@adyen/kyc-components
Version:
`adyen-kyc-components` provides the required pieces to build an onboarding flow based on a legal entity. To onboard and verify users, you need to create a user interface (UI) to collect user data. To speed up building your integration, Adyen offers onboar
678 lines • 126 kB
JavaScript
const svSE = {
"1Minute": "1 minut",
"1Second": "1 sekund",
accept: "Acceptera",
acceptedDocumentsForGovernment: "Accepterade dokument för statliga myndigheter",
acceptedDocumentsForNonProfit: "Godkända dokument för ideella organisationer",
acceptedDocumentsForPartnerships: "Godkända dokument för partnerskap",
acceptedDocumentsForPrivateCompanies: "Godkända dokument för privata företag",
acceptedDocumentsForPublicCompanies: "Godkända dokument för publika bolag",
accountCantBeSetUp: "Ditt konto kan inte skapas eftersom dina uppgifter inte kunde verifieras. Kontakta kundsupport om du vill veta mer.",
accountDetailsDescription: "Ange några uppgifter om dig för att börja ta emot betalningar i realtid.",
accountHolder: "Kontoinnehavare",
accountHolderTerms: "Villkor för kontoinnehavare",
accountName: "Kontonamn",
accountNumber: "Kontonummer",
accountNumberFullOrPartialVisible: "Inkluderar hela eller delar av ditt kontonummer",
accountNumberOrIbanVisible: "Inkluderar ditt kontonummer eller IBAN",
accountNumberVisible: "Inkluderar ditt kontonummer",
accountVerification: "Verifiering av konto",
acknowledgePciRequirements: "Vi godkänner och bekräftar härmed att vi vid varje tidpunkt måste efterleva de ovannämnda PCI DSS-kraven så länge som vi vill ta emot betalningar. Följaktligen måste vi kontinuerligt utvärdera vår systemmiljö och implementera alla nya PCI DSS-krav om vår miljö förändras.",
actionNeeded: "Åtgärd krävs",
add: "Lägg till",
addABankAccountForPayouts: "Lägg till ett bankkonto för utbetalningar",
addAccountWith: "Lägg till konto med %{providerName}",
addAllSourcesOfFundsBeingUsed: "Lägg till alla källor till medel som används med de finansiella produkterna som listas på den här sidan. Vissa finansieringskällor kan kräva kompletterande dokumentation. ",
addBankAccount: "Lägg till bankkonto",
addBankDetails: "Lägg till bankinformation",
addDecisionMaker: "Lägg till beslutsfattare",
addDetailsManually: "Lägg till detaljer manuellt",
addDetailsManuallyQuestion: "Lägg till detaljer manuellt?",
addDetailsWith: "Lägg till information med",
addDocument: "Lägg till dokument",
addEntityOwner: "Lägg till uppgifter om ägare",
addExtraBankAccount: "Lägg till extra bankkonto",
addExtraPayinAccount: "Lägg till ett extra inbetalningskonto",
addExtraPayoutAccount: "Lägg till ett extra utbetalningskonto",
addingAndVerifiyingABankAccount: "Att lägga till och verifiera ett bankkonto med den här metoden tar vanligtvis upp till tre arbetsdagar.",
addInvestor: "Lägg till investerare",
additionalInformation: "Ytterligare information",
additionalInformationFormHeading: "Ytterligare företagsinformation",
additionalInformationFormName: "Ytterligare detaljer",
addManually: "Lägg till manuellt",
addMissingBankDetails: "Vi saknar dina bankuppgifter för att kunna genomföra utbetalningar och vi ber dig att lägga till ditt bankkonto.",
addOwnerToTrustMember: "Lägg till ägare av %{trustMember}",
addPayoutAccount: "Lägg till ett utbetalningskonto",
address: "Adress",
address__placeHolder: "Börja med att skriva in en adress för förslag...",
addresses: "Adresser",
addressRegisteredWithSecretaryOfState: "Adress registrerad hos Secretary of State för detta företag.",
addTrustMember: "Lägg till medlem i stiftelsen/fonden",
addYourselfAsSigner: "Lägg till dig själv som undertecknare",
adoptionCertificate: "Intyg om adoption",
adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Adyen lagrar bara dina uppgifter så länge som vi är skyldiga att göra det enligt lag. De kommer inte att användas för andra ändamål eller av andra tredje parter än de som anges.",
adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Adyen får endast tillfällig tillgång till dina bankuppgifter och dina uppgifter delas aldrig med tredje part.",
agreementPeriod: "Avtalsperiod (om tillämpligt)",
aLegalRepresentativeIsRequired: "Ett juridiskt ombud krävs",
aLetterFromYourBank: "Ett brev från din bank",
allCapabilitiesValid: "Alla funktioner är giltiga",
allPayslipsFrom3MostRecentMonths: "Alla lönespecifikationer från de senaste tre månaderna ",
allStatementsFrom3MostRecentMonths: "Alla kontoutdrag från de senaste tre månaderna",
amount: "Belopp",
amountIsRequired: "Belopp måste anges",
amountWon: "Vunnet belopp",
anAssociation: "En förening",
and: "och",
andResubmit: "och skicka in igen.",
anLEIIsAUniqueCode: "En LEI-kod är en unik kod som identifierar juridiska personer, inklusive företag, som deltar i finansiella transaktioner.",
annualReport: "Årsredovisning",
annualStatements: "Årsredovisningar",
annualTurnover: "Årlig omsättning",
annualTurnoverHelper: "Den årliga försäljningsintäkten minus alla rabatter och moms. Även känt som nettoomsättning.",
annualTurnoverValue: "Årligt omsättningsvärde",
aNomineeDirectorIsAppointed: "En förvaltarregistrerad styrelseledamot utses för att agera i en tredje parts intresse.",
aNomineeShareholderHoldsShares: "En förvaltarregistrerad aktieägare innehar aktier för en tredje parts räkning.",
anyInformationTakenFromThisDocument: "All information som inhämtas från detta dokument kommer att markeras som Ej verifierad.",
apartmentSuite: "Lägenhet/svit",
apartmentSuiteOther: "Lgh, svit, annat",
applicationSubmittedSuccessfully: "Ansökan har skickats in",
areYouACompany: "Är du ett företag?",
areYouAnIndividual: "Är du en enskild individ?",
areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount: "Är du säker på att du vill ta bort det här bankkontot?",
areYouSureYouWantToDeleteThisDocument: 'Är du säker på att du vill ta bort det här dokumentet: "%{deleteDocName}"?',
areYouSureYouWantToDeleteThisInvestorDetails: "Vill du ta bort de här investeraruppgifterna?",
arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
articlesOfIncorporation: "Bolagsordning",
arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
association: "Förening",
associationIncorporated: "Branschorganisation",
associationIncorporatedDescription: "En registrerad ej vinstdrivande organisation som är organiserad kring ett syfte som rekreation, kultur eller välgörenhet.",
aTrust: "En stiftelse",
australianBusinessNumberAbn: "Australian Business Number (ABN)",
australianBusinessNumberAcn: "Australian Company Number (ACN)",
back: "Tillbaka",
backPage: "Baksida",
backToTaskList: "Tillbaka till uppgiftslistan",
bankAccount: "Bankkonto",
bankAccountCountryRegion: "Land/region för bankkonto",
bankAccountDetails: "Uppgifter om bankkonto",
bankAccountFormat: "Format för bankkonto",
bankAccountHasToBeInYourCompanyName: "Bankkontot måste stå i ditt företags namn",
bankAccountHasToBeInYourName: "Bankkontot måste stå i ditt namn",
bankAccountNameIndividual: "Bankkontot måste stå i ditt namn (<strong>%{individualLegalName}</strong>)",
bankAccountNameOrganization: "Bankkontot måste stå i ditt företags namn (<strong>%{companyLegalName}</strong>)",
bankAccountNameWithSoleProprietor: "Bankkontot måste stå i ditt namn (<strong>%{individualLegalName}</strong>) eller den enskilda näringsidkarens namn (<strong>%{soleProprietorshipName}</strong>)",
bankAccountNameWithTrust: "Bankkontot måste stå i ditt stiftelses namn (<strong>%{trusteeName} som förvaltare för %{trustLegalName} som handlar som %{trustTradingName}</strong>)",
bankAccountNameWithTrust_US: "Bankkontot måste stå i ditt stiftelses namn (<strong>%{trusteeName} som förvaltare för %{trustLegalName} som handlar som %{trustTradingName}</strong>)",
bankAccountNeeded: "Ett bankkonto behövs.",
bankAccountNumber: "Kontonummer",
bankAccountToHaveSameNameAsTrust: "Bankkontoinnehavaren måste ha samma namn som din stiftelse",
bankAccountVerification: "Verifiering av bankkonto",
bankCityTown: "Bankens stad",
bankCode: "Bankkod",
bankCountry: "Bankens land/region",
bankDetails: "Bankinformation",
bankDocument: "Bankdokument",
bankDocumentDescription: "Vi behöver ett officiellt dokument för att verifiera dina bankkontouppgifter.",
bankDocumentFileDescription: "Lägg till en beskrivning för detta bankkonto (valfritt)",
bankDocumentHeader: "Ladda upp ett bankdokument",
bankDocumentHeaderOptional: "Ladda upp ett bankdokument (valfritt)",
bankingService: "Företagsbankkonton",
bankName: "Banknamn",
bankruptcyInsolvency: "Ja, företaget ansöker om konkurs eller företagsrekonstruktion",
banksLogoAndName: "Bankens logotyp och namn",
bankStatement: "Bankkontoutdrag",
bankStatementAlreadyUploaded: "Kontoutdraget har redan laddats upp, är för stort eller så har kontot redan lagts till – försök med ett annat",
bankStatementDocument: "Bankkontoutdrag",
bankStatementIndividualDescription: "För att verifiera dina bankkontouppgifter behöver vi ett kontoutdrag som tydligt visar ditt namn och som är daterat inom de senaste 12 månaderna.",
bankStatementNonIndividualDescription: "För att verifiera dina bankkontouppgifter behöver vi ett kontoutdrag som tydligt visar ditt företags namn och som är daterat de senaste 12 månaderna.",
bankStatements: "Bankkontoutdrag",
basedOnTheAboveSignatory: "Baserat på ovanstående intygar nedanstående undertecknare att informationen i detta formulär korrekt återger bedömningsresultaten.",
basicCompanyInformation: "Grundläggande företagsinformation",
basicInformation: "Grundläggande information",
basicInformationFormDescription: "I nästa steg samlar vi in och verifierar uppgifter om ditt företag i enlighet med finansiella bestämmelser. Läs om hur dina uppgifter hanteras i vår",
basicInformationFormDescriptionLink: "Sekretesspolicy.",
basicInformationFormHeading: "Grundläggande information om ditt företag",
basicInformationFormName: "Grundläggande detaljer",
becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Eftersom du är under %{age} behöver vi samla in information om ett juridiskt ombud i ett ytterligare steg",
beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Innan du kan få tillgång till finansprodukter måste vi samla in ytterligare information om ditt företag för att uppfylla lagkrav.",
belowTaxThreshold: "Intäkterna ligger under den obligatoriska gränsen för registrering för indirekt skatt i detta land/denna region där företaget är etablerat",
benefactorDetails: "Information om bidragsgivare",
benefactorsLegalName: "Bidragsgivarens fullständiga juridiska namn",
beneficiary: "Förmånstagare",
beneficiaryGuideDescription: "<strong>Förmånstagare</strong> är de fysiska personer eller kategorier av personer i vilkas intresse stiftelsen huvudsakligen är uppbyggd eller drivs. Det kan vara en enskild person, ett företag eller en medlem av en grupp. Detta omfattar även odefinierade förmånstagare, dvs. klasser eller grupper av förmånstagare som inte är namngivna men som tydligt definieras i stiftelsehandlingarna.",
bic: "BIC",
bicSwift: "BIC/SWIFT",
birthCertificate: "Födelsebevis",
birthDate: "Födelsedatum",
branchCode: "Clearingnummer",
branchNumber: "Filialnummer",
brokerStatements: "Investeringskontoutdrag",
browseFiles: "Bläddra bland filer",
bsbCode: "Kod för bankfilial (BSB)",
bsbNumber: "BSB-nummer",
btwNummer: "BTW-nummer",
businessAccountDetailsDescription: "För att kunna förbereda ditt konto behöver vi information om ditt företag.",
businessAccountDetailsDescriptionReview: "För att säkerställa att dina data är uppdaterade ber vi dig att verifiera följande uppgifter. Justera eventuella uppgifter som inte längre stämmer.",
businessAccountTerms: "Villkor för företagskonto",
businessDescription: "Företagsbeskrivning",
businessDetails: "Företagsinformation",
businessEarningDetails: "Information om affärsintäkter",
businessEntityDescription: "Detta är vanligtvis en enskild firma, ett privat företag, offentligt bolag, partnerskap eller ideellt företag.",
businessEntityTitle: "Affärsenhet",
businessIncorporationNumber: "Företagets organisationsnummer",
businessInformation: "Information om företaget",
businessInvestorDetails: "Information om företagsinvesterare",
businessLegalName: "Officiellt företagsnamn",
businessName: "Företagsnamn",
businessName__helperText: "Det juridiska namnet används för att identifiera ett företag hos myndigheterna. Skriv in det exakt som det står på dina myndighetshandlingar eller juridiska formulär.",
businessNumber: "Företagsnummer",
businessRegistrationDocument__FR: "Företagsregistreringsdokument, till exempel ett KBIS-utdrag eller situation au répertoire sirene",
businessRegistryStatement: "Företagsregisterutdrag",
businessSelection__failedToLoad: "Företagsinformationen kunde inte läsas in",
businessSelection__footer: "Hittar du inte ditt företag?",
businessSelection__footerButton: "Lägg till detaljer manuellt",
businessSelection__heading: "Välj ditt företag",
businessSelection__invalidTin: "Det här företagets TIN stämmer inte överens med ditt",
businessSelection__tinVerificationFailure: "Ett fel har inträffat. Försök igen eller fortsätt genom att trycka på Lägg till detaljer manuellt",
businessSelection__tinVerificationFailureModalContent: "Skatte-ID stämde inte överens med det juridiska företagsnamnet. Hur vill du gå vidare?",
businessSelection__tinVerificationFailureModalHeader: "Företaget kunde inte identifieras",
businessSelection__tinVerificationFailureModalPrimaryButton: "Fortsätt ändå",
businessSelection__tinVerificationFailureModalSecondaryButton: "Redigera uppgifter",
businessStructure: "Bolagsstruktur",
businessTrust: "Företagsstiftelse",
businessTrusteeDetails: "Uppgifter om företagsförvaltare",
byClickingSignIAcknowledgeAndAgree: "Genom att klicka på knappen Signera bekräftar och godkänner jag följande: ",
byClickingSubmitReview: "Genom att klicka på Skicka granskning bekräftar du att all din information har granskats och att alla nyligen tillhandahållna eller befintliga uppgifter är korrekta och aktuella.",
byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms: 'Genom att gå vidare till nästa steg bekräftar du att du har läst och förstått samt godkänner <a href="https://onfido.com/privacy/">Onfidos integritetspolicy</a> och <a href="https://onfido.com/terms-of-service/">Onfidos användarvillkor</a>.',
cadastroDePessoasFisicas: "Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)",
cancel: "Avbryt",
canNotCompleteInstantVerification: "Kan du inte slutföra omedelbar verifiering?",
cantSetUpAcccount: "Du kan inte skapa ett konto",
capitalUserTerms: "Villkor för kapitalanvändare",
cardUserTerms: "Villkor för kortanvändare",
cashManagementTrust: "Stiftelse med kontanthantering",
CCIAA: "CCIAA-nummer",
certificateOfFormation: "Intyg om bildande",
certificateOfIncorporation: "Registreringsbevis",
certificateOfIncumbency: "Tjänstgöringsintyg",
certificateOfInheritance: "Intyg om arv",
certificateOfVoterRegistration: "Intyg om väljarregistrering",
chamberOfCommerceExtract: "Utdrag från handelskammaren",
chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Organisationsnummer hos Bolagsverket",
changeYourBusinessSetup: "Ändra ditt affärsupplägg?",
chargeCardUserAgreement: "Användaravtal för betalkort",
charitableTrust: "Välgörenhetsstiftelse",
charityNumber: "Välgörenhetsorganisationens organisationsnummer",
charter: "Charter",
check: "Check",
checkForTypos: "Kontrollera om det finns stavfel och försök igen",
chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
city: "Stad",
cityTown: "Stad",
clearingCode: "Clearingnummer",
clearingNumber: "Clearingnummer",
close: "Stäng",
CNPJ: "CNPJ",
code: "Kod",
codiceFiscale: "Codice Fiscale",
codiceFiscalePartitaIVA: "Codice Fiscale / Partita IVA",
codNumericPersonal: "Cod Numeric Personal (CNP)",
codulDeIdentificareFiscala: "Codul de identificare fiscală (CIF)",
commercialLicence: "Kommersiell licens, handelslicens eller företagslicens",
company: "Företag",
companyDetails: "Företagsinformation",
companyFinancialInformationFormDescription: "Finansiell information",
companyFinancialInformationFormHeading: "Finansiell information",
companyLegalName: "Företagets juridiska namn",
companyName: "Företagsnamn",
companyNumber: "Företagsnummer",
companyNumberNZ: "Företagsnummer",
companyProfile: "Företagsprofil",
companyRegistrationDocument: "Företagets registreringsdokument",
companyRegistrationDocumentFormDescription: "Vi behöver ett officiellt dokument för att verifiera din organisations uppgifter.",
companyRegistrationDocumentFormHeading: "Ladda upp ett registreringsdokument",
companyRegistrationDocumentFormName: "Registreringsdokument",
companyRegistrationNumber: "Företagets organisationsnummer",
companyRegistrationNumber__HK: "Företagsregistreringsnummer (CRN)",
companyStructure: "Företagsstruktur",
companyStructureFormDescription: "Vilken typ av företag har du?",
companyStructureFormName: "Företagsstruktur",
companyTaxDocumentFormDescription: "Vi behöver ett officiellt dokument för att verifiera din organisations skatteuppgifter.",
companyTaxDocumentFormHeading: "Ladda upp ett skattedokument",
companyTaxDocumentFormName: "Skattedokument",
companyTrustee: "Företagsförvaltare",
companyTrusteeDetails: "Uppgifter om företagsförvaltare",
companyType: "Företagstyp",
complete: "Slutförd",
completeAddingAccount: "Slutför processen med att lägga till konto",
confirm: "Bekräfta",
constitutionalDocument: "Urkundsdokument",
constitutionalDocument__header: "Ladda upp ett urkundsdokument",
constitutionalDocument__headerDescription: "Det här bidrar till att verifiera dina uppgifter.",
constitutionalDocument__soleProprietorship__headerDescription: "Det här gör det möjligt att verifiera dina uppgifter som enskild näringsidkare.",
constitutionalDocument__trust__headerDescription: "Det här bidrar till att verifiera uppgifterna om din stiftelse.",
contactDetails: "Kontaktuppgifter",
containsNameOfCompany: "Innehåller namnet på ditt företag eller din organisation",
"continue": "Fortsätt",
continueCompany: "Fortsätt som företag",
continueIndividual: "Fortsätt som enskild person",
contractSpecifyingDividends: "Avtal som specificerar utdelningar",
contributionBelowThreshold: "Min stiftares materiella bidrag till stiftelsen var mindre än 10 000 AUD då stiftelsen bildades.",
controllingPerson: "Styrande person",
controllingPersonDescription: "Befogenhet att fatta större affärsbeslut (kan vara ägare, men behöver inte vara det)",
controllingPersonGuideDescription: "En <strong>styrande person</strong> är en person som har befogenhet att fatta viktiga affärsbeslut. Det kan vara en ägare, men behöver inte vara det.",
corporateUnitTrust: "Företagsfond",
correctErrorsResubmit: "Rätta följande fel och skicka in formuläret igen",
couldNotCompleteAccountCheck: "Det gick inte att slutföra kontokontrollen",
couldNotEstablishBankConnection: "Det gick inte att upprätta en anslutning till din bank",
country: "Land/region",
country__US__business: "Var är ditt företag registrerat?",
countryOfGoverningLaw: "Land/region för jurisdiktion",
countryRegionOfEstablishment: "Land/region för etablering",
countryWithoutVatOrGstSystem: "Det finns ingen indirekt skatt i detta land/denna region där du är etablerad",
courtOrder: "Domstolsorder",
cryptocurrencyExchange: "Växlingskurs för kryptovaluta",
cryptocurrencyIncome: "Inkomst från kryptovaluta",
cryptocurrencyProceedDetails: "Information om kryptovalutaintäkter",
currency: "Valuta",
currencyCode: "Valutakod",
currencyIsRequired: "Valuta måste anges",
currencyPlaceholder: "Välj en valutakod",
customerSupport: "Kundsupport",
"CVR-nummer": "CVR-nummer",
cyRegistrationNumber: "Αριθμός Εγγραφής",
dataMissingError: "Vi saknar obligatoriska data.",
dataReviewNeeded: "En datagranskning behövs.",
date: "Datum",
dateCannotBeInTheFuture: "Datumet kan inte vara i framtiden",
datedInTheLastXMonths: "Daterat under de senaste %{number} månaderna",
dateOfIncorporation: "Registreringsdatum",
dateOfSale: "Försäljningsdatum",
dateOfSourceEvent: "Datum för källhändelse",
dateOfTotalAssetsCalculation: "Det datum då totala tillgångar och årlig omsättning beräknades är ofta balansdagen.",
dateOfWinning: "Datum för vinst",
dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "Datumet på dokumentet får inte vara äldre än %{numberOfMonths} månader",
datePlaceholder: "dd/mm/åååå",
dbaName: "Handelsnamn",
deceased: "Min stiftare är avliden",
deceasedEstate: "Dödsbo",
decedentsName: "Den avlidnes namn",
decisionMaker: "Beslutsfattare",
decisionMakerDescription: "Ange information om ägare, styrande personer och firmatecknare i ditt företag. Tänk på att en person kan ha flera roller. Kraven är följande:",
decisionMakers: "Beslutsfattare",
definedBeneficiary: "Definierad förmånstagare",
definedBeneficiaryDescription: "En fysisk person, företagsenhet eller medlem av en kategori i vars intresse stiftelsens huvudsakligen är uppbyggd eller drivs.",
"delete": "Radera",
deleteDocument: "Ta bort dokument",
deleteIdDocument: "Ta bort ID-dokument?",
deleteInvestorDetails: "Radera investeraruppgifter",
depositSlip: "Inbetalningsavi",
describeTheDecedent: "Beskriv den avlidne ",
describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Beskriv i öppet format vem som ska vara förmånstagare i din stiftelsehandling",
description: "Beskrivning",
descriptionOfIntellectualProperty: "Beskrivning av (intellektuell) egendom",
descriptionOfProperty: "Beskrivning av egendom",
descriptionOptional: "Beskrivning (valfritt)",
descriptionUndefinedBeneficiary: "Beskrivning av odefinierad förmånstagare",
detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
director: "VD",
directorDescription: "Någon som utsetts att sköta ett företags affärer och angelägenheter",
directorGuideDescription: "En <strong>Director</strong> är en person som utses för att sköta ett företags affärer och angelägenheter. Du hittar dina Directors i företagsregistret.",
discretionaryInvestmentTrust: "Enskild investeringsfond",
discretionaryServicesManagementTrust: "Enskild förvaltningsfond",
discretionaryTradingTrust: "Enskild handelsfond",
discretionaryTrust: "Diskretionär stiftelse",
dividendAmount: "Utdelningsbelopp",
dni: "DNI",
documentAddressedToName: "Dokumentet måste vara adresserat till %{name}",
documentCannotBeDamaged: "Dokumentet får inte vara skadat",
documentDeletedSuccessfully: "Dokumentet har raderats",
documentIssuedByGovernmentAuthority: "Dokumentet måste vara utfärdat av en statlig myndighet. Det utfärdas vanligtvis när ett företag skapas i det lokala handelsregistret",
documentName: "Dokumentnamn",
documentNotExpiredOrDamaged: "Dokumentet får inte vara förfallet eller skadat",
documentRequirements: "Dokumentkrav",
documents: "Dokument",
documentShowsTaxIdOfCompany: "Dokumentet visar företagets skatte-ID-nummer",
documentType: "Dokumenttyp",
documentUpload: "Dokumentuppladdning",
documentUploadedSuccessfully: "Dokumentet har laddats upp framgångsrikt",
documentVerification: "Verifiering av dokument",
doesThisCompanyHaveLEI: "Har detta företag en LEI-kod (Legal Entity Identifier)?",
doesYourCompanyHaveLEI: "Har ditt företag en LEI-kod (Legal Entity Identifier)?",
doingBusinessAs: "Verksamhetsnamn",
doingBusinessAsNameFiling: "Registrering av verksamhetsnamn (DBA)",
doingBusinessAsNameFiling__FR: "Registrering av handelsnamn",
doingBusinessAsNameFiling__US: "Registrering av verksamhetsnamn (DBA), till exempel bolagsordning",
donorsName: "Givarens namn",
doNotHaveAbn: "Jag har inget ABN",
doNotHaveAcn: "Jag har inget ACN",
doNotHaveBusinessIncorporationNumber: "Jag har inget organisationsnummer för företaget",
doNotHaveBusinessNumber: "Jag har inget organisationsnummer",
doNotHaveChRegistrationNumber: "Jag har inget Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
doNotHaveEIN: "Jag saknar EIN",
doNotHaveFirmenbuchnummer: "Jag har inget Firmenbuchnummer",
doNotHaveHandelsregisternummer: "Jag har inget Handelsregisternummer",
doNotHaveLtRegistrationNumber: "Jag har inte någon Įmonės kodas",
doNotHaveLuRegistrationNumber: "Jag har inget Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)",
doNotHaveNZBN: "Jag har inget NZBN",
doNotHaveOrganisationsnummer: "Jag har inget organisationsnummer",
doNotHaveRegonKrsNumber: "Jag har ingen REGON",
doNotHaveYTunnus: "Jag har inget Y-TUNNUS",
download: "Ladda ner",
downloadACopy: "Ladda ner en kopia",
downloadAsPdf: "Ladda ner som PDF",
driversLicense: "Körkort",
drivinglicenseBack: "Körkort (baksida)",
drivinglicenseFront: "Körkort (framsida)",
dropFileToUpload: "Släpp filen för att ladda upp",
duplicatedFiles: "Duplicerade filer",
edit: "Redigera",
editDetails: "Redigera uppgifter",
editEntityDetails: "Redigera uppgifter om organisationen",
editEntityOwner: "Redigera ägaruppgifter",
editOwnerOfTrustMember: "Redigera ägare av %{trustMember}",
editTrustMember: "Redigera information om %{trustMember} ",
ein: "EIN",
einVerificationLetter: "Verifieringsbrev för Employer identification number (EIN), även kallat ett CP 575- eller 147c-brev",
eInvoicingCode: "E-faktureringskod (SDI)",
email: "E-postadress",
employersName: "Arbetsgivarens namn",
enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Ange 1 bokstav och sedan %{numDigits} siffror. Till exempel %{example}",
enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Ange 1 bokstav och sedan %{minDigits} till %{maxDigits} siffror. Till exempel %{example}",
enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Ange högst %{maxChars} tecken. Till exempel %{example}",
enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample: "Ange högst %{maxChars} tecken, med en blandning av bokstäver och siffror. Till exempel %{example}",
enterAMaximumOfNDigitsForExample: "Ange högst %{maxDigits} siffror. Till exempel %{example}",
enterAMaximumOfNMoreDigitsForExample: "Ange högst %{maxDigits} siffror till. Till exempel %{example}",
enterEnglishLetterFollowedByXtoYDigitsForExample: "Ange en bokstav som motsvarar engelska (C för HE, O för AE, P för Σ) följt av %{minDigits}–%{maxDigits} siffror. Till exempel %{example}",
enterLastNameExactlyAsAppearInID: "Ange efternamnen precis som de står skrivna på din ID-handling",
enterLastNDigitsForExample: "Ange de sista %{numDigits} siffrorna. Till exempel %{example}",
enterNameExactlyAsAppearInID: "Ange förnamnen precis som de står skrivna på din ID-handling",
enterNCharactersForExample: "Ange %{numChars} tecken. Till exempel %{example}",
enterNCharactersWithAMixForExample: "Ange %{numChars} tecken, med en blandning av bokstäver och siffror. Till exempel %{example}",
enterNDigitsAndThen1LetterForExample: "Ange %{numDigits} siffror och sedan 1 bokstav. Till exempel %{example}",
enterNDigitsForExample: "Ange %{numDigits} siffror. Till exempel %{example}",
enterNLetterPrefixOptionallyAndThenXToYDigitsForExample: "Bekräfta %{minDigits} eller %{maxDigits} siffror, med eller utan ett %{numChars}-bokstavsprefix. Till exempel, %{example1} eller %{example2}",
enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample: "Ange %{numLetters} bokstäver och sedan %{minDigits} till %{maxDigits} siffror. Till exempel %{example}",
enterpriseNumber: "Organisationsnummer",
enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID: "Ange stiftarens förnamn exakt som det står skrivet på identitetshandlingen",
enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID: "Ange stiftarens efternamn exakt som det står skrivet på identitetshandlingen",
enterTheDetailsYourself: "Ange uppgifterna själv",
enterTheRemainingNCharactersForExample: "Ange återstående %{numChars} tecken. Till exempel %{example}",
enterTheRemainingNDigitsForExample: "Ange återstående %{numDigits} siffror. Till exempel %{example}",
enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample: "Ange de återstående %{numDigits} siffrorna och sedan %{minLetters} till %{maxLetters} bokstäver. Till exempel %{example}",
enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Ange återstående %{minChars} till %{maxChars} tecken. Till exempel %{example}",
enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Ange återstående %{minDigits} till %{maxDigits} siffror. Till exempel %{example}",
enterValid_: "Ange giltigt: %{fieldNames}",
enterValidAccountDetails: "Ange giltiga kontouppgifter",
enterXOrYCharactersForExample: "Ange %{xChars} eller %{yChars} tecken. Till exempel %{example}",
enterXOrYDigitsForExample: "Ange %{xDigits} eller %{yDigits} siffror. Till exempel %{example}",
enterXToYCharactersForExample: "Ange %{minChars} till %{maxChars} tecken. Till exempel %{example}",
enterXToYCharactersWithAMixForExample: "Ange %{minChars} till %{maxChars} tecken, med en blandning av bokstäver och siffror. Till exempel %{example}",
enterXToYDigitsForExample: "Ange %{minDigits} till %{maxDigits} siffror. Till exempel %{example}",
entityEstablishingTrust: "Den part som bildar en stiftelse/fond.",
entityType: "Enhetstyp",
errorMessage_1_10: "Informationen kunde inte verifieras",
errorMessage_1_11: "Dokumentet uppfyllde inte kraven",
errorMessage_1_12: "Juridisk part har avvecklats",
errorMessage_1_30: "Individuella uppgifter kunde inte verifieras",
errorMessage_1_31: "ID-dokument krävs",
errorMessage_1_32: "ID-dokumentet kunde inte behandlas",
errorMessage_1_33: "ID-dokumentet uppfyllde inte kraven",
errorMessage_1_34: "Bilden av ID-dokumentet uppfyllde inte kraven",
errorMessage_1_35: "Individuella uppgifter stämde inte överens med ID-dokumentet",
errorMessage_1_36: "Adressbeviset uppfyllde inte kraven",
errorMessage_1_37: "Bilden av adressbeviset uppfyllde inte kraven",
errorMessage_1_38: "Individuella uppgifter matchade inte adressbeviset",
errorMessage_1_39: "Beviset på nationellt ID-nummer uppfyllde inte kraven",
errorMessage_1_40: "Bilden av beviset på nationellt ID-nummer uppfyllde inte kraven",
errorMessage_1_41: "Individuella uppgifter matchade inte beviset på det nationella ID-numret",
errorMessage_1_50: "Organisationsuppgifterna kunde inte verifieras",
errorMessage_1_51: "Uppgifterna om organisationen stämde inte överens med dokumentet",
errorMessage_1_52: "Registreringsdokumentet uppfyllde inte kraven",
errorMessage_1_53: "Skattedokumentet uppfyllde inte kraven",
errorMessage_1_54: "Adressbeviset uppfyllde inte kraven",
errorMessage_1_55: "Bevis på äganderätt behövs",
errorMessage_1_56: "Det gick inte att verifiera organisationens ägande",
errorMessage_1_57: "Det inlämnade anslutningsdokumentet uppfyllde inte kraven",
errorMessage_1_58: "Momsdokumentet uppfyllde inte kraven",
errorMessage_1_60: "Uppgifterna om juridisk enhet kunde inte verifieras",
errorMessage_1_61: "Urkundsdokumentet uppfyllde inte kraven",
errorMessage_1_62: "Uppgifterna om juridisk enhet stämde inte överens med urkundsdokumentet",
errorMessage_1_70: "Bankkontot kunde inte verifieras",
errorMessage_1_71: "Bankkontouppgifterna kunde inte verifieras",
errorMessage_1_72: "Verifieringen kunde inte slutföras",
errorMessage_1_73: "Bankkontoåtkomst kunde inte autentiseras",
errorMessage_1_74: "Kontoutdrag behövs",
errorMessage_1_75: "Kontoutdraget uppfyllde inte kraven",
errorMessage_1_76: "Bankuppgifterna stämde inte överens med kontoutdraget",
errorMessage_1_84: "Styrelseintyg saknas",
errorMessage_1_85: "Styrelseintyget uppfyllde inte kraven",
errorMessage_1_86: "Direktörsuppgifterna stämmer inte överens med direktörsintyget",
errorMessage_1_87: "Direktörsuppgifterna kunde inte verifieras",
errorMessage_1_803: "Ladda upp ett direktörsintyg till en juridisk enhet",
errorMessage_1_804: "Ladda upp ett annat direktörsintyg",
errorMessage_1_1000: "Kontrollen misslyckades. Juridisk part nekad",
errorMessage_1_1001: "Tekniska problem uppstod i verifieringsprocessen.",
errorMessage_1_1002: "Det finns fler frågor om den inlämnade informationen.",
errorMessage_1_1003: "Dokumentet innehöll känsliga uppgifter.",
errorMessage_1_3000: "Användaren kunde inte verifieras.",
errorMessage_1_3001: "Namn och födelsedatum kunde inte verifieras.",
errorMessage_1_3002: "Namnet och det nationella ID-numret kunde inte verifieras.",
errorMessage_1_3003: "Namnet och hemvisten kunde inte verifieras.",
errorMessage_1_3004: "Namnet och hemlandet kunde inte verifieras.",
errorMessage_1_3005: "Det nationella ID-numret har angetts felaktigt.",
errorMessage_1_3006: "Namnet stämde inte överens med det nationella ID-numret.",
errorMessage_1_3007: "Ett felaktigt nationellt ID-nummer har angetts.",
errorMessage_1_3008: "ID-dokumentets bild var ofullständig.",
errorMessage_1_3009: "Fotografiet på ID-dokumentet kunde inte identifieras.",
errorMessage_1_3010: "ID-dokumentbilden var ofullständig eller för suddig.",
errorMessage_1_3011: "Bilden på ID-handlingen var i svartvitt.",
errorMessage_1_3012: "Bilden kunde inte identifieras som ett ID-dokument som stöds.",
errorMessage_1_3013: "Id-dokumentet var inte av en dokumenttyp som stöds.",
errorMessage_1_3014: "ID-dokumentets bild innehöll inte MRZ-koden.",
errorMessage_1_3015: "Id-dokumentet har gått ut.",
errorMessage_1_3016: "ID-dokumentets bild var av för låg kvalitet.",
errorMessage_1_3017: "ID-dokumentets bild var en skannad bild.",
errorMessage_1_3018: "ID-dokumentets bild var för suddig.",
errorMessage_1_3019: "Id-dokumentet har gått ut.",
errorMessage_1_3020: "Id-dokumentet var inte av en dokumenttyp som stöds.",
errorMessage_1_3021: "ID-dokumentets MRZ-kod är oläsbar.",
errorMessage_1_3022: "Bilden visade bara en sida av ID-handlingen.",
errorMessage_1_3023: "Bilden visade bara delar av ID-handlingen.",
errorMessage_1_3024: "ID-handlingen var inte giltig.",
errorMessage_1_3025: "Delstaten stämde inte överens med den på ID-dokumentet.",
errorMessage_1_3026: "ID-dokumentet visade inte en utfärdande delstat.",
errorMessage_1_3027: "ID-handlingen var inte giltig.",
errorMessage_1_3028: "ID-numret stämde inte överens med det som fanns på dokumentet.",
errorMessage_1_3029: "ID-dokumentet visade inget dokumentnummer.",
errorMessage_1_3030: "ID-handlingen var inte giltig.",
errorMessage_1_3031: "ID-handlingen var inte giltig.",
errorMessage_1_3032: "Förnamnet stämde inte överens med det på id-dokumentet.",
errorMessage_1_3033: "Efternamnet stämde inte överens med det på id-dokumentet.",
errorMessage_1_3034: "Födelsedatumet stämde inte överens med det på id-dokumentet.",
errorMessage_1_3035: "Landet stämde inte överens med det på ID-dokumentet.",
errorMessage_1_3036: "ID-dokumentets bild var av för låg kvalitet.",
errorMessage_1_3037: "Efternamnet stämde inte överens med det på adressbeviset.",
errorMessage_1_3038: "Förnamnet stämde inte överens med det på adressbeviset.",
errorMessage_1_3039: "Födelsedatumet stämde inte överens med det på adressbeviset.",
errorMessage_1_3040: "Adressbeviset visade inte vilket datum det utfärdades.",
errorMessage_1_3041: "Adressbeviset visade inget namn.",
errorMessage_1_3042: "Adressbeviset visade inte ett utfärdande land.",
errorMessage_1_3043: "Adressbeviset var inte en dokumenttyp som stöds.",
errorMessage_1_3044: "Adressbeviset var för gammalt.",
errorMessage_1_3045: "Bilden på adressbeviset var av för låg kvalitet.",
errorMessage_1_3046: "Adressen på adressbeviset var en postbox.",
errorMessage_1_3047: "Beviset på det nationella ID-numret var inte en dokumenttyp som stöds.",
errorMessage_1_3048: "Efternamnet stämde inte överens med det på beviset på det nationella ID-numret.",
errorMessage_1_3049: "Förnamnet stämde inte överens med det på beviset på nationellt ID-nummer.",
errorMessage_1_3050: "Födelsedatumet stämde inte med det på beviset på nationellt ID-nummer.",
errorMessage_1_3051: "Bilden på beviset på nationellt ID-nummer var av för låg kvalitet.",
errorMessage_1_3052: "En ID-handling behövs för att verifiera individen.",
errorMessage_1_3062: "Namnet och det fyrsiffriga SSN-numret kunde inte verifieras.",
errorMessage_1_3072: "Vi hittade följande problem:\n- Namn och nationalitet kunde inte verifieras.\nGranska informationen nedan och korrigera eventuella misstag eller ladda upp en id-handling och skicka sedan in igen.",
errorMessage_1_3073: "Vi hittade följande problem:\n- ID-handlingen visade inte nationalitet.\nGranska informationen nedan och korrigera eventuella misstag eller ladda upp en id-handling och skicka sedan in igen.",
errorMessage_1_3083: "Individuella uppgifter stämde inte överens med ID-dokumentet",
errorMessage_1_5000: "Företagsnamnet kunde inte verifieras.",
errorMessage_1_5001: "Skatteidentifieringsnumret kunde inte verifieras.",
errorMessage_1_5002: "Staten kunde inte verifieras.",
errorMessage_1_5003: "Det juridiska namnet stämde inte överens med det i registret.",
errorMessage_1_5004: "Det juridiska namnet stämde inte överens med det i registret.",
errorMessage_1_5005: "Det juridiska namnet stämde inte överens med det i registret.",
errorMessage_1_5006: "Landet stämde inte överens med det i registret.",
errorMessage_1_5007: "Registreringsnumret stämde inte överens med det som fanns i registret.",
errorMessage_1_5008: "Skatteidentifieringsnumret stämde inte överens med det i registret.",
errorMessage_1_5009: "Organisationsnumret angavs som skatteidentifieringsnumret.",
errorMessage_1_5010: "Företagsuppgifterna kunde inte verifieras. ",
errorMessage_1_5011: 'Handelsnamnet ("verksam under beteckningen") angavs.',
errorMessage_1_5012: "Den inskickade företagsformen stämmer inte överens med den i registret.",
errorMessage_1_5013: "Företaget hittades inte i databasen.",
errorMessage_1_5014: "Registreringsnumret kunde inte verifieras. ",
errorMessage_1_5015: "Registreringsnumret stämde inte överens med det juridiska företagsnamnet.",
errorMessage_1_5016: "Skatteidentifieringsnumret kunde inte verifieras.",
errorMessage_1_5017: "Skatteidentifieringsnumret stämde inte överens med det juridiska företagsnamnet.",
errorMessage_1_5018: "Företagets adress kunde inte verifieras.",
errorMessage_1_5019: "Handelsnamnet (verksamt under beteckningen) har angetts i stället för det juridiska namnet.",
errorMessage_1_5020: "Registreringsdokument saknas.",
errorMessage_1_5021: "Registreringsdokumentet var av för låg kvalitet.",
errorMessage_1_5022: "Registreringsdokumentet var för gammalt.",
errorMessage_1_5023: "Den inskickade företagstypen stämmer inte överens med den i registreringsdokumentet.",
errorMessage_1_5024: "Registreringsdokumentet visade inte företagsformen.",
errorMessage_1_5025: "Adressen i företagets registreringsbevis var en bostadsadress.",
errorMessage_1_5026: "Adressen i företagets registreringsbevis var en postbox.",
errorMessage_1_5027: "Affärsadressen stämde inte överens med den som fanns i företagsregistret.",
errorMessage_1_5028: "Registreringsnumret stämde inte överens med det på företagets registreringsdokument.",
errorMessage_1_5029: "Det juridiska företagsnamnet stämde inte överens med det i företagets registreringsbevis.",
errorMessage_1_5030: "Landet stämde inte överens med det land som stod i företagets registreringsbevis.",
errorMessage_1_5031: "Företagets registreringsbevis visade inte ett lagligt företagsnamn.",
errorMessage_1_5032: "Företagets registreringsbevis visade inte ett registreringsnummer eller organisationsnummer.",
errorMessage_1_5033: "Staten stämde inte överens med den på företagets registreringsbevis.",
errorMessage_1_5034: "Företagets registreringsbevis var inte en dokumenttyp som stöds.",
errorMessage_1_5035: "Företagsregistreringsdokumentet stöds inte.",
errorMessage_1_5036: "Skattedokument saknas.",
errorMessage_1_5037: "Landet stämde inte överens med det som stod på skattedokumentet.",
errorMessage_1_5038: "Skattedokumentet var inte av en dokumenttyp som stöds.",
errorMessage_1_5039: "Skattedokumentet var av för låg kvalitet.",
errorMessage_1_5040: "Skattedokumentet var för gammalt.",
errorMessage_1_5041: "Det juridiska namnet stämde inte överens med det på skattedokumentet.",
errorMessage_1_5042: "Skatteidentifieringsnumret stämde inte överens med det juridiska företagsnamnet.",
errorMessage_1_5043: "Skattedokumentet visade inget skatteregistreringsnummer.",
errorMessage_1_5044: "Skattedokumentet visade inte ett lagligt företagsnamn.",
errorMessage_1_5045: "Staten stämde inte överens med den på adressbeviset.",
errorMessage_1_5046: "Uppgifter om ägande verkar vara felaktiga.",
errorMessage_1_5047: "Uppgifter om ägande verkar saknas.",
errorMessage_1_5048: "Tillhandahåll officiell dokumentation om ägare.",
errorMessage_1_5049: "Anslutningsakten var inte tillräcklig för att bevisa 100-procentig anslutning.",
errorMessage_1_5050: "Anslutningsakten var inte officiell.",
errorMessage_1_5051: "Den undertecknande personen på anslutningsakten kunde inte verifieras",
errorMessage_1_5052: "Anslutningsakten verifierar att utbetalningsparten inte är 100 % ansluten till företaget. Konfigurationen kan inte fortsätta.",
errorMessage_1_5053: "Anslutningsakten har inte utfärdats under de senaste 6 månaderna",
errorMessage_1_5054: "Momsregistreringsnumret kunde inte verifieras.",
errorMessage_1_5055: "Momsdokument saknas",
errorMessage_1_5057: "Momsdokumentet var inte av en dokumenttyp som stöds.",
errorMessage_1_5067: "Det juridiska namnet stämde inte överens med det i momsregistret.",
errorMessage_1_6000: "Det juridiska namnet kunde inte verifieras.",
errorMessage_1_6001: "Det juridiska namnet stämde inte överens med registreringsnumret.",
errorMessage_1_6002: "Registreringsnumret kunde inte verifieras.",
errorMessage_1_6003: "Typen av juridisk enhet kunde inte verifieras.",
errorMessage_1_6004: "Den nationella jurisdiktionen kunde inte verifieras.",
errorMessage_1_6005: "Urkundsdokument saknas.",
errorMessage_1_6006: "Urkundsdokumentet var för gammalt.",
errorMessage_1_6007: "Det juridiska namnet stämde inte överens med urkundsdokumentet.",
errorMessage_1_6008: "Den nationella jurisdiktionen stämde inte överens med urkundsdokumentet.",
errorMessage_1_6009: "Det fanns inget juridiskt namn i urkundsdokumentet.",
errorMessage_1_6010: "Det fanns inget registreringsnummer i urkundsdokumentet.",
errorMessage_1_6011: "Typen av juridisk enhet stämde inte överens med den i urkundsdokumentet",
errorMessage_1_6012: "Statusen för den juridiska enheten stämde inte överens med den i urkundsdokumentet",
errorMessage_1_6013: "Registrerad delstat kunde inte verifieras.",
errorMessage_1_6014: "Den inskickade registrerade delstaten stämmer inte överens med den i registret.",
errorMessage_1_6015: "Urkundsdokumentet innehöll känsliga uppgifter.",
errorMessage_1_6016: "Urkundsdokumentet stöds inte.",
errorMessage_1_6017: "Urkundsdokumentet tillhör inte det juridiska arrangemanget.",
errorMessage_1_6018: "Den juridiska personen hittades inte.",
errorMessage_1_6019: "Urkundsdokumentet innehöll ingen uppgift om datum för utfärdandet.",
errorMessage_1_6020: "Det fanns ingen stämplel/underskrift i urkundsdokumentet.",
errorMessage_1_6021: "Urkundsdokumentets bildkvalitet var för låg.",
errorMessage_1_6022: "Registreringsnumret stämde inte överens med det som fanns i registret.",
errorMessage_1_6023: "Enhetens juridiska namn stämde inte överens med det i registret.",
errorMessage_1_6024: "Handelsnamnet (verksamt under beteckningen) har angetts i stället för enhetens juridiska namn.",
errorMessage_1_6025: "Den juridiska personens namn är felaktigt.",
errorMessage_1_6026: "Den juridiska personens registreringsnummer stämde inte överens med numret på urkundsdokumentet.",
errorMessage_1_6027: "Den registrerade enhetstypen är annorlunda",
errorMessage_1_6028: "Urkundsdokumentet är inte kopplat till ett rättsligt arrangemang.",
errorMessage_1_6029: "Det fanns ingen stämplel/underskrift i urkundsdokumentet.",
errorMessage_1_6030: "Urkundsdokumentet innehöll inte några uppgifter om stiftaren/stiftarna.",
errorMessage_1_6031: "Urkundsdokumentet innehöll inte några uppgifter om beskyddaren/beskyddarna.",
errorMessage_1_6032: "Urkundsdokumentet innehöll inte några uppgifter om definierad(e) förmånstagare.",
errorMessage_1_6033: "Urkundsdokumentet innehöll inte några uppgifter om odefinierad(e) förmånstagare.",
errorMessage_1_6034: "Uppgifterna om sekundär förvaltare stämde inte överens med uppgifterna i urkundsdokumentet.",
errorMessage_1_6035: "Uppgifterna om stiftare stämde inte överens med uppgifterna i urkundsdokumentet.",
errorMessage_1_6036: "Uppgifterna om beskyddare stämde inte överens med uppgifterna i urkundsdokumentet.",
errorMessage_1_6037: "Uppgifterna om definierad förmånstagare stämde inte överens med uppgifterna i urkundsdokumentet.",
errorMessage_1_6038: "Uppgifterna om odefinierad förmånstagare stämde inte överens med uppgifterna i urkundsdokumentet.",
errorMessage_1_6039: "Sekundär förvaltare saknas.",
errorMessage_1_6040: "Beskyddare saknas.",
errorMessage_1_6041: "Sekundär förvaltare är en fysisk person men en organisation nämns i stället.",
errorMessage_1_6042: "Sekundär förvaltare är en organisation men en fysisk person nämns istället.",
errorMessage_1_6044: "Urkundsdokumentet innehöll inga uppgifter om sekundär partner.",
errorMessage_1_6045: "Urkundsdokumentet innehöll inga uppgifter om verklig huvudman.",
errorMessage_1_6046: "Uppgifterna om sekundär partner stämde inte överens med de i urkundsdokumentet.",
errorMessage_1_6047: "Uppgifterna om verklig huvudman stämde inte överens med de i urkundsdokumentet.",
errorMessage_1_6048: "Sekundär partner är en fysisk person men en organisation nämns istället.",
errorMessage_1_6049: "Sekundär partner är en organisation men en fysisk person nämns istället.",
errorMessage_1_7000: "Bankkontot kunde inte verifieras.",
errorMessage_1_7001: "Routingnumret var inte giltigt.",
errorMessage_1_7002: "Bankkontonumret var inte giltigt.",
errorMessage_1_7003: "Bankkontot kunde inte verifieras.",
errorMessage_1_7004: "Det angivna bankkontot var ogiltigt.",
errorMessage_1_7005: "Verifieringskoden var inte giltig.",
errorMessage_1_7006: "Det gjordes för många försök att begära verifieringskoden.",
errorMessage_1_7007: "Verifieringskoden har inte angetts.",
errorMessage_1_7008: "Det finns inget bankdokument att verifiera.",
errorMessage_1_7009: "Bankdokumentet visade inget bankkontonummer.",
errorMessage_1_7010: "Bankdokumentet visade inte kontoägarens namn.",
errorMessage_1_7011: "Bankkontonumret stämde inte överens med det på bankdokumentet.",
errorMessage_1_7012: "Bankkontoägarens namn som visas i dokumentet stämmer inte överens med det verifierade juridiska namnet.",
errorMessage_1_7013: "Bankdokumentet var av för låg kvalitet.",
errorMessage_1_7014: "Bankdokumentet var inte av en dokumenttyp som stöds.",
errorMessage_1_7015: "Bankkontots land stämmer inte överens med det på bankdokumentet.",
errorMessage_1_7016: "Filialkoden stämmer inte överens med den på bankdokumentet.",
errorMessage_1_7017: "Bankkontots valuta stämmer inte överens med den på bankdokumentet.",
errorMessage_1_7018: "Bankdokumentet utfärdades inte officiellt av banken.",
errorMessage_1_7019: "Bankdokumentet har inte utfärdats under de senaste 12 månaderna.",
errorMessage_1_7020: "Banknamnet stämmer inte överens med det på bankdokumentet.",
errorMessage_1_7021: "Bankdokumentet visade inte en officiell banklogotyp.",
errorMessage_1_7022: "Bankdokumentet visade inte en officiell bankstämpel.",
errorMessage_1_8009: "Organisationens juridiska namn saknas i direktörsintyget",
errorMessage_1_8010: "Organisationens juridiska namn skiljer sig från det som presenteras i dokumentet",
errorMessage_1_8011: "Direktörens namn saknas i direktörsintyget",
errorMessage_1_8012: "Direktörens namn skiljer sig från det som står i dokumentet",
errorMessage_1_8013: "Det inskickade direktörsintyget stöds inte",
errorMessage_1_8014: "Styrelseintyget var för gammalt",
errorMessage_1_8015: "Styrelseintygets bild var av för låg kvalitet",
errorMessage_2_1101: "Ytterligare information behövs för att verifiera finansieringskällan.",
errorMessage_2_1102: "Vissa uppgifter om finansieringskällan saknar fortfarande bevis på finansieringskällan.",
errorMessage_2_1103: "Beviset på finansieringskällan visar olika typer av finansieringskällor.",
errorMessage_2_1110: "Vissa bevis på källan till medel uppfyllde inte kraven.",
errorMessage_2_1111: "Vissa bevis på finansieringskällan verkade inte tillhöra ditt företag.",
errorMessage_2_1112: "Vissa bevis på finansieringskällan är för gamla.",
errorMessage_2_1113: "Vissa bevis på finansieringskällan saknade ett juridiskt företagsnamn.",
errorMessage_2_8064: "Verklig huvudman genom ägande saknades.",
errorMessage_2_8067: "Undertecknare saknades.",
errorMessage_2_8141: "Registreringsdokumentet saknades.",
errorMessage_2_8162: "proofOfOrganizationTaxInfo saknades.",
errorMessage_2_8183: "”webAddress” saknades.",
errorMessage_2_8189: "Verklig huvudman genom kontroll saknades.",
errorMessage_2_8193: "Direktör saknades.",
errorMessage_2_8196: "Dokument som bevisar äganderätt för att utföra verifiering saknades.",
errorMessage_2_8224: "Bevis på finansiering eller förmögenhetskälla saknades.",
errorMessage_2_8234: '"organization.countryOfGoverningLaw" saknades.',
errorMessage_2_8236: "Direktörsintyg saknades.",
errorMessage_2_8247: "'organization.support.email' saknades",
errorMessage_2_8248: "'individual.support.email' saknades",
errorMessage_2_8249: "'organization.support.phone.number' saknades",
errorMessage_2_8250: "'individual.support.phone.number' saknades",
errorMessage_3_10: "Granskning av data krävs",
estateAttorneysName: "Namn på dödsboets advokat",
euVatNumber: "EU-momsre