@adyen/kyc-components
Version:
`adyen-kyc-components` provides the required pieces to build an onboarding flow based on a legal entity. To onboard and verify users, you need to create a user interface (UI) to collect user data. To speed up building your integration, Adyen offers onboar
665 lines • 125 kB
JavaScript
const daDK = {
"1Minute": "1 minut",
"1Second": "1 sekund",
accept: "Accepter",
acceptedDocumentsForGovernment: "Accepterede dokumenter for offentlige myndigheder",
acceptedDocumentsForNonProfit: "Accepterede dokumenter for nonprofitorganisationer",
acceptedDocumentsForPartnerships: "Accepterede dokumenter for partnerskaber",
acceptedDocumentsForPrivateCompanies: "Accepterede dokumenter for private virksomheder",
acceptedDocumentsForPublicCompanies: "Accepterede dokumenter for offentlige virksomheder",
accountCantBeSetUp: "Din konto kan ikke konfigureres, da dine oplysninger ikke kunne bekræftes. Kontakt kundesupport for at få mere at vide.",
accountDetailsDescription: "Angiv nogle oplysninger om dig for at begynde at acceptere livebetalinger.",
accountHolder: "Kontoindehaver",
accountHolderTerms: "Vilkår for kontoindehaver",
accountName: "Kontonavn",
accountNumber: "Kontonummer",
accountNumberFullOrPartialVisible: "Inkluderer dit fulde eller delvise kontonummer",
accountNumberOrIbanVisible: "Inkluderer dit kontonummer eller IBAN",
accountNumberVisible: "Inkluderer dit kontonummer",
accountVerification: "Kontobekræftelse",
acknowledgePciRequirements: "Vi anerkender hermed, at vi til enhver tid skal opfylde de førnævnte krav i PCI DSS, så længe vi ønsker at modtage betalinger. Derfor skal vi løbende revurdere vores miljø og implementere eventuelle yderligere krav fra PCI DSS, hvis vores miljø ændres.",
actionNeeded: "Handling er påkrævet",
add: "Tilføj",
addABankAccountForPayouts: "Føj en bankkonto til udbetalinger",
addAccountWith: "Tilføj konto hos %{providerName}",
addAllSourcesOfFundsBeingUsed: "Tilføj alle kilder til midler, der anvendes med de finansielle produkter, der er opført på denne side. Nogle finansieringskilder kan kræve understøttende dokumentation. ",
addBankAccount: "Tilføj en bankkonto",
addBankDetails: "Tilføj bankoplysninger",
addDecisionMaker: "Tilføj beslutningstager",
addDetailsManually: "Tilføj oplysninger manuelt",
addDetailsManuallyQuestion: "Tilføj oplysninger manuelt?",
addDetailsWith: "Tilføj oplysninger med",
addDocument: "Tilføj dokument",
addEntityOwner: "Tilføj ejeroplysninger",
addExtraBankAccount: "Tilføj ekstra bankkonto",
addExtraPayinAccount: "Tilføj ekstra indbetalingskonto",
addExtraPayoutAccount: "Tilføj ekstra udbetalingskonto",
addingAndVerifiyingABankAccount: "Tilføjelse og verificering af en bankkonto med denne metode tager typisk op til 3 hverdage.",
addInvestor: "Tilføj investor",
additionalInformation: "Yderligere oplysninger",
additionalInformationFormHeading: "Yderligere virksomhedsoplysninger",
additionalInformationFormName: "Yderligere oplysninger",
addManually: "Tilføj manuelt",
addMissingBankDetails: "Vi mangler dine bankoplysninger for at kunne foretage udbetalinger. Tilføj din bankkonto.",
addOwnerToTrustMember: "Tilføj ejer af %{trustMember}",
addPayoutAccount: "Tilføj en udbetalingskonto",
address: "Adresse",
address__placeHolder: "Begynd at skrive en adresse for at få forslag...",
addresses: "Adresser",
addressRegisteredWithSecretaryOfState: "Adresse registreret hos myndighederne for denne virksomhed.",
addTrustMember: "Tilføj forvaltningsmedlem",
addYourselfAsSigner: "Tilføj dig selv som underskriver",
adoptionCertificate: "Adoptionsattest",
adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Adyen opbevarer kun dine data, så længe vi er lovmæssigt forpligtet til det. De bruges ikke til andre formål eller af andre tredjeparter end de angivne.",
adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Adyen får kun midlertidig adgang til dine bankoplysninger, og dine data deles aldrig med tredjeparter.",
agreementPeriod: "Aftaleperiode (hvis relevant)",
aLegalRepresentativeIsRequired: "Der kræves en juridisk repræsentant",
aLetterFromYourBank: "Et brev fra din bank",
allCapabilitiesValid: "Alle funktioner er gyldige",
allPayslipsFrom3MostRecentMonths: "Alle lønsedler fra de seneste 3 måneder ",
allStatementsFrom3MostRecentMonths: "Alle kontoudtog fra de seneste 3 måneder",
amount: "Beløb",
amountIsRequired: "Beløb er påkrævet",
amountWon: "Vundet beløb",
anAssociation: "En forening",
and: "og",
andResubmit: "og indsend igen.",
anLEIIsAUniqueCode: "En LEI er en unik kode, der identificerer juridiske enheder, herunder virksomheder, der deltager i finansielle transaktioner.",
annualReport: "Årsrapport",
annualStatements: "Årsopgørelser",
annualTurnover: "Årlig omsætning",
annualTurnoverHelper: "Den årlige salgsindtægt minus alle rabatter og moms. Også kendt som nettoomsætning.",
annualTurnoverValue: "Årlig omsætning, værdi",
aNomineeDirectorIsAppointed: "En nominel direktør udpeges til at handle i en tredjeparts interesse.",
aNomineeShareholderHoldsShares: "En proformaaktionær holder aktier på vegne af en tredjepart.",
anyInformationTakenFromThisDocument: "Alle oplysninger, der tages fra dette dokument, vil blive markeret som ikke-verificerede.",
apartmentSuite: "Lejlighed / suite",
apartmentSuiteOther: "Lejlighed, suite, andet",
applicationSubmittedSuccessfully: "Ansøgning blev indsendt",
areYouACompany: "Er du en virksomhed?",
areYouAnIndividual: "Er du en individuel person?",
areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount: "Er du sikker på, at du vil slette denne bankkonto?",
areYouSureYouWantToDeleteThisDocument: 'Er du sikker på, at du vil slette dette dokument: "%{deleteDocName}"?',
areYouSureYouWantToDeleteThisInvestorDetails: "Er du sikker på, at du vil slette disse investoroplysninger?",
arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
articlesOfIncorporation: "Stiftelsesvedtægter",
arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
association: "Forening",
associationIncorporated: "Forening",
associationIncorporatedDescription: "En registreret enhed uden indtægt, der er organiseret omkring et formål som f.eks. fritid, kultur eller velgørenhed.",
aTrust: "En forvaltning",
australianBusinessNumberAbn: "Australian Business Number (ABN)",
australianBusinessNumberAcn: "Australsk virksomhedsnummer (ACN)",
back: "Tilbage",
backPage: "Bagside",
backToTaskList: "Tilbage til opgavelisten",
bankAccount: "Bankkonto",
bankAccountCountryRegion: "Land/område for bankkonto",
bankAccountDetails: "Bankkontooplysninger",
bankAccountFormat: "Bankkontoformat",
bankAccountHasToBeInYourCompanyName: "Bankkontoen skal være i din virksomheds navn",
bankAccountHasToBeInYourName: "Bankkontoen skal være i dit navn",
bankAccountNameIndividual: "Bankkontoen skal stå i dit navn (<strong>%{individualLegalName}</strong>)",
bankAccountNameOrganization: "Bankkontoen skal stå i din virksomheds navn (<strong>%{companyLegalName}</strong>)",
bankAccountNameWithSoleProprietor: "Bankkontoen skal stå i dit navn (<strong>%{individualLegalName}</strong>) eller enkeltmandsvirksomhedens navn (<strong>%{soleProprietorshipName}</strong>)",
bankAccountNameWithTrust: "Bankkontoen skal stå i din trusts navn (<strong>%{trusteeName} som administrator for %{trustLegalName}, der driver forretning som %{trustTradingName}</strong>)",
bankAccountNameWithTrust_US: "Bankkontoen skal stå i din trusts navn (<strong>%{trusteeName} som administrator for %{trustLegalName}, der driver forretning som %{trustTradingName}</strong>)",
bankAccountNeeded: "En bankkonto er nødvendig.",
bankAccountNumber: "Kontonummer",
bankAccountToHaveSameNameAsTrust: "Indehaveren af bankkontoen skal have det samme navn som din forvaltning",
bankAccountVerification: "Bankkontobekræftelse",
bankCityTown: "By hvor banken er beliggende",
bankCode: "Bankkode",
bankCountry: "Bankland/-område",
bankDetails: "Bankoplysninger",
bankDocument: "Bankdokument",
bankDocumentDescription: "Vi har brug for et officielt dokument til at bekræfte dine bankkontooplysninger.",
bankDocumentFileDescription: "Tilføj en beskrivelse af denne bankkonto (valgfrit)",
bankDocumentHeader: "Upload et bankdokument",
bankDocumentHeaderOptional: "Upload et bankdokument (valgfrit)",
bankingService: "Virksomhedens bankkonti",
bankName: "Banknavn",
bankruptcyInsolvency: "Ja, virksomheden er ved at blive erklæret konkurs eller insolvent",
banksLogoAndName: "Bankens logo og navn",
bankStatement: "Kontoudtog",
bankStatementAlreadyUploaded: "Kontoudtog er allerede blevet uploadet, er for stort, eller kontoen er allerede tilføjet. Prøv et andet",
bankStatementDocument: "Kontoudtog",
bankStatementIndividualDescription: "For at verificere dine bankkontooplysninger har vi brug for en kontoudskrift, der tydeligt viser dit navn og er dateret inden for de seneste 12 måneder.",
bankStatementNonIndividualDescription: "For at verificere dine bankkontooplysninger har vi brug for en kontoudskrift, der tydeligt viser din virksomheds navn og er dateret inden for de seneste 12 måneder.",
bankStatements: "Kontoudtog",
basedOnTheAboveSignatory: "Med udgangspunkt i ovenstående hævder undertegnede, at oplysningerne i denne attesteringsformular repræsenterer resultaterne af vurderingen på rimelig måde.",
basicCompanyInformation: "Grundlæggende virksomhedsoplysninger",
basicInformation: "Grundlæggende information",
basicInformationFormDescription: "I de næste trin indsamler og verificerer vi oplysninger om din virksomhed i overensstemmelse med den finansielle lovgivning. Læs mere om, hvordan dine data håndteres i vores",
basicInformationFormDescriptionLink: "Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger.",
basicInformationFormHeading: "Grundlæggende oplysninger om din virksomhed",
basicInformationFormName: "Grundlæggende oplysninger",
becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Da du er under %{age}, er vi nødt til at indsamle oplysninger om en juridisk repræsentant i et andet trin",
beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Før du kan få adgang til finansielle produkter, skal vi indsamle yderligere oplysninger om din virksomhed af lovgivningsmæssige årsager.",
belowTaxThreshold: "Indtjeningen ligger under den obligatoriske tærskel for indirekte skatteregistrering i dette etableringsland/-region",
benefactorDetails: "Oplysninger om velgører",
benefactorsLegalName: "Velgørers fulde juridiske navn",
beneficiary: "Modtager",
beneficiaryGuideDescription: "<strong>Modtagere</strong> er de fysiske personer eller grupper af mennesker, i hvis interesse forvaltningen hovedsageligt er oprettet eller fungerer. Det kan være en enkeltperson, en juridisk enhed eller et medlem af en gruppe. Dette omfatter også "udefineret modtager", som er en klasse eller gruppe af modtagere, der ikke er nævnt, men defineret på en bestemt måde i forvaltningsdokumentet.",
bic: "BIC",
bicSwift: "BIC / SWIFT-kode",
birthCertificate: "Fødselsattest",
birthDate: "Fødselsdato",
branchCode: "Filialkode",
branchNumber: "Filialnummer",
brokerStatements: "Mæglererklæringer",
browseFiles: "Gennemse filer",
bsbCode: "Bankens filialkode (Bank State Branch, BSB)",
bsbNumber: "BSB-nummer",
btwNummer: "Btw-nummer",
businessAccountDetailsDescription: "For at forberede din konto skal vi bruge oplysninger om din virksomhed.",
businessAccountDetailsDescriptionReview: "For at sikre, at dine data er opdaterede, skal du kontrollere følgende oplysninger. Hvis det er nødvendigt, skal du redigere data, der ikke længere er korrekte.",
businessAccountTerms: "Vilkår for virksomhedskonto",
businessDescription: "Virksomhedsbeskrivelse",
businessDetails: "Virksomhedsoplysninger",
businessEarningDetails: "Detaljer om virksomhedens indtjening",
businessEntityDescription: "Dette er som regel en enkeltmandsvirksomhed, en privat virksomhed, offentlig virksomhed, partnerskab eller nonprofit.",
businessEntityTitle: "Forretningsenhed",
businessIncorporationNumber: "Virksomhedsregistreringsnummer",
businessInformation: "Virksomhedsoplysninger",
businessInvestorDetails: "Oplysninger om virksomhedsinvestor",
businessLegalName: "Juridisk firmanavn",
businessName: "Virksomhedsnavn",
businessName__helperText: "Det juridiske navn bruges til at identificere en virksomhed over for myndighederne; indtast det nøjagtigt, som det står på dine offentlige eller juridiske dokumenter.",
businessNumber: "Virksomhedsnummer",
businessRegistrationDocument__FR: "Virksomhedsregistreringsdokument som fx et KBIS-uddrag eller situation au répertoire sirene",
businessRegistryStatement: "Erklæring om virksomhedsregister",
businessSelection__failedToLoad: "Virksomhedsoplysningerne kunne ikke indlæses",
businessSelection__footer: "Kan du ikke finde din virksomhed?",
businessSelection__footerButton: "Tilføj oplysninger manuelt",
businessSelection__heading: "Vælg din virksomhed",
businessSelection__invalidTin: "Denne virksomheds TIN stemmer ikke overens med dit",
businessSelection__tinVerificationFailure: "Beklager, men noget gik galt. Prøv igen, eller fortsæt ved at trykke på Tilføj oplysninger manuelt",
businessSelection__tinVerificationFailureModalContent: "Skatte-ID'et stemmer ikke overens med det juridiske virksomhedsnavn. Hvordan vil du fortsætte?",
businessSelection__tinVerificationFailureModalHeader: "Virksomheden kunne ikke identificeres.",
businessSelection__tinVerificationFailureModalPrimaryButton: "Fortsæt alligevel",
businessSelection__tinVerificationFailureModalSecondaryButton: "Rediger oplysninger",
businessStructure: "Forretningsstruktur",
businessTrust: "Forretningsforvaltning",
businessTrusteeDetails: "Virksomheds tillidshaverdetaljer",
byClickingSignIAcknowledgeAndAgree: "Ved at klikke på knappen Underskriv anerkender og accepterer jeg følgende: ",
byClickingSubmitReview: 'Når du klikker på "Indsend gennemgang", bekræfter du, at alle dine oplysninger er gennemgået, og at alle nye eller allerede eksisterende data er korrekte og opdaterede.',
byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms: 'Ved at gå videre til næste trin bekræfter du, at du har læst, forstået og accepteret <a href="https://onfido.com/privacy/">Onfidos privatlivspolitik</a> og <a href="https://onfido.com/terms-of-service/">Onfidos servicevilkår</a>.',
cadastroDePessoasFisicas: "Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)",
cancel: "Annuller",
canNotCompleteInstantVerification: "Kan du ikke gennemføre øjeblikkelig bekræftelse?",
cantSetUpAcccount: "Du kan ikke oprette en konto",
capitalUserTerms: "Vilkår for kapitalbruger",
cardUserTerms: "Vilkår for kortbruger",
cashManagementTrust: "Forvaltning af likviditetsstyring",
CCIAA: "CCIAA Number",
certificateOfFormation: "Stiftelsesdokument",
certificateOfIncorporation: "Stiftelsesdokument",
certificateOfIncumbency: "Bestyrelsesbevis",
certificateOfInheritance: "Arvebevis",
certificateOfVoterRegistration: "Bevis for vælgerregistrering",
chamberOfCommerceExtract: "Uddrag fra handelskammeret",
chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Registreringsnummer i handelskammeret",
changeYourBusinessSetup: "Vil du ændre din virksomhedsform?",
chargeCardUserAgreement: "Brugeraftale for betalingskort",
charitableTrust: "Velgørenhedsforvaltning",
charityNumber: "Velgørenhedsorganisationens registreringsnummer",
charter: "Charter",
check: "Check",
checkForTypos: "Tjek for skrivefejl, og prøv igen",
chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
city: "By",
cityTown: "By",
clearingCode: "Sletning af kode",
clearingNumber: "Clearingnummer",
close: "Luk",
CNPJ: "CNPJ",
code: "Kode",
codiceFiscale: "Skattenummer",
codiceFiscalePartitaIVA: "Codice Fiscale / Partita IVA",
codNumericPersonal: "Cod Numeric Personal (CNP)",
codulDeIdentificareFiscala: "Codul de identificare fiscală (CIF)",
commercialLicence: "Handelslicens, erhvervslicens eller virksomhedslicens",
company: "Selskab",
companyDetails: "Virksomhedsoplysninger",
companyFinancialInformationFormDescription: "Finansielle oplysninger",
companyFinancialInformationFormHeading: "Finansielle oplysninger",
companyLegalName: "Virksomheds juridiske navn",
companyName: "Virksomhedsnavn",
companyNumber: "Virksomhedsnummer",
companyNumberNZ: "Virksomhedsnummer",
companyProfile: "Virksomhedsprofil",
companyRegistrationDocument: "Virksomhedsregistreringsdokument",
companyRegistrationDocumentFormDescription: "Vi har brug for et officielt dokument for at bekræfte din virksomheds oplysninger.",
companyRegistrationDocumentFormHeading: "Upload et registreringsdokument",
companyRegistrationDocumentFormName: "Registreringsdokument",
companyRegistrationNumber: "Virksomhedsregistreringsnummer",
companyRegistrationNumber__HK: "Firmaets registreringsnummer (Company Registration Number, CRN)",
companyStructure: "Virksomhedsstruktur",
companyStructureFormDescription: "Hvilken type virksomhed har du?",
companyStructureFormName: "Virksomhedsstruktur",
companyTaxDocumentFormDescription: "Vi har brug for et officielt dokument for at bekræfte din virksomheds skatteoplysninger.",
companyTaxDocumentFormHeading: "Upload et skattedokument",
companyTaxDocumentFormName: "Skattedokument",
companyTrustee: "Virksomheds tillidshaver",
companyTrusteeDetails: "Virksomheds tillidshaverdetaljer",
companyType: "Virksomhedstype",
complete: "Færdiggør",
completeAddingAccount: "Fuldfør tilføjelse af konto",
confirm: "Bekræft",
constitutionalDocument: "Stiftelsesdokument",
constitutionalDocument__header: "Upload et stiftelsesdokument",
constitutionalDocument__headerDescription: "Dette hjælper med at bekræfte dine oplysninger.",
constitutionalDocument__soleProprietorship__headerDescription: "Det hjælper med at bekræfte oplysningerne om enkeltmandsvirksomheden.",
constitutionalDocument__trust__headerDescription: "Dette hjælper med at bekræfte dine tillidsoplysninger.",
contactDetails: "Kontaktoplysninger",
containsNameOfCompany: "Indeholder navnet på din virksomhed eller organisation",
"continue": "Fortsæt",
continueCompany: "Fortsæt som virksomhed",
continueIndividual: "Fortsæt som individ",
contractSpecifyingDividends: "Kontrakt med udspecificering af udbytte",
contributionBelowThreshold: "Min stifters væsentlige aktivbidrag til forvaltningen var mindre end 10.000 AUD på tidspunktet for dens oprettelse",
controllingPerson: "Kontrollerende person",
controllingPersonDescription: "Bemyndiget til at træffe vigtige forretningsmæssige beslutninger (kan være ejer eller ej)",
controllingPersonGuideDescription: "En <strong>kontrollerende person</strong> er en person, der er bemyndiget til at træffe vigtige forretningsmæssige beslutninger. De er måske eller måske ikke ejere.",
corporateUnitTrust: "Forvaltning af virksomhedsenhed",
correctErrorsResubmit: "Ret følgende fejl, og indsend formularen igen",
couldNotCompleteAccountCheck: "Vi kunne ikke fuldføre kontokontrollen",
couldNotEstablishBankConnection: "Vi kunne ikke oprette forbindelse til din bank",
country: "Land-/område",
country__US__business: "Hvor er din virksomhed registreret?",
countryOfGoverningLaw: "Land/region for gældende lovgivning",
countryRegionOfEstablishment: "Etableringsland/-område",
countryWithoutVatOrGstSystem: "Der er ingen indirekte skat i dette etableringsland/region",
courtOrder: "Retskendelse",
cryptocurrencyExchange: "Kryptovalutabørs",
cryptocurrencyIncome: "kryptovalutaindtægt",
cryptocurrencyProceedDetails: "Detaljer om kryptovalutaindtægter",
currency: "Valuta",
currencyCode: "Valutakode",
currencyIsRequired: "Valuta er påkrævet",
currencyPlaceholder: "Vælg en valutakode",
customerSupport: "Kundesupport",
"CVR-nummer": "CVR-nummer",
cyRegistrationNumber: "Αριθμός Εγγραφής",
dataMissingError: "Vi mangler påkrævede data.",
dataReviewNeeded: "En gennemgang af data er nødvendig.",
date: "Dato",
dateCannotBeInTheFuture: "Dato må ikke være i fremtiden",
datedInTheLastXMonths: "Dateret inden for de seneste %{number} måneder",
dateOfIncorporation: "Stiftelsesdato",
dateOfSale: "Salgsdato",
dateOfSourceEvent: "Dato for kildehændelse",
dateOfTotalAssetsCalculation: "Den dato, hvor de samlede aktiver og den årlige omsætning blev beregnet, er ofte balancedatoen.",
dateOfWinning: "Dato for gevinst",
dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "Dato på dokumentet er ikke ældre end %{numberOfMonths} måneder",
datePlaceholder: "dd/mm/åååå",
dbaName: "Binavn",
deceased: "Min stifter er afgået ved døden",
deceasedEstate: "Dødsbo",
decedentsName: "Afdødes navn",
decisionMaker: "Beslutningstagere",
decisionMakerDescription: "Angiv oplysninger om ejerne, de kontrollerende personer og underskriverne i din virksomhed. Husk, at én person kan have flere roller. Kravene er som følger:",
decisionMakers: "Beslutningstagere",
definedBeneficiary: "Defineret modtager",
definedBeneficiaryDescription: "En fysisk person, en virksomhed eller et medlem af en gruppe, i hvis interesse forvaltningen hovedsageligt er oprettet eller fungerer.",
"delete": "Slet",
deleteDocument: "Slet dokumentet",
deleteIdDocument: "Slet ID-dokument?",
deleteInvestorDetails: "Slet investoroplysninger",
depositSlip: "Indbetalingsseddel",
describeTheDecedent: "Beskriv den afdøde ",
describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Beskriv i åbent format, hvem der er indstillet til at være modtagere i dit forvaltningsdokument.",
description: "Beskrivelse",
descriptionOfIntellectualProperty: "Beskrivelse af (intellektuel) ejendom",
descriptionOfProperty: "Beskrivelse af ejendom",
descriptionOptional: "Beskrivelse (valgfri)",
descriptionUndefinedBeneficiary: "Udefineret beskrivelse af modtager",
detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
director: "Direktør",
directorDescription: "En person, der er udpeget til at administrere en virksomheds forretninger og anliggender",
directorGuideDescription: "En <strong>direktør</strong> er en person, der er udpeget til at administrere en virksomheds forretninger og anliggender. Dine direktører kan findes i virksomhedsregisteret/virksomhedsregistreringen.",
discretionaryInvestmentTrust: "Forvaltning af diskretionære investeringer",
discretionaryServicesManagementTrust: "Forvaltning af diskretionære tjenesteydelser",
discretionaryTradingTrust: "Forvaltning af diskretionær handel",
discretionaryTrust: "Diskretionær forvaltning",
dividendAmount: "Udbyttebeløb",
dni: "DNI",
documentAddressedToName: "Dokumentet skal adresseres til %{name}",
documentCannotBeDamaged: "Dokumentet kan ikke beskadiges",
documentDeletedSuccessfully: "Dokumentet blev slettet",
documentIssuedByGovernmentAuthority: "Dokumentet skal være udstedt af en offentlig myndighed. Det udstedes normalt, når en virksomhed oprettes i det lokale handelsregister",
documentName: "Dokumentnavn",
documentNotExpiredOrDamaged: "Dokumentet må ikke være udløbet eller beskadiget",
documentRequirements: "Dokumentkrav",
documents: "Dokumenter",
documentShowsTaxIdOfCompany: "Dokumentet viser virksomhedens skatte-ID-nummer",
documentType: "Dokumenttype",
documentUpload: "Dokumentupload",
documentUploadedSuccessfully: "Dokumentet blev uploadet",
documentVerification: "Dokumentbekræftelse",
doesThisCompanyHaveLEI: "Har denne virksomhed en Legal Entity Identifier (LEI-kode)?",
doesYourCompanyHaveLEI: "Har din virksomhed en Legal Entity Identifier (LEI-kode)?",
doingBusinessAs: "Driver virksomhed under navnet",
doingBusinessAsNameFiling: "Indgivelse af Driver virksomhed under navnet (DBA)",
doingBusinessAsNameFiling__FR: "Indgivelse af handelsnavn",
doingBusinessAsNameFiling__US: "Indgivelse af en Driver virksomhed under navnet (DBA), f.eks. dine stiftelsesdokumenter",
donorsName: "Donors navn",
doNotHaveAbn: "Jeg har ikke et ABN",
doNotHaveAcn: "Jeg har ikke et ACN",
doNotHaveBusinessIncorporationNumber: "Jeg har ikke et virksomhedsregistreringsnummer",
doNotHaveBusinessNumber: "Jeg har ikke et virksomhedsnummer",
doNotHaveChRegistrationNumber: "Jeg har ikke et Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
doNotHaveEIN: "Jeg har ikke et EIN",
doNotHaveFirmenbuchnummer: "Jeg har ikke et Firmenbuchnummer",
doNotHaveHandelsregisternummer: "Jeg har ikke et handelsregisternummer",
doNotHaveLtRegistrationNumber: "Jeg har ikke Įmonės kodas",
doNotHaveLuRegistrationNumber: "Jeg har ikke et numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)",
doNotHaveNZBN: "Jeg har ikke et NZBN",
doNotHaveOrganisationsnummer: "Jeg har ikke et organisationsnummer",
doNotHaveRegonKrsNumber: "Jeg har ikke et REGON",
doNotHaveYTunnus: "Jeg har ikke Y-TUNNUS",
download: "Download",
downloadACopy: "Download en kopi",
downloadAsPdf: "Download som PDF",
driversLicense: "Kørekort",
drivinglicenseBack: "Kørekort (bagside)",
drivinglicenseFront: "Kørekort (forside)",
dropFileToUpload: "Slip fil for at uploade",
duplicatedFiles: "Duplikerede filer",
edit: "Rediger",
editDetails: "Rediger oplysninger",
editEntityDetails: "Rediger enhedsoplysninger",
editEntityOwner: "Rediger ejeroplysninger",
editOwnerOfTrustMember: "Rediger ejer af %{trustMember}",
editTrustMember: "Rediger detaljer for %{trustMember} ",
ein: "EIN",
einVerificationLetter: "Bekræftelsesbrev til Employer identification number (EIN), også kendt som et CP 575- eller 147c-brev",
eInvoicingCode: "Kode for e-fakturering (SDI)",
email: "E-mailadresse",
employersName: "Arbejdsgivers navn",
enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Indtast 1 bogstav og derefter %{numDigits} cifre. For eksempel %{example}",
enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Indtast 1 bogstav og derefter %{minDigits} til %{maxDigits} cifre. For eksempel %{example}",
enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Indtast maksimalt %{maxChars} tegn. For eksempel %{example}",
enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample: "Indtast maksimalt %{maxChars} tegn med en blanding af bogstaver og tal. For eksempel %{example}",
enterAMaximumOfNDigitsForExample: "Indtast maksimalt %{maxDigits} cifre. For eksempel %{example}",
enterAMaximumOfNMoreDigitsForExample: "Indtast maksimalt %{maxDigits} cifre mere. For eksempel %{example}",
enterEnglishLetterFollowedByXtoYDigitsForExample: "Indtast et bogstav svarende til engelsk (C for HE, O for AE, P for Σ) efterfulgt af %{minDigits} - %{maxDigits} cifre. For eksempel %{example}",
enterLastNameExactlyAsAppearInID: "Angiv efternavne nøjagtigt som skrevet på dit identitetsdokument",
enterLastNDigitsForExample: "Indtast de sidste %{numDigits} cifre. For eksempel %{example}",
enterNameExactlyAsAppearInID: "Angiv fornavne nøjagtigt som skrevet på dit identitetsdokument",
enterNCharactersForExample: "Indtast %{numChars} tegn. For eksempel %{example}",
enterNCharactersWithAMixForExample: "Indtast %{numChars} tegn med en blanding af bogstaver og tal. For eksempel %{example}",
enterNDigitsAndThen1LetterForExample: "Indtast %{numDigits} cifre og derefter 1 bogstav. For eksempel %{example}",
enterNDigitsForExample: "Indtast %{numDigits} cifre. For eksempel %{example}",
enterNLetterPrefixOptionallyAndThenXToYDigitsForExample: "Angiv %{minDigits} eller %{maxDigits} cifre med eller uden et præfiks på %{numChars} bogstaver. For eksempel, %{example1} eller %{example2}",
enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample: "Indtast %{numLetters} bogstaver og derefter %{minDigits} til %{maxDigits} cifre. For eksempel %{example}",
enterpriseNumber: "Virksomhedsnummer",
enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID: "Indtast stifterens fornavne nøjagtigt som det står på deres identitetsdokument.",
enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID: "Indtast stifterens efternavne nøjagtigt som det står på deres identitetsdokument.",
enterTheDetailsYourself: "Indtast selv oplysningerne",
enterTheRemainingNCharactersForExample: "Indtast de resterende %{numChars} tegn. For eksempel %{example}",
enterTheRemainingNDigitsForExample: "Indtast de resterende %{numDigits} cifre. For eksempel %{example}",
enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample: "Indtast de resterende %{numDigits} cifre og derefter %{minLetters} til %{maxLetters} bogstaver. For eksempel %{example}",
enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Indtast de resterende %{minChars} til %{maxChars} tegn. For eksempel %{example}",
enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Indtast de resterende %{minDigits} til %{maxDigits} cifre. For eksempel %{example}",
enterValid_: "Indtast gyldig: %{fieldNames}",
enterValidAccountDetails: "Indtast gyldige kontooplysninger",
enterXOrYCharactersForExample: "Indtast %{xChars} eller %{yChars} tegn. For eksempel %{example}",
enterXOrYDigitsForExample: "Indtast %{xDigits} eller %{yDigits} cifre. For eksempel %{example}",
enterXToYCharactersForExample: "Indtast %{minChars} til %{maxChars} tegn. For eksempel %{example}",
enterXToYCharactersWithAMixForExample: "Indtast %{minChars} til %{maxChars} tegn med en blanding af bogstaver og tal. For eksempel %{example}",
enterXToYDigitsForExample: "Indtast %{minDigits} til %{maxDigits} cifre. For eksempel %{example}",
entityEstablishingTrust: "Den enhed, der etablerer en forvaltning.",
entityType: "Enhedstype",
errorMessage_1_10: "Oplysningerne kunne ikke bekræftes",
errorMessage_1_11: "Dokumentet opfyldte ikke kravene",
errorMessage_1_12: "Juridisk enhed er afvist",
errorMessage_1_30: "Individuelle oplysninger kunne ikke bekræftes",
errorMessage_1_31: "ID-dokument er nødvendigt",
errorMessage_1_32: "ID-dokumentet kunne ikke behandles",
errorMessage_1_33: "ID-dokumentet opfyldte ikke kravene",
errorMessage_1_34: "Billedet af ID-dokumentet opfyldte ikke kravene",
errorMessage_1_35: "Individuelle oplysninger stemte ikke overens med id-dokumentet",
errorMessage_1_36: "Bevis for bopæl opfyldte ikke kravene",
errorMessage_1_37: "Billedet af bevis for bopæl opfyldte ikke kravene",
errorMessage_1_38: "Individuelle oplysninger stemte ikke overens med beviset for bopæl",
errorMessage_1_39: "Bevis for nationalt id-nummer opfyldte ikke kravene",
errorMessage_1_40: "Billedet af beviset på nationalt id-nummer opfyldte ikke kravene",
errorMessage_1_41: "Individuelle oplysninger stemte ikke overens med beviset på nationalt ID-nummer",
errorMessage_1_50: "Virksomhedsoplysningerne kunne ikke bekræftes",
errorMessage_1_51: "Organisationsoplysningerne stemmer ikke overens med dokumentet",
errorMessage_1_52: "Registreringsdokumentet opfyldte ikke kravene",
errorMessage_1_53: "Skattedokumentet opfyldte ikke kravene",
errorMessage_1_54: "Bevis for adresse opfyldte ikke kravene",
errorMessage_1_55: "Bevis for ejerskab er nødvendigt",
errorMessage_1_56: "Organisationsejerskab kunne ikke bekræftes",
errorMessage_1_57: "Det indsendte tilknytningsdokument opfyldte ikke kravene",
errorMessage_1_58: "Momsdokumentet opfyldte ikke kravene",
errorMessage_1_60: "Oplysninger om juridisk enhed kunne ikke bekræftes",
errorMessage_1_61: "Stiftelsesdokumentet opfyldte ikke kravene",
errorMessage_1_62: "Oplysninger om den juridiske enhed stemte ikke overens med stiftelsesdokumentet",
errorMessage_1_70: "Bankkonto kunne ikke bekræftes",
errorMessage_1_71: "Bankkontooplysningerne kunne ikke bekræftes",
errorMessage_1_72: "Bekræftelsen kunne ikke fuldføres",
errorMessage_1_73: "Adgang til bankkonto kunne ikke godkendes",
errorMessage_1_74: "Kontoudtog er nødvendigt",
errorMessage_1_75: "Kontoudtoget opfyldte ikke kravene",
errorMessage_1_76: "Bankoplysningerne stemte ikke overens med kontoudtoget",
errorMessage_1_84: "Bestyrelsesmedlemsbevis mangler",
errorMessage_1_85: "Bestyrelsesmedlemsbevis opfyldte ikke kravene",
errorMessage_1_86: "Direktøroplysninger stemte ikke overens med bestyrelsesmedlemsbevis",
errorMessage_1_87: "Direktøroplysningerne kunne ikke bekræftes",
errorMessage_1_803: "Upload et bevis på direktør-dokument til juridisk enhed",
errorMessage_1_804: "Upload et andet bestyrelsesmedlemsbevis",
errorMessage_1_1000: "Bekræftelsen mislykkedes. Juridisk enhed er afvist",
errorMessage_1_1001: "Der opstod tekniske problemer i forbindelse med bekræftelsesprocessen.",
errorMessage_1_1002: "Der er flere spørgsmål om de indsendte oplysninger.",
errorMessage_1_1003: "Dokumentet indeholdt følsomme data.",
errorMessage_1_3000: "Brugeren kunne ikke bekræftes.",
errorMessage_1_3001: "Navnet og fødselsdatoen kunne ikke bekræftes.",
errorMessage_1_3002: "Navnet og det nationale ID-nummer kunne ikke bekræftes.",
errorMessage_1_3003: "Navnet og bopælsstaten kunne ikke bekræftes.",
errorMessage_1_3004: "Navnet og bopælslandet kunne ikke bekræftes.",
errorMessage_1_3005: "Det nationale ID-nummer blev indtastet forkert.",
errorMessage_1_3006: "Navnet stemmer ikke overens med ikke det nationale ID-nummer.",
errorMessage_1_3007: "Det nationale ID-nummer blev indtastet forkert.",
errorMessage_1_3008: "Billedet af ID-dokumentet var ufuldstændigt.",
errorMessage_1_3009: "Billedet på ID-dokumentet kunne ikke genkendes.",
errorMessage_1_3010: "Billedet af ID-dokumentet var ufuldstændigt eller for sløret.",
errorMessage_1_3011: "Billedet af ID-dokumentet var i sort-hvid.",
errorMessage_1_3012: "Billedet kunne ikke genkendes som et understøttet ID-dokument.",
errorMessage_1_3013: "ID-dokumentet var ikke en understøttet dokumenttype.",
errorMessage_1_3014: "Billedet af ID-dokumentet indeholdt ikke MRZ-koden.",
errorMessage_1_3015: "ID-dokumentet er udløbet.",
errorMessage_1_3016: "Billedet af ID-dokumentet var af for lav kvalitet.",
errorMessage_1_3017: "Billedet af ID-dokumentet var en scanning.",
errorMessage_1_3018: "Billedet af ID-dokumentet var for sløret.",
errorMessage_1_3019: "ID-dokumentet er udløbet.",
errorMessage_1_3020: "ID-dokumentet var ikke en understøttet dokumenttype.",
errorMessage_1_3021: "ID-dokumentets MRZ-kode er ulæselig.",
errorMessage_1_3022: "Billedet af ID-dokumentet viste kun den ene side af ID-dokumentet.",
errorMessage_1_3023: "Billedet af ID-dokumentet viste kun dele af ID-dokumentet.",
errorMessage_1_3024: "ID-dokumentet var ikke gyldigt.",
errorMessage_1_3025: "Staten matchede ikke den på ID-dokumentet.",
errorMessage_1_3026: "ID-dokumentet viste ikke en udstedende stat.",
errorMessage_1_3027: "ID-dokumentet var ikke gyldigt.",
errorMessage_1_3028: "ID-nummeret stemmer ikke overens med det i dokumentet.",
errorMessage_1_3029: "ID-dokumentet viste ikke et dokumentnummer.",
errorMessage_1_3030: "ID-dokumentet var ikke gyldigt.",
errorMessage_1_3031: "ID-dokumentet var ikke gyldigt.",
errorMessage_1_3032: "Fornavnet matchede ikke navnet på ID-dokumentet.",
errorMessage_1_3033: "Efternavnet matchede ikke navnet på ID-dokumentet.",
errorMessage_1_3034: "Fødselsdatoen stemte ikke overens med datoen på ID-dokumentet.",
errorMessage_1_3035: "Landet matchede ikke det på ID-dokumentet.",
errorMessage_1_3036: "Billedet af ID-dokumentet var for lav kvalitet.",
errorMessage_1_3037: "Efternavnet stemmer ikke overens med det, der stod på beviset for bopælsadressen.",
errorMessage_1_3038: "Fornavnet stemmer ikke overens med det, der stod på beviset for bopælsadressen.",
errorMessage_1_3039: "Fødselsdatoen stemmer ikke overens med den, der stod på beviset for bopælsadressen.",
errorMessage_1_3040: "Beviset for bopælsadresse viste ikke den dato, hvor det blev udstedt.",
errorMessage_1_3041: "Beviset for bopælsadressen viste ikke et navn.",
errorMessage_1_3042: "Beviset for bopælsadresse viste ikke noget udstedende land.",
errorMessage_1_3043: "Bevis for bopælsadresse var ikke en understøttet dokumenttype.",
errorMessage_1_3044: "Beviset for bopælsadressen var for gammelt.",
errorMessage_1_3045: "Billedet af beviset for bopælsadresse var af for dårlig kvalitet.",
errorMessage_1_3046: "Adressen på beviset for bopælsadressen var en postboks.",
errorMessage_1_3047: "Beviset på nationalt ID-nummer var ikke en understøttet dokumenttype.",
errorMessage_1_3048: "Efternavnet stemmer ikke overens med det, der stod på beviset på nationalt ID-nummer.",
errorMessage_1_3049: "Fornavnet stemmer ikke overens med det, der stod på beviset for nationalt id-nummer.",
errorMessage_1_3050: "Fødselsdatoen stemmer ikke overens med det, der stod på beviset på nationalt ID-nummer.",
errorMessage_1_3051: "Billedet af beviset på nationalt ID-nummer var af for dårlig kvalitet.",
errorMessage_1_3052: "Et ID-dokument er nødvendigt for at bekræfte den enkelte.",
errorMessage_1_3062: "Navnet og det 4-cifrede SSN kunne ikke bekræftes.",
errorMessage_1_3072: "Vi fandt følgende problemer:\n - Navnet og nationaliteten kunne ikke bekræftes.\nGennemgå oplysningerne nedenfor, og ret eventuelle fejl, eller upload et ID-dokument, og indsend det igen.",
errorMessage_1_3073: "Vi fandt følgende problemer:\n- ID-dokumentet viste ikke nationaliteten.\nGennemgå oplysningerne nedenfor, og ret eventuelle fejl, eller upload et ID-dokument, og indsend det igen.",
errorMessage_1_3083: "Individuelle oplysninger stemte ikke overens med id-dokumentet",
errorMessage_1_5000: "Det juridiske virksomhedsnavn kunne ikke bekræftes.",
errorMessage_1_5001: "Skatte-ID-nummeret kunne ikke bekræftes.",
errorMessage_1_5002: "Staten kunne ikke bekræftes.",
errorMessage_1_5003: "Det juridiske navn stemmer ikke overens med det i registeret.",
errorMessage_1_5004: "Det juridiske navn stemmer ikke overens med det i registeret.",
errorMessage_1_5005: "Det juridiske navn stemmer ikke overens med det i registeret.",
errorMessage_1_5006: "Landet stemmer ikke overens med det i registeret.",
errorMessage_1_5007: "Registreringsnummeret stemmer ikke overens med det i registeret.",
errorMessage_1_5008: "Skatte-ID'et stemmer ikke overens med det i registeret.",
errorMessage_1_5009: "Registreringsnummeret blev angivet som skatte-ID.",
errorMessage_1_5010: "Virksomhedsoplysningerne kunne ikke bekræftes. ",
errorMessage_1_5011: "Handelsnavnet (driver forretning som) blev indtastet.",
errorMessage_1_5012: "Den indsendte virksomhedstype stemmer ikke overens med den i registeret.",
errorMessage_1_5013: "Virksomheden blev ikke fundet i databasen.",
errorMessage_1_5014: "Registreringsnummeret kunne ikke bekræftes. ",
errorMessage_1_5015: "Registreringsnummeret stemmer ikke overens med det juridiske virksomhedsnavn.",
errorMessage_1_5016: "Skatte-ID-nummeret kunne ikke bekræftes.",
errorMessage_1_5017: "Skatte-ID-nummeret stemmer ikke overens med det juridiske virksomhedsnavn.",
errorMessage_1_5018: "Virksomhedens skatte-ID kunne ikke bekræftes.",
errorMessage_1_5019: "Handelsnavnet (driver forretning som) blev angivet i stedet for det juridiske navn.",
errorMessage_1_5020: "Der mangler et registreringsdokument.",
errorMessage_1_5021: "Registreringsdokumentet var af for lav kvalitet.",
errorMessage_1_5022: "Registreringsdokumentet var for gammelt.",
errorMessage_1_5023: "Den indsendte virksomhedstype stemmer ikke overens med den, der stod i registreringsdokumentet.",
errorMessage_1_5024: "Registreringsdokumentet viste ikke virksomhedstypen.",
errorMessage_1_5025: "Adressen på virksomhedsregistreringsdokumentet var en privat adresse.",
errorMessage_1_5026: "Adressen på virksomhedsregistreringsdokument var en postboks.",
errorMessage_1_5027: "Virksomhedsadressen stemmer ikke overens med adressen på virksomhedsregistreringsdokumentet.",
errorMessage_1_5028: "Registreringsnummeret stemmer ikke overens med det, der stod i registreringsdokumentet.",
errorMessage_1_5029: "Det juridiske virksomhedsnavn stemmer ikke overens med det, der stod i virksomhedsregistreringsdokumentet.",
errorMessage_1_5030: "Landet stemmer ikke overens med den, der stod på virksomhedsregistreringsdokumentet.",
errorMessage_1_5031: "Virksomhedsregistreringsdokumentet viste ikke et lovligt virksomhedsnavn.",
errorMessage_1_5032: "Virksomhedsregistreringsdokumentet viste ikke noget registreringsnummer.",
errorMessage_1_5033: "Staten stemte ikke overens med den, der stod på virksomhedsregistreringsdokumentet.",
errorMessage_1_5034: "Registreringsdokumentet var ikke en dokumenttype, der blev understøttet.",
errorMessage_1_5035: "Virksomhedsregistreringsdokumentet understøttes ikke.",
errorMessage_1_5036: "Der mangler et skattedokument.",
errorMessage_1_5037: "Landet stemmer ikke overens det med på skattedokumentet.",
errorMessage_1_5038: "Bankdokumentet var ikke en understøttet dokumenttype.",
errorMessage_1_5039: "Bankdokumentets kvalitet var ikke god nok.",
errorMessage_1_5040: "Bankdokumentet var for gammelt.",
errorMessage_1_5041: "Efternavnet stemmer ikke overens det med navnet på ID-dokumentet.",
errorMessage_1_5042: "Skatte-ID-nummeret stemmer ikke overens med det juridiske virksomhedsnavn.",
errorMessage_1_5043: "Skattedokumentet viste ikke et skatte-ID-nummer.",
errorMessage_1_5044: "Skattedokumentet viste ikke et lovligt firmanavn.",
errorMessage_1_5045: "Staten stemmer ikke overens med den på beviset for adresse.",
errorMessage_1_5046: "Data om ejerskab ser ud til at være forkerte.",
errorMessage_1_5047: "Data om ejerskab ser ud til at mangle.",
errorMessage_1_5048: "Angiv officiel ejerskabsdokumentation.",
errorMessage_1_5049: "Tilknytningsdokumentet var ikke tilstrækkeligt til at bevise, at der var tale om 100 % tilknytning.",
errorMessage_1_5050: "Tilknytningsdokumentet var ikke officielt.",
errorMessage_1_5051: "Person, der har underskrevet tilknytningsdokumentet, kunne ikke bekræftes",
errorMessage_1_5052: "Tilknytningsdokumentet bekræfter, at udbetalingsenheden ikke er 100 % tilknyttet virksomheden. Konfigurationen kan ikke fortsættes.",
errorMessage_1_5053: "Tilknytningsdokumentet er ikke udstedt inden for de seneste 6 måneder",
errorMessage_1_5054: "Momsnummeret kunne ikke bekræftes",
errorMessage_1_5055: "Momsdokumentet mangler",
errorMessage_1_5057: "Momsdokumentet var ikke en understøttet dokumenttype",
errorMessage_1_5067: "Det juridiske navn stemmer ikke overens med det i momsregisteret.",
errorMessage_1_6000: "Det juridiske navn kunne ikke bekræftes.",
errorMessage_1_6001: "Det juridiske navn matchede ikke registreringsnummeret.",
errorMessage_1_6002: "Registreringsnummeret kunne ikke bekræftes.",
errorMessage_1_6003: "Den juridiske enhedstype kunne ikke bekræftes.",
errorMessage_1_6004: "Det land, hvor lovgivningen var gældende, kunne ikke bekræftes.",
errorMessage_1_6005: "Der mangler et stiftelsesdokument.",
errorMessage_1_6006: "Stiftelsesdokumentetet var for gammelt.",
errorMessage_1_6007: "Det juridiske navn matchede ikke stiftelsesdokumentet.",
errorMessage_1_6008: "Landet, hvor lovgivningen var gældende, stemte ikke overens med stiftelsesdokumentet.",
errorMessage_1_6009: "Stiftelsesdokumentet viste ikke et juridisk navn.",
errorMessage_1_6010: "Stiftelsesdokumentet viste ikke et registreringsnummer.",
errorMessage_1_6011: "Den juridiske enhedstype stemte ikke overens med den, der var angivet i stiftelsesdokumentet.",
errorMessage_1_6012: "Den juridiske enheds stat stemte ikke overens med den, der var angivet i stiftelsesdokumentet.",
errorMessage_1_6013: "Den registrerede stat kunne ikke bekræftes.",
errorMessage_1_6014: "Den indsendte registrerede stat stemte ikke overens med den i registret.",
errorMessage_1_6015: "Stiftelsesdokumentet indeholdt følsomme data.",
errorMessage_1_6016: "Stiftelsesdokumentet understøttes ikke.",
errorMessage_1_6017: "Stiftelsesdokumentet hører ikke til den juridiske ordning.",
errorMessage_1_6018: "Juridisk enhed blev ikke fundet.",
errorMessage_1_6019: "Stiftelsesdokumentet viste ikke datoen for udstedelse.",
errorMessage_1_6020: "Stiftelsesdokumentet viste ikke et stempel/underskrift.",
errorMessage_1_6021: "Billedkvaliteten af stiftelsesdokumentet var for lav.",
errorMessage_1_6022: "Registreringsnummeret stemmer ikke overens med det i registeret.",
errorMessage_1_6023: "Det juridiske enheds navn stemmer ikke overens med det i registeret.",
errorMessage_1_6024: "Handelsnavnet (driver forretning som) blev angivet i stedet for det juridiske navn for enheden.",
errorMessage_1_6025: "Navnet på den juridiske enhed er forkert.",
errorMessage_1_6026: "Den juridiske enheds registreringsnummer stemte ikke overens med det, der var angivet i stiftelsesdokumentet.",
errorMessage_1_6027: "Den registrerede enhedstype er anderledes",
errorMessage_1_6028: "Stiftelsesdokumentet er ikke forbundet med en juridisk ordning.",
errorMessage_1_6029: "Stiftelsesdokumentet viste ikke et stempel/underskrift.",
errorMessage_1_6030: "Stiftelsesdokumentet viste ikke oplysninger om stifteren/stifterne.",
errorMessage_1_6031: "Stiftelsesdokumentet viste ikke oplysninger om protektor/protektorerne.",
errorMessage_1_6032: "Stiftelsesdokumentet viste ikke detaljerne i de definerede modtagere.",
errorMessage_1_6033: "Stiftelsesdokumentet viste ikke detaljerne om de udefinerede modtagere.",
errorMessage_1_6034: "Oplysningerne om den sekundære tillidshaver stemte ikke overens med dem i stiftelsesdokumentet.",
errorMessage_1_6035: "Oplysningerne om stifterne stemte ikke overens med dem i stiftelsesdokumentet.",
errorMessage_1_6036: "Oplysningerne om protektorerne stemte ikke overens med dem i stiftelsesdokumentet.",
errorMessage_1_6037: "Oplysningerne om de definerede modtagere stemte ikke overens med dem i stiftelsesdokumentet.",
errorMessage_1_6038: "Oplysningerne om de udefinerede modtagere stemte ikke overens med dem i stiftelsesdokumentet.",
errorMessage_1_6039: "Den sekundære tillidshaver mangler.",
errorMessage_1_6040: "Protektorerne mangler.",
errorMessage_1_6041: "De sekundære tillidshavere er en fysisk person, men i stedet nævnes en organisation.",
errorMessage_1_6042: "De sekundære tillidshavere er en organisation, men i stedet nævnes en fysisk person.",
errorMessage_1_6044: "Stiftelsesdokumentet viste ikke oplysningerne om de sekundære tillidshavere.",
errorMessage_1_6045: "Stiftelsesdokumentet viste ikke oplysninger om UBO'er.",
errorMessage_1_6046: "Oplysningerne om de sekundære partnere stemte ikke overens med dem i stiftelsesdokumentet.",
errorMessage_1_6047: "Oplysningerne om UBO'er stemte ikke overens med dem i stiftelsesdokumentet.",
errorMessage_1_6048: "De sekundære partnere er en fysisk person, men i stedet nævnes en organisation.",
errorMessage_1_6049: "De sekundære partnere er en organisation, men i stedet nævnes en fysisk person.",
errorMessage_1_7000: "Bankkontoen kunne ikke bekræftes.",
errorMessage_1_7001: "Routingnummeret var ugyldigt.",
errorMessage_1_7002: "Bankkontonummeret er ugyldigt.",
errorMessage_1_7003: "Bankkontoen kunne ikke bekræftes.",
errorMessage_1_7004: "Den indtastede bankkonto var ugyldig.",
errorMessage_1_7005: "Bekræftelseskoden var ugyldig.",
errorMessage_1_7006: "Der var for mange forsøg på at anmode om bekræftelseskoden.",
errorMessage_1_7007: "Bekræftelseskoden blev ikke indtastet.",
errorMessage_1_7008: "Der er ikke noget bankdokument at bekræfte.",
errorMessage_1_7009: "Bankdokumentet viste ikke et bankkontonummer.",
errorMessage_1_7010: "Bankdokumentet viste ikke kontoejerens navn.",
errorMessage_1_7011: "Bankkontonummeret stemte ikke overens med nummeret på bankdokumentet.",
errorMessage_1_7012: "Bankkontoejerens navn i dokumentet svarer ikke til det bekræftede juridiske navn.",
errorMessage_1_7013: "Bankdokumentets kvalitet var for dårligt.",
errorMessage_1_7014: "Bankdokumentet var ikke en understøttet dokumenttype.",
errorMessage_1_7015: "Bankkontolandet stemte ikke overens med landet på bankdokumentet.",
errorMessage_1_7016: "Filialkoden stemmer ikke overens med den, der stod på bankdokumentet.",
errorMessage_1_7017: "Landet for bankkontoen stemte ikke overens med det på bankdokumentet.",
errorMessage_1_7018: "Bankdokumentet var ikke officielt udstedt af banken.",
errorMessage_1_7019: "Bankdokumentet er ikke udstedt inden for de seneste 12 måneder.",
errorMessage_1_7020: "Banknavnet stemmer ikke overens med det, der stod på bankdokumentet.",
errorMessage_1_7021: "Bankdokumentet viste ikke et officielt banklogo.",
errorMessage_1_7022: "Bankdokumentet viste ikke et officielt bankstempel.",
errorMessage_1_8009: "Organisationens juridiske navn mangler i bestyrelsesmedlemsbeviset",
errorMessage_1_8010: "Organisationens juridiske navn er forskelligt fra det, der præsenteres i dokumentet",
errorMessage_1_8011: "Direktørens navn mangler i bestyrelsesmedlemsbevis",
errorMessage_1_8012: "Direktørens navn er forskelligt fra det, der præsenteres i dokumentet",
errorMessage_1_8013: "Det leverede bestyrelsesmedlemsbevis understøttes ikke",
errorMessage_1_8014: "Bestyrelsesmedlemsbevis var for gammelt",
errorMessage_1_8015: "Bevis for direktør-billede var af for lav kvalitet",
errorMessage_2_1101: "Yderligere oplysninger er nødvendige for at bekræfte din finansieringskilde.",
errorMessage_2_1102: "Nogle oplysninger vedrørende finansieringskilden mangler stadig bevis for finansieringskilden.",
errorMessage_2_1103: "Bevis for finansieringskilden, der viser forskellige typer af midler.",
errorMessage_2_1110: "Nogle beviser for finansieringskilden opfyldte ikke kravene.",
errorMessage_2_1111: "Nogle beviser for finansieringskilden syntes ikke at tilhøre din virksomhed.",
errorMessage_2_1112: "Nogle beviser for finansieringskilden er for gamle.",
errorMessage_2_1113: "Nogle beviser forfinansieringskilden viste ikke et juridisk firmanavn.",
errorMessage_2_8064: "Den ultimative ejer (UBO) gennem ejerskab manglede.",
errorMessage_2_8067: "Underskriveren manglede.",
errorMessage_2_8141: "Registreringsdokumentet manglede.",
errorMessage_2_8162: "proofOfOrganizationTaxInfo manglede.",
errorMessage_2_818