@adyen/adyen-web/dist/es/hu-HU.js

[](https://www.npmjs.com/package/@adyen/adyen-web)

var e={payButton:"Fizet\xe9s","payButton.redirecting":"\xc1tir\xe1ny\xedt\xe1s...","payButton.with":"%{value} fizet\xe9se a k\xf6vetkez\u0151vel: %{maskedData}","payButton.saveDetails":"R\xe9szletek ment\xe9se",close:"Bez\xe1r\xe1s",storeDetails:"Ment\xe9s a k\xf6vetkez\u0151 fizet\xe9shez",readMore:"B\u0151vebben","creditCard.holderName":"A k\xe1rty\xe1n szerepl\u0151 n\xe9v","creditCard.holderName.placeholder":"Gipsz Jakab","creditCard.holderName.invalid":"Adja meg a k\xe1rty\xe1n szerepl\u0151 nevet","creditCard.numberField.title":"K\xe1rtyasz\xe1m","creditCard.numberField.placeholder":"1234 5678 9012 3456","creditCard.expiryDateField.title":"Lej\xe1rati d\xe1tum","creditCard.expiryDateField.placeholder":"HH/\xc9\xc9","creditCard.expiryDateField.month":"H\xf3nap","creditCard.expiryDateField.month.placeholder":"HH","creditCard.expiryDateField.year.placeholder":"\xc9\xc9","creditCard.expiryDateField.year":"\xc9v","creditCard.cvcField.title":"Biztons\xe1gi k\xf3d","creditCard.cvcField.placeholder":"123","creditCard.storeDetailsButton":"Megjegyz\xe9s a k\xf6vetkez\u0151 alkalomra","creditCard.cvcField.placeholder.4digits":"4 sz\xe1mjegy\u0171","creditCard.cvcField.placeholder.3digits":"3 sz\xe1mjegy\u0171","creditCard.taxNumber.placeholder":"\xc9\xc9HHNN / 0123456789",installments:"R\xe9szletek sz\xe1ma",installmentOption:"%{times} x %{partialValue}",installmentOptionMonths:"%{times} h\xf3nap","installments.oneTime":"Egy\xf6sszeg\u0171 fizet\xe9s","installments.installments":"R\xe9szletfizet\xe9s","installments.revolving":"T\xf6bb\xf6sszeg\u0171 fizet\xe9s","sepaDirectDebit.ibanField.invalid":"\xc9rv\xe9nytelen sz\xe1mlasz\xe1m","sepaDirectDebit.nameField.placeholder":"Gipsz Jakab","sepa.ownerName":"Sz\xe1mlatulajdonos neve","sepa.ibanNumber":"Sz\xe1mlasz\xe1m (IBAN)","error.title":"Hiba","error.subtitle.redirect":"Sikertelen \xe1tir\xe1ny\xedt\xe1s","error.subtitle.payment":"Sikertelen fizet\xe9s","error.subtitle.refused":"A fizet\xe9s elutas\xedtva","error.message.unknown":"Ismeretlen hiba t\xf6rt\xe9nt","errorPanel.title":"Megl\xe9v\u0151 hib\xe1k","idealIssuer.selectField.title":"Bank","idealIssuer.selectField.placeholder":"Bank kiv\xe1laszt\xe1sa","creditCard.success":"Sikeres fizet\xe9s",loading:"Bet\xf6lt\xe9s\u2026",continue:"Folytat\xe1s",continueTo:"Folytat\xe1s a k\xf6vetkez\u0151vel:","wechatpay.timetopay":"Fizet\xe9shez rendelkez\xe9sre \xe1ll\xf3 id\u0151: %@","sr.wechatpay.timetopay":"Fizet\xe9sre rendelkez\xe9sre \xe1ll\xf3 id\u0151: %#perc%# %#m\xe1sodperc%#","wechatpay.scanqrcode":"QR-k\xf3d beolvas\xe1sa",personalDetails:"Szem\xe9lyes adatok",companyDetails:"C\xe9g adatai","companyDetails.name":"C\xe9gn\xe9v","companyDetails.registrationNumber":"C\xe9gjegyz\xe9ksz\xe1m",socialSecurityNumber:"Szem\xe9lyi igazolv\xe1ny sz\xe1ma",firstName:"Keresztn\xe9v","firstName.invalid":"Adja meg a keresztnev\xe9t",infix:"El\u0151tag",lastName:"Vezet\xe9kn\xe9v","lastName.invalid":"Adja meg a vezet\xe9knev\xe9t",mobileNumber:"Mobiltelefonsz\xe1m","mobileNumber.invalid":"\xc9rv\xe9nytelen mobilsz\xe1m",city:"V\xe1ros",postalCode:"Ir\xe1ny\xedt\xf3sz\xe1m","postalCode.optional":"Ir\xe1ny\xedt\xf3sz\xe1m (nem k\xf6telez\u0151)",countryCode:"Orsz\xe1gk\xf3d",telephoneNumber:"Telefonsz\xe1m",dateOfBirth:"Sz\xfclet\xe9si d\xe1tum",shopperEmail:"E-mail-c\xedm",gender:"Nem","gender.notselected":"V\xe1lassza ki a nem\xe9t",male:"F\xe9rfi",female:"N\u0151",billingAddress:"Sz\xe1ml\xe1z\xe1si c\xedm",street:"Utca",stateOrProvince:"\xc1llam vagy tartom\xe1ny",country:"Orsz\xe1g",houseNumberOrName:"H\xe1zsz\xe1m",separateDeliveryAddress:"Elt\xe9r\u0151 sz\xe1ll\xedt\xe1si c\xedm megad\xe1sa",deliveryAddress:"Sz\xe1ll\xedt\xe1si c\xedm","deliveryAddress.firstName":"C\xedmzett keresztneve","deliveryAddress.lastName":"C\xedmzett vezet\xe9kneve",zipCode:"Ir\xe1ny\xedt\xf3sz\xe1m",apartmentSuite:"Lak\xe1s/ajt\xf3sz\xe1m",provinceOrTerritory:"Tartom\xe1ny vagy ter\xfclet",cityTown:"V\xe1ros",address:"C\xedm","address.placeholder":"Keresse meg a c\xedm\xe9t","address.errors.incomplete":"A folytat\xe1shoz \xedrjon be egy c\xedmet","address.enterManually":"Manu\xe1lisan \xedrjon be egy c\xedmet",state:"\xc1llam","field.title.optional":"(nem k\xf6telez\u0151)","creditCard.cvcField.title.optional":"Biztons\xe1gi k\xf3d (nem k\xf6telez\u0151)","issuerList.wallet.placeholder":"P\xe9nzt\xe1rca kiv\xe1laszt\xe1sa",privacyPolicy:"Adatv\xe9delmi szab\xe1lyzat","afterPay.agreement":"Elfogadom a k\xf6vetkez\u0151t: Riverty %@",paymentConditions:"fizet\xe9si felt\xe9teleit",openApp:"Alkalmaz\xe1s megnyit\xe1sa","voucher.readInstructions":"Olvassa el az utas\xedt\xe1sokat","voucher.introduction":"K\xf6sz\xf6nj\xfck a v\xe1s\xe1rl\xe1st! K\xe9rj\xfck, a fizet\xe9shez haszn\xe1lja a k\xf6vetkez\u0151 kupont.","voucher.expirationDate":"Lej\xe1rati d\xe1tum","voucher.alternativeReference":"Alternat\xedv hivatkoz\xe1s","dragonpay.voucher.non.bank.selectField.placeholder":"Szolg\xe1ltat\xf3 kiv\xe1laszt\xe1sa","dragonpay.voucher.bank.selectField.placeholder":"Bank kiv\xe1laszt\xe1sa","voucher.paymentReferenceLabel":"Fizet\xe9si referencia","voucher.surcharge":"%@ p\xf3td\xedjat tartalmaz","voucher.introduction.doku":"K\xf6sz\xf6nj\xfck a v\xe1s\xe1rl\xe1st! K\xe9rj\xfck, a fizet\xe9shez haszn\xe1lja a k\xf6vetkez\u0151 inform\xe1ci\xf3t.","voucher.shopperName":"V\xe1s\xe1rl\xf3 neve","voucher.merchantName":"Keresked\u0151","voucher.introduction.econtext":"K\xf6sz\xf6nj\xfck a v\xe1s\xe1rl\xe1st! K\xe9rj\xfck, a fizet\xe9shez haszn\xe1lja a k\xf6vetkez\u0151 inform\xe1ci\xf3t.","voucher.telephoneNumber":"Telefonsz\xe1m","voucher.shopperReference":"V\xe1s\xe1rl\xf3i referencia","voucher.collectionInstitutionNumber":"Beszed\u0151 c\xe9g sz\xe1ma","voucher.econtext.telephoneNumber.invalid":"A telefonsz\xe1mnak 10 vagy 11 sz\xe1mjegyb\u0151l kell \xe1llnia","boletobancario.btnLabel":"Boleto l\xe9trehoz\xe1sa","boleto.sendCopyToEmail":"M\xe1solat k\xfcld\xe9se az e-mail-c\xedmemre","button.copy":"M\xe1sol\xe1s","button.download":"Let\xf6lt\xe9s","boleto.socialSecurityNumber.invalid":"\xc9rv\xe9nytelen mez\u0151","creditCard.storedCard.description.ariaLabel":"A t\xe1rolt k\xe1rtya sz\xe1m\xe1nak v\xe9gz\u0151d\xe9se: %@","voucher.entity":"Entit\xe1s",donateButton:"Adom\xe1nyoz\xe1s",notNowButton:"Most nem",thanksForYourSupport:"K\xf6sz\xf6nj\xfck a t\xe1mogat\xe1s\xe1t!","resultMessages.preauthorized":"R\xe9szletek mentve",preauthorizeWith:"El\u0151zetes meghatalmaz\xe1s a k\xf6vetkez\u0151vel:",confirmPreauthorization:"El\u0151zetes meghatalmaz\xe1s j\xf3v\xe1hagy\xe1sa",confirmPurchase:"Fizet\xe9s j\xf3v\xe1hagy\xe1sa",applyGiftcard:"Bev\xe1lt\xe1s",giftcardBalance:"Aj\xe1nd\xe9kk\xe1rtya egyenlege",deductedBalance:"Levont egyenleg","creditCard.pin.title":"PIN-k\xf3d","creditCard.encryptedPassword.label":"K\xe1rtya jelszav\xe1nak els\u0151 2 sz\xe1mjegye","creditCard.encryptedPassword.placeholder":"12","creditCard.encryptedPassword.invalid":"\xc9rv\xe9nytelen jelsz\xf3","creditCard.taxNumber":"K\xe1rtyatulajdonos sz\xfclet\xe9si d\xe1tuma vagy c\xe9gjegyz\xe9ksz\xe1m","creditCard.taxNumber.label":"K\xe1rtyatulajdonos sz\xfclet\xe9si d\xe1tuma (\xc9\xc9HHNN) vagy c\xe9gjegyz\xe9ksz\xe1m (10 sz\xe1mjegy\u0171)","creditCard.taxNumber.labelAlt":"C\xe9gjegyz\xe9ksz\xe1m (10 sz\xe1mjegy\u0171)","creditCard.taxNumber.invalid":"A k\xe1rtyatulajdonos sz\xfclet\xe9si d\xe1tuma vagy a c\xe9gjegyz\xe9ksz\xe1m \xe9rv\xe9nytelen","storedPaymentMethod.disable.button":"Elt\xe1vol\xedt\xe1s","storedPaymentMethod.disable.confirmation":"T\xe1rolt fizet\xe9si m\xf3d elt\xe1vol\xedt\xe1sa","storedPaymentMethod.disable.confirmButton":"Igen, elt\xe1vol\xedtom","storedPaymentMethod.disable.cancelButton":"M\xe9gse","ach.bankAccount":"Banksz\xe1mla","ach.accountHolderNameField.title":"Sz\xe1mlatulajdonos neve","ach.accountHolderNameField.placeholder":"Gipsz Jakab","ach.accountHolderNameField.invalid":"A sz\xe1mlatulajdonos neve \xe9rv\xe9nytelen","ach.accountNumberField.title":"Sz\xe1mlasz\xe1m","ach.accountNumberField.invalid":"\xc9rv\xe9nytelen sz\xe1mlasz\xe1m","ach.accountLocationField.title":"ABA-ir\xe1ny\xedt\xf3sz\xe1m","ach.accountLocationField.invalid":"\xc9rv\xe9nytelen ABA-ir\xe1ny\xedt\xf3sz\xe1m","ach.savedBankAccount":"Mentett banksz\xe1mla","select.state":"\xc1llam kiv\xe1laszt\xe1sa","select.stateOrProvince":"\xc1llam vagy tartom\xe1ny kiv\xe1laszt\xe1sa","select.provinceOrTerritory":"Tartom\xe1ny vagy ter\xfclet kiv\xe1laszt\xe1sa","select.country":"Orsz\xe1g kiv\xe1laszt\xe1sa","select.noOptionsFound":"Nincsenek tal\xe1latok","select.filter.placeholder":"Keres\xe9s...","telephoneNumber.invalid":"\xc9rv\xe9nytelen telefonsz\xe1m",qrCodeOrApp:"vagy","paypal.processingPayment":"Fizet\xe9s feldolgoz\xe1sa\u2026",generateQRCode:"QR-k\xf3d l\xe9trehoz\xe1sa","await.waitForConfirmation":"V\xe1rakoz\xe1s a j\xf3v\xe1hagy\xe1sra","mbway.confirmPayment":"Fizet\xe9s j\xf3v\xe1hagy\xe1sa az MB WAY alkalmaz\xe1sban","shopperEmail.invalid":"\xc9rv\xe9nytelen e-mail-c\xedm","dateOfBirth.format":"NN/HH/\xc9\xc9\xc9\xc9","dateOfBirth.invalid":"Adjon meg egy \xe9rv\xe9nyes sz\xfclet\xe9si d\xe1tumot, amelyb\u0151l kider\xfcl, hogy elm\xfalt 18 \xe9ves","blik.confirmPayment":"A fizet\xe9s j\xf3v\xe1hagy\xe1s\xe1hoz nyissa meg a banki alkalmaz\xe1st.","blik.invalid":"Adjon meg 6 sz\xe1mjegyet","blik.code":"6 sz\xe1mjegy\u0171 k\xf3d","blik.help":"K\xf3d lek\xe9r\xe9se a banki alkalmaz\xe1sb\xf3l.","swish.pendingMessage":"A QR-k\xf3d beolvas\xe1s\xe1t k\xf6vet\u0151en az \xe1llapot ak\xe1r 10 percig is f\xfcgg\u0151ben lehet. Ha ek\xf6zben \xfajb\xf3l fizet\xe9st k\xeds\xe9rel meg, az t\xf6bbsz\xf6ri fizet\xe9st eredm\xe9nyezhet.","field.valid":"\xc9rv\xe9nyes mez\u0151","field.invalid":"\xc9rv\xe9nytelen mez\u0151","error.va.gen.01":"Hi\xe1nyos mez\u0151","error.va.gen.02":"\xc9rv\xe9nytelen mez\u0151","error.va.sf-cc-num.01":"Adjon meg egy \xe9rv\xe9nyes k\xe1rtyasz\xe1mot","error.va.sf-cc-num.02":"Adja meg a k\xe1rtya sz\xe1m\xe1t","error.va.sf-cc-num.03":"Adjon meg egy elfogadott k\xe1rtyakibocs\xe1t\xf3t","error.va.sf-cc-num.04":"Adja meg a teljes k\xe1rtyasz\xe1mot","error.va.sf-cc-dat.01":"Adjon meg egy \xe9rv\xe9nyes lej\xe1rati d\xe1tumot","error.va.sf-cc-dat.02":"Adjon meg egy \xe9rv\xe9nyes lej\xe1rati d\xe1tumot","error.va.sf-cc-dat.03":"Hamarosan lej\xe1r\xf3 hitelk\xe1rtya","error.va.sf-cc-dat.04":"Adja meg a lej\xe1rati d\xe1tumot","error.va.sf-cc-dat.05":"Adja meg a teljes lej\xe1rati d\xe1tumot","error.va.sf-cc-mth.01":"Adja meg a lej\xe1rati h\xf3napot","error.va.sf-cc-yr.01":"Adja meg a lej\xe1rat \xe9vet","error.va.sf-cc-yr.02":"Adja meg a teljes lej\xe1rati \xe9vet","error.va.sf-cc-cvc.01":"Adja meg a biztons\xe1gi k\xf3dot","error.va.sf-cc-cvc.02":"Adja meg a teljes biztons\xe1gi k\xf3dot","error.va.sf-ach-num.01":"A banksz\xe1mlasz\xe1m mez\u0151je \xfcres","error.va.sf-ach-num.02":"A banksz\xe1mlasz\xe1m nem megfelel\u0151 hossz\xfas\xe1g\xfa","error.va.sf-ach-loc.01":"A bankazonos\xedt\xf3 k\xf3d mez\u0151je \xfcres","error.va.sf-ach-loc.02":"A bankazonos\xedt\xf3 k\xf3d nem megfelel\u0151 hossz\xfas\xe1g\xfa","error.va.sf-kcp-pwd.01":"A jelsz\xf3 mez\u0151je \xfcres","error.va.sf-kcp-pwd.02":"A jelsz\xf3 nem megfelel\u0151 hossz\xfas\xe1g\xfa","error.giftcard.no-balance":"Az aj\xe1nd\xe9kk\xe1rtya egyenlege nulla","error.giftcard.card-error":"Nyilv\xe1ntart\xe1sunkban nem szerepel ilyen sz\xe1m\xfa aj\xe1nd\xe9kk\xe1rtya","error.giftcard.currency-error":"Az aj\xe1nd\xe9kk\xe1rty\xe1k csak abban a p\xe9nznemben \xe9rv\xe9nyesek, amelyre ki\xe1ll\xedtott\xe1k azokat","amazonpay.signout":"Kijelentkez\xe9s az Amazonr\xf3l","amazonpay.changePaymentDetails":"Fizet\xe9si adatok m\xf3dos\xedt\xe1sa","partialPayment.warning":"M\xe1sik fizet\xe9si m\xf3d v\xe1laszt\xe1sa a fennmarad\xf3 r\xe9sz fizet\xe9s\xe9hez","partialPayment.remainingBalance":"A fennmarad\xf3 egyenleg %{amount} lesz","bankTransfer.beneficiary":"Kedvezm\xe9nyezett","bankTransfer.iban":"IBAN","bankTransfer.bic":"BIC","bankTransfer.reference":"Referencia","bankTransfer.introduction":"Folytassa, hogy elind\xedtson egy \xfaj banki \xe1tutal\xe1sos fizet\xe9st. A fizet\xe9s v\xe9gleges\xedt\xe9s\xe9hez felhaszn\xe1lhatja a k\xf6vetkez\u0151 k\xe9perny\u0151n megjelen\u0151 adatokat.","bankTransfer.instructions":"K\xf6sz\xf6nj\xfck a v\xe1s\xe1rl\xe1st! K\xe9rj\xfck, a fizet\xe9shez haszn\xe1lja a k\xf6vetkez\u0151 inform\xe1ci\xf3t.","bacs.accountHolderName":"Banksz\xe1mla-tulajdonos neve","bacs.accountHolderName.invalid":"A banksz\xe1mla-tulajdonos neve \xe9rv\xe9nytelen","bacs.accountNumber":"Banksz\xe1mlasz\xe1m","bacs.accountNumber.invalid":"\xc9rv\xe9nytelen banksz\xe1mlasz\xe1m","bacs.bankLocationId":"Banki azonos\xedt\xf3","bacs.bankLocationId.invalid":"\xc9rv\xe9nytelen banki azonos\xedt\xf3","bacs.consent.amount":"Elfogadom, hogy a fenti \xf6sszeget levonj\xe1k a banksz\xe1ml\xe1mr\xf3l.","bacs.consent.account":"Meger\u0151s\xedtem, hogy a banksz\xe1mla az \xe9n nevemen van, \xe9s \xe9n vagyok a banksz\xe1ml\xe1t \xe9rint\u0151 beszed\xe9si megb\xedz\xe1s j\xf3v\xe1hagy\xe1s\xe1hoz sz\xfcks\xe9ges egyetlen al\xe1\xedr\xf3.",edit:"Szerkeszt\xe9s","bacs.confirm":"Meger\u0151s\xedt\xe9s \xe9s fizet\xe9s","bacs.result.introduction":"Beszed\xe9si megb\xedz\xe1si utas\xedt\xe1s (meghatalmaz\xe1s) let\xf6lt\xe9se","download.pdf":"PDF let\xf6lt\xe9se","creditCard.encryptedCardNumber.aria.iframeTitle":"Iframe a k\xe1rtyasz\xe1mhoz","creditCard.encryptedCardNumber.aria.label":"K\xe1rtyasz\xe1m","creditCard.encryptedExpiryDate.aria.iframeTitle":"Iframe a lej\xe1rati d\xe1tumhoz","creditCard.encryptedExpiryDate.aria.label":"Lej\xe1rati d\xe1tum","creditCard.encryptedExpiryMonth.aria.iframeTitle":"Iframe a lej\xe1rati h\xf3naphoz","creditCard.encryptedExpiryMonth.aria.label":"Lej\xe1rati h\xf3nap","creditCard.encryptedExpiryYear.aria.iframeTitle":"Iframe a lej\xe1rati \xe9vhez","creditCard.encryptedExpiryYear.aria.label":"Lej\xe1rati \xe9v","creditCard.encryptedSecurityCode.aria.iframeTitle":"Iframe a biztons\xe1gi k\xf3dhoz","creditCard.encryptedSecurityCode.aria.label":"Biztons\xe1gi k\xf3d","creditCard.encryptedPassword.aria.iframeTitle":"Iframe a jelsz\xf3hoz","creditCard.encryptedPassword.aria.label":"K\xe1rtya jelszav\xe1nak els\u0151 2 sz\xe1mjegye","giftcard.encryptedCardNumber.aria.iframeTitle":"Iframe a k\xe1rtyasz\xe1mhoz","giftcard.encryptedCardNumber.aria.label":"K\xe1rtyasz\xe1m","giftcard.encryptedSecurityCode.aria.iframeTitle":"Iframe a PIN-k\xf3dhoz","giftcard.encryptedSecurityCode.aria.label":"PIN-k\xf3d",giftcardTransactionLimit:"Ezen az aj\xe1nd\xe9kk\xe1rty\xe1n a tranzakci\xf3nk\xe9nt enged\xe9lyezett maxim\xe1lis \xf6sszeg %{amount}","ach.encryptedBankAccountNumber.aria.iframeTitle":"Iframe a banksz\xe1mlasz\xe1mhoz","ach.encryptedBankAccountNumber.aria.label":"Sz\xe1mlasz\xe1m","ach.encryptedBankLocationId.aria.iframeTitle":"Iframe a bankazonos\xedt\xf3 k\xf3dhoz","ach.encryptedBankLocationId.aria.label":"ABA-ir\xe1ny\xedt\xf3sz\xe1m","twint.saved":"mentve",orPayWith:"vagy fizessen ezzel:",invalidFormatExpects:"\xc9rv\xe9nytelen form\xe1tum. V\xe1rt form\xe1tum: %{format}","upi.qrCodeWaitingMessage":"A fizet\xe9s befejez\xe9s\xe9hez olvassa be a QR-k\xf3dot a k\xedv\xe1nt UPI-alkalmaz\xe1ssal","upi.vpaWaitingMessage":"A fizet\xe9s meger\u0151s\xedt\xe9s\xe9hez nyissa meg UPI-alkalmaz\xe1st","upi.modeSelection":"Jel\xf6lje meg, hogyan szeretn\xe9 haszn\xe1lni az UPI-t.","onlineBanking.termsAndConditions":"A folytat\xe1ssal elfogadja az %#\xe1ltal\xe1nos szerz\u0151d\xe9si felt\xe9teleket%#","onlineBankingPL.termsAndConditions":"A folytat\xe1ssal elfogadja a Przelewy24 %#szab\xe1lyait%# \xe9s %#t\xe1j\xe9koztat\xe1si k\xf6telezetts\xe9g\xe9t%#","ctp.loading.poweredByCtp":"Szolg\xe1ltat\xf3: Click to Pay","ctp.loading.intro":"Ellen\u0151rizz\xfck, hogy van-e mentett Click\xa0to\xa0Pay-k\xe1rty\xe1ja\u2026","ctp.login.title":"Tov\xe1bb a Click to Pay fel\xfclet\xe9re","ctp.login.subtitle":"A folytat\xe1shoz adja meg a Click to Payhez kapcsol\xf3d\xf3 e-mail-c\xedmet.","ctp.login.inputLabel":"E-mail-c\xedm","ctp.logout.notYou":"Nem \xd6n az?","ctp.logout.notYourCards":"Nem az \xd6n k\xe1rty\xe1i?","ctp.logout.notYourCard":"Nem az \xd6n k\xe1rty\xe1ja?","ctp.logout.notYourProfile":"Nem az \xd6n profilja?","ctp.otp.fieldLabel":"Egyszeri k\xf3d","ctp.otp.resendCode":"K\xf3d \xfajrak\xfcld\xe9se","ctp.otp.codeResent":"K\xf3d \xfajrak\xfcldve","ctp.otp.title":"Hozz\xe1f\xe9r\xe9s a Click to Pay-k\xe1rty\xe1ihoz","ctp.otp.subtitle":"\xcdrja be a k\xf3dot, amit a(z) %@ k\xfcld\xf6tt %@ r\xe9sz\xe9re ellen\u0151rz\xe9s c\xe9lj\xe1b\xf3l.","ctp.otp.saveCookiesCheckbox.label":"Ellen\u0151rz\xe9s kihagy\xe1sa a k\xf6vetkez\u0151 alkalommal","ctp.otp.saveCookiesCheckbox.information":"Jel\xf6lje be, hogy a r\xe9sztvev\u0151 \xfczletek a gyorsabb fizet\xe9s \xe9rdek\xe9ben eml\xe9kezzenek az eszk\xf6zre \xe9s a b\xf6ng\xe9sz\u0151re. Megosztott eszk\xf6z\xf6k eset\xe9n nem aj\xe1nlott.","ctp.otp.saveCookiesCheckbox.shorterInfo":"Jel\xf6lje be, hogy a rendszer eml\xe9kezzen az eszk\xf6zre \xe9s a b\xf6ng\xe9sz\u0151re","ctp.emptyProfile.message":"Ebben a Click to Pay-profilban nincs regisztr\xe1lt k\xe1rtya","ctp.separatorText":"vagy haszn\xe1lja a k\xf6vetkez\u0151t","ctp.cards.title":"Fizet\xe9s Click to Pay haszn\xe1lat\xe1val","ctp.cards.subtitle":"V\xe1lassza ki a haszn\xe1lni k\xedv\xe1nt k\xe1rty\xe1t.","ctp.cards.expiredCard":"Lej\xe1rt","ctp.manualCardEntry":"K\xe1rtya adatainak k\xe9zi megad\xe1sa","ctp.aria.infoModalButton":"Mi az a Click to Pay","ctp.infoPopup.title":"A Click to Pay megk\xf6nny\xedti az \xe9rint\xe9s n\xe9lk\xfcli online fizet\xe9st","ctp.infoPopup.subtitle":"A Mastercard, a Visa \xe9s m\xe1s fizet\xe9si k\xe1rty\xe1k \xe1ltal t\xe1mogatott gyors \xe9s biztons\xe1gos fizet\xe9si m\xf3d.","ctp.infoPopup.benefit1":"A Click to Pay az adatok biztons\xe1ga \xe9rdek\xe9ben titkos\xedt\xe1st haszn\xe1l","ctp.infoPopup.benefit2":"Vil\xe1gszerte haszn\xe1lhat\xf3 a keresked\u0151kn\xe9l","ctp.infoPopup.benefit3":"Egyszer kell be\xe1ll\xedtani, hogy a j\xf6v\u0151ben probl\xe9mamentesen fizethessen","ctp.errors.AUTH_INVALID":"\xc9rv\xe9nytelen hiteles\xedt\xe9s","ctp.errors.NOT_FOUND":"Nem tal\xe1lhat\xf3 fi\xf3k, adjon meg egy \xe9rv\xe9nyes e-mail-c\xedmet, vagy folytassa a k\xe1rtyaadatok manu\xe1lis bevitel\xe9vel","ctp.errors.ID_FORMAT_UNSUPPORTED":"Nem t\xe1mogatott form\xe1tum","ctp.errors.FRAUD":"A felhaszn\xe1l\xf3i fi\xf3k z\xe1rolva volt vagy le volt tiltva","ctp.errors.CONSUMER_ID_MISSING":"A k\xe9r\xe9sb\u0151l hi\xe1nyzik az \xfcgyf\xe9l-azonos\xedt\xf3","ctp.errors.ACCT_INACCESSIBLE":"A fi\xf3k jelenleg nem \xe9rhet\u0151 el, pl. az\xe9rt, mert z\xe1rolva van","ctp.errors.CODE_INVALID":"Helytelen ellen\u0151rz\u0151 k\xf3d","ctp.errors.CODE_EXPIRED":"A k\xf3d lej\xe1rt","ctp.errors.RETRIES_EXCEEDED":"T\xfall\xe9pte az egyszeri jelsz\xf3 l\xe9trehoz\xe1s\xe1ra tett lehets\xe9ges pr\xf3b\xe1lkoz\xe1sok maxim\xe1lis sz\xe1m\xe1t","ctp.errors.OTP_SEND_FAILED":"Az egyszeri jelsz\xf3t nem siker\xfclt elk\xfcldeni a c\xedmzettnek","ctp.errors.REQUEST_TIMEOUT":"Hiba t\xf6rt\xe9nt, pr\xf3b\xe1lkozzon \xfajra, vagy manu\xe1lisan vigye be a k\xe1rty\xe1t","ctp.errors.UNKNOWN_ERROR":"Hiba t\xf6rt\xe9nt, pr\xf3b\xe1lkozzon \xfajra, vagy manu\xe1lisan adja meg a k\xe1rtyaadatokat","ctp.errors.SERVICE_ERROR":"Hiba t\xf6rt\xe9nt, pr\xf3b\xe1lkozzon \xfajra, vagy manu\xe1lisan adja meg a k\xe1rtyaadatokat","ctp.errors.SERVER_ERROR":"Hiba t\xf6rt\xe9nt, pr\xf3b\xe1lkozzon \xfajra, vagy manu\xe1lisan adja meg a k\xe1rtyaadatokat","ctp.errors.INVALID_PARAMETER":"Hiba t\xf6rt\xe9nt, pr\xf3b\xe1lkozzon \xfajra, vagy manu\xe1lisan adja meg a k\xe1rtyaadatokat","ctp.errors.AUTH_ERROR":"Hiba t\xf6rt\xe9nt, pr\xf3b\xe1lkozzon \xfajra, vagy manu\xe1lisan adja meg a k\xe1rtyaadatokat","paymentMethodsList.aria.label":"V\xe1lasszon fizet\xe9si m\xf3dot","companyDetails.name.invalid":"Adja meg a c\xe9g nev\xe9t","companyDetails.registrationNumber.invalid":"Adja meg a c\xe9gjegyz\xe9ksz\xe1mot","consent.checkbox.invalid":"El kell fogadnia az \xe1ltal\xe1nos szerz\u0151d\xe9si felt\xe9teleket","form.instruction":"Minden mez\u0151 kit\xf6lt\xe9se k\xf6telez\u0151, hacsak nincs m\xe1sk\xe9pp jel\xf6lve.","trustly.descriptor":"Azonnali banki fizet\xe9s","trustly.description1":"Fizessen k\xf6zvetlen\xfcl b\xe1rmelyik banksz\xe1ml\xe1j\xe1r\xf3l, banki szint\u0171 biztons\xe1g mellett","trustly.description2":"Nincs sz\xfcks\xe9g k\xe1rty\xe1ra, alkalmaz\xe1s let\xf6lt\xe9s\xe9re \xe9s regisztr\xe1ci\xf3ra","ancv.input.label":"Az \xd6n ANCV-azonos\xedt\xf3ja","ancv.confirmPayment":"A fizet\xe9s meger\u0151s\xedt\xe9s\xe9hez haszn\xe1lja az ANCV alkalmaz\xe1st.","ancv.form.instruction":"A fizet\xe9s \xe9rv\xe9nyes\xedt\xe9s\xe9hez a Cheque-Vacances alkalmaz\xe1s sz\xfcks\xe9ges.","ancv.beneficiaryId.invalid":"Adjon meg egy \xe9rv\xe9nyes e-mail-c\xedmet vagy ANCV-azonos\xedt\xf3t","payme.openPayMeApp":"A fizet\xe9snek a PayMe alkalmaz\xe1sban val\xf3 enged\xe9lyez\xe9s\xe9vel hajtsa v\xe9gre a fizet\xe9st, \xe9s v\xe1rja meg a visszaigazol\xe1st.","payme.redirectButtonLabel":"PayMe alkalmaz\xe1s megnyit\xe1sa","payme.scanQrCode":"Fizet\xe9s v\xe9grehajt\xe1sa QR-k\xf3ddal","payme.timeToPay":"A QR-k\xf3d ennyi ideig \xe9rv\xe9nyes: %@","payme.instructions.steps":"Nyissa meg a PayMe alkalmaz\xe1st.%@A fizet\xe9s enged\xe9lyez\xe9s\xe9hez olvassa be a QR-k\xf3dot.%@Hajtsa v\xe9gre a fizet\xe9st az alkalmaz\xe1sban, \xe9s v\xe1rja meg a visszaigazol\xe1st.","payme.instructions.footnote":"A fizet\xe9s befejez\xe9se el\u0151tt ne z\xe1rja be ezt az oldalt"};export{e as default};