@adyen/adyen-web/dist/es/es-ES.js

[](https://www.npmjs.com/package/@adyen/adyen-web)

var e={payButton:"Pagar","payButton.redirecting":"Redirigiendo...","payButton.with":"Pague %{value} con %{maskedData}","payButton.saveDetails":"Guardar los detalles",close:"Cerrar",storeDetails:"Recordar para mi pr\xf3ximo pago",readMore:"Leer m\xe1s","creditCard.holderName":"Nombre en la tarjeta","creditCard.holderName.placeholder":"Juan P\xe9rez","creditCard.holderName.invalid":"Introduzca el nombre como se muestra en la tarjeta","creditCard.numberField.title":"N\xfamero de tarjeta","creditCard.expiryDateField.title":"Fecha de expiraci\xf3n","creditCard.expiryDateField.placeholder":"MM/AA","creditCard.expiryDateField.month":"Mes","creditCard.expiryDateField.month.placeholder":"MM","creditCard.expiryDateField.year.placeholder":"AA","creditCard.expiryDateField.year":"A\xf1o","creditCard.cvcField.title":"C\xf3digo de seguridad","creditCard.storeDetailsButton":"Recordar para la pr\xf3xima vez","creditCard.cvcField.placeholder.4digits":"4 d\xedgitos","creditCard.cvcField.placeholder.3digits":"3 d\xedgitos","creditCard.taxNumber.placeholder":"AAMMDD / 0123456789",installments:"N\xfamero de plazos",installmentOption:"%{times}x %{partialValue}",installmentOptionMonths:"%{times}\xa0meses","installments.oneTime":"Pago \xfanico","installments.installments":"Pago fraccionado","installments.revolving":"Pago rotativo","sepaDirectDebit.ibanField.invalid":"N\xfamero de cuenta no v\xe1lido","sepaDirectDebit.nameField.placeholder":"J. Smith","sepa.ownerName":"Nombre del titular de cuenta","sepa.ibanNumber":"N\xfamero de cuenta (IBAN)","error.title":"Error","error.subtitle.redirect":"Redirecci\xf3n fallida","error.subtitle.payment":"Pago fallido","error.subtitle.refused":"Pago rechazado","error.message.unknown":"Se ha producido un error desconocido","errorPanel.title":"Errores existentes","idealIssuer.selectField.title":"Banco","idealIssuer.selectField.placeholder":"Seleccione su banco","creditCard.success":"Pago realizado correctamente",loading:"Cargando...",continue:"Continuar",continueTo:"Continuar a","wechatpay.timetopay":"Tiene %@ para pagar","sr.wechatpay.timetopay":"Tiene %#minutos%# %#segundos%# para pagar","wechatpay.scanqrcode":"Escanear c\xf3digo QR",personalDetails:"Datos personales",companyDetails:"Datos de la empresa","companyDetails.name":"Nombre de la empresa","companyDetails.registrationNumber":"N\xfamero de registro",socialSecurityNumber:"N\xfamero de seguridad social",firstName:"Nombre","firstName.invalid":"Introduzca su nombre",infix:"Prefijo",lastName:"Apellidos","lastName.invalid":"Introduzca su apellido",mobileNumber:"Tel\xe9fono m\xf3vil","mobileNumber.invalid":"N\xfamero de m\xf3vil no v\xe1lido",city:"Ciudad",postalCode:"C\xf3digo postal","postalCode.optional":"C\xf3digo postal (opcional)",countryCode:"Prefijo internacional",telephoneNumber:"N\xfamero de tel\xe9fono",dateOfBirth:"Fecha de nacimiento",shopperEmail:"Direcci\xf3n de correo electr\xf3nico",gender:"G\xe9nero","gender.notselected":"Seleccione su g\xe9nero",male:"Masculino",female:"Femenino",billingAddress:"Direcci\xf3n de facturaci\xf3n",street:"Calle",stateOrProvince:"Provincia o estado",country:"Pa\xeds",houseNumberOrName:"N\xfamero de vivienda",separateDeliveryAddress:"Especificar otra direcci\xf3n de env\xedo",deliveryAddress:"Direcci\xf3n de env\xedo","deliveryAddress.firstName":"Nombre del destinatario","deliveryAddress.lastName":"Apellidos del destinatario",zipCode:"C\xf3digo postal",apartmentSuite:"Apartamento/suite",provinceOrTerritory:"Provincia o territorio",cityTown:"Ciudad/poblaci\xf3n",address:"Direcci\xf3n","address.placeholder":"Encuentre su direcci\xf3n","address.errors.incomplete":"Introduzca una direcci\xf3n para continuar","address.enterManually":"Introduzca la direcci\xf3n manualmente",state:"Estado","field.title.optional":"(opcional)","creditCard.cvcField.title.optional":"C\xf3digo de seguridad (opcional)","issuerList.wallet.placeholder":"Seleccione su monedero electr\xf3nico",privacyPolicy:"Pol\xedtica de privacidad","afterPay.agreement":"S\xed, acepto las %@ de Riverty",paymentConditions:"condiciones de pago",openApp:"Abrir la aplicaci\xf3n","voucher.readInstructions":"Leer instrucciones","voucher.introduction":"Gracias por su compra. Use el siguiente cup\xf3n para completar su pago.","voucher.expirationDate":"Fecha de caducidad","voucher.alternativeReference":"Referencia alternativa","dragonpay.voucher.non.bank.selectField.placeholder":"Seleccione su proveedor","dragonpay.voucher.bank.selectField.placeholder":"Seleccione su banco","voucher.paymentReferenceLabel":"Referencia de pago","voucher.surcharge":"Incluye recargo de %@","voucher.introduction.doku":"Gracias por su compra. Use la informaci\xf3n siguiente para completar su pago.","voucher.shopperName":"Nombre del comprador","voucher.merchantName":"Vendedor","voucher.introduction.econtext":"Gracias por su compra. Use la informaci\xf3n siguiente para completar su pago.","voucher.telephoneNumber":"N\xfamero de tel\xe9fono","voucher.shopperReference":"Referencia cliente","voucher.collectionInstitutionNumber":"N\xfamero de instituci\xf3n de cobro","voucher.econtext.telephoneNumber.invalid":"El n\xfamero de tel\xe9fono debe tener 10 u 11 d\xedgitos","boletobancario.btnLabel":"Generar Boleto","boleto.sendCopyToEmail":"Enviar copia a mi correo electr\xf3nico","button.copy":"Copiar","button.download":"Descargar","boleto.socialSecurityNumber.invalid":"Campo no v\xe1lido","creditCard.storedCard.description.ariaLabel":"La tarjeta almacenada termina en %@","voucher.entity":"Entidad",donateButton:"Donar",notNowButton:"Ahora no",thanksForYourSupport:"\xa1Gracias por su contribuci\xf3n!","resultMessages.preauthorized":"Se han guardado los detalles",preauthorizeWith:"Preautorizar con",confirmPreauthorization:"Confirmar preautorizaci\xf3n",confirmPurchase:"Confirmar compra",applyGiftcard:"Canjear",giftcardBalance:"Saldo de la tarjeta regalo",deductedBalance:"Saldo deducido","creditCard.pin.title":"PIN","creditCard.encryptedPassword.label":"Primeros 2 d\xedgitos de la contrase\xf1a de la tarjeta","creditCard.encryptedPassword.invalid":"Contrase\xf1a incorrecta","creditCard.taxNumber":"Fecha de nacimiento del titular o n\xfamero de registro comercial","creditCard.taxNumber.label":"Fecha de nacimiento del titular de la tarjeta (AAMMDD) o n\xfamero de registro comercial (10 d\xedgitos)","creditCard.taxNumber.labelAlt":"N\xfamero de registro comercial (10 d\xedgitos)","creditCard.taxNumber.invalid":"Fecha de nacimiento del titular o n\xfamero de registro comercial incorrectos","storedPaymentMethod.disable.button":"Eliminar","storedPaymentMethod.disable.confirmation":"Eliminar m\xe9todo de pago almacenado","storedPaymentMethod.disable.confirmButton":"S\xed, eliminar","storedPaymentMethod.disable.cancelButton":"Cancelar","ach.bankAccount":"Cuenta bancaria","ach.accountHolderNameField.title":"Nombre del titular de la cuenta","ach.accountHolderNameField.placeholder":"Juan P\xe9rez","ach.accountHolderNameField.invalid":"El nombre del titular de la cuenta no es v\xe1lido","ach.accountNumberField.title":"N\xfamero de cuenta","ach.accountNumberField.invalid":"N\xfamero de cuenta no v\xe1lido","ach.accountLocationField.title":"N\xfamero de ruta ABA","ach.accountLocationField.invalid":"El n\xfamero de ruta ABA no es v\xe1lido","ach.savedBankAccount":"Se ha guardado la cuenta bancaria","select.state":"Seleccione el estado","select.stateOrProvince":"Seleccione el estado o provincia","select.provinceOrTerritory":"Seleccione la provincia o territorio","select.country":"Seleccione el pa\xeds","select.noOptionsFound":"No se encontraron opciones","select.filter.placeholder":"Buscar...","telephoneNumber.invalid":"El n\xfamero de tel\xe9fono no es v\xe1lido",qrCodeOrApp:"o","paypal.processingPayment":"Procesando pago...",generateQRCode:"Generar c\xf3digo QR","await.waitForConfirmation":"Esperando confirmaci\xf3n","mbway.confirmPayment":"Confirme su pago en la aplicaci\xf3n MB WAY","shopperEmail.invalid":"La direcci\xf3n de correo electr\xf3nico no es v\xe1lida","dateOfBirth.format":"DD/MM/AAAA","dateOfBirth.invalid":"Introduzca una fecha de nacimiento v\xe1lida que indique que tiene al menos 18 a\xf1os","blik.confirmPayment":"Abra la aplicaci\xf3n de su banco para confirmar el pago.","blik.invalid":"Introduzca 6 d\xedgitos","blik.code":"C\xf3digo de 6 d\xedgitos","blik.help":"Consiga el c\xf3digo en la aplicaci\xf3n de su banco.","swish.pendingMessage":"Tras escanearlo, su estado puede seguir en pendiente hasta 10\xa0minutos. Podr\xedan realizarse varios cargos si se intenta pagar de nuevo durante este periodo.","field.valid":"Campo v\xe1lido","field.invalid":"Campo no v\xe1lido","error.va.gen.01":"Campo incompleto","error.va.gen.02":"Campo no v\xe1lido","error.va.sf-cc-num.01":"Introduzca un n\xfamero de tarjeta v\xe1lido","error.va.sf-cc-num.02":"Introduzca el n\xfamero de tarjeta","error.va.sf-cc-num.03":"Introduzca una marca de tarjeta admitida","error.va.sf-cc-num.04":"Introduzca el n\xfamero de tarjeta completo","error.va.sf-cc-dat.01":"Introduzca una fecha de caducidad v\xe1lida","error.va.sf-cc-dat.02":"Introduzca una fecha de caducidad v\xe1lida","error.va.sf-cc-dat.03":"La tarjeta de cr\xe9dito est\xe1 a punto de caducar","error.va.sf-cc-dat.04":"Introduzca la fecha de caducidad","error.va.sf-cc-dat.05":"Introduzca la fecha de caducidad completa","error.va.sf-cc-mth.01":"Introduzca el mes de caducidad","error.va.sf-cc-yr.01":"Introduzca el a\xf1o de caducidad","error.va.sf-cc-yr.02":"Introduzca el a\xf1o de caducidad completo","error.va.sf-cc-cvc.01":"Introduzca el c\xf3digo de seguridad","error.va.sf-cc-cvc.02":"Introduzca el c\xf3digo de seguridad completo","error.va.sf-ach-num.01":"El campo del n\xfamero de cuenta bancaria est\xe1 vac\xedo","error.va.sf-ach-num.02":"El n\xfamero de cuenta bancaria no tiene la longitud correcta","error.va.sf-ach-loc.01":"El campo del n\xfamero de ruta bancaria est\xe1 vac\xedo","error.va.sf-ach-loc.02":"El n\xfamero de ruta bancaria no tiene la longitud correcta","error.va.sf-kcp-pwd.01":"El campo de la contrase\xf1a est\xe1 vac\xedo","error.va.sf-kcp-pwd.02":"La contrase\xf1a no tiene la longitud correcta","error.giftcard.no-balance":"Esta tarjeta regalo no tiene saldo","error.giftcard.card-error":"No tenemos ninguna tarjeta regalo con este n\xfamero en nuestros registros.","error.giftcard.currency-error":"Las tarjetas regalo solo son v\xe1lidas en la moneda en que fueron emitidas","amazonpay.signout":"Salir de Amazon","amazonpay.changePaymentDetails":"Cambiar detalles de pago","partialPayment.warning":"Seleccione otro m\xe9todo de pago para pagar la cantidad restante","partialPayment.remainingBalance":"El saldo restante ser\xe1 %{amount}","bankTransfer.beneficiary":"Beneficiario","bankTransfer.reference":"referencia","bankTransfer.introduction":"Contin\xfae para crear un nuevo pago mediante transferencia bancaria. Puede utilizar los detalles en la siguiente pantalla para finalizar este pago.","bankTransfer.instructions":"Gracias por su compra. Use la siguiente informaci\xf3n para completar su pago.","bacs.accountHolderName":"Nombre del titular de la cuenta bancaria","bacs.accountHolderName.invalid":"El nombre del titular de la cuenta bancaria no es v\xe1lido","bacs.accountNumber":"N\xfamero de cuenta bancaria","bacs.accountNumber.invalid":"El n\xfamero de cuenta bancaria no es v\xe1lido","bacs.bankLocationId":"C\xf3digo de sucursal","bacs.bankLocationId.invalid":"El c\xf3digo de sucursal no es v\xe1lido","bacs.consent.amount":"Estoy de acuerdo con que la cantidad anterior se deduzca de mi cuenta bancaria.","bacs.consent.account":"Confirmo que la cuenta est\xe1 a mi nombre y soy el \xfanico firmante necesario para autorizar d\xe9bitos directos en esta cuenta.",edit:"Editar","bacs.confirm":"Confirmar y pagar","bacs.result.introduction":"Descargue su instrucci\xf3n de d\xe9bito directo (IDD/mandato)","download.pdf":"Descargar PDF","creditCard.encryptedCardNumber.aria.iframeTitle":"Utilice Iframe para el n\xfamero de tarjeta","creditCard.encryptedCardNumber.aria.label":"N\xfamero de tarjeta","creditCard.encryptedExpiryDate.aria.iframeTitle":"Utilice iframe para la fecha de caducidad","creditCard.encryptedExpiryDate.aria.label":"Fecha de expiraci\xf3n","creditCard.encryptedExpiryMonth.aria.iframeTitle":"Utilice iframe para el mes de caducidad","creditCard.encryptedExpiryMonth.aria.label":"Mes de caducidad","creditCard.encryptedExpiryYear.aria.iframeTitle":"Utilice iframe para el a\xf1o de caducidad","creditCard.encryptedExpiryYear.aria.label":"A\xf1o de caducidad","creditCard.encryptedSecurityCode.aria.iframeTitle":"Utilice iframe para el c\xf3digo de seguridad","creditCard.encryptedSecurityCode.aria.label":"C\xf3digo de seguridad","creditCard.encryptedPassword.aria.iframeTitle":"Utilice iframe para la contrase\xf1a","creditCard.encryptedPassword.aria.label":"Primeros 2 d\xedgitos de la contrase\xf1a de la tarjeta","giftcard.encryptedCardNumber.aria.iframeTitle":"Utilice iframe para el n\xfamero de tarjeta","giftcard.encryptedCardNumber.aria.label":"N\xfamero de tarjeta","giftcard.encryptedSecurityCode.aria.iframeTitle":"Utilice iframe para el PIN","giftcard.encryptedSecurityCode.aria.label":"PIN",giftcardTransactionLimit:"Se permite un m\xe1ximo de %{amount} por transacci\xf3n en esta tarjeta regalo","ach.encryptedBankAccountNumber.aria.iframeTitle":"Utilice iframe para el n\xfamero de cuenta bancaria","ach.encryptedBankAccountNumber.aria.label":"N\xfamero de cuenta","ach.encryptedBankLocationId.aria.iframeTitle":"Utilice iframe para el n\xfamero de ruta bancaria","ach.encryptedBankLocationId.aria.label":"N\xfamero de ruta ABA","twint.saved":"guardado",orPayWith:"o pague con",invalidFormatExpects:"Formato no v\xe1lido. Formato correcto: %{format}","upi.qrCodeWaitingMessage":"Escanee el c\xf3digo QR con la aplicaci\xf3n UPI que prefiera para completar el pago","upi.vpaWaitingMessage":"Abra la aplicaci\xf3n UPI para confirmar el pago","upi.modeSelection":"Seleccione c\xf3mo le gustar\xeda usar UPI.","onlineBanking.termsAndConditions":"Al continuar, usted acepta los %#T\xe9rminos y condiciones%#","onlineBankingPL.termsAndConditions":"Al continuar, acepta las %#regulaciones%# y la %#obligaci\xf3n de informaci\xf3n%# de Przelewy24","ctp.loading.poweredByCtp":"Con tecnolog\xeda de Click to Pay","ctp.loading.intro":"Estamos comprobando si tiene alguna tarjeta guardada con Click to Pay...","ctp.login.title":"Contin\xfae con Click to Pay","ctp.login.subtitle":"Introduzca la direcci\xf3n de correo electr\xf3nico que tiene conectada a Click to Pay para continuar.","ctp.login.inputLabel":"Correo electr\xf3nico","ctp.logout.notYou":"\xbfNo es usted?","ctp.logout.notYourCards":"\xbfNo son sus tarjetas?","ctp.logout.notYourCard":"\xbfNo es su tarjeta?","ctp.logout.notYourProfile":"\xbfNo es su perfil?","ctp.otp.fieldLabel":"C\xf3digo \xfanico","ctp.otp.resendCode":"Reenviar c\xf3digo","ctp.otp.codeResent":"C\xf3digo reenviado","ctp.otp.title":"Acceda a sus tarjetas Click to Pay","ctp.otp.subtitle":"Introduzca el c\xf3digo %@ que le hemos enviado a %@ para verificar que es usted.","ctp.otp.saveCookiesCheckbox.label":"Omitir verificaci\xf3n la pr\xf3xima vez","ctp.otp.saveCookiesCheckbox.information":"Seleccione esta opci\xf3n para recordarle en su dispositivo y navegador en las tiendas participantes para agilizar el proceso de pago. No lo recomendamos para dispositivos compartidos.","ctp.otp.saveCookiesCheckbox.shorterInfo":"Seleccione esta opci\xf3n para recordarle en su dispositivo y navegador","ctp.emptyProfile.message":"No hay tarjetas registradas en este perfil de Click to Pay","ctp.separatorText":"o utilice","ctp.cards.title":"Completar el pago con Click to Pay","ctp.cards.subtitle":"Seleccione una tarjeta para usar.","ctp.cards.expiredCard":"Caducada","ctp.manualCardEntry":"Introducci\xf3n manual de tarjeta","ctp.aria.infoModalButton":"Qu\xe9 es Click to Pay","ctp.infoPopup.title":"Click to Pay ofrece la comodidad de la funci\xf3n sin contacto en internet","ctp.infoPopup.subtitle":"Un m\xe9todo de pago r\xe1pido y seguro compatible con Mastercard, Visa y otras tarjetas de pago.","ctp.infoPopup.benefit1":"Click to Pay utiliza cifrado para mantener su informaci\xf3n segura y protegida","ctp.infoPopup.benefit2":"Util\xedcelo con vendedores de todo el mundo","ctp.infoPopup.benefit3":"Config\xfarela una vez para realizar pagos sin complicaciones en el futuro","ctp.errors.AUTH_INVALID":"Autenticaci\xf3n no v\xe1lida","ctp.errors.NOT_FOUND":"No se ha encontrado ninguna cuenta, escriba un correo electr\xf3nico v\xe1lido o contin\xfae usando la escritura manual de la tarjeta","ctp.errors.ID_FORMAT_UNSUPPORTED":"Formato no compatible","ctp.errors.FRAUD":"Se ha bloqueado o desactivado la cuenta de usuario","ctp.errors.CONSUMER_ID_MISSING":"Falta la identidad del consumidor en la solicitud","ctp.errors.ACCT_INACCESSIBLE":"Esta cuenta no est\xe1 disponible en este momento, por ejemplo, est\xe1 bloqueada","ctp.errors.CODE_INVALID":"C\xf3digo de verificaci\xf3n incorrecto","ctp.errors.CODE_EXPIRED":"Este c\xf3digo ha caducado","ctp.errors.RETRIES_EXCEEDED":"Se ha excedido el l\xedmite de reintentos para la generaci\xf3n de una contrase\xf1a de un solo uso","ctp.errors.OTP_SEND_FAILED":"No se ha podido enviar la contrase\xf1a de un solo uso al destinatario","ctp.errors.REQUEST_TIMEOUT":"Se ha producido un error, int\xe9ntelo de nuevo o utilice la escritura manual de la tarjeta","ctp.errors.UNKNOWN_ERROR":"Se ha producido un error, int\xe9ntelo de nuevo o utilice la escritura manual de la tarjeta","ctp.errors.SERVICE_ERROR":"Se ha producido un error, int\xe9ntelo de nuevo o utilice la escritura manual de la tarjeta","ctp.errors.SERVER_ERROR":"Se ha producido un error, int\xe9ntelo de nuevo o utilice la escritura manual de la tarjeta","ctp.errors.INVALID_PARAMETER":"Se ha producido un error, int\xe9ntelo de nuevo o utilice la escritura manual de la tarjeta","ctp.errors.AUTH_ERROR":"Se ha producido un error, int\xe9ntelo de nuevo o utilice la escritura manual de la tarjeta","paymentMethodsList.aria.label":"Elija un m\xe9todo de pago","companyDetails.name.invalid":"Introduzca el nombre de la empresa","companyDetails.registrationNumber.invalid":"Introduzca el n\xfamero de registro","consent.checkbox.invalid":"Debe aceptar los t\xe9rminos y condiciones","form.instruction":"Todos los campos son obligatorios a menos que se indique lo contrario.","ancv.input.label":"Su identificaci\xf3n de la ANCV","ancv.confirmPayment":"Utilice su solicitud de la ANCV para confirmar el pago.","ancv.form.instruction":"La aplicaci\xf3n de Cheque-Vacances es necesaria para validar este pago.","ancv.beneficiaryId.invalid":"Introduzca una direcci\xf3n de correo electr\xf3nico v\xe1lida o un documento de identidad de la ANCV","payme.openPayMeApp":"Completa tu pago en la aplicaci\xf3n PayMe autorizando el pago en la aplicaci\xf3n y espera por la confirmaci\xf3n.","payme.redirectButtonLabel":"Abrir aplicaci\xf3n PayMe","payme.scanQrCode":"Completa tu pago con c\xf3digo QR","payme.timeToPay":"Este c\xf3digo QR es v\xe1lido para %@","payme.instructions.steps":"Abre la aplicaci\xf3n PayMe.%@Escanea el c\xf3digo QR para autorizar el pago.%@Completa el pago en la aplicaci\xf3n y espera por la confirmaci\xf3n.","payme.instructions.footnote":"No cierres esta p\xe1gina antes de que se complete el pago"};export{e as default};