@adyen/adyen-platform-experience-web/dist/sv-SE-Btn3_SAD.cjs


"use strict";Object.defineProperty(exports,Symbol.toStringTag,{value:"Module"});const e="Konto",t="Kontosaldo",n="Kontobeskrivning",a="Konto-id",r="Tillägg",s="Justeringar",i="Belopp",o="och",d="Tillämpa",l="Tillbaka",u="Saldokonto",p="ID för saldokonto",c="Bokad",f="Insamlad",m="Kategori",g="Chargebacks",k="Stäng",v="Kontakta supporten",h="Kontakta support för hjälp.",b="Kontakta supporten för hjälp och använd felkoden %{requestId}",D="Kopierat",R="Kopiera",y="Rättelser",T="Valuta",A="Datum",C="Datumintervall",S="Beskrivning",F="Avvisa",P="Ladda ner",N="Nedladdning pågår",O="E-post",j="Enheten hittades inte",B="Transaktionen hittades inte för den angivna kontoinnehavaren",I="Avgifter",x="Fil",M="Filterfält",E="Från",w="Full",H="Insamlade medel",W="Tillbaka",L="Beviljat bidrag",K="Återbetalning av bidrag",V="Dölj innehåll",q="ID",U="Ofullständigt fält",X="Pågående",Y="Läser in",G="max",z="min",J="Mobil",_="Nettoutbetalning",Q="Nästa utbetalning",Z="Inga uppgifter",$="Inga negativa tal tillåtna",ee="Inga utbetalningar hittades",te="Inga rapporter hittades",ne="Inga transaktioner hittades",ae="Annat",re="Paginerad navigering",se="Partiell",ie="Betalnings-id",oe="Betalningsmetod",de="Information om utbetalning",le="Utbetalningsinformation genereras varje dag vid midnatt, UTC-tid.",ue="Utbetalningar",pe="Väntande",ce="Kom tillbaka senare.",fe="Kontakta supporten för att få hjälp.",me="Kontakta supporten",ge="Referens-id",ke="Uppdatera",ve="Återbetalningar",he="Utför återbetalning",be="Det gick inte att behandla återbetalningen. Försök igen om en stund.",De="Något gick fel.",Re="Kunden får pengarna inom högst 40 dagar. När återbetalningen är klar visas en ny återbetalningstransaktion i listan.",ye="Återbetalning skickad!",Te="Belopp att återbetala",Ae="Återbetalning kan ta upp till 40 dagar beroende på betalningssätt. Avgifter ingår.",Ce="Återbetalning %{amount}",Se="Orsak till återbetalning",Fe="Referens",Pe="Återstående belopp",Ne="Rapport",Oe="Rapporter genereras varje dag vid midnatt, UTC-tid.",je="Rapporter",Be="Återställ",Ie="Upphävt",xe="Något gick fel.",Me="Något gick fel. Försök att uppdatera sidan eller kom tillbaka senare.",Ee="Status",we="Strukturerad lista",He="Subtraktioner",We="Summan av utbetalningar samma dag",Le="Flikar",Ke="Felkoden är %{requestId}",Ve="Det finns inga resultat",qe="Begäran saknar obligatoriska fält eller innehåller ogiltiga data.",Ue="Det uppstod ett oväntat fel",Xe="Det valda saldokontot är felaktigt",Ye="Tidszon",Ge="Till",ze="Totalt inkommande",Je="Totalt utgående",_e="Till-värdet ska vara lika med eller större än Från-värdet",Qe="Transaktionsdetaljer",Ze="Transaktioner",$e="Transaktionsöversikt",et="Transaktionstyp",tt="Överföringar",nt="Försök med en annan sökning eller återställ dina filter, så försöker vi igen.",at="Försök att uppdatera sidan eller kom tillbaka senare.",rt="Belopp",st="Typ",it="Värde",ot="Det gick inte att läsa in utbetalningsmenyn.",dt="Det gick inte att läsa in rapportöversikten.",lt="Det gick inte att läsa in transaktionsöversikten.",ut="Det gick inte att läsa in dina saldokonton.",pt="Det gick inte att läsa in dina utbetalningar.",ct="Det gick inte att läsa in dina rapporter.",ft="Det gick inte att läsa in dina transaktioner.",mt={account:e,accountBalance:t,accountDescription:n,accountID:a,additions:r,adjustments:s,amount:i,and:o,apply:d,back:l,balanceAccount:u,balanceAccountId:p,"balanceAccounts.all":"Alla konton",Booked:c,"button.clearAll":"Rensa alla","calendar.controls":"Kontroller för kalendernavigering","calendar.nextMonth":"Nästa månad","calendar.previousMonth":"Föregående månad","calendar.timezone":"Tidszonen är inställd på: GMT%{offset} (%{time})","capital.accountIsInactive":"Ditt konto är inaktivt","capital.actionNeeded":"Åtgärd krävs","capital.annualPercentageRate":"Årlig ränta","capital.annualPercentageRateIsTheCostOfBorrowingForALoan":"Den årliga procentuella räntan (APR) är kostnaden för detta lån enligt användarvillkoren för Adyen Capital, uttryckt som en årlig ränta.","capital.bankAccountDetails":"Uppgifter om bankkonto","capital.bankAccountIban":"IBAN","capital.bankAccountNumber":"Kontonummer","capital.bankCountryOrRegion":"Land/region","capital.bankRoutingNumber":"Clearingnummer","capital.bankSortCode":"Clearingnummer","capital.businessFinancing":"Företagsfinansiering","capital.businessFinancingOffer":"Erbjudande om företagsfinansiering","capital.businessFinancingSummary":"Sammanfattning av företagsfinansiering","capital.closed":"Stängt","capital.couldNotContinueWithTheOffer":"Det gick inte att gå vidare med erbjudandet.","capital.couldNotLoadFinancialOffers":"Det gick inte att läsa in finansiella erbjudanden.","capital.dailyRepaymentRate":"Daglig återbetalningstakt","capital.daysAndDaysLeft":"%{days} dagar (%{daysLeft} dagar kvar)","capital.expectedRepaymentPeriod":"Förväntad återbetalningstid","capital.failed":"Misslyckad","capital.fees":"Avgifter","capital.fullyRepaid":"Helt återbetalt","capital.goToTermsAndConditions":"Gå till villkor","capital.grantID":"Bidrags-id","capital.howMuchMoneyDoYouNeed":"Hur mycket pengar behöver du?","capital.inProgress":"Pågående","capital.legalSubtitleAU":"Adyen Capital tillhandahålls av Adyen Australia Pty Limited.","capital.legalSubtitleCA":"Adyen Capital tillhandahålls av Adyen Canada Ltd.","capital.legalSubtitleEU":"Lån utfärdas av Adyen N.V.","capital.legalSubtitleGB":"Lån utfärdas av Adyen N.V. som representeras av dess London-filial.","capital.legalSubtitleUS":"Lån utfärdas av Adyen N.V. San Francisco Branch och villkoras av kreditgodkännande.","capital.maximumRepaymentPeriod":"Maximal återbetalningstid","capital.minimumRepaymentToRepayTheFinancingOnTime":"Minsta återbetalning var %{days} dag för att återbetala finansieringen i tid","capital.needSomeExtraMoney":"Behöver du lite extra pengar?","capital.offerLegalNoticeDescriptionUS":"Om din ansökan om företagskredit avslås har du rätt att få en skriftlig förklaring av de specifika skälen till avslaget. För att få förklaringen ber vi dig kontakta Adyens Credit Support Team genom att skicka ett e-postmeddelande till %{email} inom 60 dagar från det datum då du informerades om vårt beslut. Vi kommer att skicka dig en skriftlig förklaring av skälen till avslaget inom 30 dagar efter att vi har tagit emot din begäran om förklaringen. %{break} Federal Equal Credit Opportunity Act förbjuder fordringsägare att diskriminera kreditsökande på grund av ras, hudfärg, religion, nationellt ursprung, kön, civilstånd, ålder (förutsatt att sökanden har rättslig kapacitet att ingå ett bindande avtal), huruvida hela eller delar av sökandens inkomst härrör från något offentligt biståndsprogram, eller på grund av att sökanden i god tro har utövat någon rätt enligt Consumer Credit Protection Act. Den federala myndighet som ansvarar för efterlevnaden av denna lag i förhållande till denna fordringsägare är Office of the Comptroller of the Currency (OCC), Customer Assistance Group, PO Box 53570, Houston, TX 77052, USA.","capital.offerLegalNoticeTitleUS":"Fordringsägare: Adyen N.V. – San Francisco Branch %{break} 505 Brannan Street, San Francisco, CA 94107.","capital.oneMonth":"1 månad","capital.pending":"Väntande","capital.primaryAccount":"Primärt konto","capital.remaining":"Återstående","capital.remainingAmount":"Återstående belopp","capital.remainingFees":"Återstående avgifter","capital.repaid":"Återbetalt","capital.repaidAmount":"Återbetalat belopp","capital.repaidFees":"Återbetalda avgifter","capital.repaymentBalanceInfo":"Nuvarande återstående belopp, inklusive avgifter, är %{amount}","capital.repaymentThreshold":"Tröskelvärde för återbetalning","capital.requestedFunds":"Ansökta medel","capital.requestFunds":"Ansök om pengar","capital.requesting":"Begäran görs","capital.reviewOffer":"Granska erbjudande","capital.revoked":"Återkallat","capital.seeNewOffer":"Se nytt erbjudande","capital.seeOptions":"Se alternativ","capital.sendRepayment":"Skicka återbetalning","capital.sendRepaymentNotice":"Det kan ta 2–3 arbetsdagar innan den extra banköverföringen för återbetalning av ditt lån syns på ditt lånekonto.","capital.sendRepaymentSubtitle":"Överför pengar till det här bankkontot för att betala tillbaka en del av eller hela lånet.","capital.signTermsAndConditionsToReceiveFunds":"Underteckna villkoren för att få dina pengar.","capital.signTheTermsToReceiveYourFunds":"Underteckna villkoren för att få dina pengar","capital.termEnds":"Villkorsperioden avslutas: ","capital.thereIsNoPrimaryAccountConfigured":"Det finns inget primärt konto konfigurerat","capital.thisOfferExpiresOn":"Detta erbjudande löper ut den %{date}.","capital.totalFees":"Summa avgifter","capital.totalRepaymentAmount":"Totalt återbetalningsbelopp","capital.unsupportedRegionDescription":"Företagsfinansiering är inte tillgängligt i din region ännu, men undersök status genom att återkomma hit.","capital.unsupportedRegionTitle":"Håll dig uppdaterad!","capital.weCouldNotContinueWithTheOffer":"Det gick inte att gå vidare med erbjudandet.","capital.weCouldNotContinueWithTheOfferContactSupportForHelp":"Det gick inte att gå vidare med erbjudandet. Kontakta support för hjälp.","capital.weCouldNotLoadFinancialOffers":"Det gick inte att läsa in finansiella erbjudanden.","capital.weCouldNotProcessThisRequestTryAgain":"Det gick inte att behandla denna begäran. Försök igen med ett nytt erbjudande.","capital.weReceivedYourRequestAndWeAreWorkingOnItNowCheckBackSoon":"Vi har tagit emot din begäran och arbetar med den nu. Kom snart tillbaka för nästa steg.","capital.writtenOff":"Avskriven","capital.xDays":"%{days} dagar","capital.xMonths":"%{months} månader","capital.xPercent":"%{percentage} %","capital.youAcceptedButThenReturnedTheseFunds":"Du accepterade men returnerade sedan pengarna","capital.youAcceptedTheseFundsButDidNotRepayThem":"Du accepterade pengarna men betalade inte tillbaka dem","capital.youAreRequestingFundingOf":"Du ansöker om följande medel","capital.youHaveBeenPrequalifiedForBusinessFinancingUpToX.part1":"Du är förhandskvalificerad för företagsfinansiering","capital.youHaveBeenPrequalifiedForBusinessFinancingUpToX.part2":" upp till %{amount}.","capital.yourRequestedFundsWere":"Dina ansökta medel var: ","capital.youShouldGetTheFundsWithinOneBusinessDay":"Du bör få pengarna inom ett arbetsdag","capital.youWillNeedToRepayAMinimumOfXEveryXDaysToPayOffTheFunds":"Du måste betala tillbaka minst %{amount} var %{days} dag för att helt betala av pengarna senast %{date}.","capital.youWillSoonQualifyForAFinancialOffer":"Du kommer snart att kvalificera dig för ett ekonomiskt erbjudande!",capture:f,category:m,chargeback:g,closeIconLabel:k,contactSupport:v,contactSupportForHelp:h,contactSupportForHelpAndShareErrorCode:b,copied:D,copy:R,correction:y,currency:T,date:A,dateRange:C,default:"Standard",description:S,dismiss:F,"disputes.accept":"Acceptera","disputes.accept.accepted":"Accepterad","disputes.accept.chargeback":"Acceptera återbetalning","disputes.accept.disputeAccepted":"Återbetalningen har accepterats","disputes.accept.disputeDisclaimer":"Genom att acceptera godkänner du att tvistbeloppet inte kommer att återbetalas till ditt konto.","disputes.accept.iAgree":"Jag godkänner","disputes.accept.requestForInformation":"Acceptera informationsförfrågan","disputes.accept.requestForInformationAccepted":"Din begäran om information har tagits emot","disputes.accept.requestForInformationDisclaimer":"När denna informationsförfrågan har godkänts markeras den som utgången och kan leda till en chargeback i framtiden.","disputes.acceptedOn":"Mottogs den","disputes.account":"Konto","disputes.alert.autoDefended":"Denna återbetalning försvarades automatiskt.","disputes.alert.notDefendable":"Den här återbetalningen kan inte försvaras. Kontakta supporten för mer information.","disputes.alert.notDefendedExpired":"Denna informationsförfrågan besvarades inte och förlorades automatiskt.","disputes.alert.notDefendedLost":"Denna återbetalning försvarades inte och förlorades automatiskt.","disputes.alert.responseDeadline":"Sista svarsdag är %{date}","disputes.contactSupport.toDefendDispute":"Kontakta supporten för att bestrida denna tvist.","disputes.contactSupport.toDefendRequestForInformation":"Kontakta supporten för att svara på denna informationsförfrågan.","disputes.contactSupport.toResolveNotificationOfFraud":"Kontakta supporten för att lösa detta meddelande om bedrägeri. Återbetala denna betalning för att undvika en framtida chargeback och extra avgifter.","disputes.currency":"Valuta","disputes.defend.chargeback":"Försvara återbetalning","disputes.defend.chargebackFeeInformation":"En avgift tas ut för varje försvarad chargeback. Vi rekommenderar att du svarar först när du har tydliga och övertygande bevis.","disputes.defend.continue":"Fortsätt","disputes.defend.defended":"Försvarad","disputes.defend.evidenceSubmitted":"Underlag har skickats in","disputes.defend.selectDefenseReason":"Välj orsaken till att du försvarar denna återbetalning.","disputes.defend.somethingWentWrong":"Någonting gick fel","disputes.defend.submit":"Skicka","disputes.defend.submitSuccessfulInformation":"Återbetalningsuppgifterna granskas av systemet och det kan ta upp till 60 dagar.","disputes.defend.uploadDocumentsInformation":"Ladda upp dokument som stöder ditt tvistförsvar. När den väl har skickats in kan inga ändringar göras.","disputes.defendedOn":"Försvarades den","disputes.defenseDocument.acquirerRepresentmentForm":"Acquirer Representment Form","disputes.defenseDocument.acquirerRepresentmentFormAutomaticallyGenerated":"Acquirer Representment Form är ett automatiskt genererat dokument som innehåller en översikt över viktiga tvistdetaljer.","disputes.defenseDocument.acquirerRetrievalFulfilmentForm":"Acquirer Retrieval Fulfilment Form","disputes.defenseDocument.acquirerRetrievalFulfilmentFormAutomaticallyGenerated":"Acquirer Retrieval Fulfilment Form är ett automatiskt genererat dokument som innehåller en översikt över viktiga tvistdetaljer.","disputes.defenseDocument.additionalInformation":"Ytterligare information","disputes.defenseDocument.additionalTransactions":"Ytterligare transaktioner","disputes.defenseDocument.additionalTransactionsConnectedWithDisputedFlight":"Ytterligare transaktioner kopplade till den omtvistade flygningen, till exempel uppgraderingar, avgifter för överviktsbagage och inköp ombord","disputes.defenseDocument.alternativeDefenseMaterial":"Alternativt försvarsmaterial","disputes.defenseDocument.amexFaxCover":"Amex faxomslag","disputes.defenseDocument.appropriateExplanation":"Lämplig förklaring","disputes.defenseDocument.appropriateExplanationAndDocTwoSeparateTransactions":"En lämplig förklaring och dokumentation som visar två separata transaktioner.","disputes.defenseDocument.authorizationNotObtained":"Behörighet inte erhållen","disputes.defenseDocument.authorizationNotObtainedHelp":"Auktorisering inte erhållen (Hjälp)","disputes.defenseDocument.autoGeneratedDocRetrievalRequestFulfilled":"Automatiskt genererat dokument som visar att begäran om hämtning har uppfyllts","disputes.defenseDocument.automaticallyGeneratedTransactionDetails":"Automatiskt genererade transaktionsdetaljer","disputes.defenseDocument.avsDocumentation":"AVS-dokumentation","disputes.defenseDocument.cancelledRecurringBilling":"Avbruten återkommande fakturering","disputes.defenseDocument.cardholderAgreedToAmountRange":"Dokumentation som styrker påståendet att kortinnehavaren accepterade ett rimligt beloppsintervall.","disputes.defenseDocument.cardholderResponsibleForAddendumTransaction":"Dokumentation som fastställer att kortinnehavaren är ansvarig för tilläggstransaktionen","disputes.defenseDocument.cardholderResponsibleForDisputedAmount":"Dokumentation som stöder att kortinnehavaren är ansvarig för det omtvistade beloppet.","disputes.defenseDocument.cardRecoveryBulletinOrExceptionFile":"Bulletin för kortåterställning eller undantagsfil","disputes.defenseDocument.cardRecoveryBulletinOrExceptionFileHelp":"Bulletin för kortåterställning eller undantagsfil (Hjälp)","disputes.defenseDocument.chargebackRemediedOrInvalid":"Dokumentation som stöder att återbetalningen är åtgärdad eller ogiltig.","disputes.defenseDocument.chargeToWrongAccountNumber":"Debitering till felaktigt kontonummer","disputes.defenseDocument.chargeToWrongAccountNumberHelp":"Debitering till felaktigt kontonummer (Hjälp)","disputes.defenseDocument.clearingText":"Clearingtext","disputes.defenseDocument.compellingEvidence":"Övertygande bevis","disputes.defenseDocument.copyOfInvoice":"Kopia av fakturan eller liknande dokument","disputes.defenseDocument.copyOfInvoiceOrOtherRelevantTransactionDetails":"Kopia av faktura, terminalkvitto, försäljningskvitto eller annat dokument (dokument med transaktionsinformation) som innehåller relevanta transaktionsuppgifter, till exempel transaktionsbelopp, leveransadress (om tillämpligt) och varubeskrivning.","disputes.defenseDocument.CopyOfSalesDraftDetails":"Kopia av faktura, terminalkvitto, försäljningskvitto eller annat dokument (transaktionsinformationsdokument) som innehåller relevanta transaktionsuppgifter såsom transaktionsbelopp, leveransadress (om tillämpligt) och varubeskrivning","disputes.defenseDocument.CopyOfSalesDraftTitle":"Kopia av ursprungligt försäljningskvitto","disputes.defenseDocument.copyOfTid":"En kopia av TID som bevis på att transaktionen involverade en försäljning i detaljhandeln snarare än en kredit.","disputes.defenseDocument.coverPageForAmexDisputes":"Ett försättsblad som skickas för Amex-klagomål","disputes.defenseDocument.creditNotProcessed":"Krediten har inte behandlats","disputes.defenseDocument.creditNotProcessedHelp":"Kredit inte behandlad (Hjälp)","disputes.defenseDocument.creditNotProcessedReason":"Orsak till att krediten inte behandlades","disputes.defenseDocument.creditsOfMilesShowingConnectionToCardholder":"Kreditering av flygmil för flygresan, visar koppling till kortinnehavaren","disputes.defenseDocument.customerWrittenConfirmation":"Kundens skriftliga bekräftelse på registrering för att ta emot elektronisk leverans av varor eller tjänster.","disputes.defenseDocument.defenseMaterial":"Försvarsmaterial","disputes.defenseDocument.deffectiveMerchandise":"Defekta varor","disputes.defenseDocument.deffectiveMerchandiseHelp":"Defekta varor (Hjälp)","disputes.defenseDocument.deliveryOfFlightTicketAtAddress":"Bevis på leverans av flygbiljetten till kortinnehavarens adress","disputes.defenseDocument.descriptionOfDisputeReason":"En beskrivning av orsaken till tvisten","disputes.defenseDocument.descriptionOfMerchandiseOrServices":"En beskrivning av varorna eller tjänsterna. Detta kan till exempel vara fakturan.","disputes.defenseDocument.differentSignature":"Annan signatur","disputes.defenseDocument.differentSignatureHelp":"Annan signatur (Hjälp)","disputes.defenseDocument.disclosureAtPointOfInteraction":"Upplysning vid interaktionstillfället","disputes.defenseDocument.docAllOfFollowing":"En redogörelse från handlaren som dokumenterar allt av följande:","disputes.defenseDocument.docCardholderIssuedPaperAirlineTickets":"Dokumentation som visar att kortinnehavaren har fått pappersbiljetter för flyg.","disputes.defenseDocument.docChargebackCodeNotApplicable":"Dokumentation som stöder att återbetalningskoden inte är tillämplig","disputes.defenseDocument.docCorrectCurrency":"Dokumentation som bevisar att rätt valuta har tillhandahållits eller specificerats","disputes.defenseDocument.docIdentifyTransaction":"Dokumentation som ytterligare kan identifiera transaktionen","disputes.defenseDocument.docMerchandiseNotCounterfeit":"Dokumentation som stödjer påståendet att varan inte var förfalskad","disputes.defenseDocument.docProvingCardHolderParticipated":"Dokumentation som visar att kortinnehavaren deltog i transaktionen. Detta kan vara något av följande:","disputes.defenseDocument.docRemediesChargeback":"Försvarsmaterial som åtgärdar återbetalning.","disputes.defenseDocument.docsTwoTransactionsWithSameShopper":"Tillhandahåll kopior av två dokument (t.ex. terminalkvitton eller fakturor) som hör till två separata transaktioner för samma konsument.","disputes.defenseDocument.docTermsOfSaleNotMisrepresented":"Dokumentation som visar att försäljningsvillkoren för varorna eller tjänsterna inte har förvrängts","disputes.defenseDocument.docTransactionOccurredOnPos":"Dokumentation som visar att transaktionen ägde rum på en bemannad kortterminal","disputes.defenseDocument.docTwoDifferentTransactions":"Dokumentation som visar två olika transaktioner","disputes.defenseDocument.documentationOfPositiveAvsResponseXOrY":"Dokumentation av positivt AVS-svar X eller Y","disputes.defenseDocument.documentCanBeCreditReasonDue":"Ett dokument kan vara en anledning till kreditering.","disputes.defenseDocument.documentCanBeProofOfDelivery":"Ett dokument kan vara ett leveransbevis med signatur eller en kopia av ett kvitto.","disputes.defenseDocument.documentCanBeSubscriptionAgreement":"Ett dokument kan vara ett abonnemangsavtal.","disputes.defenseDocument.documentCanBetUrlReturnPolicy":"Ett dokument kan vara en beskrivning, en artikel-URL, en returpolicy eller en kopia av ett avtal eller en försäkran.","disputes.defenseDocument.documentContainingImportantShipmentData":"Ett dokument som innehåller viktig fraktdata. Den ska åtminstone innehålla leveransdatumet.","disputes.defenseDocument.documentShipmentDate":"Dokument som innehåller leveransdatum","disputes.defenseDocument.docViaFraudReporter":"Dokumentation som stöder återbestridande från kortinlösarens förlustdatafil, förlustdatarapport eller transaktionsdatarapport via Fraud Reporter.","disputes.defenseDocument.duplicateProcessing":"Dubblettbearbetning","disputes.defenseDocument.duplicateProcessingHelp":"Dubblettbearbetning (Hjälp)","disputes.defenseDocument.evidenceCardHolderParticipation":"Övertygande bevis på kortinnehavarens medverkan","disputes.defenseDocument.evidenceProofingParticipationOfCardholder":"Övertygande bevis som styrker kortinnehavarens medverkan i transaktionen.","disputes.defenseDocument.evidenceTransactionWasRecurring":"Beskrivning av de varor eller tjänster som tillhandahålls med bevis på att transaktionen var återkommande genom angivelse av startdatumet för den återkommande transaktionen och, om det används, en indikation på att SecureCode eller CVC2 har använts vid den första transaktionen.","disputes.defenseDocument.expiredCard":"Kortet har gått ut","disputes.defenseDocument.expiredCardHelp":"Utgånget kort (Hjälp)","disputes.defenseDocument.explanation":"Förklaring","disputes.defenseDocument.explanationWhyCancellationCodeInvalid":"Förklaring till varför avbokningskoden är ogiltig.","disputes.defenseDocument.falseTransaction":"Falsk transaktion (Hjälp)","disputes.defenseDocument.firstChargebackNumberAndDate":"Referensnummer och datum för första återbetalning","disputes.defenseDocument.flightManifest":"Passagerarlista för flyg","disputes.defenseDocument.flightManifestShowingCardholderName":"Flygmanifest som visar kortinnehavarens namn","disputes.defenseDocument.flightTicket":"Flygbiljett","disputes.defenseDocument.flightTicketUsed":"Använd flygbiljett","disputes.defenseDocument.flightTicketWithCardholderName":"Flygbiljett eller boardingkort som visar kortinnehavarens namn","disputes.defenseDocument.flightTookPlace":"Flygningen ägde rum","disputes.defenseDocument.frequentFlyerInformation":"Frequent Flyer-information","disputes.defenseDocument.ifDelayedProofShowingMerchantAbleToProvideServices":"Om tjänsten är försenad, bevis som visar att handlaren kan tillhandahålla tjänsterna (till exempel dokumentation som visar att handlaren inte har lagt ner verksamheten)","disputes.defenseDocument.incorrectAmount":"Felaktigt belopp","disputes.defenseDocument.latePresentment":"Sen inlämning","disputes.defenseDocument.latePresentmentHelp":"Sent bestridande (Hjälp)","disputes.defenseDocument.latestRecurringTransactions":"Senaste återkommande transaktioner","disputes.defenseDocument.memberMessageText":"Text i medlemsmeddelande","disputes.defenseDocument.memberMessageTextSentToSchemes":"Medlemmens meddelandetext har skickats till systemen.","disputes.defenseDocument.merchandiseDescription":"Varubeskrivning","disputes.defenseDocument.merchandiseNotAsDescribed":"Varor ej som beskrivna.","disputes.defenseDocument.merchandiseNotReceived":"Varor ej mottagna","disputes.defenseDocument.merchandiseNotReceivedHelp":"Varor ej mottagna (Hjälp)","disputes.defenseDocument.merchandiseSentToAvsConfirmedBillingAddress":" Dokumentation som visar att varorna skickades till den AVS-bekräftade faktureringsadressen","disputes.defenseDocument.merchantFraudPerformanceProgram":"Program för att förebygga bedrägerier hos handlare","disputes.defenseDocument.merchantFraudPerformanceProgramHelp":"Program för att förebygga bedrägerier hos handlare (Hjälp)","disputes.defenseDocument.merchantObtainedCardAtTimeReservationMade":"Dokumentation som visar att handlaren fick kortinnehavarens kontonummer, namnet på kortet och bekräftelsenumret som gavs vid bokningstillfället.","disputes.defenseDocument.merchantWrittenRebuttal":"Handlarens skriftliga bestridande","disputes.defenseDocument.missingSignature":"Saknad underskrift","disputes.defenseDocument.missingSignatureHelp":"Saknad signatur (Hjälp)","disputes.defenseDocument.moreThanOneTransactionProcessed":"Flera transaktioner behandlades genom att datum för tidigare transaktioner angavs.","disputes.defenseDocument.mpiData":"MPI-data","disputes.defenseDocument.nonMatchingAccountNumber":"Kontonummer som inte matchar","disputes.defenseDocument.nonMatchingAccountNumberHelp":"Kontonummer som inte matchar (Hjälp)","disputes.defenseDocument.noNotification":"Bevis på uteblivet meddelande","disputes.defenseDocument.numberAndDateOfOriginalChargeback":"Första referensnumret för återbetalning och datum för ursprunglig återbetalning","disputes.defenseDocument.originalAmount":"Ursprungligt belopp","disputes.defenseDocument.originalAmountIfDisputedRepresentsPartialShipment":"Det ursprungliga transaktionsbeloppet om den omtvistade transaktionen representerar en delleverans","disputes.defenseDocument.other":"Annat","disputes.defenseDocument.otherHelp":"Annat (Hjälp)","disputes.defenseDocument.paidByOtherMeansThanJCBCard":"Betalat med andra medel än JCB-kort","disputes.defenseDocument.paidByOtherMeansThanJCBCardHelp":"Betalat med andra medel än JCB-kort (Hjälp)","disputes.defenseDocument.paperAirlineTicket":"Flygbiljett i papper","disputes.defenseDocument.passengerId":"Dokumentation för identifiering av passagerare","disputes.defenseDocument.passengerIdLinkedToCardholder":"Dokumentation för identifiering av passagerare som visar en koppling till kortinnehavaren","disputes.defenseDocument.previousTransactionsNotDisputed":"Tidigare transaktioner ifrågasattes inte.","disputes.defenseDocument.printedSignedReceipt":"Ett utskrivet och undertecknat terminalkvitto","disputes.defenseDocument.processingError":"Bearbetningsfel","disputes.defenseDocument.processingErrorHelp":"Bearbetningsfel (Hjälp)","disputes.defenseDocument.proofAirlineTicketsWereUsed":"Dokumentation som visar att flygbiljetterna har använts av kortinnehavaren eller personer som kortinnehavaren har godkänt.","disputes.defenseDocument.proofCardAndCardholderSignature":"Bevis på kortnärvaro och kortinnehavarens signatur","disputes.defenseDocument.proofCardPresence":"Bevis på kortnärvaro","disputes.defenseDocument.proofFlightTookPlace":"Dokumentation som bevisar att flygbolaget tillhandahöll tjänsten (flygningen ägde rum)","disputes.defenseDocument.proofGoodsServicesWereProvided":"Bevis som visar att handlarens varor eller tjänster har tillhandahållits till kortinnehavaren","disputes.defenseDocument.proofGoodsWereDeliveredAsDescribed":"Bevis som visar att varorna levererades som beskrivet.","disputes.defenseDocument.proofMerchantHadNotReceivedPreviousChargeback":"Bevis som visar att handlaren inte hade fått en tidigare chargeback från kortinnehavaren vid tidpunkten för utbetalningen.","disputes.defenseDocument.proofMerchantHadNotReceivedPreviousChargebackAutoGenerated":"Bevis som visar att handlaren inte hade fått en tidigare chargeback från kortinnehavaren vid tidpunkten för utbetalningen. (Detta bevis skapas automatiskt.)","disputes.defenseDocument.proofMerchantNotNotifiedOfCancellation":"Bevis som visar att handlaren eller kortinlösaren inte underrättades om avbokningen vid tidpunkten för utbetalningen.","disputes.defenseDocument.proofOfAccountTakeover":"Bevis på kontoövertagande","disputes.defenseDocument.proofOfAddendum":"Bevis på tillägg","disputes.defenseDocument.proofOfDelayedDelivery":"Bevis på försenad leverans","disputes.defenseDocument.proofOfFulfillment":"Bevis på uppfyllelse","disputes.defenseDocument.proofOfInvalidChargeback":"Bevis på ogiltig återbetalning","disputes.defenseDocument.proofOfNoCancellation":"Bevis på att annullering inte gjorts","disputes.defenseDocument.proofOfNoChargebackReceived":"Bevis på att ingen återbetalning har mottagits","disputes.defenseDocument.proofOfNoShow":"Bevis på utebliven närvaro","disputes.defenseDocument.proofOfRecurringTransaction":"Handlarens bevis för återkommande transaktion","disputes.defenseDocument.proofOfRefund":"Bevis på återbetalning","disputes.defenseDocument.proofOfRetailSale":"Kvitto på detaljhandelsförsäljning","disputes.defenseDocument.proofProvidedMerchandise":"Bevis på tillhandahållna varor","disputes.defenseDocument.proofRecurringContractNotCancelledAtTimeOfSettlement":"Bevis som visar att det återkommande avtalet inte bröts vid tidpunkten för utbetalningen.","disputes.defenseDocument.proofRenewedMembership":"Bevis på förnyat medlemskap","disputes.defenseDocument.proofShowingCardholderRenewedMembership":"Bevis som visar att kortinnehavaren förnyade sitt medlemskap för tjänsten efter att uppsägningen togs emot.","disputes.defenseDocument.proofShowingTrackingInformation":"Bevis som visar spårningsinformation, spårningsnummer.","disputes.defenseDocument.proofValidIncreaseOfAmount":"Bevis på giltig ökning av belopp","disputes.defenseDocument.provideRefundId":"Ange återbetalnings-ID för beloppsskillnaden.","disputes.defenseDocument.provingTransactionResultedFromAccountTakeover":"Dokumentation som stöder återbestridande genom att bevisa att transaktionen är ett resultat av ett kontoövertag. Exempel: Kortinlösarens förlustrapport, SAFE-rapport med kortinlösarens transaktionsdata eller ett uttalande från den auktoriserade kortinnehavaren som bekräftar att kontot faktiskt har tagits över och att ett bedrägeri därefter har inträffat.","disputes.defenseDocument.reasonableAmount":"Bevis på rimligt belopp","disputes.defenseDocument.reasonForInvalidation":"Anledning till ogiltigförklaring","disputes.defenseDocument.reasonForInvalidationOfChargeback":"Skäl till ogiltigförklaring av chargeback. Observera att skälet bör vara av teknisk natur, till exempel att utfärdaren har lämnat in dokumentation som inte stödde chargeback.","disputes.defenseDocument.rebuttalCancellationNotAccepted":"Bestridande av avbokning togs aldrig emot","disputes.defenseDocument.rebuttalGivenToCardholder":"Invändning eller korrekt upplysning som ges till kortinnehavaren vid interaktionstillfället.","disputes.defenseDocument.rebuttalStatingCancellationNotAccepted":"Bestridande som anger att avbokningen aldrig togs emot","disputes.defenseDocument.receiptOfFlightTicketAtBillingAddress":"Kvitto på mottagande av flygbiljetten på kortinnehavarens faktureringsadress","disputes.defenseDocument.receiptOrOther":"Ett kvitto, en arbetsorder eller ett annat dokument som kunden har undertecknat och som bekräftar att varan eller tjänsten har mottagits av kunden.","disputes.defenseDocument.resultsOfMpiCalls":"Resultat från anrop mot MPI-uppslagstjänst.","disputes.defenseDocument.retrievalRequestFulfilled":"Bevis som visar att begäran om hämtning har fullgjorts","disputes.defenseDocument.retrievalRequestNotHonored":"Begäran om hämtning godkändes inte","disputes.defenseDocument.retrievalRequestNotHonoredHelp":"Begäran om hämtning godkändes inte (hjälp)","disputes.defenseDocument.serviceNotRendered":"Tjänst ej utförd","disputes.defenseDocument.serviceNotRenderedHelp":"Tjänst ej utförd (Hjälp)","disputes.defenseDocument.shipmentDocumentation":"Fraktdokumentation","disputes.defenseDocument.shipToAddress":"Leveransadress","disputes.defenseDocument.shipToAddressIfApplicable":'"Skicka till"-adress (om tillämpligt)',"disputes.defenseDocument.signatureOrChipPinEvidence":"Bevis på signatur eller chip och PIN-kod","disputes.defenseDocument.signedTerminalReceipt":"Undertecknat terminalkvitto","disputes.defenseDocument.SplitSales":"Dubblettbearbetning","disputes.defenseDocument.SplitSalesHelp":"Dubblettbearbetning (Hjälp)","disputes.defenseDocument.statementMerchantDidNotReceiveGoods":"Ett uttalande från handlaren som anger att handlaren inte har mottagit varorna.","disputes.defenseDocument.SupplementalDocumentsDetails":"Kompletterande information till försäljningskvittot (t.ex. kortinnehavarens samtycke till återkommande transaktioner, MOTO/Electronic Commerce-beställningsformulär, telefonregister för magnetremsa).","disputes.defenseDocument.SupplementalDocumentsTitle":"Ytterligare transaktiondokument","disputes.defenseDocument.TEDocumentDetails":"Information om leverans av rese- och nöjestjänster (t.ex. folio för hotellgäst, registrerad signatur, biluthyrningsavtal osv.).","disputes.defenseDocument.TEDocumentTitle":"Rese- och nöjesinformation","disputes.defenseDocument.transactionAfterReservationCancelled":"Transaktion efter att reservationen har avbrutits","disputes.defenseDocument.transactionAfterReservationCancelledHelp":"Transaktion efter att reservationen har avbrutits (hjälp)","disputes.defenseDocument.transactionNotRecognizedChipLiabilityShift":"Transaktion känns inte igen – kontaktlös och kort har ej visats","disputes.defenseDocument.transactionNotRecognizedChipLiabilityShiftHelp":"Transaktion känns inte igen – kontaktlös och kort har ej visats (hjälp)","disputes.defenseDocument.transactionNotRecognizedContactlessAndCardNotPresented":"Transaktion känns inte igen – kontaktlös och kort har ej visats","disputes.defenseDocument.transactionNotRecognizedContactlessAndCardNotPresentedHelp":"Transaktion känns inte igen – kontaktlös och kort har ej visats (hjälp)","disputes.defenseDocument.unauthorisedReason":"Obehörig anledning","disputes.defenseDocument.uploadListOfRefundIds":"Ladda upp lista över återbetalnings-ID:n.","disputes.defenseDocument.writtenCorrespondenceExchanged":"Kopior av skriftlig korrespondens som utväxlats mellan handlaren och kunden (t.ex. brev, e-post eller fax) som visar att kunden deltog i transaktionen.","disputes.defenseDocument.writtenRebutalGoodsRepairedOrReplaced":"Skriftligt motbevis som visar att varorna reparerades eller ersattes.","disputes.defenseReason":"Försvarsorsak","disputes.defenseReason.3dSecureFullyAuthenticatedTransaction":"Fullständigt autentiserad transaktion med 3D Secure","disputes.defenseReason.3dSecureLiabilityShiftNotFullyAuthenticated":"Ansvarsförskjutning för 3D Secure (inte fullständigt autentiserad)","disputes.defenseReason.accountNumberNotListedInExceptions":"Kontonumret fanns inte med i undantagsfilen","disputes.defenseReason.accountNumberNotListedInExceptionsFor60Days":"Kontonumret har inte funnits i undantagsfilen med upphämtningssvar under minst 60 kalenderdagar.","disputes.defenseReason.accountTakeover":"Kontoövertagande","disputes.defenseReason.acquirerDefendChargebackIfIssuerRequested":"Kortinlösaren kan försvara chargeback om utfärdaren har begärt det eller om det finns misstanke om ett s.k. vänskapligt bedrägeri. Detta kan leda till ytterligare eskalering hos utfärdaren.","disputes.defenseReason.acquirerProvidesCorrectDateWithinTimeLimit":"Kortinlösaren tillhandahåller rätt transaktionsdatum som ligger inom den tillämpliga tidsfristen som anges i avsnittet Tidsram för första bestridande.","disputes.defenseReason.additionalInformation":"Ytterligare information","disputes.defenseReason.addressMerchandiseSentAvsConfirmed":"Handlaren kan tillhandahålla dokumentation som visar att den har fått ett positivt svar från adressverifieringstjänst (AVS, Address Verification Service) med X (både det niosiffriga postnumret och de fem första tecknen i adressen matchar) eller Y (både det femsiffriga postnumret och de fem första tecknen i adressen matchar) för transaktionen och dokumentation som visar att adressen som varorna skickades till är densamma som den AVS-bekräftade adressen.","disputes.defenseReason.addressVerificationService":"Adressverifieringstjänst (AVS)","disputes.defenseReason.addressVerificationServiceAdditionalInformation":"Ytterligare information om adressverifieringstjänst (AVS)","disputes.defenseReason.airlineCompellingEvidence":"Övertygande bevis från flygbolag","disputes.defenseReason.airlineFlightProvided":"Flygbolagets flyg har tillhandahållits","disputes.defenseReason.atmDispute":"Tvist om uttagsautomat","disputes.defenseReason.authorisationReceivedForAmount":"Auktorisering har erhållits för transaktionsbeloppet eller högre summa från utfärdaren.","disputes.defenseReason.authorisedOnline":"Transaktionen auktoriserades online","disputes.defenseReason.autoGeneratedRecurringTransactionDetails":"Automatiskt genererade detaljer för återkommande transaktioner.","disputes.defenseReason.autoResponseSentToIssuer":"Ett automatiskt genererat svar har skickats till utfärdaren. Detta svar genererades precis innan begäran om information löpte ut och innehåller de relevanta data som finns i systemet. Observera att det här svaret kan vara ofullständigt (t.ex. om varubeskrivningen inte har angetts), vilket kan leda till ett ogiltigt svar. Det rekommenderas därför att handlaren alltid laddar upp fakturan (eller annan begärd information) för RFI:er.","disputes.defenseReason.autoResponseToRfi":"Automatiskt genererat svar på en begäran om information","disputes.defenseReason.buyerExceededWindowToFileReturn":"Köparen har överskridit tidsfristen för att göra en retur","disputes.defenseReason.cancellationCodeWasInvalidAsShownByExplanationProvided":"Annulleringskoden var ogiltig, vilket visas av den förklaring som tillhandahållits.","disputes.defenseReason.cancellationContractFailed":"Annulleringsvillkoren i avtalet misslyckades","disputes.defenseReason.cancellationOrReturns":"Avbokning eller returer","disputes.defenseReason.cardAndSignatureForCorporateFleetCardTransaction":"Kortet var närvarande och en signatur finns för en Corporate Fleet-korttransaktion.","disputes.defenseReason.cardholderAgreedToAmountAsReasonable":"Kortinnehavaren samtyckte till ett rimligt beloppsintervall, och transaktionsbeloppet överskred inte detta intervall.","disputes.defenseReason.cardholderBilledForSeparateAdditionalAmount":"Exempel: Efter att kortinnehavaren först har fakturerats för en biluthyrning faktureras kortinnehavaren för ett separat ytterligare belopp som avser obetalda parkeringsböter. Kortinnehavaren hävdar att hen inte har godkänt transaktionen för parkeringsböterna. Handlaren ska tillhandahålla information om överträdelserna som visar att de utfärdades under den period då fordonet hyrdes av kortinnehavaren, samt hyresavtalet med bevis på att kortet var närvarande och en underskrift som godkänner sådana debiteringar.","disputes.defenseReason.cardholderCancelledRecurringServiceButRenewedLater":"Kortinnehavaren avbröt den återkommande tjänsten, men förnyade sitt medlemskap efter uppsägningen.","disputes.defenseReason.cardholderDidNotMeetCancellationTerms":"Kortinnehavaren misslyckades med att uppfylla uppsägningsvillkoren i avtalet.","disputes.defenseReason.cardholderNotifiedBeforeRecurringTransaction":"Transaktionsbeloppet låg inte inom det förauktoriserade beloppsintervallet, men handlaren informerade kortinnehavaren innan den återkommande transaktionen behandlades.","disputes.defenseReason.cardholderNotifiedButNoReply":"Kortinnehavaren meddelades men svarade inte","disputes.defenseReason.cardholderParticipated":"Kortinnehavaren deltog i transaktionen","disputes.defenseReason.cardholderResponsibleForAddendumTransaction":"Handlare kan lösa tvisten med dokumentation som bevisar att kortinnehavaren har deltagit i den ursprungliga transaktionen och dokumentation för att fastställa att kortinnehavaren är ansvarig för tilläggstransaktionen.","disputes.defenseReason.cardholderResponsibleForDisputedAmount":"Handlaren måste också inkludera dokumentation som bevisar att kortinnehavaren är ansvarig för det omtvistade beloppet om beloppet motsvarar slutliga revisionsavgifter som inte ingick i den ursprungliga faktureringen av kortinnehavaren för hotell/motell eller fordon.","disputes.defenseReason.cardholderShouldHaveReturnedGoods":"Kortinnehavaren borde ha returnerat varorna till handlaren, men handlaren tog aldrig emot dem.","disputes.defenseReason.cardPresenceProof":"Bevis på kortnärvaro är tillgängligt","disputes.defenseReason.cardPresentAndChipUsedNoPinProvided":"Kortet var närvarande och chip användes, men ingen PIN-kod angavs.","disputes.defenseReason.cardWithSignatureNotProcessedMastercardNetwork":"Kortet var närvarande och en signatur finns för en transaktion som inte behandlades via MasterCard Worldwide-nätverket.","disputes.defenseReason.cbCodeNotApplicable":"Återbetalningskod ej tillämplig (transaktion med fysiskt kort)","disputes.defenseReason.chargebackBundlingInvalid":"Återbetalningsgruppering ogiltig för denna orsaks- eller MCC-kod","disputes.defenseReason.chargebackCodeNA3dSecureNotOffered":"Återbetalningskoden är inte tillämplig eftersom 3D Secure inte erbjöds för den ursprungliga transaktionen.","disputes.defenseReason.chargebackInvalidCorrectAmountAndCurrencyProvided":"Kortinlösaren fastställer att aktuell chargeback var ogiltig eftersom rätt transaktionsbelopp och valutakod angavs.","disputes.defenseReason.chargebackReceivedAfterMastercardTimeLimit":"Återbetalningen mottogs efter MasterCards tidsgräns på 120 dagar efter auktorisering.","disputes.defenseReason.chipLiabilityShift":"Ansvarsförskjutning för chip","disputes.defenseReason.chipTransaction":"Chiptransaktion","disputes.defenseReason.chipTransactionReportedSAFE":"Chiptransaktion rapporterad till SAFE","disputes.defenseReason.claimNotJustifiedSinceTransactionNotChargebacked":"Utfärdaren påstår att en tidigare chargeback visade att tjänsten hade avbeställts. Detta påstående är dock inte berättigat eftersom chargeback inte har gjorts för den transaktion som utfärdaren anger eller så hade chargeback inte gjorts vid tidpunkten för utbetalning.","disputes.defenseReason.compellingEvidence":"Övertygande bevis","disputes.defenseReason.compellingEvidenceRecurringTransactions":"Övertygande bevis för återkommande transaktioner","disputes.defenseReason.correctTransactionAmount":"Korrekt transaktionsbelopp","disputes.defenseReason.correctTransactionCurrency":"Rätt transaktionsvaluta","disputes.defenseReason.correctTransactionDateProvided":"Korrekt transaktionsdatum har angivits","disputes.defenseReason.creditOrCancellationPolicyDisclosed":"Kredit- eller avbokningspolicy har delgivits på ett korrekt sätt","disputes.defenseReason.creditOrCancellationPolicyDisclosedToCardholder":"Handlaren kan styrka att kredit- eller avbeställningspolicyn korrekt delgavs kortinnehavaren vid interaktionstillfället.","disputes.defenseReason.creditPreviouslyIssued":"Kredit har utfärdats tidigare","disputes.defenseReason.cvc2ValidationProgram":"CVC 2-valideringsprogram","disputes.defenseReason.de22DontMatchInFaceToFaceTransaction":"DE 22 (Point of Service-inmatningsläge [POS]) i auktoriseringsmeddelandet och DE 22 (Point of Service-datakod) i clearingmeddelandena stämmer inte överens i en transaktion på plats.","disputes.defenseReason.defenseReasonIfProblemsWithScans":"Detta försvarsskäl kan endast användas om det är problem med kvaliteten på MasterCom-skanningen av dokumentationen. Använd inte det här försvarsskälet om innehållet i den mottagna dokumentationen visar att utfärdaren har behandlat en ogiltig första chargeback. Det här försvarsskälet måste användas när dokumentationen för första chargeback inte motsvarar den transaktion som återbetalas (till exempel om dokumentationen gäller en annan transaktion) eller när dokumentationen är ofullständig på grund av ett skanningsfel. Till exempel kan den tillhandahållna dokumentationen vara en delskanning med information som saknad eller så kan den avse ett annat kort eller en annan transaktion.","disputes.defenseReason.deficiencyCorrected":"Brist har korrigerats","disputes.defenseReason.delayInSubmittingTransaction":"Kortinlösaren dröjde med bestridandet på grund av handlarens dröjsmål med att skicka in transaktionen, vilket är tillåtet enligt kapitel 3 (Transaktionsregister) i reglerna för transaktionshantering, eller så hindrade en nationell helg under minst fyra på varandra följande dagar kortinlösaren från att ta emot transaktionen inom den tillämpliga fristen om sju kalenderdagar.","disputes.defenseReason.disputedSurcharge":"Omtvistad tilläggsavgift","disputes.defenseReason.disputedSurchargeIncorrectCalculation":"Omtvistad tilläggsavgift – felaktig pro rata-beräkning","disputes.defenseReason.docToProveNoPaymentByOtherMean":"Dokument (andra än transaktionskvittot) som bevisar att handlaren inte har fått betalning på annat sätt för samma vara eller tjänst.","disputes.defenseReason.documentationIncreasedDebitCardholderAccount":"Handlaren kan tillhandahålla dokumentation som bekräftar den högre debiteringen av kortinnehavarens konto. Till exempel dokumentation som visar att kortinnehavaren är ansvarig för de ytterligare debiteringarna som har gjorts av kortinnehavarens konto.","disputes.defenseReason.documentationReceivedWasIllegible":"Den mottagna dokumentationen var oläslig","disputes.defenseReason.documentsSentToFulfillRetrievalRequest":"De bifogade dokumenten har skickats för att uppfylla hämtningsbegäran.","disputes.defenseReason.duplicateChargeback":"Dubbel återbetalning","disputes.defenseReason.emergencyPaymentAuthorizationService":"Nödauktoriseringstjänst för betalning","disputes.defenseReason.emvDeviceNonEmvCard":"EMV-ansvarsförskjutning: EMV-enhet, icke-EMV-kort","disputes.defenseReason.emvLiabilityShift":"EMV-ansvarsförskjutning","disputes.defenseReason.evidenceCardholderAuthorizedTransaction":"Transaktionen utfördes inte på plats (t.ex. e-handel). Det finns dock bevis för att kortinnehavaren auktoriserade transaktionen.","disputes.defenseReason.evidenceGoodsNotDamaged":"Det finns bevis för att de varor eller tjänster som beskrivs på fakturan levererades enligt beskrivningen (inte skadade eller ofullständiga). Till exempel dokumenterar handlaren att kortinnehavaren undertecknade en bekräftelse av att varorna mottogs i gott skick.","disputes.defenseReason.evidenceServicesProvidedAndReceivedWrittenCorrespondence":"Handlaren kan tillhandahålla ytterligare övertygande bevis, till exempel en beskrivning av de varor eller tjänster som tillhandahållits; ett kvitto, arbetsorder eller annat dokument som kunden har bekräftat för mottagande av varorna eller tjänsterna; kundens skriftliga bekräftelse på registreringen; samt all skriftlig korrespondens som utväxlats mellan handlaren och kunden (t.ex. brev, e-post eller fax).","disputes.defenseReason.evidenceThatCardholderParticipated":"Handlaren kan tillhandahålla övertygande bevis för att fastställa att kortinnehavaren deltog i transaktionen.","disputes.defenseReason.faceToFaceTransactionNoConflictingInformation":"Transaktioner på plats utan motstridig information i auktoriserings- och clearingmeddelanden","disputes.defenseReason.faceToFaceTransactionWithConflictingInformation":"Transaktioner på plats med motstridig information i auktoriserings- och clearingmeddelanden","disputes.defenseReason.fallbackDefenseReasonCode":"Standardkod för försvarsskäl om inga andra skälkoder är tillämpliga. Använd det här skälet om det finns dokumentation som motbevisar aktuell chargeback.","disputes.defenseReason.firstChargebackCodeNotApplicable":"Återbetalningskoden som användes för den första återbetalningen är inte tillämplig på transaktionen.","disputes.defenseReason.firstChargebackDoesNotMeetPrerequisites":"Första chargeback uppfyller inte förutsättningarna för tvistens skälkod. Exempel: En utfärdare behandlar en chargeback för skälkod 4837 (ingen auktorisering från kortinnehavaren), med ett brev från kortinnehavaren där hen hävdar att varorna inte har tagits emot. Eftersom skälkod 4837 inte gäller problem som rör utebliven leverans av varor var utfärdarens första chargeback ogiltig, eftersom den inte uppfyller kraven för skälkod 4837 som kräver att aktuell chargeback innehåller ett brev från kortinnehavaren som anger att transaktionen inte var auktoriserad.","disputes.defenseReason.firstChargebackInvalid":"Informationen från utfärdaren är oläslig i sådan utsträckning att det inte går att fastställa att första chargeback är giltig. Alla försök att bekräfta dokumentationen bör göras innan detta försvarsskäl används.","disputes.defenseReason.formatCbmmddyyArdXxxExpected":"Utfärdaren tillhandahöll inte den nödvändiga informationen korrekt. Det förväntades att DE72-meddelandetexten skulle vara i formatet CBMMDDYY ARD XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, där MMDDYY anger datumet och XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX är kortinlösarens referensdata för chargeback som innehåller dokumentationen som stöder denna chargeback.","disputes.defenseReason.formatMultipleTransactionsNnnExpected":"Utfärdaren tillhandahöll inte den nödvändiga informationen korrekt. Det förväntades att DE72-meddelandetexten skulle vara i formatet MULTIPLE TRANSACTIONS NNN, där NNN anger antalet chargebacks som den angivna dokumentationen gäller.","disputes.defenseReason.formatRpcsMmddyyExpected":"Utfärdaren tillhandahöll inte den nödvändiga informationen korrekt. Det förväntades att DE72-meddelandetexten skulle vara i formatet RPCS MMDDYY, där MMDDYY anger datumet då kontonumret angavs i uppsägningstjänsten för återkommande betalning (RPCS, Recurring Payment Cancellation Service).","disputes.defenseRea