@adyen/kyc-components/dist/es/fi-FI-Dzbf9H8A.js

`adyen-kyc-components` provides the required pieces to build an onboarding flow based on a legal entity. To onboard and verify users, you need to create a user interface (UI) to collect user data. To speed up building your integration, Adyen offers onboar

const fiFI = {
  "1Minute": "1 minuutti",
  "1Second": "1 sekunti",
  accept: "Hyväksy",
  acceptedDocumentsForGovernment: "Hyväksytyt asiakirjat valtion virastoille",
  acceptedDocumentsForNonProfit: "Hyväksytyt asiakirjat voittoa tavoittelemattomille järjestöille",
  acceptedDocumentsForPartnerships: "Hyväksytyt asiakirjat kumppanuuksille",
  acceptedDocumentsForPrivateCompanies: "Hyväksytyt asiakirjat yksityisille yrityksille",
  acceptedDocumentsForPublicCompanies: "Hyväksytyt asiakirjat julkisille yhtiöille",
  accountCantBeSetUp: "Tilisi luominen ei onnistu, koska tietojasi ei voitu vahvistaa. Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä asiakastukeen.",
  accountDetailsDescription: "Anna muutamia tietoja itsestäsi, jotta voit alkaa hyväksyä live-maksuja.",
  accountHolder: "Tilin haltija",
  accountHolderTerms: "Tilinhaltijan ehdot",
  accountName: "Tilin nimi",
  accountNumber: "Tilinumero",
  accountNumberFullOrPartialVisible: "Sisältää koko tilinumerosi tai osan siitä",
  accountNumberOrIbanVisible: "Sisältää tilinumerosi tai IBAN-tunnuksesi",
  accountNumberVisible: "Sisältää tilinumerosi",
  accountVerification: "Tilin vahvistus",
  acknowledgePciRequirements: "Hyväksymme, että meidän on noudatettava edellä mainittuja PCI DSS -standardeja koko ajan niin kauan kuin haluamme vastaanottaa maksuja. Tämän vuoksi meidän on jatkuvasti arvioitava uudelleen toimintaympäristöämme ja otettava käyttöön kaikki PCI DSS -standardin lisävaatimukset, jos toimintaympäristömme muuttuu.",
  actionNeeded: "Edellyttää toimia",
  add: "Lisää",
  addABankAccountForPayouts: "Lisää pankkitili maksujen vastaanottamiseksi",
  addAccountWith: "Lisää tili: %{providerName}",
  addAllSourcesOfFundsBeingUsed: "Lisää kaikki tällä sivulla lueteltujen rahoitustuotteiden kanssa käytettävät rahoituslähteet. Joihinkin rahoituslähteisiin voidaan vaatia tukidokumentaatiota. ",
  addBankAccount: "Lisää pankkitili",
  addBankDetails: "Lisää pankkitiedot",
  addDecisionMaker: "Lisää päätöksentekijä",
  addDetailsManually: "Lisää tiedot manuaalisesti",
  addDetailsManuallyQuestion: "Lisätäänkö tiedot manuaalisesti?",
  addDetailsWith: "Lisää tiedot ja",
  addDocument: "Lisää asiakirja",
  addEntityOwner: "Lisää omistajan tiedot",
  addExtraBankAccount: "Lisää toinen pankkitili",
  addExtraPayinAccount: "Lisää ylimääräinen maksutili",
  addExtraPayoutAccount: "Lisää ylimääräinen maksutili",
  addingAndVerifiyingABankAccount: "Pankkitilin lisääminen ja vahvistaminen tällä tavalla kestää yleensä enintään kolme arkipäivää.",
  addInvestor: "Lisää sijoittaja",
  additionalInformation: "Lisätiedot",
  additionalInformationFormHeading: "Yrityksen lisätiedot",
  additionalInformationFormName: "Lisätiedot",
  addManually: "Lisää manuaalisesti",
  addMissingBankDetails: "Meiltä puuttuvat pankkitietosi, jotta voimme suorittaa maksuja. Lisää pankkitilisi.",
  addOwnerToTrustMember: "Lisää kohteen %{trustMember} omistaja",
  addPayoutAccount: "Lisää maksutili",
  address: "Osoite",
  address__placeHolder: "Saat ehdotuksia, kun aloitat osoitteen kirjoittamisen...",
  addresses: "Osoitteet",
  addressRegisteredWithSecretaryOfState: "Tämä on tämän yrityksen ulkoministeriöön rekisteröity osoite.",
  addTrustMember: "Lisää trustin jäsen",
  addYourselfAsSigner: "Lisää itsesi allekirjoittajaksi",
  adoptionCertificate: "Perustamistodistus",
  adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Adyen säilyttää tietosi vain niin kauan, kuin laki sitä meiltä vaatii. Tietoja ei käytetä muihin tarkoituksiin eikä niitä anneta muille kuin mainituille kolmansille osapuolille.",
  adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Adyen saa vain väliaikaisen pääsyn tilitietoihisi, eikä tietojasi jaeta koskaan kolmansille osapuolille.",
  agreementPeriod: "Sopimuskausi (jos sovellettavissa)",
  aLegalRepresentativeIsRequired: "Edellyttää laillista edustajaa",
  aLetterFromYourBank: "Kirje pankiltasi",
  allCapabilitiesValid: "Kaikki ominaisuudet ovat kelvollisia",
  allPayslipsFrom3MostRecentMonths: "Kaikki palkkalaskelmat kolmen viime kuukauden ajalta ",
  allStatementsFrom3MostRecentMonths: "Kaikki tiliotteet kolmen viime kuukauden ajalta",
  amount: "Summa",
  amountIsRequired: "Summa on pakollinen",
  amountWon: "Voitettu summa",
  anAssociation: "Yhdistys",
  and: "ja",
  andResubmit: "ja lähetä uudelleen.",
  anLEIIsAUniqueCode: "LEI-tunnus on yksilöllinen koodi, jolla tunnistetaan rahoitustoimintaa harjoittavat oikeushenkilöt, mukaan lukien yritykset.",
  annualReport: "Vuosikertomus",
  annualStatements: "Vuosittaiset tilinpäätökset",
  annualTurnover: "Vuotuinen liikevaihto",
  annualTurnoverHelper: "Vuotuinen myyntitulo, josta on vähennetty kaikki alennukset ja myyntiverot. Tämä tunnetaan myös nimellä nettomyynti.",
  annualTurnoverValue: "Vuotuisen liikevaihdon arvo",
  aNomineeDirectorIsAppointed: "Nimetty johtaja nimitetään edustamaan kolmannen osapuolen etuja.",
  aNomineeShareholderHoldsShares: "Nimetty osakkeenomistaja omistaa osakkeita kolmannen osapuolen puolesta.",
  anyInformationTakenFromThisDocument: "Kaikki tästä asiakirjasta otetut tiedot merkitään tarkistamattomiksi.",
  apartmentSuite: "Huoneisto / sviitti",
  apartmentSuiteOther: "Huoneisto, asunto tai muu vastaava",
  applicationSubmittedSuccessfully: "Hakemus on lähetettiin",
  areYouACompany: "Oletko yritys?",
  areYouAnIndividual: "Oletko yksityishenkilö?",
  areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount: "Haluatko varmasti poistaa tämän pankkitilin?",
  areYouSureYouWantToDeleteThisDocument: 'Haluatko varmasti poistaa tämän asiakirjan: "%{deleteDocName}"?',
  areYouSureYouWantToDeleteThisInvestorDetails: "Haluatko varmasti poistaa nämä sijoittajatiedot?",
  arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
  articlesOfIncorporation: "Yhtiöjärjestys",
  arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
  association: "Yhdistys",
  associationIncorporated: "Rekisteröity yhdistys",
  associationIncorporatedDescription: "Rekisteröity voittoa tavoittelematon organisaatio, joka on järjestäytynyt jonkin tarkoituksen, kuten virkistyksen, kulttuurin tai hyväntekeväisyyden ympärille.",
  aTrust: "Trusti",
  australianBusinessNumberAbn: "ABN-numero (Australian Business Number)",
  australianBusinessNumberAcn: "ACN-numero (Australian Company Number)",
  back: "Takaisin",
  backPage: "Takasivu",
  backToTaskList: "Takaisin tehtäväluetteloon",
  bankAccount: "Pankkitili",
  bankAccountCountryRegion: "Pankkitilin maa tai alue",
  bankAccountDetails: "Pankkitilin tiedot",
  bankAccountFormat: "Pankkitilin muoto",
  bankAccountHasToBeInYourCompanyName: "Pankkitilin on oltava yrityksesi nimissä.",
  bankAccountHasToBeInYourName: "Pankkitilin on oltava nimissäsi",
  bankAccountNameIndividual: "Pankkitilin on oltava omissa nimissäsi (<strong>%{individualLegalName}</strong>)",
  bankAccountNameOrganization: "Pankkitilin on oltava yrityksesi nimissä (<strong>%{companyLegalName}</strong>)",
  bankAccountNameWithSoleProprietor: "Pankkitilin on oltava omissa nimissäsi (<strong>%{individualLegalName}</strong>) tai yksinyrittäjän nimissä (<strong>%{soleProprietorshipName}</strong>)",
  bankAccountNameWithTrust: "Pankkitilin on oltava trustisi nimissä (<strong>%{trusteeName}, joka on edunvalvojana trustille %{trustLegalName}, joka harjoittaa kaupankäyntiä nimellä %{trustTradingName}</strong>)",
  bankAccountNameWithTrust_US: "Pankkitilin on oltava trustisi nimissä (<strong>%{trusteeName}, joka on edunvalvojana trustille %{trustLegalName}, joka harjoittaa liiketoimintaa nimellä %{trustTradingName}</strong>)",
  bankAccountNeeded: "pankkitili täytyy määrittää.",
  bankAccountNumber: "Tilinumero",
  bankAccountToHaveSameNameAsTrust: "Pankkitilin haltijalla on oltava sama nimi kuin rahastollasi",
  bankAccountVerification: "Pankkitilin vahvistus",
  bankCityTown: "Pankin kaupunki/paikkakunta",
  bankCode: "Pankin tunnus",
  bankCountry: "Pankin maa/alue",
  bankDetails: "Pankkitiedot",
  bankDocument: "Pankkiasiakirja",
  bankDocumentDescription: "Tarvitsemme virallisen asiakirjan pankkitilisi tietojen vahvistamiseksi.",
  bankDocumentFileDescription: "Lisää kuvaus tälle pankkitilille (valinnainen)",
  bankDocumentHeader: "Lataa pankkiasiakirja",
  bankDocumentHeaderOptional: "Lataa pankkiasiakirja (valinnainen)",
  bankingService: "Yrityspankkitilit",
  bankName: "Pankin nimi",
  bankruptcyInsolvency: "Kyllä, yritys on hakemassa konkurssi- tai maksukyvyttömyysmenettelyyn",
  banksLogoAndName: "Pankin logo ja nimi",
  bankStatement: "Tiliote",
  bankStatementAlreadyUploaded: "Pankkitiliote on jo ladattu, se on liian suuri tai tili on jo lisätty. Kokeile toista tiliä.",
  bankStatementDocument: "Tiliote",
  bankStatementIndividualDescription: "Pankkitilitietojesi vahvistamiseksi tarvitsemme tiliotteen, josta nimesi näkyy selvästi ja jonka päiväys on edellisen 12 kuukauden ajalta.",
  bankStatementNonIndividualDescription: "Pankkitilitietojesi vahvistamiseksi tarvitsemme tiliotteen, josta näkyy selvästi yrityksesi nimi ja jonka päiväys on edellisen 12 kuukauden ajalta.",
  bankStatements: "Pankin tiliotteet",
  basedOnTheAboveSignatory: "Edellä esitetyn perusteella allekirjoittaja vakuuttaa, että tällä todistuslomakkeella annetut tiedot kuvaavat luotettavasti arvioinnin tuloksia.",
  basicCompanyInformation: "Yrityksen perustiedot",
  basicInformation: "Perustiedot",
  basicInformationFormDescription: "Seuraavissa vaiheissa keräämme ja tarkistamme yrityksesi tiedot taloudellisten asetusten mukaisesti. Voit lukea lisää tietojesi hallinnasta",
  basicInformationFormDescriptionLink: "tietosuojalausunnostamme.",
  basicInformationFormHeading: "Perustiedot yrityksestäsi",
  basicInformationFormName: "Perustiedot",
  becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Koska olet alle %{age}, meidän on kerättävä tietoja laillisesta edustajasta toisessa vaiheessa",
  beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Säädökset edellyttävät meitä keräämään lisätietoa yrityksestäsi, ennen kuin voit käyttää rahoitustuotteita.",
  belowTaxThreshold: "Tulot alittavat pakollisen välillisen veron rekisteröintikynnyksen kyseisessä perustamismaassa tai kyseisellä perustamisalueella",
  benefactorDetails: "Lahjoittajan tiedot",
  benefactorsLegalName: "Lahjoittajan virallinen nimi",
  beneficiary: "Edunsaaja",
  beneficiaryGuideDescription: "<strong>Edunsaajat</strong> ovat luonnollisia henkilöitä tai ihmisryhmiä, jonka edun mukaisesti rahasto on pääasiallisesti muodostettu tai toimii. Tämä voi olla yksityishenkilö, yritys tai luokan jäsen. Tähän kuuluvat myös määrittelemättömät edunsaajat, jotka ovat edunsaajien luokka tai ryhmä, jota ei ole nimetty, mutta jotka on määritetty rahaston perustamisasiakirjassa.",
  bic: "BIC",
  bicSwift: "BIC / SWIFT",
  birthCertificate: "Syntymätodistus",
  birthDate: "Syntymäaika",
  branchCode: "Haarakonttorin tunnus",
  branchNumber: "Haarakonttorin numero",
  brokerStatements: "Välittäjän lausunnot",
  browseFiles: "Selaa tiedostoja",
  bsbCode: "BSB-koodi",
  bsbNumber: "BSB-numero",
  btwNummer: "BTW-nummer",
  businessAccountDetailsDescription: "Tarvitsemme tietoja yrityksestäsi tilisi valmistelemiseksi.",
  businessAccountDetailsDescriptionReview: "Tarkista seuraavat tiedot varmistaaksesi, että tietosi ovat ajan tasalla. Tarvittaessa oikaise kaikki tiedot, jotka eivät enää pidä paikkaansa.",
  businessAccountTerms: "Yritystilin ehdot",
  businessDescription: "Yrityksen kuvaus",
  businessDetails: "Yritystiedot",
  businessEarningDetails: "Yrityksen tulotiedot",
  businessEntityDescription: "Tämä on yleensä yksityisyrittäjä, yksityinen yhtiö, julkinen yritys, kumppanuusyritys tai voittoa tavoittelematon järjestö.",
  businessEntityTitle: "Liiketoimintayksikkö",
  businessIncorporationNumber: "Yrityksen verotunnusnumero",
  businessInformation: "Yrityksen tiedot",
  businessInvestorDetails: "Yrityssijoittajan tiedot",
  businessLegalName: "Yrityksen virallinen toiminimi",
  businessName: "Yrityksen nimi",
  businessName__helperText: "Viranomaiset tunnistavat yrityksen sen virallisella nimellä. Anna se tarkasti siinä muodossa kuin se on virallisissa asiakirjoissa.",
  businessNumber: "Yritysnumero",
  businessRegistrationDocument__FR: "Yritysrekisteriasiakirja, esimerkiksi KBIS-ote tai situation au répertoire sirene",
  businessRegistryStatement: "Yritysrekisteriote",
  businessSelection__failedToLoad: "Yrityksen tietojen lataaminen epäonnistui",
  businessSelection__footer: "Etkö löydä yritystäsi?",
  businessSelection__footerButton: "Lisää tiedot manuaalisesti",
  businessSelection__heading: "Valitse yrityksesi",
  businessSelection__invalidTin: "Tämän yrityksen TIN-tunnus ei vastaa sinun TIN-tunnustasi.",
  businessSelection__tinVerificationFailure: "Valitettavasti jokin meni pieleen. Yritä uudelleen tai jatka painamalla Lisää tiedot manuaalisesti.",
  businessSelection__tinVerificationFailureModalContent: "Verotunnus ei vastannut laillista toiminimeä. Miten haluat jatkaa?",
  businessSelection__tinVerificationFailureModalHeader: "Yritystä ei voitu tunnistaa.",
  businessSelection__tinVerificationFailureModalPrimaryButton: "Jatka silti",
  businessSelection__tinVerificationFailureModalSecondaryButton: "Muokkaa tietoja",
  businessStructure: "Liiketoiminnan rakenne",
  businessTrust: "Yritysrahasto",
  businessTrusteeDetails: "Yritysedunvalvojan tiedot",
  byClickingSignIAcknowledgeAndAgree: "Napsauttamalla Allekirjoita-painiketta hyväksyn seuraavat: ",
  byClickingSubmitReview: 'Napsauttamalla "Lähetä arvio" vahvistat, että kaikki tietosi on tarkastettu ja että kaikki nyt antamasi ja jo olemassa olevat tietosi ovat paikkansapitäviä ja ajan tasaisia.',
  byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms: 'Jatkamalla seuraavaan vaiheeseen vahvistat lukeneesi, ymmärtäväsi ja hyväksyväsi <a href="https://onfido.com/privacy/">Onfidon tietosuojakäytännön</a> ja <a href="https://onfido.com/terms-of-service/">Onfidon palveluehdot</a>.',
  cadastroDePessoasFisicas: "Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)",
  cancel: "Peruuta",
  canNotCompleteInstantVerification: "Etkö voi suorittaa välitöntä vahvistusta?",
  cantSetUpAcccount: "Et voi luoda tiliä",
  capitalUserTerms: "Pääoman käyttäjän ehdot",
  cardUserTerms: "Kortin käyttäjän ehdot",
  cashManagementTrust: "Käteisvarojen hallinnan trusti",
  CCIAA: "CCIAA-numero",
  certificateOfFormation: "Todistus perustamisesta",
  certificateOfIncorporation: "Perustamiskirja",
  certificateOfIncumbency: "Todistus virassaolosta",
  certificateOfInheritance: "Perintöoikeustodistus",
  certificateOfVoterRegistration: "Todistus äänestäjän rekisteröimisestä",
  chamberOfCommerceExtract: "Kauppakamarin rekisteriote",
  chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Kauppakamarin rekisteröintinumero",
  changeYourBusinessSetup: "Haluatko muokata yritysjärjestelyn tietoja?",
  chargeCardUserAgreement: "Maksukortin käyttäjäsopimus",
  charitableTrust: "Hyväntekeväisyysrahasto",
  charityNumber: "Hyväntekeväisyysjärjestön numero",
  charter: "Peruskirja",
  check: "Sekki",
  checkForTypos: "Tarkista mahdolliset kirjoitusvirheet ja yritä uudelleen",
  chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
  city: "Kaupunki",
  cityTown: "Kaupunki/paikkakunta",
  clearingCode: "Clearing-koodi",
  clearingNumber: "Clearing-numero",
  close: "Sulje",
  CNPJ: "CNPJ",
  code: "Koodi",
  codiceFiscale: "Codice fiscale",
  codiceFiscalePartitaIVA: "Codice Fiscale / Partita IVA",
  codNumericPersonal: "Cod Numeric Personal (CNP)",
  codulDeIdentificareFiscala: "Codul de identificare fiscală (CIF)",
  commercialLicence: "Toimilupa tai muu kaupallinen lisenssi",
  company: "Yritys",
  companyDetails: "Yritystiedot",
  companyFinancialInformationFormDescription: "Taloudelliset tiedot",
  companyFinancialInformationFormHeading: "Taloustiedot",
  companyLegalName: "Yrityksen virallinen nimi",
  companyName: "Yrityksen nimi",
  companyNumber: "Yrityksen numero",
  companyNumberNZ: "Yrityksen numero",
  companyProfile: "Yritysprofiili",
  companyRegistrationDocument: "Yritysrekisteröintiasiakirja",
  companyRegistrationDocumentFormDescription: "Tarvitsemme virallisen asiakirjan organisaatiosi tietojen vahvistamiseksi.",
  companyRegistrationDocumentFormHeading: "Lataa rekisteröintiasiakirja",
  companyRegistrationDocumentFormName: "Rekisteröintiasiakirja",
  companyRegistrationNumber: "Yrityksen rekisterinumero",
  companyRegistrationNumber__HK: "Yritysrekisterinumero (Company Registration number, CRN)",
  companyStructure: "Yhtiön rakenne",
  companyStructureFormDescription: "Millainen yritys sinulla on?",
  companyStructureFormName: "Yhtiön rakenne",
  companyTaxDocumentFormDescription: "Tarvitsemme virallisen asiakirjan organisaatiosi verotietojen vahvistamiseksi.",
  companyTaxDocumentFormHeading: "Lataa veroasiakirja",
  companyTaxDocumentFormName: "Veroasiakirja",
  companyTrustee: "Yritysedunvalvoja",
  companyTrusteeDetails: "Yhtiön edunvalvojan tiedot",
  companyType: "Yritystyyppi",
  complete: "Valmis",
  completeAddingAccount: "Viimeistele tilin lisääminen",
  confirm: "Vahvista",
  constitutionalDocument: "Perustusasiakirja",
  constitutionalDocument__header: "Lataa perustusasiakirja",
  constitutionalDocument__headerDescription: "Tämä auttaa tietojesi vahvistamisessa.",
  constitutionalDocument__soleProprietorship__headerDescription: "Tämä auttaa tarkistamaan yksinyrittäjätietosi.",
  constitutionalDocument__trust__headerDescription: "Tämä auttaa luottamustietojesi vahvistamisessa.",
  contactDetails: "Yhteystiedot",
  containsNameOfCompany: "Sisältää yrityksesi tai organisaatiosi nimen",
  "continue": "Jatka",
  continueCompany: "Jatka yrityksenä",
  continueIndividual: "Jatka yksityishenkilönä",
  contractSpecifyingDividends: "Osingot määrittävä sopimus",
  contributionBelowThreshold: "Perustajani aineellinen omaisuusosuus rahastolle oli alle 10 000 Australian dollaria rahaston perustamishetkellä",
  controllingPerson: "Määräysvaltaiset henkilöt",
  controllingPersonDescription: "Valtuutettu tekemään merkittäviä liiketoimintapäätöksiä (voi olla omistaja tai joku muu)",
  controllingPersonGuideDescription: "<strong>Määräysvaltaa käyttävä henkilö</strong> on henkilö, jolla on valtuudet tehdä merkittäviä liiketoimintapäätöksiä. Hän voi olla omistaja tai joku muu.",
  corporateUnitTrust: "Yritysyksikön trusti",
  correctErrorsResubmit: "Korjaa seuraavat virheet ja lähetä lomake uudelleen",
  couldNotCompleteAccountCheck: "Emme voineet suorittaa tilin tarkistusta loppuun",
  couldNotEstablishBankConnection: "Emme voineet muodostaa yhteyttä pankkiisi",
  country: "Maa/alue",
  country__US__business: "Missä yrityksesi on rekisteröity?",
  countryOfGoverningLaw: "Sovellettavan lain maa/alue",
  countryRegionOfEstablishment: "Perustamismaa tai -alue",
  countryWithoutVatOrGstSystem: "Tässä maassa tai tällä alueella ei ole välillistä veroa.",
  courtOrder: "Tuomioistuimen määräys",
  cryptocurrencyExchange: "Kryptovaluuttapörssi",
  cryptocurrencyIncome: "Tulot kryptovaluutoista",
  cryptocurrencyProceedDetails: "Kryptovaluutan tuottotiedot",
  currency: "Valuutta",
  currencyCode: "Valuuttakoodi",
  currencyIsRequired: "Valuutta on pakollinen",
  currencyPlaceholder: "Valitse valuuttakoodi",
  customerSupport: "Asiakastuki",
  "CVR-nummer": "CVR-nummer",
  cyRegistrationNumber: "Αριθμός Εγγραφής",
  dataMissingError: "Pakollisia tietoja puuttuu.",
  dataReviewNeeded: "Tiedot täytyy tarkistaa.",
  date: "Päivämäärä",
  dateCannotBeInTheFuture: "Päivämäärä ei voi olla tulevaisuudessa",
  datedInTheLastXMonths: "Päiväys edellisen %{number} kuukauden ajalta",
  dateOfIncorporation: "Perustamisajankohta",
  dateOfSale: "Myyntipäivä",
  dateOfSourceEvent: "Lähdetapahtuman päivämäärä",
  dateOfTotalAssetsCalculation: "Päivä, jona kokonaisvarat ja vuotuinen liikevaihto on laskettu, on usein tilinpäätöspäivä.",
  dateOfWinning: "Voittopäivä",
  dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "Asiakirjassa oleva päivämäärä ei ole vanhempi kuin %{numberOfMonths} kuukautta",
  datePlaceholder: "pp/kk/vvvv",
  dbaName: "Liiketoimintanimi",
  deceased: "Perustajani on kuollut",
  deceasedEstate: "Jäämistö",
  decedentsName: "Vainajan nimi",
  decisionMaker: "Päätöksentekijät",
  decisionMakerDescription: "Anna tiedot yrityksesi omistajista, määräysvaltaisista henkilöistä ja allekirjoittajista. Muista, että yhdellä henkilöllä voi olla useita rooleja. Vaatimukset ovat seuraavat:",
  decisionMakers: "Päätöksentekijät",
  definedBeneficiary: "Määritelty edunsaaja",
  definedBeneficiaryDescription: "Luonnollinen henkilö, yhteisö tai ryhmän jäsen, jonka edun mukaisesti rahasto on pääasiallisesti muodostettu tai toimii.",
  "delete": "Poista",
  deleteDocument: "Poista asiakirja",
  deleteIdDocument: "Poistetaanko henkilöllisyystodistus?",
  deleteInvestorDetails: "Poista sijoittajatiedot",
  depositSlip: "Talletuskuitti",
  describeTheDecedent: "Kuvaile vainajaa ",
  describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Kuvaile vapaasti, kuka on määritetty edunsaajaksi rahaston perustamisasiakirjassa",
  description: "Kuvaus",
  descriptionOfIntellectualProperty: "Immateriaalioikeuden kuvaus",
  descriptionOfProperty: "Omaisuuden kuvaus",
  descriptionOptional: "Kuvaus (valinnainen)",
  descriptionUndefinedBeneficiary: "Määrittelemättömän edunsaajan kuvaus",
  detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
  DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
  director: "Johtaja",
  directorDescription: "Henkilö, joka on nimitetty hoitamaan yrityksen liiketoimintaa",
  directorGuideDescription: "<strong>Johtaja</strong> on nimitetty johtamaan yrityksen liiketoimintaa. Oman yrityksesi johtajien nimet löytyvät yritysrekisteristä.",
  discretionaryInvestmentTrust: "Harkintavaltainen sijoitusrahasto",
  discretionaryServicesManagementTrust: "Harkintavaltaisten palveluiden hallinnan trusti",
  discretionaryTradingTrust: "Harkinnanvarainen kaupankäyntitrusti",
  discretionaryTrust: "Harkinnanvarainen rahasto",
  dividendAmount: "Osingon määrä",
  dni: "DNI",
  documentAddressedToName: "Asiakirja on osoitettava käyttäjälle %{name}",
  documentCannotBeDamaged: "Asiakirja ei saa olla vahingoittunut",
  documentDeletedSuccessfully: "Asiakirja on poistettu",
  documentIssuedByGovernmentAuthority: "Asiakirjan on oltava valtion viranomaisen myöntämä. Se annetaan yleensä, kun yritys perustetaan paikalliseen kaupparekisteriin.",
  documentName: "Asiakirjan nimi",
  documentNotExpiredOrDamaged: "Asiakirja ei voi olla vanhentunut tai vahingoittunut",
  documentRequirements: "Asiakirjavaatimukset",
  documents: "Asiakirjat",
  documentShowsTaxIdOfCompany: "Asiakirjassa näkyy yrityksen verotunnus",
  documentType: "Asiakirjan tyyppi",
  documentUpload: "Asiakirjan lataus",
  documentUploadedSuccessfully: "Asiakirja on lähetetty",
  documentVerification: "Asiakirjojen vahvistaminen",
  doesThisCompanyHaveLEI: "Onko tällä yrityksellä LEI-tunnus (Legal Entity Identifier)?",
  doesYourCompanyHaveLEI: "Onko yritykselläsi LEI-tunnusta (Legal Entity Identifier)?",
  doingBusinessAs: "Liiketoimintanimi",
  doingBusinessAsNameFiling: "Liiketoimintanimen (DBA) ilmoitus",
  doingBusinessAsNameFiling__FR: "Kauppanimi-ilmoitus",
  doingBusinessAsNameFiling__US: "Liiketoimintanimen (DBA) ilmoitus, esimerkiksi yhtiöjärjestys",
  donorsName: "Lahjoittajan nimi",
  doNotHaveAbn: "Minulla ei ole ABN-tunnusta",
  doNotHaveAcn: "Minulla ei ole ACN-tunnusta",
  doNotHaveBusinessIncorporationNumber: "Minulla ei ole yrityksen verotunnusnumeroa",
  doNotHaveBusinessNumber: "Minulla ei ole yritysnumeroa",
  doNotHaveChRegistrationNumber: "Minulla ei ole Unternehmens-Identifikationsnummer-tunnistetta (UID)",
  doNotHaveEIN: "Minulla ei ole EIN-tunnusta",
  doNotHaveFirmenbuchnummer: "Minulla ei ole Firmenbuchnummeria",
  doNotHaveHandelsregisternummer: "Minulla ei ole handelsregisternummer-numeroa",
  doNotHaveLtRegistrationNumber: "Minulla ei ole Įmonės kodas -numeroa",
  doNotHaveLuRegistrationNumber: "Minulla ei ole Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS) -numeroa",
  doNotHaveNZBN: "Minulla ei ole NZBN-tunnusta",
  doNotHaveOrganisationsnummer: "Minulla ei ole Organisationsnummeria",
  doNotHaveRegonKrsNumber: "Minulla ei ole REGON-tunnusta",
  doNotHaveYTunnus: "Minulla ei ole Y-TUNNUSTA.",
  download: "Lataa",
  downloadACopy: "Lataa kopio",
  downloadAsPdf: "Lataa PDF-tiedostona",
  driversLicense: "Ajokortti",
  drivinglicenseBack: "Ajokortti (takapuoli)",
  drivinglicenseFront: "Ajokortti (etupuoli)",
  dropFileToUpload: "Lataa tiedosto pudottamalla se tähän",
  duplicatedFiles: "Päällekkäisiä tiedostoja",
  edit: "Muokkaa",
  editDetails: "Muokkaa tietoja",
  editEntityDetails: "Muokkaa entiteetin tietoja",
  editEntityOwner: "Muokkaa omistajan tietoja",
  editOwnerOfTrustMember: "Muokkaa kohteen %{trustMember} omistajaa",
  editTrustMember: "Muokkaa kohteen %{trustMember} tietoja ",
  ein: "EIN",
  einVerificationLetter: "Työnantajan tunnistenumeron (EIN) vahvistuskirje, joka tunnetaan myös nimellä CP 575- tai 147c-kirje",
  eInvoicingCode: "E-laskutuskoodi (SDI)",
  email: "Sähköpostiosoite",
  employersName: "Työnantajan nimi",
  enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Anna 1 kirjain ja sitten %{numDigits} numeroa. Esimerkiksi %{example}",
  enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Anna 1 kirjain ja sitten %{minDigits}–%{maxDigits} numeroa. Esimerkiksi %{example}",
  enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Anna enintään %{maxChars} merkkiä. Esimerkiksi %{example}",
  enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample: "Anna enintään %{maxChars} merkkiä, käytä sekä kirjaimia että numeroita. Esimerkiksi %{example}",
  enterAMaximumOfNDigitsForExample: "Anna enintään %{maxDigits} numeroa. Esimerkiksi %{example}",
  enterAMaximumOfNMoreDigitsForExample: "Anna enintään vielä %{maxDigits} numeroa Esimerkiksi %{example}",
  enterEnglishLetterFollowedByXtoYDigitsForExample: "Kirjoita englanninkielinen vastaava kirjain (HE = C, AE = O, Σ = P) ja sen jälkeen %{minDigits}–%{maxDigits} numeroa. Esimerkiksi %{example}.",
  enterLastNameExactlyAsAppearInID: "Anna sukunimesi täsmälleen sellaisena kuin se on henkilötodistuksessa",
  enterLastNDigitsForExample: "Anna viimeiset %{numDigits} numeroa. Esimerkiksi %{example}",
  enterNameExactlyAsAppearInID: "Anna etunimesi täsmälleen sellaisena kuin se on henkilötodistuksessa",
  enterNCharactersForExample: "Anna %{numChars} merkkiä. Esimerkiksi %{example}",
  enterNCharactersWithAMixForExample: "Anna %{numChars} merkkiä, joka sisältää sekä kirjaimia että numeroita. Esimerkiksi %{example}",
  enterNDigitsAndThen1LetterForExample: "Anna %{numDigits} numeroa ja sitten 1 kirjain. Esimerkiksi %{example}",
  enterNDigitsForExample: "Anna %{numDigits} numeroa. Esimerkiksi %{example}",
  enterNLetterPrefixOptionallyAndThenXToYDigitsForExample: "Anna %{minDigits} tai %{maxDigits} numeroa – %{numChars}-kirjaimisen etuliitteen kanssa tai ilman sitä. Esimerkiksi %{example1} tai %{example2}",
  enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample: "Anna %{numLetters} kirjainta ja sitten %{minDigits}–%{maxDigits} numeroa. Esimerkiksi %{example}",
  enterpriseNumber: "Yrityksen numero",
  enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID: "Anna perustajan etunimi täsmälleen sellaisena kuin se on henkilötodistuksessa",
  enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID: "Anna perustajan sukunimi täsmälleen sellaisena kuin se on henkilötodistuksessa",
  enterTheDetailsYourself: "Syötä tiedot itse",
  enterTheRemainingNCharactersForExample: "Anna puuttuvat %{numChars} merkkiä. Esimerkiksi %{example}",
  enterTheRemainingNDigitsForExample: "Anna puuttuvat %{numDigits} numeroa. Esimerkiksi %{example}",
  enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample: "Anna loput %{numDigits} numeroa ja sitten %{minLetters}–%{maxLetters} kirjainta. Esimerkiksi %{example}",
  enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Anna puuttuvat %{minChars}–%{maxChars} merkkiä. Esimerkiksi %{example}",
  enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Anna puuttuvat %{minDigits} - %{maxDigits} numeroa. Esimerkiksi %{example}",
  enterValid_: "Anna kelvollinen arvo: %{fieldNames}",
  enterValidAccountDetails: "Anna voimassa olevat tilitiedot",
  enterXOrYCharactersForExample: "Anna %{xChars} tai %{yChars} merkkiä. Esimerkiksi %{example}",
  enterXOrYDigitsForExample: "Anna %{xDigits} tai %{yDigits} numeroa. Esimerkiksi %{example}",
  enterXToYCharactersForExample: "Anna %{minChars}–%{maxChars} merkkiä. Esimerkiksi %{example}",
  enterXToYCharactersWithAMixForExample: "Anna %{minChars}–%{maxChars} merkkiä, käytä kirjaimia ja numeroita. Esimerkiksi %{example}",
  enterXToYDigitsForExample: "Anna %{minDigits}–%{maxDigits} numeroa. Esimerkiksi %{example}",
  entityEstablishingTrust: "Organisaatio, joka perustaa trustin.",
  entityType: "Henkilötyyppi",
  errorMessage_1_10: "Tietoja ei voitu vahvistaa",
  errorMessage_1_11: "Asiakirja ei vastannut vaatimuksia",
  errorMessage_1_12: "Oikeushenkilö evättiin",
  errorMessage_1_30: "Yksittäisiä tietoja ei voitu vahvistaa",
  errorMessage_1_31: "Henkilöllisyystodistus tarvitaan",
  errorMessage_1_32: "Henkilöllisyystodistusta ei voitu käsitellä",
  errorMessage_1_33: "Henkilöllisyystodistus ei vastannut vaatimuksia",
  errorMessage_1_34: "Henkilöllisyystodistuksen kuva ei vastannut vaatimuksia",
  errorMessage_1_35: "Henkilötiedot eivät vastanneet henkilöllisyystodistusta",
  errorMessage_1_36: "Todistus asuinpaikasta ei vastannut vaatimuksia",
  errorMessage_1_37: "Asuinpaikkatodistuksen kuva ei täyttänyt vaatimuksia",
  errorMessage_1_38: "Henkilökohtaiset tiedot eivät vastanneet asuinpaikkatodistusta",
  errorMessage_1_39: "Todiste kansallisesta henkilötunnuksesta ei täyttänyt vaatimuksia",
  errorMessage_1_40: "Kansallisen henkilötunnuksen todisteen kuva ei täyttänyt vaatimuksia",
  errorMessage_1_41: "Yksittäiset tiedot eivät vastanneet kansallisen henkilötunnuksen todistetta",
  errorMessage_1_50: "Organisaation tietoja ei voitu vahvistaa",
  errorMessage_1_51: "Organisaation tiedot eivät täyttäneet asiakirjaa",
  errorMessage_1_52: "Rekisteröintiasiakirja ei täyttänyt vaatimuksia",
  errorMessage_1_53: "Veroasiakirja ei täyttänyt vaatimuksia",
  errorMessage_1_54: "Osoitetodistus ei täyttänyt vaatimuksia",
  errorMessage_1_55: "Omistusoikeus on todistettava",
  errorMessage_1_56: "Organisaation omistajuutta ei voitu vahvistaa",
  errorMessage_1_57: "Toimitettu jäsenasiakirja ei täyttänyt vaatimuksia",
  errorMessage_1_58: "ALV-asiakirja ei täyttänyt vaatimuksia",
  errorMessage_1_60: "Oikeushenkilön tietoja ei voitu vahvistaa",
  errorMessage_1_61: "Perustusasiakirja ei täyttänyt vaatimuksia",
  errorMessage_1_62: "Oikeushenkilön tiedot eivät vastanneet perustusasiakirjaa",
  errorMessage_1_70: "Pankkitiliä ei voitu vahvistaa",
  errorMessage_1_71: "Pankkitilin tietoja ei voitu vahvistaa",
  errorMessage_1_72: "Vahvistusta ei voitu suorittaa loppuun",
  errorMessage_1_73: "Pankkitilin käyttöoikeutta ei voitu todentaa",
  errorMessage_1_74: "Pankkitiliote tarvitaan",
  errorMessage_1_75: "Tiliote ei täyttänyt vaatimuksia",
  errorMessage_1_76: "Pankkitiedot eivät vastaa tiliotetta",
  errorMessage_1_84: "Todiste johtajan asiakirjasta puuttuu",
  errorMessage_1_85: "Todiste johtajan asiakirjasta ei täyttänyt vaatimuksia",
  errorMessage_1_86: "Johtajan tiedot eivät vastanneet johtajan asiakirjan todistusta",
  errorMessage_1_87: "Johtajan tietoja ei voitu vahvistaa",
  errorMessage_1_803: "Lataa oikeushenkilön johtajan asiakirjatodistus",
  errorMessage_1_804: "Lataa toinen johtajan asiakirjatodistus",
  errorMessage_1_1000: "Vahvistus epäonnistui. Oikeushenkilö evättiin",
  errorMessage_1_1001: "Tarkastusprosessissa ilmeni teknisiä ongelmia.",
  errorMessage_1_1002: "Lähetettyjä tietoja koskevia kysymyksiä on lisää.",
  errorMessage_1_1003: "Asiakirja sisälsi arkaluonteisia tietoja.",
  errorMessage_1_3000: "Käyttäjää ei voitu vahvistaa.",
  errorMessage_1_3001: "Nimeä ja syntymäaikaa ei voitu vahvistaa.",
  errorMessage_1_3002: "Nimeä ja kansallista henkilötunnusta ei voitu vahvistaa.",
  errorMessage_1_3003: "Nimeä ja asuinvaltiota ei voitu vahvistaa.",
  errorMessage_1_3004: "Nimeä ja asuinmaata ei voitu vahvistaa.",
  errorMessage_1_3005: "Kansallinen henkilötunnus on syötetty väärin.",
  errorMessage_1_3006: "Nimi ei vastannut kansallista henkilötunnusta.",
  errorMessage_1_3007: "Syötettiin väärä kansallinen henkilötunnus.",
  errorMessage_1_3008: "Henkilötodistuksen kuva oli epätäydellinen.",
  errorMessage_1_3009: "Henkilötodistuksessa olevaa valokuvaa ei voitu tunnistaa.",
  errorMessage_1_3010: "Henkilötodistuksen kuva oli puutteellinen tai liian epäselvä.",
  errorMessage_1_3011: "Henkilötodistuksen kuva oli mustavalkoinen.",
  errorMessage_1_3012: "Kuvaa ei tunnistettu tuetuksi henkilöllisyystodistukseksi.",
  errorMessage_1_3013: "Henkilöllisyystodistuksen asiakirjatyyppiä ei tueta.",
  errorMessage_1_3014: "Henkilötodistuksen kuva ei sisältänyt MRZ-koodia.",
  errorMessage_1_3015: "Henkilöllisyystodistus oli vanhentunut.",
  errorMessage_1_3016: "Henkilötodistuksen kuva oli liian heikkolaatuinen.",
  errorMessage_1_3017: "Henkilötodistusasiakirjan kuva oli skannattu.",
  errorMessage_1_3018: "Henkilötodistusasiakirjan kuva oli liian epäselvä.",
  errorMessage_1_3019: "Henkilöllisyystodistus oli vanhentunut.",
  errorMessage_1_3020: "Henkilöllisyystodistuksen asiakirjatyyppiä ei tueta.",
  errorMessage_1_3021: "Henkilötodistusasiakirjan MRZ-koodia ei voi lukea.",
  errorMessage_1_3022: "Henkilötodistuksen kuvassa oli vain yksi puoli henkilötodistuksesta.",
  errorMessage_1_3023: "Henkilötodistuksen kuvassa oli vain osia henkilötodistuksesta.",
  errorMessage_1_3024: "Henkilöllisyystodistus ei ollut kelvollinen.",
  errorMessage_1_3025: "Osavaltio ei vastannut henkilöllisyystodistuksessa olevaa.",
  errorMessage_1_3026: "Henkilötodistuksessa ei näyt myöntämisvaltio.",
  errorMessage_1_3027: "Henkilöllisyystodistus ei ollut kelvollinen.",
  errorMessage_1_3028: "Henkilötodistuksen numero ei vastannut asiakirjassa olevaa.",
  errorMessage_1_3029: "Henkilötodistuksessa ei näkynyt asiakirjan numeroa.",
  errorMessage_1_3030: "Henkilöllisyystodistus ei ollut kelvollinen.",
  errorMessage_1_3031: "Henkilöllisyystodistus ei ollut kelvollinen.",
  errorMessage_1_3032: "Etunimi ei vastannut henkilöllisyystodistuksessa olevaa.",
  errorMessage_1_3033: "Sukunimi ei vastannut henkilötodistuksessa olevaa.",
  errorMessage_1_3034: "Syntymäaika ei vastannut henkilöllisyystodistuksessa olevaa.",
  errorMessage_1_3035: "Maa ei vastannut henkilöllisyystodistuksessa olevaa.",
  errorMessage_1_3036: "Henkilötodistuksen kuva oli liian heikkolaatuinen.",
  errorMessage_1_3037: "Sukunimi ei vastannut yksilön osoitetodistuksessa olevaa nimeä.",
  errorMessage_1_3038: "Etunimi ei vastannut yksilön osoitetodistuksessa olevaa nimeä.",
  errorMessage_1_3039: "Syntymäaika ei vastannut yksilön osoitetodistuksessa olevaa.",
  errorMessage_1_3040: "Osoitetodistuksessa ei näkynyt sen myöntämispäivää.",
  errorMessage_1_3041: "Osoitetodisteessa ei näkynyt nimeä.",
  errorMessage_1_3042: "Osoitetodisteessa ei näkynyt myöntäjämaata.",
  errorMessage_1_3043: "Osoitetodistus ei ollut tuettu asiakirjatyyppi.",
  errorMessage_1_3044: "Osoitetodistus oli liian vanha.",
  errorMessage_1_3045: "Todiste osoitetodistuksen kuva oli liian heikkolaatuinen.",
  errorMessage_1_3046: "Osoitetodistuksen osoite oli postilokero-osoite.",
  errorMessage_1_3047: "Kansallinen henkilötunnus ei ollut tuettu asiakirjatyyppi.",
  errorMessage_1_3048: "Sukunimi ei vastannut kansallisen henkilötunnuksen todistuksessa olevaa nimeä.",
  errorMessage_1_3049: "Etunimi ei vastannut kansallisen henkilötunnuksen todistuksessa olevaa nimeä.",
  errorMessage_1_3050: "Syntymäaika ei vastannut kansallisen henkilötunnuksen todistuksessa olevaa.",
  errorMessage_1_3051: "Kansallisen henkilötunnuksen todistuksen kuva oli liian heikkolaatuinen.",
  errorMessage_1_3052: "Henkilön todentamiseksi tarvitaan henkilöllisyystodistus.",
  errorMessage_1_3062: "Nimeä ja nelinumeroista sosiaaliturvatunnusta (SSN) ei voitu vahvistaa.",
  errorMessage_1_3072: "Löysimme seuraavat ongelmat:\n– Nimeä ja kansallisuutta ei voitu vahvistaa.\nTarkista alla olevat tiedot ja korjaa mahdolliset virheet tai lataa ja lähetä henkilöllisyystodistus uudelleen.",
  errorMessage_1_3073: "Löysimme seuraavat ongelmat:\n– Henkilötodistuksessa ei näkynyt kansalaisuutta.\nTarkista alla olevat tiedot ja korjaa mahdolliset virheet tai lataa ja lähetä henkilöllisyystodistus uudelleen.",
  errorMessage_1_3083: "Henkilötiedot eivät vastanneet henkilöllisyystodistusta",
  errorMessage_1_5000: "Yrityksen virallista nimeä ei voitu vahvistaa.",
  errorMessage_1_5001: "Verotunnistenumeroa ei voitu vahvistaa.",
  errorMessage_1_5002: "Osavaltiota ei voitu vahvistaa.",
  errorMessage_1_5003: "Virallinen nimi ei vastannut rekisterissä olevaa.",
  errorMessage_1_5004: "Virallinen nimi ei vastannut rekisterissä olevaa.",
  errorMessage_1_5005: "Virallinen nimi ei vastannut rekisterissä olevaa.",
  errorMessage_1_5006: "Maa ei vastannut rekisterissä olevaa.",
  errorMessage_1_5007: "Rekisterinumero ei vastannut rekisterissä olevaa.",
  errorMessage_1_5008: "Verotunnus ei vastannut rekisterissä olevaa.",
  errorMessage_1_5009: "Rekisteröintinumero annettiin veronumeron sijasta.",
  errorMessage_1_5010: "Yrityksen tietoja ei voitu vahvistaa. ",
  errorMessage_1_5011: "Kauppanimi (toiminimi) syötettiin.",
  errorMessage_1_5012: "Yrityksen tyyppi ei vastaa rekisteriin kirjattua tyyppiä.",
  errorMessage_1_5013: "Yritystä ei löytynyt tietokannasta.",
  errorMessage_1_5014: "Rekisteröintinumeroa ei voitu vahvistaa. ",
  errorMessage_1_5015: "Rekisteröintinumero ei vastannut laillista toiminimeä.",
  errorMessage_1_5016: "Verotunnistenumeroa ei voitu vahvistaa.",
  errorMessage_1_5017: "Verotunnus ei vastannut laillista toiminimeä.",
  errorMessage_1_5018: "Yrityksen nimeä ei voitu vahvistaa.",
  errorMessage_1_5019: "Toiminimi (doing business as) annettiin virallisen nimen sijasta.",
  errorMessage_1_5020: "Rekisteröintiasiakirja puuttuu.",
  errorMessage_1_5021: "Rekisteröintiasiakirja oli liian heikkolaatuinen.",
  errorMessage_1_5022: "Rekisteröintiasiakirja oli liian vanha.",
  errorMessage_1_5023: "Yrityksen tyyppi ei vastaa rekisteröintitodistukseen kirjattua tyyppiä.",
  errorMessage_1_5024: "Rekisteröintiasiakirjassa ei ollut yrityksen tyyppiä.",
  errorMessage_1_5025: "Yritysrekisteriasiakirjassa mainittu osoite oli asuinosoite.",
  errorMessage_1_5026: "Yritysrekisteriasiakirjan osoite oli postilokero.",
  errorMessage_1_5027: "Yrityksen osoite ei vastannut yritysrekisteriasiakirjassa olevaa osoitetta.",
  errorMessage_1_5028: "Rekisteröintinumero ei vastannut yritysrekisteriasiakirjassa olevaa numeroa.",
  errorMessage_1_5029: "Virallinen toiminimi ei vastannut yritysrekisteriasiakirjassa olevaa nimeä.",
  errorMessage_1_5030: "Maa ei vastannut yritysrekisteriasiakirjassa olevaa maata.",
  errorMessage_1_5031: "Yritysrekisteriasiakirjassa ei ollut virallista toiminimeä.",
  errorMessage_1_5032: "Yritysrekisteriasiakirjassa ei ollut rekisterinumeroa.",
  errorMessage_1_5033: "Osavaltio ei vastannut yritysrekisteriasiakirjassa olevaa osavaltiota.",
  errorMessage_1_5034: "Yritysrekisteriasiakirjan asiakirjatyyppiä ei tueta.",
  errorMessage_1_5035: "Yrityksen rekisteröintiasiakirjaa ei tueta.",
  errorMessage_1_5036: "Veroasiakirja puuttuu.",
  errorMessage_1_5037: "Maa ei vastannut veroasiakirjassa olevaa maata.",
  errorMessage_1_5038: "Veroasiakirjan asiakirjatyyppiä ei tueta.",
  errorMessage_1_5039: "Veroasiakirja oli liian heikkolaatuinen.",
  errorMessage_1_5040: "Veroasiakirja oli liian vanha.",
  errorMessage_1_5041: "Virallinen nimi ei vastannut pankkiasiakirjassa olevaa nimeä.",
  errorMessage_1_5042: "Verotunnus ei vastannut laillista toiminimeä.",
  errorMessage_1_5043: "Veroasiakirjassa ei ollut verotunnusta.",
  errorMessage_1_5044: "Veroasiakirjassa ei ollut yrityksen virallista nimeä.",
  errorMessage_1_5045: "Osavaltio ei vastannut osoitetodistuksessa olevaa osavaltiota.",
  errorMessage_1_5046: "Omistustiedot vaikuttavat virheellisiltä.",
  errorMessage_1_5047: "Omistustiedot näyttävät puuttuvan.",
  errorMessage_1_5048: "Toimita viralliset omistusasiakirjat.",
  errorMessage_1_5049: "Jäsenasiakirja ei riittänyt osoittamaan sataprosenttista kytköstä.",
  errorMessage_1_5050: "Jäsenasiakirja ei ollut virallinen.",
  errorMessage_1_5051: "Jäsenasiakirjan allekirjoittajaa ei voitu vahvistaa",
  errorMessage_1_5052: "Jäsenasiakirja vahvistaa, että maksuja maksava yksikkö ei ole sataprosenttisesti sidoksissa yritykseen. Käyttöönottoa ei voida jatkaa.",
  errorMessage_1_5053: "Jäsenasiakirjaa ei ole myönnetty viimeisten 6 kuukauden aikana",
  errorMessage_1_5054: "ALV-numeron vahvistaminen ei onnistunut",
  errorMessage_1_5055: "Arvonlisäveroasiakirja puuttuu",
  errorMessage_1_5057: "ALV-asiakirjatyyppiä ei tueta",
  errorMessage_1_5067: "Virallinen nimi ei vastannut ALV-rekisterissä olevaa nimeä.",
  errorMessage_1_6000: "Virallista nimeä ei voitu vahvistaa.",
  errorMessage_1_6001: "Virallinen nimi ei vastannut rekisteröintinumeroa.",
  errorMessage_1_6002: "Rekisteröintinumeroa ei voitu vahvistaa.",
  errorMessage_1_6003: "Oikeushenkilön tyyppiä ei voitu vahvistaa.",
  errorMessage_1_6004: "Sovellettavan lain maata ei voitu vahvistaa.",
  errorMessage_1_6005: "Perustusasiakirja puuttuu.",
  errorMessage_1_6006: "Perustusasiakirja oli liian vanha.",
  errorMessage_1_6007: "Virallinen nimi ei vastannut perustusasiakirjaa.",
  errorMessage_1_6008: "Sovellettavan lain maa ei vastannut perustusasiakirjaa.",
  errorMessage_1_6009: "Perustuslakiasiakirjassa ei ollut laillista nimeä.",
  errorMessage_1_6010: "Perustusasiakirjassa ei ollut rekisterinumeroa.",
  errorMessage_1_6011: "Oikeushenkilön nimi ei vastannut perustusasiakirjassa olevaa nimeä.",
  errorMessage_1_6012: "Oikeushenkilön tila ei vastannut perustusasiakirjassa olevaa tilaa.",
  errorMessage_1_6013: "Rekisteröityä tilaa ei voitu vahvistaa.",
  errorMessage_1_6014: "Ilmoitettu rekisteröity tila ei vastaa rekisteriin kirjattua tilaa.",
  errorMessage_1_6015: "Perustusasiakirja sisälsi arkaluontoisia tietoja.",
  errorMessage_1_6016: "Perustusasiakirjaa ei tueta.",
  errorMessage_1_6017: "Perustusasiakirja ei kuulu oikeudelliseen järjestelyyn.",
  errorMessage_1_6018: "Oikeushenkilöä ei löytynyt.",
  errorMessage_1_6019: "Perustusasiakirjassa ei ollut myöntämispäivää.",
  errorMessage_1_6020: "Perustusasiakirjassa ei ollut leimaa/allekirjoitusta.",
  errorMessage_1_6021: "Perustusasiakirjan kuvan laatu oli liian heikko.",
  errorMessage_1_6022: "Rekisterinumero ei vastannut rekisterissä olevaa.",
  errorMessage_1_6023: "Oikeushenkilön virallinen nimi ei vastannut rekisterissä olevaa.",
  errorMessage_1_6024: "Toiminimi (doing business as) annettiin oikeushenkilön virallisen nimen sijasta.",
  errorMessage_1_6025: "Oikeushenkilön nimi on virheellinen.",
  errorMessage_1_6026: "Oikeushenkilön rekisteröintinumero ei vastannut perustusasiakirjassa olevaa numeroa.",
  errorMessage_1_6027: "Rekisteröity entiteettityyppi on erilainen",
  errorMessage_1_6028: "Perustusasiakirja ei liity oikeudelliseen järjestelyyn.",
  errorMessage_1_6029: "Perustusasiakirjassa ei ollut leimaa/allekirjoitusta.",
  errorMessage_1_6030: "Perustusasiakirjassa ei ollut perustajien tietoja.",
  errorMessage_1_6031: "Perustusasiakirjassa ei ollut suojelijoiden tietoja.",
  errorMessage_1_6032: "Perustusasiakirjassa ei ollut määriteltyjen edunsaajien tietoja.",
  errorMessage_1_6033: "Perustusasiakirjassa ei olut määrittelemättömien edunsaajien tietoja.",
  errorMessage_1_6034: "Toissijaisen edunvalvojan tiedot eivät vastanneet perustusasiakirjassa olevia tietoja.",
  errorMessage_1_6035: "Perustajien tiedot eivät vastanneet perustusasiakirjassa olevia tietoja.",
  errorMessage_1_6036: "Suojelijoiden tiedot eivät vastanneet perustusasiakirjassa olevia tietoja.",
  errorMessage_1_6037: "Määritettyjen edunsaajien tiedot eivät vastanneet perustusasiakirjassa olevia tietoja.",
  errorMessage_1_6038: "Määrittelemättömien edunsaajien tiedot eivät vastanneet perustusasiakirjassa olevia tietoja.",
  errorMessage_1_6039: "Toissijainen edunvalvoja puuttuu.",
  errorMessage_1_6040: "Suojelijat puuttuvat.",
  errorMessage_1_6041: "Toissijainen edunvalvoja on luonnollinen henkilö, mutta sen sijaan mainitaan organisaatio.",
  errorMessage_1_6042: "Toissijainen edunvalvoja on organisaatio, mutta sen sijaan mainitaan luonnollinen henkilö.",
  errorMessage_1_6044: "Perustusasiakirjassa ei mainittu toissijaisten kumppaneiden tietoja.",
  errorMessage_1_6045: "Perustusasiakirjassa ei ollut UBO:iden tietoja.",
  errorMessage_1_6046: "Toissijaisten kumppaneiden tiedot eivät vastanneet perustusasiakirjaa.",
  errorMessage_1_6047: "UBO:iden) tiedot eivät vastanneet perustusasiakirjaa.",
  errorMessage_1_6048: "Toissijaiset kumppanit ovat luonnollisia henkilöitä, mutta sen sijaan mainitaan organisaatio.",
  errorMessage_1_6049: "Toissijaiset kumppanit ovat organisaatio, mutta sen sijaan mainitaan luonnollinen henkilö.",
  errorMessage_1_7000: "Pankkitiliä ei voitu vahvistaa.",
  errorMessage_1_7001: "Reititysnumero ei ollut kelvollinen.",
  errorMessage_1_7002: "Pankkitilin numero ei ollut kelvollinen.",
  errorMessage_1_7003: "Pankkitiliä ei voitu vahvistaa.",
  errorMessage_1_7004: "Annettu pankkitili oli virheellinen.",
  errorMessage_1_7005: "Vahvistuskoodi ei ollut kelvollinen.",
  errorMessage_1_7006: "Vahvistuskoodia yritettiin pyytää liian monta kertaa.",
  errorMessage_1_7007: "Vahvistuskoodia ei syötetty.",
  errorMessage_1_7008: "Vahvistettavaa pankkiasiakirjaa ei ole.",
  errorMessage_1_7009: "Pankkiasiakirjassa ei näkynyt pankkitilin numeroa.",
  errorMessage_1_7010: "Pankkiasiakirjassa ei näkynyt tilin omistajan nimeä.",
  errorMessage_1_7011: "Pankkitilin numero ei vastannut pankkiasiakirjassa olevaa numeroa.",
  errorMessage_1_7012: "Asiakirjassa näkyvä pankkitilin omistajan nimi ei vastaa vahvistettua virallista nimeä.",
  errorMessage_1_7013: "Pankkiasiakirja oli liian heikkolaatuinen.",
  errorMessage_1_7014: "Pankkiasiakirjan asiakirjatyyppiä ei tueta.",
  errorMessage_1_7015: "Pankkitilin maa ei vastannut pankkiasiakirjassa olevaa maata.",
  errorMessage_1_7016: "Konttorin koodi ei vastannut pankkiasiakirjassa olevaa koodia.",
  errorMessage_1_7017: "Pankkitilin valuutta ei vastannut pankkiasiakirjassa olevaa valuuttaa.",
  errorMessage_1_7018: "Pankkiasiakirja ei ollut pankin virallisesti myöntämä.",
  errorMessage_1_7019: "Pankkiasiakirjaa ei ole myönnetty viimeisten 12 kuukauden aikana.",
  errorMessage_1_7020: "Pankin nimi ei vastannut pankkiasiakirjassa olevaa nimeä.",
  errorMessage_1_7021: "Pankkiasiakirjassa ei ollut virallista pankin logoa.",
  errorMessage_1_7022: "Pankkiasiakirjassa ei ollut virallista pankkileimaa.",
  errorMessage_1_8009: "Organisaation virallinen nimi puuttuu johtajan todistusasiakirjasta",
  errorMessage_1_8010: "Organisaation virallinen nimi ei ole sama kuin asiakirjassa",
  errorMessage_1_8011: "Johtajan nimi puuttuu johtajan todistusasiakirjasta",
  errorMessage_1_8012: "Johtaja nimi ei ole sama kuin asiakirjassa",
  errorMessage_1_8013: "Toimitettua todistetta johtajan asiakirjasta ei tueta",
  errorMessage_1_8014: "Johtajan todistusasiakirja oli liian vanha",
  errorMessage_1_8015: "Johtajan todistuasiakirjan kuva oli liian heikkolaatuinen",
  errorMessage_2_1101: "Varojen lähteen vahvistamiseksi tarvitaan lisätietoja.",
  errorMessage_2_1102: "Joistakin varojen lähteeseen liittyvistä tiedoista puuttuu edelleen todisteet varojen lähteestä.",
  errorMessage_2_1103: "Toimitettu todiste varojen lähteestä osoittaa eri rahoituslähdetyypin.",
  errorMessage_2_1110: "Jotkin todisteet varojen alkuperästä eivät täyttäneet vaatimuksia.",
  errorMessage_2_1111: "Joidenkin varojen lähde ei näytä olevan yrityksesi omistuksessa.",
  errorMessage_2_1112: "Jotkin todisteet varojen lähteestä ovat liian vanhoja.",
  errorMessage_2_1113: "Jotkin todisteet varojen lähteestä eivät sisällä yrityksen virallista nimeä.",
  errorMessage_2_8064: "Edunsaajaomistaja omistuksen kautta puuttui.",
  errorMessage_2_8067: "Allekirjoittaja puuttui.",
  errorMessage_2_8141: "Rekisteröintiasiakirja puuttui.",
  errorMessage_2_8162: "proofOfOrganizationTaxInfo puuttui.",
  errorMessage_2_8183: "'webAddress' puuttui.",
  errorMessage_2_8189: "Edunsaajaomistaja hallinnan kautta puuttui.",
  errorMessage_2_8193: "Johtaja puuttui.",
  errorMessage_2_8196: "Vahvistuksessa tarvittava omistajuuden vahvistava asiakirjat puuttui.",
  errorMessage_2_8224: "Todiste rahoituksesta tai varallisuuden lähteestä puuttui.",
  errorMessage_2_8234: "organization.countryOfGoverningLaw puuttui.",
  errorMessage_2_8236: "Johtajan todiste puuttui.",
  errorMessage_2_8247: "'organization.support.email' puuttui",
  errorMessage_2_8248: "'individual.support.email' puuttui",
  errorMessage_2_8249: "'organization.support.phone.number' puuttui",
  errorMessage_2_8250: "'individual.support.phone.number' puuttui",
  errorMessage_3_10: "Tietojen tarkistamista vaaditaan",
  estateAttorneysName: "Perintöasianajajan nimi",
  euVatNumber: "EU:n ALV-numero",
  exemptedFromTax: "Vapautettu verosta",
  extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase: "Ote kunnan henkilörekisteritietokannasta",
  failedFetchingDecisionMaker: "Päätöksentekijän tietoja ei saatu",
  failedFetchingLegalRepresentative: "Laillisen edustajan tietojen hakeminen epäonnistui",
  failedInitializeInstantVerification: "Tilin välittömän vahvistusprosessin alustaminen epäonnistui",
  failedToDeletePayoutAccount: "Maksutilin poistaminen epäonnistui",
  failedToDownloadAcceptedServiceAgreementDocument: "Hyväksytyn palvelusopimusasiakirjan lataaminen epäonnistui",
  failedToDownloadPci: "PCI-asiakirjojen lataaminen epäonnistui",
  failedToDownloadServiceAgreementDocument: "Palvelusopimusasiakirjan lataaminen epäonnistui",
  failedToFetchAcceptedByName: "Palvelusopimuksen hyväksyneen yritykse