οργανισμού δεν ταίριαζαν με το έγγραφο",
  errorMessage_1_52: "Το έγγραφο καταχώρησης δεν πληρούσε τις απαιτήσεις",
  errorMessage_1_53: "Το φορολογικό έγγραφο δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις",
  errorMessage_1_54: "Το αποδεικτικό διεύθυνσης δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις",
  errorMessage_1_55: "Απαιτείται αποδεικτικό κυριότητας",
  errorMessage_1_56: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της ιδιοκτησίας του οργανισμού",
  errorMessage_1_57: "Το υποβληθέν έγγραφο υπαγωγής δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις",
  errorMessage_1_58: "Το έγγραφο ΑΦΜ δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις",
  errorMessage_1_60: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση των στοιχείων της νομικής οντότητας",
  errorMessage_1_61: "Το καταστατικό έγγραφο δεν πληρούσε τις απαιτήσεις",
  errorMessage_1_62: "Τα στοιχεία της νομικής οντότητας δεν ταίριαζαν με το καταστατικό έγγραφο",
  errorMessage_1_70: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του τραπεζικού λογαριασμού",
  errorMessage_1_71: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση των στοιχείων του τραπεζικού λογαριασμού",
  errorMessage_1_72: "Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της επαλήθευσης",
  errorMessage_1_73: "Δεν ήταν δυνατός ο έλεγχος ταυτότητας για πρόσβαση στον τραπεζικό λογαριασμό",
  errorMessage_1_74: "Απαιτείται αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού",
  errorMessage_1_75: "Το αντίγραφο κίνησης του τραπεζικού λογαριασμού δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις",
  errorMessage_1_76: "Τα τραπεζικά στοιχεία δεν ταίριαζαν με το αντίγραφο κίνησης του τραπεζικού λογαριασμού",
  errorMessage_1_81: "Τα στοιχεία του υπογράφοντος δεν ταίριαζαν με το αποδεικτικό του υπογράφοντος.",
  errorMessage_1_82: "Το αποδεικτικό του υπογράφοντος δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις.",
  errorMessage_1_83: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση των στοιχείων του υπογράφοντος.",
  errorMessage_1_84: "Λείπει το αποδεικτικό έγγραφο του διευθυντή",
  errorMessage_1_85: "Το αποδεικτικό έγγραφο του διευθυντή δεν πληρούσε τις απαιτήσεις",
  errorMessage_1_86: "Τα στοιχεία του διευθυντή δεν ταιριάζουν με το αποδεικτικό έγγραφο του διευθυντή",
  errorMessage_1_87: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση των στοιχείων του διευθυντή",
  errorMessage_1_93: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση των στοιχείων της προέλευσης των κεφαλαίων",
  errorMessage_1_94: "Το έγγραφο αποδεικτικών στοιχείων κεφαλαίων δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις",
  errorMessage_1_803: "Μεταφορτώστε ένα αποδεικτικό έγγραφο του διευθυντή σε νομικό πρόσωπο",
  errorMessage_1_804: "Μεταφορτώστε διαφορετικό αποδεικτικό εγγράφου του διευθυντή",
  errorMessage_1_1000: "Η επαλήθευση απέτυχε. Η νομική οντότητα απορρίφθηκε",
  errorMessage_1_1001: "Υπήρξαν ορισμένα τεχνικά προβλήματα κατά τη διαδικασία επαλήθευσης.",
  errorMessage_1_1002: "Υπάρχουν περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν.",
  errorMessage_1_1003: "Το έγγραφο περιείχε ευαίσθητα δεδομένα.",
  errorMessage_1_3000: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του χρήστη.",
  errorMessage_1_3001: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του ονόματος και της ημερομηνίας γέννησης.",
  errorMessage_1_3002: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του ονόματος και του αριθμού του εθνικού δελτίου ταυτότητας.",
  errorMessage_1_3003: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του ονόματος και της περιφέρειας διαμονής.",
  errorMessage_1_3004: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του ονόματος και της χώρας διαμονής.",
  errorMessage_1_3005: "Ο αριθμός του εθνικού δελτίου ταυτότητας εισήχθη λανθασμένα.",
  errorMessage_1_3006: "Το όνομα δεν ταίριαζε με τον αριθμό του εθνικού δελτίου ταυτότητας.",
  errorMessage_1_3007: "Εισήχθη εσφαλμένος αριθμός εθνικού δελτίου ταυτότητας.",
  errorMessage_1_3008: "Η εικόνα του εγγράφου του δελτίου ταυτότητας ήταν ελλιπής.",
  errorMessage_1_3009: "Δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση της φωτογραφίας στο έγγραφο του δελτίου ταυτότητας.",
  errorMessage_1_3010: "Η εικόνα του εγγράφου του δελτίου ταυτότητας ήταν ελλιπής ή πολύ θολή.",
  errorMessage_1_3011: "Η εικόνα του εγγράφου του δελτίου ταυτότητας ήταν ασπρόμαυρη.",
  errorMessage_1_3012: "Η εικόνα δεν μπορούσε να αναγνωριστεί ως υποστηριζόμενο έγγραφο δελτίου ταυτότητας.",
  errorMessage_1_3013: "Το έγγραφο του δελτίου ταυτότητας δεν ήταν υποστηριζόμενος τύπος εγγράφου.",
  errorMessage_1_3014: "Η εικόνα του εγγράφου του δελτίου ταυτότητας δεν περιείχε τον κωδικό MRZ.",
  errorMessage_1_3015: "Το έγγραφο του δελτίου ταυτότητας είχε λήξει.",
  errorMessage_1_3016: "Η εικόνα του εγγράφου του δελτίου ταυτότητας ήταν πολύ χαμηλής ποιότητας.",
  errorMessage_1_3017: "Η εικόνα του εγγράφου του δελτίου ταυτότητας ήταν σάρωση.",
  errorMessage_1_3018: "Η εικόνα του εγγράφου του δελτίου ταυτότητας ήταν πολύ θολή.",
  errorMessage_1_3019: "Το έγγραφο του δελτίου ταυτότητας είχε λήξει.",
  errorMessage_1_3020: "Το έγγραφο του δελτίου ταυτότητας δεν ήταν υποστηριζόμενος τύπος εγγράφου.",
  errorMessage_1_3021: "Ο κωδικός MRZ του εγγράφου του δελτίου ταυτότητας δεν είναι ευανάγνωστος.",
  errorMessage_1_3022: "Η εικόνα του εγγράφου του δελτίου ταυτότητας έδειχνε μόνο τη μία πλευρά του εγγράφου της ταυτότητας.",
  errorMessage_1_3023: "Η εικόνα του εγγράφου του δελτίου ταυτότητας έδειχνε μόνο τμήματα του εγγράφου της ταυτότητας.",
  errorMessage_1_3024: "Το έγγραφο του δελτίου ταυτότητας δεν ήταν έγκυρο.",
  errorMessage_1_3025: "Η περιφέρεια δεν ταίριαζε με αυτήν στο έγγραφο του δελτίου ταυτότητας.",
  errorMessage_1_3026: "Το έγγραφο του δελτίου ταυτότητας δεν περιελάμβανε την περιφέρεια έκδοσης.",
  errorMessage_1_3027: "Το έγγραφο του δελτίου ταυτότητας δεν ήταν έγκυρο.",
  errorMessage_1_3028: "Ο αριθμός της ταυτότητας δεν ταίριαζε με αυτόν του εγγράφου.",
  errorMessage_1_3029: "Το έγγραφο του δελτίου ταυτότητας δεν περιελάμβανε αριθμό εγγράφου.",
  errorMessage_1_3030: "Το έγγραφο του δελτίου ταυτότητας δεν ήταν έγκυρο.",
  errorMessage_1_3031: "Το έγγραφο του δελτίου ταυτότητας δεν ήταν έγκυρο.",
  errorMessage_1_3032: "Το όνομα δεν ταίριαζε με αυτό στο έγγραφο του δελτίου ταυτότητας.",
  errorMessage_1_3033: "Το επώνυμο δεν ταίριαζε με αυτό στο έγγραφο του δελτίου ταυτότητας.",
  errorMessage_1_3034: "Η ημερομηνία γέννησης δεν ταίριαζε με αυτή στο έγγραφο του δελτίου ταυτότητας.",
  errorMessage_1_3035: "Η χώρα δεν ταίριαζε με αυτή στο έγγραφο του δελτίου ταυτότητας.",
  errorMessage_1_3036: "Η εικόνα του εγγράφου του δελτίου ταυτότητας ήταν πολύ χαμηλής ποιότητας.",
  errorMessage_1_3037: "Το επώνυμο δεν ταίριαζε με αυτό στο αποδεικτικό διεύθυνσης κατοικίας.",
  errorMessage_1_3038: "Το όνομα δεν ταίριαζε με αυτό στο αποδεικτικό διεύθυνσης κατοικίας.",
  errorMessage_1_3039: "Η ημερομηνία γέννησης δεν ταίριαζε με αυτή στο αποδεικτικό διεύθυνσης κατοικίας.",
  errorMessage_1_3040: "Το αποδεικτικό διεύθυνσης κατοικίας δεν περιελάμβανε ημερομηνία έκδοσης.",
  errorMessage_1_3041: "Το αποδεικτικό διεύθυνσης κατοικίας δεν περιελάμβανε όνομα.",
  errorMessage_1_3042: "Το αποδεικτικό διεύθυνσης κατοικίας δεν περιελάμβανε χώρα έκδοσης.",
  errorMessage_1_3043: "Το αποδεικτικό διεύθυνσης κατοικίας δεν αποτελούσε υποστηριζόμενο τύπο εγγράφου.",
  errorMessage_1_3044: "Το αποδεικτικό διεύθυνσης κατοικίας ήταν πολύ παλιό.",
  errorMessage_1_3045: "Η εικόνα του αποδεικτικού διεύθυνσης κατοικίας ήταν πολύ χαμηλής ποιότητας.",
  errorMessage_1_3046: "Η διεύθυνση στο αποδεικτικό διεύθυνσης κατοικίας ήταν μια ταχυδρομική θυρίδα.",
  errorMessage_1_3047: "Το αποδεικτικό του αριθμού δελτίου εθνικής ταυτότητας δεν αποτελούσε υποστηριζόμενο τύπο εγγράφου.",
  errorMessage_1_3048: "Το επώνυμο δεν ταίριαζε με αυτό στο αποδεικτικό του αριθμού δελτίου εθνικής ταυτότητας.",
  errorMessage_1_3049: "Το όνομα δεν ταίριαζε με αυτό στο αποδεικτικό του αριθμού δελτίου εθνικής ταυτότητας.",
  errorMessage_1_3050: "Η ημερομηνία γέννησης δεν ταίριαζε με αυτή στο αποδεικτικό του αριθμού δελτίου εθνικής ταυτότητας.",
  errorMessage_1_3051: "Η εικόνα του αποδεικτικού του αριθμού δελτίου εθνικής ταυτότητας ήταν πολύ χαμηλής ποιότητας.",
  errorMessage_1_3052: "Απαιτείται έγγραφο ταυτοποίησης για επαλήθευση του ατόμου.",
  errorMessage_1_3062: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του ονόματος και του τετραψήφιου ΑΜΚΑ.",
  errorMessage_1_3072: "Εντοπίσαμε τα ακόλουθα προβλήματα:\n- Το όνομα και η εθνικότητα δεν ήταν δυνατόν να επαληθευτούν.\nΕλέγξτε τις παρακάτω πληροφορίες και διορθώστε τυχόν λάθη ή μεταφορτώστε ένα έγγραφο ταυτότητας και έπειτα πραγματοποιήστε ξανά υποβολή.",
  errorMessage_1_3073: "Εντοπίσαμε τα ακόλουθα προβλήματα:\n - Το έγγραφο ταυτότητας δεν ανέφερε την εθνικότητα.\nΕλέγξτε τις παρακάτω πληροφορίες και διορθώστε τυχόν λάθη ή μεταφορτώστε ένα έγγραφο ταυτότητας και έπειτα πραγματοποιήστε ξανά υποβολή.",
  errorMessage_1_3083: "Τα ατομικά στοιχεία δεν ταίριαζαν με το έγγραφο του δελτίου ταυτότητας",
  errorMessage_1_3088: "Η διεύθυνση κατοικίας είναι ταχυδρομική θυρίδα",
  errorMessage_1_5000: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της επωνυμίας της επιχείρησης.",
  errorMessage_1_5001: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του αριθμού φορολογικού μητρώου.",
  errorMessage_1_5002: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της περιφέρειας.",
  errorMessage_1_5003: "Η επωνυμία δεν ταίριαζε με αυτήν στο μητρώο.",
  errorMessage_1_5004: "Η επωνυμία δεν ταίριαζε με αυτήν στο μητρώο.",
  errorMessage_1_5005: "Η επωνυμία δεν ταίριαζε με αυτήν στο μητρώο.",
  errorMessage_1_5006: "Η χώρα δεν ταίριαζε με αυτήν στο μητρώο.",
  errorMessage_1_5007: "Ο αριθμός μητρώου δεν ταίριαζε με αυτόν στο μητρώο.",
  errorMessage_1_5008: "Ο ΑΦΜ δεν ταίριαζε με αυτόν στο μητρώο.",
  errorMessage_1_5009: "Ο αριθμός μητρώου δόθηκε ως φορολογική ταυτότητα.",
  errorMessage_1_5010: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση των στοιχείων της εταιρείας. ",
  errorMessage_1_5011: "Συμπληρώθηκε ο διακριτικός τίτλος (επιχειρηματική δραστηριότητα ως).",
  errorMessage_1_5012: "Ο τύπος εταιρείας που υποβλήθηκε δεν ταιριάζει με αυτόν στο μητρώο.",
  errorMessage_1_5013: "Η εταιρεία δεν βρέθηκε στη βάση δεδομένων.",
  errorMessage_1_5014: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του αριθμού μητρώου. ",
  errorMessage_1_5015: "Ο αριθμός μητρώου δεν ταίριαζε με την επωνυμία της επιχείρησης.",
  errorMessage_1_5016: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του αριθμού φορολογικού μητρώου.",
  errorMessage_1_5017: "Ο αριθμός φορολογικού μητρώου δεν ταίριαζε με το όνομα της επιχείρησης.",
  errorMessage_1_5018: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της διεύθυνσης της επιχείρησης.",
  errorMessage_1_5019: "Ο διακριτικός τίτλος (εμπορικό όνομα) καταχωρήθηκε αντί της επωνυμίας.",
  errorMessage_1_5020: "Λείπει το έγγραφο καταχώρησης.",
  errorMessage_1_5021: "Το έγγραφο καταχώρησης ήταν πολύ χαμηλής ποιότητας.",
  errorMessage_1_5022: "Το έγγραφο καταχώρησης ήταν πολύ παλιό.",
  errorMessage_1_5023: "Ο τύπος της εταιρείας που υποβλήθηκε δεν ταίριαζε με αυτόν στο έγγραφο καταχώρησης.",
  errorMessage_1_5024: "Το έγγραφο καταχώρησης δεν ανέφερε τον τύπο της εταιρείας.",
  errorMessage_1_5025: "Η διεύθυνση στο έγγραφο καταχώρησης της εταιρείας ήταν διεύθυνση κατοικίας.",
  errorMessage_1_5026: "Η διεύθυνση στο έγγραφο καταχώρησης της εταιρείας ήταν μια ταχυδρομική θυρίδα.",
  errorMessage_1_5027: "Η διεύθυνση της επιχείρησης δεν ταίριαζε με αυτήν στο έγγραφο καταχώρησης της εταιρείας.",
  errorMessage_1_5028: "Ο αριθμός μητρώου δεν ταίριαζε με εκείνον στο έγγραφο καταχώρησης της εταιρείας.",
  errorMessage_1_5029: "Η επωνυμία της επιχείρησης δεν ταίριαζε με εκείνη που αναγραφόταν στο έγγραφο καταχώρισης της εταιρείας.",
  errorMessage_1_5030: "Η χώρα δεν ταίριαζε με εκείνη που αναγραφόταν στο έγγραφο εγγραφής της εταιρείας.",
  errorMessage_1_5031: "Το έγγραφο καταχώρησης της εταιρείας δεν περιελάμβανε επωνυμία.",
  errorMessage_1_5032: "Το έγγραφο καταχώρησης της εταιρείας δεν περιελάμβανε αριθμό μητρώου.",
  errorMessage_1_5033: "Η περιφέρεια δεν ταίριαζε με εκείνη που αναγραφόταν στο έγγραφο καταχώρησης της εταιρείας.",
  errorMessage_1_5034: "Το έγγραφο καταχώρησης της εταιρείας δεν ήταν υποστηριζόμενος τύπος εγγράφου.",
  errorMessage_1_5035: "Το έγγραφο καταχώρησης της εταιρείας δεν υποστηρίζεται.",
  errorMessage_1_5036: "Λείπει το φορολογικό έγγραφο.",
  errorMessage_1_5037: "Η χώρα δεν ταίριαζε με αυτήν που αναγράφεται στο φορολογικό έγγραφο.",
  errorMessage