@adyen/kyc-components
Version:
`adyen-kyc-components` provides the required pieces to build an onboarding flow based on a legal entity. To onboard and verify users, you need to create a user interface (UI) to collect user data. To speed up building your integration, Adyen offers onboar
650 lines • 190 kB
JavaScript
const bgBG = {
"1Minute": "1 минута",
"1Second": "1 секунда",
accept: "Приемане",
acceptedDocumentsForGovernment: "Приемат се документи за правителствени агенции",
acceptedDocumentsForNonProfit: "Приемат се документи за организации с нестопанска цел",
acceptedDocumentsForPartnerships: "Приемат се документи за партньорства",
acceptedDocumentsForPrivateCompanies: "Приемат се документи за частни фирми",
acceptedDocumentsForPublicCompanies: "Приемат се документи за публични дружества",
accountCantBeSetUp: "Вашият акаунт не може да бъде създаден, тъй като информацията ви не може да бъде проверена. За да научите повече, се свържете с екипа за поддръжка на клиенти.",
accountDetailsDescription: "Предоставете необходимите данни за вас, за да започнете да приемате плащания в реално време.",
accountHolder: "Титуляр на сметката",
accountHolderTerms: "Условия на титуляра на сметката",
accountName: "Име на сметката",
accountNumber: "Номер на сметка",
accountNumberFullOrPartialVisible: "Включва пълен или частичен номер на Вашата сметка",
accountNumberOrIbanVisible: "Включва номера на сметката Ви или IBAN",
accountNumberVisible: "Включва номера на сметката Ви",
accountVerification: "Проверка на сметка",
acknowledgePciRequirements: "С настоящото потвърждаваме, че трябва да продължим да спазваме гореспоменатите изисквания на PCI DSS по всяко време, докато искаме да получаваме плащания. Следователно трябва непрекъснато да преоценяваме средата си и да прилагаме всички допълнителни изисквания на PCI DSS, ако средата ни се промени.",
actionNeeded: "Необходимо е действие",
add: "Добави",
addABankAccountForPayouts: "Добавяне на банкова сметка за изплащания",
addAccountWith: "Добавяне на акаунт в %{providerName}",
addAllSourcesOfFundsBeingUsed: "Добавете всички източници на средства, които се използват с финансовите продукти, изброени на тази страница. Някои източници на финансиране може да изискват документи за доказателство. ",
addBankAccount: "Добавяне на банкова сметка",
addBankDetails: "Добавяне на банкови данни",
addDecisionMaker: "Добавете лице, вземащо решения",
addDetailsManually: "Ръчно добавяне на подробности",
addDetailsManuallyQuestion: "Ръчно добавяне на подробности?",
addDetailsWith: "Добавяне на подробности с",
addDocument: "Добавяне на документ",
addEntityOwner: "Добавете подробности за собственика",
addExtraBankAccount: "Добавете допълнителна банкова сметка",
addExtraPayinAccount: "Добавяне на допълнителна сметка за входящи плащания",
addExtraPayoutAccount: "Добавяне на допълнителна сметка за изходящи плащания",
addingAndVerifiyingABankAccount: "При този метод обикновено са необходими до 3 работни дни за добавяне и потвърждаване на банковата сметка.",
addInvestor: "Добавяне на инвеститор",
additionalInformation: "Допълнителна информация",
additionalInformationFormHeading: "Допълнителни данни за фирмата",
additionalInformationFormName: "Допълнителни данни",
addManually: "Ръчно добавяне",
addMissingBankDetails: "Липсват ни банковите Ви данни, за да можем да извършваме плащания, моля, добавете банковата си сметка.",
addOwnerToTrustMember: "Добавете собственик на %{trustMember}",
addPayoutAccount: "Добавяне на сметка за изходящи плащания",
address: "Адрес",
address__placeHolder: "Започнете да въвеждате адрес за предложения...",
addresses: "Адреси",
addressRegisteredWithSecretaryOfState: "Адрес, регистриран в Щатския секретариат за тази компания.",
addTrustMember: "Добавяне на член на тръста",
addYourselfAsSigner: "Добавете себе си като подписващ",
adoptionCertificate: "Сертификат за осиновяване",
adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Adyen съхранява вашите данни само толкова дълго, колкото е необходимо по закон. Те няма да бъдат използвани за други цели или от други трети страни, освен от посочените.",
adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Adyen ще получи само временен достъп до банковите ви данни и данните ви никога не се споделят с трети страни.",
agreementPeriod: "Период на споразумение (ако е приложимо)",
aLegalRepresentativeIsRequired: "Изисква се законен представител",
aLetterFromYourBank: "Писмо от Вашата банка",
allCapabilitiesValid: "Всички възможности са валидни",
allPayslipsFrom3MostRecentMonths: "Всички фишове за заплати от последните 3 месеца ",
allStatementsFrom3MostRecentMonths: "Всички извлечения от последните 3 месеца",
amount: "Сума",
amountIsRequired: "Сумата е задължителна",
amountWon: "Спечелена сума",
anAssociation: "Асоциация",
and: "и",
andResubmit: "и изпратете отново.",
anLEIIsAUniqueCode: "LEI е уникален код, който идентифицира юридическите лица, включително дружества, които извършват финансови трансакции.",
annualReport: "Годишен доклад",
annualStatements: "Годишни отчети",
annualTurnover: "Годишен оборот",
annualTurnoverHelper: "Годишните приходи от продажби минус всички отстъпки и данъци върху продажбите. Известни още като нетни продажби.",
annualTurnoverValue: "Стойност на годишния оборот",
aNomineeDirectorIsAppointed: "Номиниран директор се назначава да представлява интересите на трета страна.",
aNomineeShareholderHoldsShares: "Номиниран акционер притежава акции от името на трето лице.",
anyInformationTakenFromThisDocument: "Всяка информация, извлечена от този документ, ще бъде отбелязана като непроверена.",
apartmentSuite: "Апартамент",
apartmentSuiteOther: "Ап., офис, друго",
applicationSubmittedSuccessfully: "Заявлението е подадено успешно",
areYouACompany: "Вие сте фирма?",
areYouAnIndividual: "Вие сте физическо лице?",
areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount: "Наистина ли искате да изтриете тази банкова сметка?",
areYouSureYouWantToDeleteThisDocument: "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този документ: „%{deleteDocName}“?",
areYouSureYouWantToDeleteThisInvestorDetails: "Наистина ли искате да изтриете данните за този инвеститор?",
arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
articlesOfIncorporation: "Учредителен акт",
arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
association: "Асоциация",
associationIncorporated: "Учредено сдружение",
associationIncorporatedDescription: "Регистрирано юридическо лице без печалба, което е организирано с определена цел, например за отдих, култура или благотворителност.",
aTrust: "Тръст",
australianBusinessNumberAbn: "Австралийски бизнес номер (ABN)",
australianBusinessNumberAcn: "Австралийски фирмен номер (ACN)",
back: "Обратно",
backPage: "Задна страница",
backToTaskList: "Обратно към списъка със задачи",
bankAccount: "Банкова сметка",
bankAccountCountryRegion: "Държава/регион на банковата сметка",
bankAccountDetails: "Данни за банкова сметка",
bankAccountFormat: "Формат на банковата сметка",
bankAccountHasToBeInYourCompanyName: "Банковата сметка трябва да е на името на Вашата фирма.",
bankAccountHasToBeInYourName: "Банковата сметка трябва да е на Ваше име",
bankAccountNameIndividual: "Банковата сметка трябва да е на Ваше име (<strong>%{individualLegalName}</strong>)",
bankAccountNameOrganization: "Банковата сметка трябва да бъде на името на Вашата компания (<strong>%{companyLegalName}</strong>)",
bankAccountNameWithSoleProprietor: "Банковата сметка трябва да бъде на Ваше име (<strong>%{individualLegalName}</strong>) или на името на еднолично предприятие (<strong>%{soleProprietorshipName}</strong>)",
bankAccountNameWithTrust: "Банковата сметка трябва да бъде на името на Вашия тръст (<strong>%{trusteeName} като попечител за %{trustLegalName} търговия като %{trustTradingName}</strong>)",
bankAccountNameWithTrust_US: "Банковата сметка трябва да бъде на името на Вашия тръст (<strong>%{trusteeName} като попечител за %{trustLegalName}, който прави бизнес като %{trustTradingName}</strong>)",
bankAccountNeeded: "Необходима е банкова сметка.",
bankAccountNumber: "Номер на сметка",
bankAccountToHaveSameNameAsTrust: "Титулярът на банковата сметка трябва да има същото име като Вашия тръст",
bankAccountVerification: "Проверка на банкова сметка",
bankCityTown: "Град на банката",
bankCode: "Банков код",
bankCountry: "Държава/регион на банката",
bankDetails: "Банкови данни",
bankDocument: "Банков документ",
bankDocumentDescription: "Имаме нужда от официален документ, за да потвърдим данните за банковата си сметка.",
bankDocumentFileDescription: "Добавяне на описание на тази банкова сметка (по избор)",
bankDocumentHeader: "Качете банков документ",
bankDocumentHeaderOptional: "Качете банков документ (по избор)",
bankingService: "Фирмени банкови сметки",
bankName: "Име на банката",
bankruptcyInsolvency: "Да, дружеството подава молба за обявяване в несъстоятелност или фалит",
banksLogoAndName: "Логото и името на банката",
bankStatement: "Банково извлечение",
bankStatementAlreadyUploaded: "Банковото извлечение вече е качено, твърде голямо е или сметката вече е добавена. Опитайте с друго извлечение",
bankStatementDocument: "Банково извлечение",
bankStatementIndividualDescription: "За да потвърдим данните за банковата Ви сметка, ни е необходимо банково извлечение, което ясно показва Вашето име и е издадено в рамките на последните 12 месеца.",
bankStatementNonIndividualDescription: "За да потвърдим данните за банковата Ви сметка, ни е необходимо банково извлечение, което ясно показва името на Вашата фирма и е издадено в рамките на последните 12 месеца.",
bankStatements: "Банкови извлечения",
basedOnTheAboveSignatory: "Въз основа на гореизложеното, подписалият се по-горе потвърждава, че информацията в този формуляр за атестация представя достоверно резултатите от оценката.",
basicCompanyInformation: "Основна информация за компанията",
basicInformation: "Основна информация",
basicInformationFormDescription: "В следващите стъпки ще събираме и проверяваме подробности за Вашата фирма в съответствие с финансовите разпоредби. Научете как се управляват Вашите данни в нашата",
basicInformationFormDescriptionLink: "Декларация за поверителност.",
basicInformationFormHeading: "Основни данни за фирмата ви",
basicInformationFormName: "Основни данни",
becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Тъй като сте под %{age} години, в друга стъпка трябва да съберем информация за вашия законен представител",
beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Преди да получите достъп до финансови продукти, сме длъжни да съберем допълнителна информация за Вашия бизнес за регулаторни цели.",
belowTaxThreshold: "Печалбите са под задължителния праг за регистрация на непреки данъци в тази държава/регион на установяване",
benefactorDetails: "Данни за дарителя",
benefactorsLegalName: "Пълно юридическо наименование на дарителя",
beneficiary: "Бенефициент",
beneficiaryGuideDescription: "<strong>Бенефициентите</strong> са физическите лица или групи от хора, в чийто интерес основно е създаден или функционира тръстът. Може да бъде физическо лице, юридическо лице или член на клас. Това включва и неопределен бенефициент, който е клас или група бенефициенти, които не са посочени, но са определени по установен начин в акта за доверително управление.",
bic: "BIC",
bicSwift: "BIC / SWIFT",
birthCertificate: "Удостоверение за раждане",
birthDate: "Дата на раждане",
branchCode: "Код на клон",
branchNumber: "Номер на клон",
brokerStatements: "Брокерски извлечения",
browseFiles: "Преглед на файлове",
bsbCode: "Код на държавния клон на банката (BSB).",
bsbNumber: "BSB номер",
btwNummer: "Btw-nummer",
businessAccountDetailsDescription: "За да подготвим сметката Ви, се нуждаем от информация за Вашия бизнес.",
businessAccountDetailsDescriptionReview: "За да се уверите, че данните Ви са актуални, моля, проверете следните подробности. Ако е необходимо, коригирайте всички данни, които вече не са точни.",
businessAccountTerms: "Условия за бизнес сметка",
businessDescription: "Описание на дейността",
businessDetails: "Бизнес детайли",
businessEarningDetails: "Данни за приходите от дейността",
businessEntityDescription: "Обикновено това е едноличен търговец, частно дружество, публична корпорация, партньорство или организация с нестопанска цел.",
businessEntityTitle: "Стопански субект",
businessIncorporationNumber: "Регистрационен номер на фирмата",
businessInformation: "Фирмена информация",
businessInvestorDetails: "Данни за бизнес инвеститора",
businessLegalName: "Официално име на компанията",
businessName: "Име на фирмата",
businessName__helperText: "Официалното наименование се използва за идентифициране на дадена фирма пред държавата. Въведете го точно както е посочено в държавните Ви или правни формуляри.",
businessNumber: "Фирмен номер",
businessRegistrationDocument__FR: "Документ за регистрация на фирма, като например извлечение от KBIS или situation au répertoire sirene",
businessRegistryStatement: "Удостоверение от търговски регистър",
businessSelection__failedToLoad: "Неуспешно зареждане на данните за фирмата",
businessSelection__footer: "Не можете да намерите фирмата си?",
businessSelection__footerButton: "Ръчно добавяне на подробности",
businessSelection__heading: "Изберете своята фирма",
businessSelection__invalidTin: "TIN на тази фирма не съвпада с вашия",
businessSelection__tinVerificationFailure: "За съжаление, нещо се обърка. Опитайте отново или продължете, като натиснете Ръчно добавяне на подробности",
businessSelection__tinVerificationFailureModalContent: "Данъчният идентификатор не съвпада с официалното име на компанията. Как искате да продължите?",
businessSelection__tinVerificationFailureModalHeader: "Компанията не е идентифицирана",
businessSelection__tinVerificationFailureModalPrimaryButton: "Продължаване въпреки това",
businessSelection__tinVerificationFailureModalSecondaryButton: "Редактиране на данните",
businessStructure: "Структура на фирмата",
businessTrust: "Бизнес доверие",
businessTrusteeDetails: "Подробности за бизнес попечителя",
byClickingSignIAcknowledgeAndAgree: "С натискането на бутона „Подпис“ потвърждавам и се съгласявам със следното: ",
byClickingSubmitReview: "С натискането на бутона „Изпращане на преглед“ потвърждавате, че цялата Ви информация е прегледана и че всички новопредоставени или вече съществуващи данни са точни и актуални.",
byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms: 'Като преминете към следващата стъпка, потвърждавате, че сте прочели, разбирате и приемате <a href="https://onfido.com/privacy/">Политиката за поверителност на Onfido</a> и <a href="https://onfido.com/terms-of-service/">Условията за услугата на Onfido</a>.',
cadastroDePessoasFisicas: "Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)",
cancel: "Отмяна",
canNotCompleteInstantVerification: "Не можете да завършите незабавната проверка?",
cantSetUpAcccount: "Не можете да създадете акаунт",
capitalUserTerms: "Условия за ползване на капитала",
cardUserTerms: "Условия за ползване на картата",
cashManagementTrust: "Тръст за управление на парични средства",
CCIAA: "Номер на CCIAA",
certificateOfFormation: "Сертификат за формиране",
certificateOfIncorporation: "Удостоверение за учредяване",
certificateOfIncumbency: "Удостоверение за заемане на длъжността",
certificateOfInheritance: "Удостоверение за наследство",
certificateOfVoterRegistration: "Удостоверение за избирателна регистрация",
chamberOfCommerceExtract: "Извлечение от Търговската камара",
chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Регистрационен номер в Търговската камара",
changeYourBusinessSetup: "Променяте настройките на бизнеса си?",
chargeCardUserAgreement: "Споразумение с потребителя на платежната карта",
charitableTrust: "Благотворителен тръст",
charityNumber: "Номер на благотворителна организация",
charter: "Харта",
check: "Проверете",
checkForTypos: "Проверете за правописни грешки и опитайте отново",
chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
city: "Град",
cityTown: "Град/Населено място",
clearingCode: "Клирингов код",
clearingNumber: "Clearing номер",
close: "Затвори",
CNPJ: "CNPJ",
code: "Код",
codiceFiscale: "Codice fiscale",
codiceFiscalePartitaIVA: "Codice Fiscale / Partita IVA",
codNumericPersonal: "Cod Numeric Personal (CNP)",
codulDeIdentificareFiscala: "Codul de identificare fiscală (CIF)",
commercialLicence: "Търговски лиценз, лиценз за търговия или бизнес лиценз",
company: "Фирма",
companyDetails: "Данни за фирмата",
companyFinancialInformationFormDescription: "Финансова информация",
companyFinancialInformationFormHeading: "Финансова информация",
companyLegalName: "Юридическо име на фирмата",
companyName: "Име на фирмата",
companyNumber: "Номер на фирмата",
companyNumberNZ: "Номер на фирмата",
companyProfile: "Профил на фирмата",
companyRegistrationDocument: "Документ за регистрация на фирмата",
companyRegistrationDocumentFormDescription: "Имаме нужда от официален документ, за да потвърдим данните за вашата организация.",
companyRegistrationDocumentFormHeading: "Качете документ за регистрация",
companyRegistrationDocumentFormName: "Документ за регистрация",
companyRegistrationNumber: "Регистрационен номер на фирмата",
companyRegistrationNumber__HK: "Регистрационен номер на компанията (CRN)",
companyStructure: "Структура на компанията",
companyStructureFormDescription: "Какъв тип компания имате?",
companyStructureFormName: "Структура на компанията",
companyTaxDocumentFormDescription: "Имаме нужда от официален документ, за да потвърдим данъчната информация на вашата организация.",
companyTaxDocumentFormHeading: "Качете данъчен документ",
companyTaxDocumentFormName: "Данъчен документ",
companyTrustee: "Управител на фирма",
companyTrusteeDetails: "Данни за попечителя на компанията",
companyType: "Тип фирма",
complete: "Завършете",
completeAddingAccount: "Пълно добавяне на акаунт",
confirm: "Потвърдете",
constitutionalDocument: "Учредителен документ",
constitutionalDocument__header: "Качване на учредителен документ",
constitutionalDocument__headerDescription: "Това помага да потвърдим Вашите данни.",
constitutionalDocument__soleProprietorship__headerDescription: "Това помага да проверите данните за едноличния си собственик.",
constitutionalDocument__trust__headerDescription: "Това помага да потвърдим данните за Вашия тръст.",
contactDetails: "Данни за контакт",
containsNameOfCompany: "Съдържа името на Вашата фирма или организация",
"continue": "Продължаване",
continueCompany: "Продължаване като компания",
continueIndividual: "Продължаване като физическо лице",
contractSpecifyingDividends: "Договор за определяне на дивиденти",
contributionBelowThreshold: "Материалната вноска на моя учредител в тръста е по-малка от 10 000 австралийски долара към момента на учредяване на тръста",
controllingPerson: "Контролиращо лице",
controllingPersonDescription: "Упълномощен да взема големи бизнес решения (може да е собственик или да не е)",
controllingPersonGuideDescription: "<strong>Контролиращо лице</strong> е лице, упълномощено да взема важни бизнес решения. Той може да е собственик или да не е.",
corporateUnitTrust: "Корпоративен дялов тръст",
correctErrorsResubmit: "Коригирайте следните грешки и изпратете отново формуляра",
couldNotCompleteAccountCheck: "Не можахме да завършим проверката на сметката",
couldNotEstablishBankConnection: "Не можахме да установим връзка с Вашата банка",
country: "Държава/регион",
country__US__business: "Къде е регистрирана вашата фирма?",
countryOfGoverningLaw: "Държава/регион на приложимото право",
countryRegionOfEstablishment: "Държава/регион на установяване",
countryWithoutVatOrGstSystem: "В тази държава/регион на установяване няма непреки данъци",
courtOrder: "Съдебна заповед",
cryptocurrencyExchange: "Обмен на криптовалута",
cryptocurrencyIncome: "Приходи от криптовалута",
cryptocurrencyProceedDetails: "Подробности за постъпленията от криптовалута",
currency: "Валута",
currencyCode: "Код на валутата",
currencyIsRequired: "Валутата е задължителна",
currencyPlaceholder: "Изберете код на валута",
customerSupport: "Поддръжка на клиенти",
"CVR-nummer": "CVR-nummer",
cyRegistrationNumber: "Αριθμός Εγγραφής",
dataMissingError: "Липсват задължителни данни.",
dataReviewNeeded: "Необходим е преглед на данните.",
date: "Дата",
dateCannotBeInTheFuture: "Датата не може да бъде в бъдещето",
datedInTheLastXMonths: "С дата от последните %{number} месеца",
dateOfIncorporation: "Дата на учредяване",
dateOfSale: "Дата на продажба",
dateOfSourceEvent: "Дата на изходното събитие",
dateOfTotalAssetsCalculation: "Датата, на която са изчислени общите активи и годишният оборот, често е датата на балансовия отчет.",
dateOfWinning: "Дата на печалбата",
dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "Датата в документа не е по-стара от %{numberOfMonths} месеца",
datePlaceholder: "дд/мм/гггг",
dbaName: "Наименование на формата на функциониране (ФФ).",
deceased: "Упълномощителя ми е починал",
deceasedEstate: "Наследствена собственост",
decedentsName: "Име на починалия",
decisionMaker: "Лица, вземащи решения",
decisionMakerDescription: "Посочете информация за собствениците, управителите и лицата, упълномощени да подписват във Вашата компания. Имайте предвид, че един човек може да изпълнява няколко роли. Изискванията са следните:",
decisionMakers: "Лица, вземащи решения",
definedBeneficiary: "Определен бенефициер",
definedBeneficiaryDescription: "Физическо лице, юридическо лице или член на класа, в чийто интерес основно е създаден или функционира тръстът.",
"delete": "Изтриване",
deleteDocument: "Изтриване на документа",
deleteIdDocument: "Изтриване на документа за самоличност?",
deleteInvestorDetails: "Изтриване на данните за инвеститора",
depositSlip: "Депозитна бележка",
describeTheDecedent: "Опишете починалия ",
describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Опишете в отворен формат кой ще бъде бенефициерът във Вашия договор за доверително управление",
description: "Описание",
descriptionOfIntellectualProperty: "Описание на (интелектуална) собственост",
descriptionOfProperty: "Описание на имота",
descriptionOptional: "Описание (по избор)",
descriptionUndefinedBeneficiary: "Недефинирано описание на бенефициера",
detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
director: "Директор",
directorDescription: "Лице, назначено да управлява бизнеса и делата на дадена компания",
directorGuideDescription: "<strong>Директор</strong> е лице, назначено да управлява бизнеса и делата на дадена компания. Кои са вашите директори, можете да видите в регистъра на дружествата.",
discretionaryInvestmentTrust: "Дискреционен инвестиционен тръст",
discretionaryServicesManagementTrust: "Тръст за управление на дискреционни услуги",
discretionaryTradingTrust: "Дискреционен тръст за търговия",
discretionaryTrust: "Дискреционен тръст",
dividendAmount: "Сума на дивидент",
dni: "DNI",
documentAddressedToName: "Документът трябва да бъде адресиран до %{name}",
documentCannotBeDamaged: "Документът не може да бъде повреден",
documentDeletedSuccessfully: "Документът е изтрит успешно",
documentIssuedByGovernmentAuthority: "Документът трябва да бъде издаден от държавен орган. Обикновено се дава при вписването на дадена фирма в местния търговски регистър",
documentName: "Име на документа",
documentNotExpiredOrDamaged: "Документът не може да бъде изтекъл или повреден",
documentRequirements: "Изисквания към документите",
documents: "Документи",
documentShowsTaxIdOfCompany: "Документът показва данъчния номер на фирмата",
documentType: "Вид на документа",
documentUpload: "Качване на документ",
documentUploadedSuccessfully: "Документът е качен успешно",
documentVerification: "Проверка на документи",
doesThisCompanyHaveLEI: "Това дружество има ли идентификационен номер на юридическо лице (LEI)?",
doesYourCompanyHaveLEI: "Вашето дружество има ли идентификационен номер на юридическо лице (LEI)?",
doingBusinessAs: "Извършване на дейност като",
doingBusinessAsNameFiling: "Подаване на заявление за извършване на дейност като (DBA)",
doingBusinessAsNameFiling__FR: "Подаване на търговско наименование",
doingBusinessAsNameFiling__US: "Правене на бизнес като (DBA) подаване, като например вашия учредителен устав",
donorsName: "Име на дарителя",
doNotHaveAbn: "Нямам ABN",
doNotHaveAcn: "Нямам австралийски фирмен номер (ACN)",
doNotHaveBusinessIncorporationNumber: "Нямам регистрационен номер на фирма",
doNotHaveBusinessNumber: "Нямам служебен номер",
doNotHaveChRegistrationNumber: "Нямам Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
doNotHaveEIN: "Нямам ИНР",
doNotHaveFirmenbuchnummer: "Нямам Firmenbuchnummer",
doNotHaveHandelsregisternummer: "Нямам Handelsregisternummer",
doNotHaveLtRegistrationNumber: "Не разполагам с Įmonės kodas",
doNotHaveLuRegistrationNumber: "Нямам Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)",
doNotHaveNZBN: "Нямам новозеландски фирмен номер (NZBN)",
doNotHaveOrganisationsnummer: "Нямам Organisationsnummer",
doNotHaveRegonKrsNumber: "Нямам REGON",
doNotHaveYTunnus: "Не разполагам с Y-TUNNUS",
download: "Изтегляне",
downloadACopy: "Изтегляне на копие",
downloadAsPdf: "Изтегляне като PDF",
driversLicense: "Шофьорска книжка",
drivinglicenseBack: "Свидетелство за управление на МПС (гръб)",
drivinglicenseFront: "Свидетелство за управление на МПС (лице)",
dropFileToUpload: "Пуснете файл, за да го качите",
duplicatedFiles: "Дублирани файлове",
edit: "Редактиране",
editDetails: "Редактиране на данните",
editEntityDetails: "Редактирайте данните за юридическото лице",
editEntityOwner: "Редактирайте данните за собственика",
editOwnerOfTrustMember: "Редактирайте собственика на %{trustMember}",
editTrustMember: "Редактирайте данни за %{trustMember} ",
ein: "EIN",
einVerificationLetter: "Писмо за потвърждение на идентификационния номер на работодателя (EIN), известно още като писмо CP 575 или 147c",
eInvoicingCode: "Код за електронно фактуриране (SDI)",
email: "Имейл адрес",
employersName: "Име на работодателя",
enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Въведете 1 буква и след това %{numDigits} цифри. Например, %{example}",
enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Въведете 1 буква и след това %{minDigits} до %{maxDigits} цифри. Например, %{example}",
enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Въведете максимум %{maxChars} знака. Например, %{example}",
enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample: "Въведете максимум%{maxChars} символа с комбинация от букви и цифри. Например, %{example}",
enterAMaximumOfNDigitsForExample: "Въведете максимум %{maxDigits} цифри. Например, %{example}",
enterAMaximumOfNMoreDigitsForExample: "Въведете още максимум %{maxDigits} цифри. Например, %{example}",
enterEnglishLetterFollowedByXtoYDigitsForExample: "Въведете буква, еквивалентна на буквите от английската азбука (C за HE, O за AE, P за Σ), последвана от %{minDigits} – %{maxDigits} цифри. Например %{example}",
enterLastNameExactlyAsAppearInID: "Въведете фамилното(ите) си име(на) точно както е посочено в документа ви за самоличност",
enterLastNDigitsForExample: "Въведете последните %{numDigits} цифри. Например, %{example}",
enterNameExactlyAsAppearInID: "Въведете първото си име (имена) точно както е посочено в документа ви за самоличност",
enterNCharactersForExample: "Въведете %{numChars} знака. Например, %{example}",
enterNCharactersWithAMixForExample: "Въведете %{numChars} знака със смесица от букви и цифри. Например, %{example}",
enterNDigitsAndThen1LetterForExample: "Въведете %{numDigits} цифри и след това 1 буква. Например, %{example}",
enterNDigitsForExample: "Въведете %{numDigits} цифри. Например, %{example}",
enterNLetterPrefixOptionallyAndThenXToYDigitsForExample: "Въведете %{minDigits} или %{maxDigits} цифри, със или без префикс от %{numChars} букви. Например %{example1} или %{example2}",
enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample: "Въведете %{numLetters} букви и след това %{minDigits} до %{maxDigits} цифри. Например, %{example}",
enterpriseNumber: "Номер на предприятието",
enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID: "Въведете първото(ите) име(на) на упълномощителя точно както е посочено в документа му за самоличност",
enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID: "Въведете фамилното(ите) име(на) на упълномощителя точно както е посочено в документа му за самоличност",
enterTheDetailsYourself: "Въведете данните сами",
enterTheRemainingNCharactersForExample: "Въведете оставащите %{numChars} знака. Например, %{example}",
enterTheRemainingNDigitsForExample: "Въведете оставащите %{numDigits} цифри. Например, %{example}",
enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample: "Въведете оставащите %{numDigits} цифри и след това %{minLetters} до %{maxLetters} букви. Например, %{example}",
enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Въведете оставащите %{minChars} до %{maxChars} знака. Например, %{example}",
enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Въведете оставащите %{minDigits} до %{maxDigits} цифри. Например, %{example}",
enterValid_: "Моля, въведете валидно: %{fieldNames}",
enterValidAccountDetails: "Моля, въведете валидни данни за акаунта",
enterXOrYCharactersForExample: "Въведете %{xChars} или %{yChars} знака. Например, %{example}",
enterXOrYDigitsForExample: "Въведете %{xDigits} или %{yDigits} цифри. Например, %{example}",
enterXToYCharactersForExample: "Въведете %{minChars} до %{maxChars} знака. Например, %{example}",
enterXToYCharactersWithAMixForExample: "Въведете %{minChars} до %{maxChars} знака със смесица от букви и цифри. Например, %{example}",
enterXToYDigitsForExample: "Въведете %{minDigits} до %{maxDigits} цифри. Например, %{example}",
entityEstablishingTrust: "Субектът, който създава тръст.",
entityType: "Тип на юридическото лице",
errorMessage_1_10: "Информацията не може да бъде потвърдена",
errorMessage_1_11: "Документът не отговаря на изискванията",
errorMessage_1_12: "Отхвърлено юридическо лице",
errorMessage_1_30: "Данните на лицето не бяха потвърдени",
errorMessage_1_31: "Необходим е документ за самоличност",
errorMessage_1_32: "Документът за самоличност не беше обработен",
errorMessage_1_33: "Документът за самоличност не отговаря на изискванията",
errorMessage_1_34: "Изображението на документа за самоличност не отговаря на изискванията",
errorMessage_1_35: "Данните на лицето не съответстват на документа за самоличност",
errorMessage_1_36: "Документът за местопребиваване не отговаря на изискванията",
errorMessage_1_37: "Снимката в доказателството за пребиваване не отговаря на изискванията",
errorMessage_1_38: "Данните на лицето не съответстват на доказателството за пребиваване",
errorMessage_1_39: "Доказателството за национален идентификационен номер не отговаря на изискванията",
errorMessage_1_40: "Снимката в доказателството за национален идентификационен номер не отговаря на изискванията",
errorMessage_1_41: "Данните за физическо лице не съвпадат с доказателството за национален идентификационен номер",
errorMessage_1_50: "Данните за организацията не бяха проверени",
errorMessage_1_51: "Данните за организацията не съответстват на документа",
errorMessage_1_52: "Документът за регистрация не отговаря на изискванията",
errorMessage_1_53: "Данъчният документ не отговаря на изискванията",
errorMessage_1_54: "Доказателството за адрес не отговаря на изискванията",
errorMessage_1_55: "Необходимо е доказателство за собствеността",
errorMessage_1_56: "Собствеността на организацията не беше потвърдена",
errorMessage_1_57: "Представеният документ за принадлежност не отговаря на изискванията",
errorMessage_1_58: "Документът за ДДС не отговаря на изискванията",
errorMessage_1_60: "Неуспешно потвърждаване на данните за юридическото лице",
errorMessage_1_61: "Учредителният документ не отговаря на изискванията",
errorMessage_1_62: "Данните за юридическото лице не съответстват на тези в учредителния документ",
errorMessage_1_70: "Банковата сметка не беше потвърдена",
errorMessage_1_71: "Данните за банковата сметка не бяха потвърдени",
errorMessage_1_72: "Проверката не беше завършена",
errorMessage_1_73: "Достъпът до банковата сметка не беше удостоверен",
errorMessage_1_74: "Необходимо е банково извлечение",
errorMessage_1_75: "Банковото извлечение не отговаря на изискванията",
errorMessage_1_76: "Банковите данни не съвпадат с банковото извлечение",
errorMessage_1_84: "Липсва документ, доказващ длъжността директор",
errorMessage_1_85: "Документът, доказващ длъжността директор, не отговаря на изискванията",
errorMessage_1_86: "Данните за директора не съвпадат с документа, доказващ длъжността директор",
errorMessage_1_87: "Данните за директора не могат да бъдат проверени",
errorMessage_1_803: "Качване на документа, доказващ длъжността директор за юридическо лице",
errorMessage_1_804: "Качване на друг документ, доказващ длъжността директор",
errorMessage_1_1000: "Проверката е неуспешна. Отхвърлено юридическо лице",
errorMessage_1_1001: "В процеса на проверка възникнаха някои технически проблеми.",
errorMessage_1_1002: "Има още въпроси относно предоставената информация.",
errorMessage_1_1003: "Документът съдържаше чувствителни данни.",
errorMessage_1_3000: "Потребителят не беше потвърден.",
errorMessage_1_3001: "Името и датата на раждане не бяха потвърдени.",
errorMessage_1_3002: "Името и националният идентификационен номер не бяха потвърдени.",
errorMessage_1_3003: "Името и щатът на пребиваване не бяха потвърдени.",
errorMessage_1_3004: "Името и държавата на пребиваване не бяха потвърдени.",
errorMessage_1_3005: "Националният идентификационен номер е въведен неправилно.",
errorMessage_1_3006: "Името не съвпадна с националния идентификационен номер.",
errorMessage_1_3007: "Въведен е неправилен национален идентификационен номер.",
errorMessage_1_3008: "Снимката в документа за самоличност e непълна.",
errorMessage_1_3009: "Снимката в документа за самоличност не беше разпозната.",
errorMessage_1_3010: "Снимката в документа за самоличност e непълна или твърде неясна.",
errorMessage_1_3011: "Снимката в документа за самоличност е черно-бялa.",
errorMessage_1_3012: "Снимката не може да бъде разпозната като поддържан документ за самоличност.",
errorMessage_1_3013: "Документът за самоличност не e поддържан тип документ.",
errorMessage_1_3014: "Снимката на документа за самоличност не съдържа MRZ кода.",
errorMessage_1_3015: "Документът за самоличност е с изтекла валидност.",
errorMessage_1_3016: "Снимката в документа за самоличност е с твърде ниско качество.",
errorMessage_1_3017: "Снимката в документа за самоличност е сканирана.",
errorMessage_1_3018: "Снимката в документа за самоличност e твърде неясна.",
errorMessage_1_3019: "Документът за самоличност е с изтекла валидност.",
errorMessage_1_3020: "Документът за самоличност не e поддържан тип документ.",
errorMessage_1_3021: "MRZ кодът в документа за самоличност е нечетлив.",
errorMessage_1_3022: "Изображението на документа за самоличност показва само едната страна на документа за самоличност.",
errorMessage_1_3023: "Изображението на документа за самоличност показва само части от документа за самоличност.",
errorMessage_1_3024: "Документът за самоличност не e валиден.",
errorMessage_1_3025: "Щатът не съвпада с този в документа за самоличност.",
errorMessage_1_3026: "Документът за самоличност не показва щата, който го е издал.",
errorMessage_1_3027: "Документът за самоличност не e валиден.",
errorMessage_1_3028: "Идентификационният номер не съвпада с този в документа.",
errorMessage_1_3029: "Документът за самоличност не показва номер на документа.",
errorMessage_1_3030: "Документът за самоличност не e валиден.",
errorMessage_1_3031: "Документът за самоличност не e валиден.",
errorMessage_1_3032: "Собственото име не съвпада с това в документа за самоличност.",
errorMessage_1_3033: "Фамилията не съвпада с тази в документа за самоличност.",
errorMessage_1_3034: "Датата на раждане не съвпада с тази в документа за самоличност.",
errorMessage_1_3035: "Държавата не съвпада с тази в документа за самоличност.",
errorMessage_1_3036: "Снимката в документа за самоличност е с твърде ниско качество.",
errorMessage_1_3037: "Фамилното име не съвпада с това в доказателството за адрес на местоживеене.",
errorMessage_1_3038: "Собственото име не съвпада с това в документа за местоживеене.",
errorMessage_1_3039: "Датата на раждане не съвпада с тази в документа за местоживеене.",
errorMessage_1_3040: "В документа за местоживеене не е посочена датата му на издаване.",
errorMessage_1_3041: "Документът за местоживеене не показва име.",
errorMessage_1_3042: "В доказателството за адрес на пребиваване не е посочена държавата, която го издава.",
errorMessage_1_3043: "Доказателството за жилищен адрес не е поддържан тип документ.",
errorMessage_1_3044: "Доказателството за жилищен адрес e твърде старо.",
errorMessage_1_3045: "Снимката в доказателството за адрес на пребиваване е с твърде ниско качество.",
errorMessage_1_3046: "Адресът, посочен в удостоверението за местоживеене, е пощенска кутия.",
errorMessage_1_3047: "Доказателството за национален идентификационен номер не е поддържан тип документ.",
errorMessage_1_3048: "Фамилията не съвпада с тази от документа за национален идентификационен номер.",
errorMessage_1_3049: "Собственото име не съвпада с това в документа за национален идентификационен номер.",
errorMessage_1_3050: "Датата на раждане не съвпада с тази от документа за национален идентификационен номер.",
errorMessage_1_3051: "Снимката в доказателството за национален идентификационен номер е с твърде ниско качество.",
errorMessage_1_3052: "За проверка на лицето е необходим документ за самоличност.",
errorMessage_1_3062: "Името и 4-цифрен SSN не могат да бъдат проверени.",
errorMessage_1_3072: "Открихме следните проблеми:\n- Името и националността не могат да бъдат проверени.\nПрегледайте информацията по-долу и коригирайте всички грешки или качете документ за самоличност, след което изпратете отново.",
errorMessage_1_3073: "Открихме следните проблеми:\n- Документът за самоличност не показва националността.\nПрегледайте информацията по-долу и коригирайте всички грешки или качете документ за самоличност, след което изпратете отново.",
errorMessage_1_3083: "Данните на лицето не съответстват на документа за самоличност",
errorMessage_1_5000: "Официалното име на фирмата не беше потвърдено.",
errorMessage_1_5001: "Данъчният номер не беше потвърден.",
errorMessage_1_5002: "Състоянието не беше потвърдено.",
errorMessage_1_5003: "Официалното име не съвпада с това в регистъра.",
errorMessage_1_5004: "Официалното име не съвпада с това в регистъра.",
errorMessage_1_5005: "Официалното име не съвпада с това в регистъра.",
errorMessage_1_5006: "Държавата не съвпада с тази в регистъра.",
errorMessage_1_5007: "Регистрационният номер не съвпада с този в регистъра.",
errorMessage_1_5008: "Данъчният номер не съвпада с този в регистъра.",
errorMessage_1_5009: "Регистрационният номер е предоставен като данъчен номер.",
errorMessage_1_5010: "Данните за фирмата не бяха потвърдени. ",
errorMessage_1_5011: "Въведено е търговското наименование (извършване на дейност като).",
errorMessage_1_5012: "Подаденият вид фирма не отговаря на този в регистъра.",
errorMessage_1_5013: "Фирмата не е намерена в базата данни.",
errorMessage_1_5014: "Регистрационният номер не беше потвърден. ",
errorMessage_1_5015: "Регистрационният номер не съвпада с юридическото име на фирмата.",
errorMessage_1_5016: "Данъчният номер не беше потвърден.",
errorMessage_1_5017: "Данъчният идентификационен номер не съответства на официалното име на фирмата.",
errorMessage_1_5018: "Адресът на фирмата не беше потвърден.",
errorMessage_1_5019: "Въведено е търговското наименование (извършване на дейност като) вместо юридическо наименование.",
errorMessage_1_5020: "Липсва регистрационен документ.",
errorMessage_1_5021: "Документът за регистрация е с твърде ниско качество.",
errorMessage_1_5022: "Документът за регистрация е твърде стар.",
errorMessage_1_5023: "Изпратеният тип на фирмата не съответства на този в документа за регистрация.",
errorMessage_1_5024: "В документа за регистрация не е посочен видът на фирмата.",
errorMessage_1_5025: "Адресът, посочен в документа за регистрация на дружеството, е жилищен адрес.",
errorMessage_1_5026: "Адресът на документа за регистрация на фирмата е пощенска кутия.",
errorMessage_1_5027: "Служебният адрес не съвпада с този от документа за регистрация на фирмата.",
errorMessage_1_5028: "Регистрационният номер не съвпада с този в документа за регистрация на фирмата.",
errorMessage_1_5029: "Юридическото име на фирмата не съвпада с това в документа за регистрация на фирмата.",
errorMessage_1_5030: "Държавата не съвпада с тази в документа за регистрация на фирмата.",
errorMessage_1_5031: "Документът за регистрация на фирмата не показва юридическото име на фирмата.",
errorMessage_1_5032: "В документа за регистрация на фирмата не е посочен регистрационен номер.",
errorMessage_1_5033: "Щатът не съвпада с този в документа за регистрация на фирмата.",
errorMessage_1_5034: "Документът за регистрация на фирмата не е поддържан тип документ.",
errorMessage_1_5035: "Документът за регистрация на фирмата не се поддържа.",
errorMessage_1_5036: "Липсва данъчен документ.",
errorMessage_1_5037: "Държавата не съвпада с тази в данъчния документ.",
errorMessage_1_5038: "Данъчният документ не е поддържан тип документ.",
errorMessage_1_5039: "Данъчният документ е с твърде ниско качество.",
errorMessage_1_5040: "Данъчният документ е твърде стар.",
errorMessage_1_5041: "Юридическото име не съвпада с това в данъчния документ.",
errorMessage_1_5042: "Данъчният идентификационен номер не съответства на официалното име на фирмата.",
errorMessage_1_5043: "Данъчният документ не показва данъчен идентификационен номер.",
errorMessage_1_5044: "Данъчният документ не показва юридическото име на фирмата.",
errorMessage_1_5045: "Щатът не съвпада с този в доказателството за адрес.",
errorMessage_1_5046: "Данните за собственост изглеждат неправилни.",
errorMessage_1_5047: "Данните за собственост изглежда липсват.",
errorMessage_1_5048: "Представете официална документация за собственост.",
errorMessage_1_5049: "Документът за принадлежност не е достатъчен, за да докаже 100% принадлежност.",
errorMessage_1_5050: "Документът за принадлежност не е официален.",
errorMessage_1_5051: "Лицето, подписало документа за принадлежност, не беше потвърдено",
errorMessage_1_5052: "Документът за принадлежност потвърждава, че изплащащият субект не е 100% свързан с фирмата. Настройката не може да продължи.",
errorMessage_1_5053: "Документът за принадлежност не е издаден през последните 6 месеца",
errorMessage_1_5054: "Неуспешно потвърждаване на номер по ДДС.",
errorMessage_1_5055: "Липсва документ за ДДС.",
errorMessage_1_5057: "Документът за ДДС не е поддържан тип документ",
errorMessage_1_5067: "Юридическото име не съвпада с това в регистъра по ДДС.",
errorMessage_1_6000: "Неуспешно потвърждаване на юридическото наименование.",
errorMessage_1_6001: "Юридическото наименование не съответства на регистрационния номер.",
errorMessage_1_6002: "Регистрационният номер не беше потвърден.",
errorMessage_1_6003: "Неуспешно потвърждаване на типа юридическо лице.",
errorMessage_1_6004: "Неуспешно потвърждаване на държавата на приложимото право.",
errorMessage_1_6005: "Липсва учредителен документ.",
errorMessage_1_6006: "Учредителният документ е прекалено остарял.",
errorMessage_1_6007: "Юридическото наименование не съответства на това в учредителния документ.",
errorMessage_1_6008: "Страната на приложимото право не съответства на тази в учредителния документ.",
errorMessage_1_6009: "В учредителния документ не е посочено юридическо наименование.",
errorMessage_1_6010: "В учредителния документ не е посочен регистрационен номер.",
errorMessage_1_6011: "Типът юридическо лице не съответства на този в учредителния документ.",
errorMessage_1_6012: "Държавата на юридическото лице не съвпада с тази в конституционния документ.",
errorMessage_1_6013: "Регистрираното състояние не можа да бъде потвърдено.",
errorMessage_1_6014: "Изпратеното регистрирано състояние не съвпада с това в регистъра.",
errorMessage_1_6015: "Конституционният документ съдържа чувствителни данни.",
errorMessage_1_6016: "Конституционният документ не е подкрепен.",
errorMessage_1_6017: "Конституционният документ не е част от правната уредба.",
errorMessage_1_6018: "Юридическото лице не беше намерено.",
errorMessage_1_6019: "В конституционния документ не е посочена датата на издаване.",
errorMessage_1_6020: "Конституционният документ не съдържа печат/подпис.",
errorMessage_1_6021: "Качеството на изображението на конституционния документ е било твърде ниско.",
errorMessage_1_6022: "Регистрационният номер не съвпада с този в регистъра.",
errorMessage_1_6023: "Официалното име не съвпада с това в регистъра.",
errorMessage_1_6024: "Въведено е търговското наименование (извършване на дейност като) вместо юридическо наименование.",
errorMessage_1_6025: "Името на юридическото лице е неправилно.",
errorMessage_1_6026: "Регистрационният номер на юридическото лице не съвпада с този в конституционния документ.",
errorMessage_1_6027: "Типът регистриран субект е различен",
errorMessage_1_6028: "Конституционният документ не е свързан с правна уредба.",
errorMessage_1_6029: "Конституционният документ не съдържа печат/подпис.",
errorMessage_1_6030: "В учредителния документ не са посочени данните на учредителя(ите).",
errorMessage_1_6031: "В конституционния документ не са посочени данните на защитника(ците).",
errorMessage_1_6032: "Конституционният документ не показва подробностите за дефинирания(те) бенефициент(и).",
errorMessage_1_6033: "В конституционния документ не са посочени данните за неопределения(те) бенефициент(и).",
errorMessage_1_6034: "Данните за второстепенния синдик не съвпадат с тези в учредителния документ.",
errorMessage_1_6035: "Данните за учредителя(ите) не съвпадат с тези в учредителния документ.",
errorMessage_1_6036: "Данните на защитника(ците) не съвпадат с тези в конституционния документ.",
errorMessage_1_6037: "Данните за определения(те) бенефициент(и) не съвпадат с тези в конституционния документ.",
errorMessage_1_6038: "Данните за неопределения(те) бенефициент(и) не съвпадат с тези в конституционния документ.",
errorMessage_1_6039: "Второстепенният синдик липсва.",
errorMessage_1_6040: "Защитникът(ците) липсва(т).",
errorMessage_1_6041: "Вторичният синдик(ци) е физическо лице, но вместо него е посочена организация.",
errorMessage_1_6042: "Вторичният синдик(ци) е организация, но вместо това се споменава физическо лице.",
errorMessage_1_6044: "В конституционния документ не са посочени данните за вторичния партньор(и).",
errorMessage_1_6045: "В конституционния документ не са посочени данните за ОБО.",
errorMessage_1_6046: "Данните за вторичния партньор(и) не съответстват на конституционния документ.",
errorMessage_1_6047: "Данните за ОБО не съвпадат с конституционния документ.",
errorMessage_1_6048: "Вторичният(те) партньор(и) е физическо лице, но вместо него е посочена организация.",
errorMessage_1_6049: "Вторичният(те) партньор(и) е организация, но вместо нея е посочено физическо лице.",
errorMessage_1_7000: "Банковата сметка не беше потвърдена.",
errorMessage_1_7001: "Маршрутният номер не е валиден.",
errorMessage_1_7002: "Номерът на банковата сметка не е валиден.",
errorMessage_1_7003: "Банковата сметка не беше потвърдена.",
errorMessage_1_7004: "Въведената банкова сметка не е валидна.",
errorMessage_1_7005: "Кодът за потвърждение не е валиден.",
errorMessage_1_7006: "Направени са твърде много опити за заявка за код за проверка.",
errorMessage_1_7007: "Кодът за проверка не е въведен.",
errorMessage_1_7008: "Няма банков документ за проверка.",
errorMessage_1_7009: "Банковият документ не показва номер на банкова сметка.",
errorMessage_1_7010: "Банковият документ не показва името на собственика на сметката.",
errorMessage_1_7011: "Номерът на банковата сметка не съвпада с този в банковия документ.",
errorMessage_1_7012: "Името на собственика на банковата сметка, което фигурира в документа, не съответства на потвърденото юридическо наименование.",
errorMessage_1_7013: "Банковият документ e с твърде ниско качество.",
errorMessage_1_7014: "Банковият документ не e поддържан тип документ.",
errorMessage_1_7015: "Държавата на банковата сметка не съвпада с тази в банковия документ.",
errorMessage_1_7016: "Кодът на клона не съвпада с този в банковия документ.",
errorMessage_1_7017: "Валутата на банковата сметка не съвпада с тази в банковия документ.",
errorMessage_1_7018: "Банковият документ не е официално издаден от банката.",
errorMessage_1_7019: "Банковият документ не е издаден през последните 12 месеца.",
errorMessage_1_7020: "Името на банката не съвпада с това в банковия документ.",
errorMessage_1_7021: "Банковият документ не показва официално лого на банката.",
errorMessage_1_7022: "Банковият документ не показва официален банков печат.",
errorMessage_1_8009: "Юридическото име на организацията липсва в документа, доказващ длъжността директор",
errorMessage_1_8010: "Юридическото име на организацията е различно от това, представено в документа",
errorMessage_1_8011: "Името на директора липсва в документа за длъжността директор",
errorMessage_1_8012: "Името на дире