@adyen/adyen-platform-experience-web/dist/es/translations/da-DK.json.js


const e = "Konto", n = "Kontosaldo", t = "Kontobeskrivelse", r = "Konto-ID", s = "Tilføjelser", i = "Justeringer", a = "Beløb", d = "og", o = "Anvend", l = "Tilbage", u = "Saldokonto", f = "Id for saldokonto", g = "Reserveret", p = "Indsamlet", k = "Kategori", c = "Chargebacks", m = "Luk", v = "Kontakt support", b = "Kontakt support for at få hjælp.", h = "Kontakt support for at få hjælp, og del fejlkode %{requestId}", D = "Kopieret", R = "Kopiér", y = "Rettelser", T = "Valuta", A = "Dato", C = "Datointerval", F = "Beskrivelse", S = "Afvis", P = "Download", O = "Downloader", N = "E-mail", I = "Enhed blev ikke fundet", B = "Transaktion blev ikke fundet for den angivne kontoindehaver", M = "Gebyrer", j = "Fil", E = "Filterbjælke", V = "Fra", w = "Fuld", W = "Indsamlede midler", K = "Gå tilbage", U = "Bevilliget tilskud", x = "Tilbagebetaling af tilskud", L = "Skjul indhold", H = "ID", X = "Ufuldstændigt felt", q = "Igangværende", G = "Indlæser", Y = "maks.", z = "min.", J = "Mobil", _ = "Nettoudbetaling", Q = "Næste udbetalinger", Z = "Ingen data", $ = "Ingen negative tal er tilladt", ee = "Ingen udbetalinger er fundet", ne = "Ingen rapporter fundet", te = "Ingen transaktioner er fundet", re = "Andet", se = "Pagineret navigation", ie = "Delvis", ae = "Betalings-id", de = "Betalingsmetode", oe = "Oplysninger om udbetaling", le = "Udbetalingsoplysninger genereres hver dag ved midnat, UTC-tid.", ue = "Udbetalinger", fe = "Afventer", ge = "Kom tilbage senere.", pe = "Kontakt support for at få hjælp.", ke = "Ræk ud efter støtte", ce = "Reference-id", me = "Opdater", ve = "Refunderinger", be = "Refunder betaling", he = "Vi kunne ikke behandle refunderingen. Prøv igen senere.", De = "Noget gik galt.", Re = "Din kunde vil modtage pengene i løbet af højst 40 dage. Når refunderingen er gennemført, vil du se en ny refunderingstransaktion på din liste.", ye = "Refunderingen er sendt!", Te = "Beløb til refundering", Ae = "Refunderinger kan tage op til 40 dage afhængigt af betalingsmetoden. Gebyrer er inkluderet.", Ce = "Refunder %{amount}", Fe = "Årsag til refundering", Se = "Reference", Pe = "Resterende beløb", Oe = "Rapport", Ne = "Rapporter genereres hver dag ved midnat, UTC-tid.", Ie = "Rapporter", Be = "Nulstil", Me = "Tilbageført", je = "Noget gik galt.", Ee = "Noget gik galt. Prøv at opdatere siden, eller kom tilbage senere.", Ve = "Status", we = "Struktureret liste", We = "Subtraktioner", Ke = "Summen af udbetalinger samme dag", Ue = "Faner", xe = "Fejlkoden er %{requestId}", Le = "Der er ingen resultater", He = "Anmodningen mangler påkrævede felter eller indeholder ugyldige data.", Xe = "Der opstod en uventet fejl", qe = "Den valgte saldokonto er forkert", Ge = "Tidszone", Ye = "Til", ze = "Indgående i alt", Je = "Udgående i alt", _e = 'Værdien "til" skal være lig med eller større end værdien "fra"', Qe = "Transaktionsoplysninger", Ze = "Transaktioner", $e = "Oversigt over transaktioner", en = "Transaktionstype", nn = "Overførsler", tn = "Prøv en anden søgning, eller nulstil dine filtre, så vi kan prøve igen.", rn = "Prøv at opdatere siden, eller kom tilbage senere.", sn = "Beløb", an = "Type", dn = "Værdi", on = "Vi kunne ikke indlæse oversigten over udbetalinger.", ln = "Vi kunne ikke indlæse oversigten over rapporter.", un = "Vi kunne ikke indlæse transaktionsoversigten.", fn = "Vi kunne ikke indlæse dine saldokonti.", gn = "Vi kunne ikke indlæse dine udbetalinger.", pn = "Vi kunne ikke indlæse dine rapporter.", kn = "Vi kunne ikke indlæse dine transaktioner.", cn = {
  account: e,
  accountBalance: n,
  accountDescription: t,
  accountID: r,
  additions: s,
  adjustments: i,
  amount: a,
  and: d,
  apply: o,
  back: l,
  balanceAccount: u,
  balanceAccountId: f,
  "balanceAccounts.all": "Alle konti",
  Booked: g,
  "button.clearAll": "Ryd alt",
  "calendar.controls": "Kontrolelementer til kalendernavigation",
  "calendar.nextMonth": "Næste måned",
  "calendar.previousMonth": "Forrige måned",
  "calendar.timezone": "Tidszone er indstillet til: GMT%{offset} (%{time})",
  "capital.accountIsInactive": "Din konto er inaktiv",
  "capital.actionNeeded": "Handling er påkrævet",
  "capital.annualPercentageRate": "Årlige omkostninger i procent (ÅOP)",
  "capital.annualPercentageRateIsTheCostOfBorrowingForALoan": "De årlige omkostninger i procent (ÅOP) er den samlede pris for dette lån i henhold til Adyen Capitals brugervilkår, udtrykt som en årlig procentsats.",
  "capital.bankAccountDetails": "Bankkontooplysninger",
  "capital.bankAccountIban": "IBAN",
  "capital.bankAccountNumber": "Kontonummer",
  "capital.bankCountryOrRegion": "Land-/område",
  "capital.bankRoutingNumber": "Routingnummer",
  "capital.bankSortCode": "Registreringsnummer",
  "capital.businessFinancing": "Virksomhedsfinansiering",
  "capital.businessFinancingOffer": "Tilbud om virksomhedsfinansiering",
  "capital.businessFinancingSummary": "Oversigt over virksomhedsfinansiering",
  "capital.closed": "Lukket",
  "capital.couldNotContinueWithTheOffer": "Vi kunne ikke fortsætte med tilbuddet.",
  "capital.couldNotLoadFinancialOffers": "Vi kunne ikke indlæse økonomiske tilbud.",
  "capital.dailyRepaymentRate": "Daglig tilbagebetalingssats",
  "capital.daysAndDaysLeft": "%{days} dage (%{daysLeft} dage tilbage)",
  "capital.expectedRepaymentPeriod": "Forventet tilbagebetalingsperiode",
  "capital.failed": "Fejlede",
  "capital.fees": "Gebyrer",
  "capital.fullyRepaid": "Fuldt tilbagebetalt",
  "capital.goToTermsAndConditions": "Gå til Vilkår og betingelser",
  "capital.grantID": "Bevillings-id",
  "capital.howMuchMoneyDoYouNeed": "Hvor mange penge har du brug for?",
  "capital.inProgress": "Igangværende",
  "capital.legalSubtitleAU": "Adyen Capital tilbydes af Adyen Australia Pty Limited.",
  "capital.legalSubtitleCA": "Adyen Capital udbydes af Adyen Canada Ltd.",
  "capital.legalSubtitleEU": "Lån udstedes af Adyen N.V.",
  "capital.legalSubtitleGB": "Lån udstedes af Adyen N.V. repræsenteret ved sin London-filial.",
  "capital.legalSubtitleUS": "Lån udstedes af Adyen N.V.'s filial i San Francisco og er underlagt kreditgodkendelse.",
  "capital.maximumRepaymentPeriod": "Maksimal tilbagebetalingsperiode",
  "capital.minimumRepaymentToRepayTheFinancingOnTime": "Minimumstilbagebetaling hver %{days}. dag for at tilbagebetale finansieringen til tiden",
  "capital.needSomeExtraMoney": "Brug for ekstra penge?",
  "capital.offerLegalNoticeDescriptionUS": "Hvis din ansøgning om erhvervskredit afvises, har du ret til en skriftlig redegørelse for de specifikke årsager til afvisningen. For at modtage erklæringen skal du kontakte Adyens Credit Support Team ved at sende en e-mail til %{email} inden for 60 dage fra den dato, hvor du blev informeret om vores beslutning. Vi sender dig en skriftlig redegørelse for afslaget inden for 30 dage efter, at vi har modtaget din anmodning om redegørelsen. %{break} Federal Equal Credit Opportunity Act forbyder kreditorer at diskriminere kreditansøgere på grundlag af race, farve, religion, national oprindelse, køn, civilstand, alder (forudsat at ansøgeren har juridisk kapacitet til at indgå en bindende kontrakt), fordi hele eller en del af ansøgerens indkomst stammer fra ethvert offentligt bistandsprogram, eller fordi ansøgeren i god tro har udøvet enhver ret i henhold til loven om forbrugerkreditbeskyttelse. Det føderale agentur, der håndhæver overholdelsen af denne lov i forhold til denne kreditor, er Office of the Comptroller of the Currency (OCC), Customer Assistance Group, PO Box 53570, Houston, TX 77052.",
  "capital.offerLegalNoticeTitleUS": "Kreditor: Adyen N.V. – San Francisco-filial %{break} 505 Brannan Street, San Francisco, CA 94107.",
  "capital.oneMonth": "1 måned",
  "capital.pending": "Afventer",
  "capital.primaryAccount": "Primær konto",
  "capital.remaining": "Resterende",
  "capital.remainingAmount": "Resterende beløb",
  "capital.remainingFees": "Resterende gebyrer",
  "capital.repaid": "Tilbagebetalt",
  "capital.repaidAmount": "Tilbagebetalt beløb",
  "capital.repaidFees": "Tilbagebetalte gebyrer",
  "capital.repaymentBalanceInfo": "Dit nuværende resterende beløb, inkl. gebyrer, er %{amount}",
  "capital.repaymentThreshold": "Tilbagebetalingsgrænse",
  "capital.requestedFunds": "Anmodede midler",
  "capital.requestFunds": "Anmod om midler",
  "capital.requesting": "Anmodning",
  "capital.reviewOffer": "Gennemgå tilbud",
  "capital.revoked": "Tilbagekaldt",
  "capital.seeNewOffer": "Se nyt tilbud",
  "capital.seeOptions": "Se muligheder",
  "capital.sendRepayment": "Send tilbagebetaling",
  "capital.sendRepaymentNotice": "Den ekstra bankoverførsel, du har foretaget til din lånerebetaling, kan tage 2-3 hverdage, før den vises på din lånekonto.",
  "capital.sendRepaymentSubtitle": "Overfør penge til denne bankkonto for at betale en del af dit lån eller hele beløbet.",
  "capital.signTermsAndConditionsToReceiveFunds": "Underskriv Vilkår og betingelser for at modtage dine midler.",
  "capital.signTheTermsToReceiveYourFunds": "Underskriv vilkårene for at modtage dine midler",
  "capital.termEnds": "Perioden slutter: ",
  "capital.thereIsNoPrimaryAccountConfigured": "Der er ingen primær konto konfigureret",
  "capital.thisOfferExpiresOn": "Dette tilbud udløber den %{date}.",
  "capital.totalFees": "Totaler gebyrer",
  "capital.totalRepaymentAmount": "Samlet tilbagebetalingsbeløb",
  "capital.unsupportedRegionDescription": "Virksomhedsfinansiering er endnu ikke tilgængelig i din region, men vi arbejder på at kunne tilbyde dig den bedste løsning snart.",
  "capital.unsupportedRegionTitle": "Hold dig opdateret!",
  "capital.weCouldNotContinueWithTheOffer": "Vi kunne ikke fortsætte med tilbuddet.",
  "capital.weCouldNotContinueWithTheOfferContactSupportForHelp": "Vi kunne ikke fortsætte med tilbuddet. Kontakt support for at få hjælp.",
  "capital.weCouldNotLoadFinancialOffers": "Vi kunne ikke indlæse økonomiske tilbud.",
  "capital.weCouldNotProcessThisRequestTryAgain": "Vi kunne ikke behandle denne anmodning. Prøv igen med et nyt tilbud.",
  "capital.weReceivedYourRequestAndWeAreWorkingOnItNowCheckBackSoon": "Vi har modtaget din anmodning, og vi arbejder på den. Kom snart tilbage for at se næste skridt.",
  "capital.writtenOff": "Afskrevet",
  "capital.xDays": "%{days} dage",
  "capital.xMonths": "%{months} måneder",
  "capital.xPercent": "%{percentage} %",
  "capital.youAcceptedButThenReturnedTheseFunds": "Du accepterede, men returnerede derefter disse midler",
  "capital.youAcceptedTheseFundsButDidNotRepayThem": "Du accepterede disse midler, men tilbagebetalte dem ikke",
  "capital.youAreRequestingFundingOf": "Du anmoder om finansiering af",
  "capital.youHaveBeenPrequalifiedForBusinessFinancingUpToX.part1": "Du er blevet prækvalificeret til virksomhedsfinansiering",
  "capital.youHaveBeenPrequalifiedForBusinessFinancingUpToX.part2": " Op til %{amount}.",
  "capital.yourRequestedFundsWere": "Dine anmodede midler var: ",
  "capital.youShouldGetTheFundsWithinOneBusinessDay": "Du bør modtage pengene inden for et arbejdsdag",
  "capital.youWillNeedToRepayAMinimumOfXEveryXDaysToPayOffTheFunds": "Du skal tilbagebetale mindst %{amount} hver %{days}. dag for at betale alle pengene tilbage inden %{date}.",
  "capital.youWillSoonQualifyForAFinancialOffer": "Du kvalificerer dig snart til et økonomisk tilbud!",
  capture: p,
  category: k,
  chargeback: c,
  closeIconLabel: m,
  contactSupport: v,
  contactSupportForHelp: b,
  contactSupportForHelpAndShareErrorCode: h,
  copied: D,
  copy: R,
  correction: y,
  currency: T,
  date: A,
  dateRange: C,
  default: "Standard",
  description: F,
  dismiss: S,
  "disputes.accept": "Accepter",
  "disputes.accept.accepted": "Godkendt",
  "disputes.accept.chargeback": "Acceptér tilbageførsel",
  "disputes.accept.disputeAccepted": "Tilbageførsel blev godkendt",
  "disputes.accept.disputeDisclaimer": "Ved at acceptere godkender du, at beløbet, der er gjort indsigelse mod, ikke bliver returneret til din konto.",
  "disputes.accept.iAgree": "Jeg accepterer",
  "disputes.accept.requestForInformation": "Accepter anmodning om information",
  "disputes.accept.requestForInformationAccepted": "Anmodning om information blev accepteret",
  "disputes.accept.requestForInformationDisclaimer": "Når denne anmodning om oplysninger er accepteret, vil den blive markeret som udløbet og kan føre til en tilbageførsel i fremtiden.",
  "disputes.acceptedOn": "Accepteret den",
  "disputes.account": "Konto",
  "disputes.alert.autoDefended": "Denne tilbageførsel blev automatisk forsvaret.",
  "disputes.alert.notDefendable": "Denne tilbageførsel kan ikke forsvares. Kontakt support for at få flere oplysninger.",
  "disputes.alert.notDefendedExpired": "Denne anmodning om oplysninger blev ikke besvaret og blev som standard tabt.",
  "disputes.alert.notDefendedLost": "Denne tilbageførsel blev ikke forsvaret og blev tabt som standard.",
  "disputes.alert.responseDeadline": "Svarfristen er %{date}",
  "disputes.contactSupport.toDefendDispute": "Kontakt support for at forsvare denne indsigelse.",
  "disputes.contactSupport.toDefendRequestForInformation": "Kontakt support for at svare på denne anmodning om information.",
  "disputes.contactSupport.toResolveNotificationOfFraud": "Kontakt support for at løse denne meddelelse om bedrageri. Refundér denne betaling for at undgå en fremtidig tilbageførsel og ekstra gebyrer.",
  "disputes.currency": "Valuta",
  "disputes.defend.chargeback": "Forsvar tilbageførsel",
  "disputes.defend.chargebackFeeInformation": "Der opkræves et gebyr for hver tilbageførsel, der forsvares. Vi anbefaler kun at svare, når du har klare og uomtvistelige beviser.",
  "disputes.defend.continue": "Fortsæt",
  "disputes.defend.defended": "Forsvaret",
  "disputes.defend.evidenceSubmitted": "Bevismateriale er blevet indsendt",
  "disputes.defend.selectDefenseReason": "Vælg årsagen til, at du forsvarer denne tilbageførsel.",
  "disputes.defend.somethingWentWrong": "Noget gik galt.",
  "disputes.defend.submit": "Indsend",
  "disputes.defend.submitSuccessfulInformation": "Tilbageførselsoplysningerne vil blive gennemgået af ordningen, hvilket kan tage op til 60 dage.",
  "disputes.defend.uploadDocumentsInformation": "Upload dokumenter, der understøtter dit forsvar af indsigelsen. Når den først er indsendt, kan der ikke foretages ændringer.",
  "disputes.defendedOn": "Forsvaret den",
  "disputes.defenseDocument.acquirerRepresentmentForm": "Erklæringsformular til kortindløser",
  "disputes.defenseDocument.acquirerRepresentmentFormAutomaticallyGenerated": "Kortindløserens erklæringsformular er et automatisk genereret dokument, der indeholder et overblik over vigtige indsigelsesoplysninger.",
  "disputes.defenseDocument.acquirerRetrievalFulfilmentForm": "Kortindløserens formular til gennemførelse af hentning",
  "disputes.defenseDocument.acquirerRetrievalFulfilmentFormAutomaticallyGenerated": "Kortindløserens formular til gennemførelse af hentning er et automatisk genereret dokument, der indeholder et overblik over vigtige indsigelsesoplysninger.",
  "disputes.defenseDocument.additionalInformation": "Yderligere oplysninger",
  "disputes.defenseDocument.additionalTransactions": "Yderligere transaktioner",
  "disputes.defenseDocument.additionalTransactionsConnectedWithDisputedFlight": "Yderligere transaktioner forbundet med flyvningen, der er gjort indsigelse mod såsom opgraderinger, gebyrer for ekstra bagage og køb ombord",
  "disputes.defenseDocument.alternativeDefenseMaterial": "Alternativt forsvarsmateriale",
  "disputes.defenseDocument.amexFaxCover": "Amex faxforside",
  "disputes.defenseDocument.appropriateExplanation": "Relevant forklaring",
  "disputes.defenseDocument.appropriateExplanationAndDocTwoSeparateTransactions": "En passende forklaring og dokumentation, der viser to separate transaktioner.",
  "disputes.defenseDocument.authorizationNotObtained": "Godkendelse ikke opnået",
  "disputes.defenseDocument.authorizationNotObtainedHelp": "Godkendelse ikke opnået (Hjælp)",
  "disputes.defenseDocument.autoGeneratedDocRetrievalRequestFulfilled": "Automatisk genereret dokument, der viser, at anmodningen om hentning blev opfyldt",
  "disputes.defenseDocument.automaticallyGeneratedTransactionDetails": "Automatisk genererede transaktionsoplysninger",
  "disputes.defenseDocument.avsDocumentation": "AVS-dokumentation",
  "disputes.defenseDocument.cancelledRecurringBilling": "Afbrudt tilbagevendende fakturering",
  "disputes.defenseDocument.cardholderAgreedToAmountRange": "Dokumentation, der understøtter påstanden om, at kortholderen har accepteret et rimeligt beløbsinterval.",
  "disputes.defenseDocument.cardholderResponsibleForAddendumTransaction": "Dokumentation til at fastslå, at kortholderen er ansvarlig for tillægstransaktionen",
  "disputes.defenseDocument.cardholderResponsibleForDisputedAmount": "Dokumentation til støtte for, at kortholderen er ansvarlig for beløbet med indsigelse.",
  "disputes.defenseDocument.cardRecoveryBulletinOrExceptionFile": "Bulletin om kortinddrivelse eller undtagelsesfil",
  "disputes.defenseDocument.cardRecoveryBulletinOrExceptionFileHelp": "Bulletin om kortinddrivelse eller undtagelsesfil (Hjælp)",
  "disputes.defenseDocument.chargebackRemediedOrInvalid": "Dokumentation til at understøtte, at tilbageførslen er afhjulpet eller ugyldig.",
  "disputes.defenseDocument.chargeToWrongAccountNumber": "Opkrævning til forkert kontonummer",
  "disputes.defenseDocument.chargeToWrongAccountNumberHelp": "Opkrævning til forkert kontonummer (Hjælp)",
  "disputes.defenseDocument.clearingText": "Clearing-tekst",
  "disputes.defenseDocument.compellingEvidence": "Uomtvistelige beviser",
  "disputes.defenseDocument.copyOfInvoice": "Kopi af fakturaen eller tilsvarende dokument",
  "disputes.defenseDocument.copyOfInvoiceOrOtherRelevantTransactionDetails": "Kopi af fakturaen, terminal-kvittering, salgskvittering eller ethvert andet dokument (transaktionsoplysningsdokument), der giver de relevante transaktionsoplysninger som transaktionsbeløb, leveringsadresse (hvis relevant) og beskrivelse af varerne.",
  "disputes.defenseDocument.CopyOfSalesDraftDetails": "Kopi af fakturaen, terminal-kvittering, salgskvittering eller ethvert andet dokument (transaktionsoplysningsdokument), der giver de relevante transaktionsoplysninger som transaktionsbeløb, leveringsadresse (hvis relevant) og beskrivelse af varerne",
  "disputes.defenseDocument.CopyOfSalesDraftTitle": "Kopi af originalt salgsudkast",
  "disputes.defenseDocument.copyOfTid": "En kopi af TID som bevis på, at transaktionen var et detailsalg og ikke en kredit.",
  "disputes.defenseDocument.coverPageForAmexDisputes": "En forside, der vil blive sendt til Amex-Indsigelse",
  "disputes.defenseDocument.creditNotProcessed": "Kredit ikke behandlet",
  "disputes.defenseDocument.creditNotProcessedHelp": "Kredit ikke behandlet (Hjælp)",
  "disputes.defenseDocument.creditNotProcessedReason": "Årsag til at kredit ikke blev behandlet",
  "disputes.defenseDocument.creditsOfMilesShowingConnectionToCardholder": "Kreditering af frequent flyer miles for flyvningen, der viser forbindelse til kortholderen",
  "disputes.defenseDocument.customerWrittenConfirmation": "Kundens skriftlige bekræftelse på registrering for at modtage elektronisk levering af varer eller tjenester.",
  "disputes.defenseDocument.defenseMaterial": "Forsvarsmateriale",
  "disputes.defenseDocument.deffectiveMerchandise": "Defekt merchandise",
  "disputes.defenseDocument.deffectiveMerchandiseHelp": "Defekt merchandise (hjælp)",
  "disputes.defenseDocument.deliveryOfFlightTicketAtAddress": "Bevis for levering af flybilletten til kortholders adresse",
  "disputes.defenseDocument.descriptionOfDisputeReason": "En beskrivelse af årsagen til indsigelsen",
  "disputes.defenseDocument.descriptionOfMerchandiseOrServices": "En beskrivelse af varerne eller tjenesterne. Dette kan for eksempel være fakturaen.",
  "disputes.defenseDocument.differentSignature": "Forskellig signatur",
  "disputes.defenseDocument.differentSignatureHelp": "Forskellig signatur (Hjælp)",
  "disputes.defenseDocument.disclosureAtPointOfInteraction": "Oplysning på interaktionstidspunktet",
  "disputes.defenseDocument.docAllOfFollowing": "En forhandlererklæring, der dokumenterer alle følgende punkter:",
  "disputes.defenseDocument.docCardholderIssuedPaperAirlineTickets": "Dokumentation, der viser, at kortholderen fik udstedt papirflybilletter.",
  "disputes.defenseDocument.docChargebackCodeNotApplicable": "Dokumentation til at understøtte, at tilbageførselskoden ikke er gældende",
  "disputes.defenseDocument.docCorrectCurrency": "Dokumentation, der beviser, at den korrekte valuta blev angivet eller specificeret",
  "disputes.defenseDocument.docIdentifyTransaction": "Dokumentation, der yderligere kan identificere transaktionen",
  "disputes.defenseDocument.docMerchandiseNotCounterfeit": "Dokumentation til støtte for påstanden om, at varen ikke var forfalsket",
  "disputes.defenseDocument.docProvingCardHolderParticipated": "Dokumentation, der beviser, at kortindehaveren deltog i transaktionen. Dette kan være:",
  "disputes.defenseDocument.docRemediesChargeback": "Forsvarsmateriale, der afhjælper tilbageførslen.",
  "disputes.defenseDocument.docsTwoTransactionsWithSameShopper": "Fremlæg kopier af to dokumenter (f.eks. terminalkvitteringer eller fakturaer), der tilhører to separate transaktioner med den samme kunde.",
  "disputes.defenseDocument.docTermsOfSaleNotMisrepresented": "Dokumentation for at bevise, at salgsbetingelserne for varerne eller tjenesteydelserne ikke blev fejlagtigt fremstillet",
  "disputes.defenseDocument.docTransactionOccurredOnPos": "Dokumentation, der viser, at transaktionen fandt sted på en betjent POS-terminal.",
  "disputes.defenseDocument.docTwoDifferentTransactions": "Dokumentation der viser to forskellige transaktioner",
  "disputes.defenseDocument.documentationOfPositiveAvsResponseXOrY": "Dokumentation af positivt AVS-svar X eller Y",
  "disputes.defenseDocument.documentCanBeCreditReasonDue": "Et dokument kan være en årsag til kreditering.",
  "disputes.defenseDocument.documentCanBeProofOfDelivery": "Et dokument kan være en kopi af en leveringssignatur eller et modtagelsesbevis.",
  "disputes.defenseDocument.documentCanBeSubscriptionAgreement": "Et dokument kan være en abonnementsaftale.",
  "disputes.defenseDocument.documentCanBetUrlReturnPolicy": "Et dokument kan være en beskrivelse, en vare-URL, en returpolitik eller en kopi af en kontrakt eller en erklæring.",
  "disputes.defenseDocument.documentContainingImportantShipmentData": "Et dokument, der indeholder vigtige forsendelsesdata. Det bør som minimum indeholde forsendelsesdatoen.",
  "disputes.defenseDocument.documentShipmentDate": "Dokument indeholdende forsendelsesdato",
  "disputes.defenseDocument.docViaFraudReporter": "Dokumentation, der understøtter den anden præsentation fra kortindløserens tabsdatafil, kortindløserens tabsdatarapport eller kortindløserens transaktionsdatarapport via bedragerirapporter.",
  "disputes.defenseDocument.duplicateProcessing": "Dubletbehandling",
  "disputes.defenseDocument.duplicateProcessingHelp": "Dubletbehandling (Hjælp)",
  "disputes.defenseDocument.evidenceCardHolderParticipation": "Uomtvisteligt bevis for kortindehaverens deltagelse",
  "disputes.defenseDocument.evidenceProofingParticipationOfCardholder": "Uomtvisteligt bevis for kortindehaverens deltagelse i transaktionen.",
  "disputes.defenseDocument.evidenceTransactionWasRecurring": "Beskrivelse af de varer eller tjenester, der leveres, med dokumentation for, at transaktionen var tilbagevendende ved at angive startdatoen for den tilbagevendende transaktion og, hvis anvendt, en indikation af, at SecureCode eller CVC2 blev brugt ved den første transaktion.",
  "disputes.defenseDocument.expiredCard": "Udløbet kort",
  "disputes.defenseDocument.expiredCardHelp": "Udløbet kort (Hjælp)",
  "disputes.defenseDocument.explanation": "Forklaring",
  "disputes.defenseDocument.explanationWhyCancellationCodeInvalid": "Forklaring på, hvorfor annulleringskoden er ugyldig.",
  "disputes.defenseDocument.falseTransaction": "Falsk transaktion (Hjælp)",
  "disputes.defenseDocument.firstChargebackNumberAndDate": "Referencenummer og dato for første tilbageførsel",
  "disputes.defenseDocument.flightManifest": "Flymanifest",
  "disputes.defenseDocument.flightManifestShowingCardholderName": "Flymanifest, der viser kortholderens navn",
  "disputes.defenseDocument.flightTicket": "Flybillet",
  "disputes.defenseDocument.flightTicketUsed": "Brugt flybillet",
  "disputes.defenseDocument.flightTicketWithCardholderName": "Flybillet eller boardingkort, der viser kortholderens navn",
  "disputes.defenseDocument.flightTookPlace": "Flyvningen fandt sted",
  "disputes.defenseDocument.frequentFlyerInformation": "Information om Frequent Flyer",
  "disputes.defenseDocument.ifDelayedProofShowingMerchantAbleToProvideServices": "Hvis tjenesten er forsinket, skal der foreligge dokumentation, der viser, at forhandleren er i stand til at levere tjenesterne (f.eks. dokumentation, der viser, at forhandleren ikke er ophørt med at drive virksomhed)",
  "disputes.defenseDocument.incorrectAmount": "Forkert beløb",
  "disputes.defenseDocument.latePresentment": "Forsinket præsentation",
  "disputes.defenseDocument.latePresentmentHelp": "Forsinket præsentation (hjælp)",
  "disputes.defenseDocument.latestRecurringTransactions": "Seneste tilbagevendende transaktioner",
  "disputes.defenseDocument.memberMessageText": "SMS med medlemsbesked",
  "disputes.defenseDocument.memberMessageTextSentToSchemes": "Medlemsbesked sendt til ordningerne.",
  "disputes.defenseDocument.merchandiseDescription": "Beskrivelse af merchandise",
  "disputes.defenseDocument.merchandiseNotAsDescribed": "Merchandise er ikke som beskrevet.",
  "disputes.defenseDocument.merchandiseNotReceived": "Merchandise ikke modtaget",
  "disputes.defenseDocument.merchandiseNotReceivedHelp": "Merchandise ikke modtaget (Hjælp)",
  "disputes.defenseDocument.merchandiseSentToAvsConfirmedBillingAddress": " Dokumentation, der viser, at varen blev sendt til den AVS-bekræftede faktureringsadresse",
  "disputes.defenseDocument.merchantFraudPerformanceProgram": "Program til bekæmpelse af bedrageri hos forhandlere",
  "disputes.defenseDocument.merchantFraudPerformanceProgramHelp": "Program til bekæmpelse af bedrageri hos forhandlere (Hjælp)",
  "disputes.defenseDocument.merchantObtainedCardAtTimeReservationMade": "Dokumentation, der fastslår, at forhandleren har opnået kortholderens kontonummer, navnet på kortet og det bekræftelsesnummer, der blev givet på tidspunktet for reservationen.",
  "disputes.defenseDocument.merchantWrittenRebuttal": "Forhandlerens skriftlige indsigelse",
  "disputes.defenseDocument.missingSignature": "Manglende underskrift",
  "disputes.defenseDocument.missingSignatureHelp": "Manglende underskrift (Hjælp)",
  "disputes.defenseDocument.moreThanOneTransactionProcessed": "Mere end én transaktion blev behandlet ved at angive datoerne for tidligere transaktioner.",
  "disputes.defenseDocument.mpiData": "MPI-data",
  "disputes.defenseDocument.nonMatchingAccountNumber": "Ikke-matchende kontonummer",
  "disputes.defenseDocument.nonMatchingAccountNumberHelp": "Ikke-matchende kontonummer (Hjælp)",
  "disputes.defenseDocument.noNotification": "Bevis for ingen underretning",
  "disputes.defenseDocument.numberAndDateOfOriginalChargeback": "Første tilbageførselreferencenummer og dato for oprindelig tilbageførsel",
  "disputes.defenseDocument.originalAmount": "Oprindeligt beløb",
  "disputes.defenseDocument.originalAmountIfDisputedRepresentsPartialShipment": "Det oprindelige transaktionsbeløb, hvis transaktionen med indsigelse repræsenterer en delvis forsendelse",
  "disputes.defenseDocument.other": "Andet",
  "disputes.defenseDocument.otherHelp": "Andet (Hjælp)",
  "disputes.defenseDocument.paidByOtherMeansThanJCBCard": "Betalt med andre betalingsmetoder end JCB-kort",
  "disputes.defenseDocument.paidByOtherMeansThanJCBCardHelp": "Betalt med andre betalingsmetoder end JCB-kort (Hjælp)",
  "disputes.defenseDocument.paperAirlineTicket": "Flybillet på papir",
  "disputes.defenseDocument.passengerId": "Dokumentation til identifikation af passager",
  "disputes.defenseDocument.passengerIdLinkedToCardholder": "Dokumentation til identifikation af passager, der viser en forbindelse til kortholder",
  "disputes.defenseDocument.previousTransactionsNotDisputed": "Der er ikke gjort indsigelse mod tidligere transaktioner.",
  "disputes.defenseDocument.printedSignedReceipt": "En udskrevet, underskrevet terminal-kvittering",
  "disputes.defenseDocument.processingError": "Behandlingsfejl",
  "disputes.defenseDocument.processingErrorHelp": "Behandlingsfejl (Hjælp)",
  "disputes.defenseDocument.proofAirlineTicketsWereUsed": "Dokumentation, der beviser, at flybilletterne blev brugt af kortholderen eller personer, som kortholderen har autoriseret.",
  "disputes.defenseDocument.proofCardAndCardholderSignature": "Dokumentation for kortets tilstedeværelse og kortholders underskrift",
  "disputes.defenseDocument.proofCardPresence": "Dokumentation for kortets tilstedeværelse",
  "disputes.defenseDocument.proofFlightTookPlace": "Dokumentation, der beviser, at flyselskabet har leveret tjenesten (flyvningen fandt sted)",
  "disputes.defenseDocument.proofGoodsServicesWereProvided": "Dokumentation for at forhandlerens varer eller tjenester blev leveret til kortholderen",
  "disputes.defenseDocument.proofGoodsWereDeliveredAsDescribed": "Dokumentation for at varerne blev leveret som beskrevet.",
  "disputes.defenseDocument.proofMerchantHadNotReceivedPreviousChargeback": "Dokumentation for at forhandleren ikke havde modtaget en tidligere tilbageførsel fra kortholderen på tidspunktet for udbetalingen.",
  "disputes.defenseDocument.proofMerchantHadNotReceivedPreviousChargebackAutoGenerated": "Dokumentation for at forhandleren ikke havde modtaget en tidligere tilbageførsel fra kortholderen på tidspunktet for udbetalingen. (Dette bevis genereres automatisk.)",
  "disputes.defenseDocument.proofMerchantNotNotifiedOfCancellation": "Dokumentation for at forhandleren eller kortindløseren ikke blev informeret om annulleringen på tidspunktet for udbetalingen.",
  "disputes.defenseDocument.proofOfAccountTakeover": "Bevis på kontoovertagelse",
  "disputes.defenseDocument.proofOfAddendum": "Bevis for tillæg",
  "disputes.defenseDocument.proofOfDelayedDelivery": "Bevis for forsinket levering",
  "disputes.defenseDocument.proofOfFulfillment": "Bevis for opfyldelse",
  "disputes.defenseDocument.proofOfInvalidChargeback": "Bevis for ugyldig tilbageførsel",
  "disputes.defenseDocument.proofOfNoCancellation": "Bevis for ingen annullering",
  "disputes.defenseDocument.proofOfNoChargebackReceived": "Bevis for ingen tilbageførsel modtaget",
  "disputes.defenseDocument.proofOfNoShow": "Bevis for manglende fremmøde",
  "disputes.defenseDocument.proofOfRecurringTransaction": "Forhandlerens bevis på tilbagevendende transaktion",
  "disputes.defenseDocument.proofOfRefund": "Bevis for tilbagebetaling",
  "disputes.defenseDocument.proofOfRetailSale": "Bevis for detailsalg",
  "disputes.defenseDocument.proofProvidedMerchandise": "Bevis for leverede varer",
  "disputes.defenseDocument.proofRecurringContractNotCancelledAtTimeOfSettlement": "Bevis for at den tilbagevendende kontrakt ikke var annulleret på tidspunktet for udbetaling.",
  "disputes.defenseDocument.proofRenewedMembership": "Bevis for fornyet medlemskab",
  "disputes.defenseDocument.proofShowingCardholderRenewedMembership": "Bevis for at kortholderen har fornyet sit medlemskab til tjenesten efter modtagelse af opsigelsen.",
  "disputes.defenseDocument.proofShowingTrackingInformation": "Bevis for sporingsoplysninger og sporingsnummer.",
  "disputes.defenseDocument.proofValidIncreaseOfAmount": "Bevis for gyldig forhøjelse af beløb",
  "disputes.defenseDocument.provideRefundId": "Angiv refunderings-ID for beløbsforskellen.",
  "disputes.defenseDocument.provingTransactionResultedFromAccountTakeover": "Dokumentation, der understøtter den anden præsentation ved at bevise, at transaktionen er resultatet af en kontoovertagelse. For eksempel: Rapporten om kortindløserens tab, rapporten om SAFE-kortindløserens transaktionsdata eller en erklæring fra den autoriserede kortholder, der bekræfter, at kontoen faktisk blev overtaget, og at der efterfølgende opstod bedrageri.",
  "disputes.defenseDocument.reasonableAmount": "Bevis for rimeligt beløb",
  "disputes.defenseDocument.reasonForInvalidation": "Årsag til ugyldiggørelse",
  "disputes.defenseDocument.reasonForInvalidationOfChargeback": "Årsag til ugyldiggørelse af tilbageførsel. Bemærk, at denne årsag skal være af teknisk karakter, for eksempel: udstederen indsendte dokumentation, der ikke understøttede tilbageførslen.",
  "disputes.defenseDocument.rebuttalCancellationNotAccepted": "Indsigelse mod annullering aldrig accepteret",
  "disputes.defenseDocument.rebuttalGivenToCardholder": "Indsigelse eller korrekt oplysning givet til kortholderen på interaktionstidspunktet.",
  "disputes.defenseDocument.rebuttalStatingCancellationNotAccepted": "Indsigelse, der angiver, at annulleringen aldrig blev accepteret",
  "disputes.defenseDocument.receiptOfFlightTicketAtBillingAddress": "Bevis for modtagelse af flybilletten på kortholderens faktureringsadresse",
  "disputes.defenseDocument.receiptOrOther": "En kvittering, arbejdsordre eller et andet dokument underskrevet af kunden, der bekræfter, at kunden har modtaget varerne eller tjenesteydelserne.",
  "disputes.defenseDocument.resultsOfMpiCalls": "Resultater af MPI-opslagstjenestekald.",
  "disputes.defenseDocument.retrievalRequestFulfilled": "Bevis for at anmodningen om hentning blev opfyldt",
  "disputes.defenseDocument.retrievalRequestNotHonored": "Anmodning om hentning ikke imødekommet",
  "disputes.defenseDocument.retrievalRequestNotHonoredHelp": "Anmodning om hentning ikke imødekommet (Hjælp)",
  "disputes.defenseDocument.serviceNotRendered": "Service ikke udført",
  "disputes.defenseDocument.serviceNotRenderedHelp": "Service ikke udført (Hjælp)",
  "disputes.defenseDocument.shipmentDocumentation": "Forsendelsesdokumentation",
  "disputes.defenseDocument.shipToAddress": "Leveringsadresse",
  "disputes.defenseDocument.shipToAddressIfApplicable": '"Leveringsadresse" (hvis relevant)',
  "disputes.defenseDocument.signatureOrChipPinEvidence": "Underskrift eller chip-PIN bevis",
  "disputes.defenseDocument.signedTerminalReceipt": "Underskrevet terminal-kvittering",
  "disputes.defenseDocument.SplitSales": "Dubletbehandling",
  "disputes.defenseDocument.SplitSalesHelp": "Dubletbehandling (Hjælp)",
  "disputes.defenseDocument.statementMerchantDidNotReceiveGoods": "Erklæring fra forhandleren om, at forhandleren ikke har modtaget varerne.",
  "disputes.defenseDocument.SupplementalDocumentsDetails": "Supplerende oplysninger til salgsudkastet (f.eks. kortholders tilladelse til tilbagevendende transaktioner, MOTO/Electronic Commerce-bestillingsformular, magnetstribe-telefonliste).",
  "disputes.defenseDocument.SupplementalDocumentsTitle": "Yderligere transaktionsdokumenter",
  "disputes.defenseDocument.TEDocumentDetails": "Oplysninger relateret til levering af rejse- og underholdningstjenester (f.eks. hotelgæstebog, underskrift på fil, biludlejningsaftale osv.)",
  "disputes.defenseDocument.TEDocumentTitle": "Information om rejser og underholdning",
  "disputes.defenseDocument.transactionAfterReservationCancelled": "Transaktion efter reservationen blev annulleret",
  "disputes.defenseDocument.transactionAfterReservationCancelledHelp": "Transaktion efter reservationen blev annulleret (Hjælp)",
  "disputes.defenseDocument.transactionNotRecognizedChipLiabilityShift": "Transaktion ikke genkendt - kontaktløs og kort ikke præsenteret",
  "disputes.defenseDocument.transactionNotRecognizedChipLiabilityShiftHelp": "Transaktion ikke genkendt - kontaktløs og kort ikke præsenteret (Hjælp)",
  "disputes.defenseDocument.transactionNotRecognizedContactlessAndCardNotPresented": "Transaktion ikke genkendt - kontaktløs og kort ikke præsenteret",
  "disputes.defenseDocument.transactionNotRecognizedContactlessAndCardNotPresentedHelp": "Transaktion ikke genkendt - kontaktløs og kort ikke præsenteret (Hjælp)",
  "disputes.defenseDocument.unauthorisedReason": "Uautoriseret årsag",
  "disputes.defenseDocument.uploadListOfRefundIds": "Upload liste over refunderings-ID'er.",
  "disputes.defenseDocument.writtenCorrespondenceExchanged": "Kopier af skriftlig korrespondance udvekslet mellem forhandleren og kunden (såsom brev, e-mail eller fax), der viser, at kunden deltog i transaktionen.",
  "disputes.defenseDocument.writtenRebutalGoodsRepairedOrReplaced": "Skriftlig indsigelse, der dokumenterer, at varerne blev repareret eller udskiftet.",
  "disputes.defenseReason": "Begrundelse for forsvar",
  "disputes.defenseReason.3dSecureFullyAuthenticatedTransaction": "3D Secure-transaktion med fuld autentificering",
  "disputes.defenseReason.3dSecureLiabilityShiftNotFullyAuthenticated": "3D Secure-ansvarsoverførsel (ikke fuldt autentificeret)",
  "disputes.defenseReason.accountNumberNotListedInExceptions": "Kontonummeret var ikke opført på undtagelsesfilen",
  "disputes.defenseReason.accountNumberNotListedInExceptionsFor60Days": "Kontonummeret har ikke været på undtagelsesfilen med et afhentningssvar i mindst 60 kalenderdage.",
  "disputes.defenseReason.accountTakeover": "Kontoovertagelse",
  "disputes.defenseReason.acquirerDefendChargebackIfIssuerRequested": "Kortindløseren kan forsvare tilbageførslen, hvis udstederen anmoder om det, eller hvis der er mistanke om venligt bedrageri. Dette kan føre til yderligere eskalering med udstederen.",
  "disputes.defenseReason.acquirerProvidesCorrectDateWithinTimeLimit": "Kortindløseren angiver den korrekte transaktionsdato, der er inden for den gældende tidsfrist, som er fastsat i afsnittet Tidsramme for første præsentation.",
  "disputes.defenseReason.additionalInformation": "Yderligere oplysninger",
  "disputes.defenseReason.addressMerchandiseSentAvsConfirmed": "Forhandleren kan dokumentere, at den har modtaget et positivt svar fra Address Verification Service (AVS) på X (både det ni-cifrede postnummer og de første fem numeriske tegn i adressematchet) eller Y (både det femcifrede postnummer og de første fem numeriske tegn i adressematchet) for transaktionen og dokumentation, der viser, at den adresse, som varerne blev sendt til, er den samme som den AVS-bekræftede adresse.",
  "disputes.defenseReason.addressVerificationService": "Address Verification Service (AVS)",
  "disputes.defenseReason.addressVerificationServiceAdditionalInformation": "Address Verification Service (AVS) yderligere oplysninger",
  "disputes.defenseReason.airlineCompellingEvidence": "Flyselskabets uomtvistelige beviser",
  "disputes.defenseReason.airlineFlightProvided": "Flyselskabets flyvning blev leveret",
  "disputes.defenseReason.atmDispute": "ATM-indsigelse",
  "disputes.defenseReason.authorisationReceivedForAmount": "Der blev modtaget godkendelse for transaktionsbeløbet eller et større beløb fra udstederen.",
  "disputes.defenseReason.authorisedOnline": "Transaktionen blev Authorised online",
  "disputes.defenseReason.autoGeneratedRecurringTransactionDetails": "Automatisk genererede detaljer om tilbagevendende transaktioner.",
  "disputes.defenseReason.autoResponseSentToIssuer": "Et automatisk genereret svar er blevet sendt til udstederen. Dette svar blev genereret lige før anmodningen om information udløber og indeholder de relevante data, der er tilgængelige i systemet. Bemærk, at dette svar kan være ufuldstændigt (f.eks. hvis varebeskrivelsen ikke er angivet), hvilket kan føre til et ugyldigt svar. Det anbefales derfor, at forhandleren altid uploader fakturaen (eller de andre ønskede oplysninger) til RFI'er.",
  "disputes.defenseReason.autoResponseToRfi": "Automatisk genereret svar på en anmodning om oplysninger",
  "disputes.defenseReason.buyerExceededWindowToFileReturn": "Køber har overskredet tidsfristen for at anmode om en returnering",
  "disputes.defenseReason.cancellationCodeWasInvalidAsShownByExplanationProvided": "Annulleringskoden var ugyldig, som det vises af den medfølgende forklaring.",
  "disputes.defenseReason.cancellationContractFailed": "Annulleringsbetingelserne i kontrakten blev ikke opfyldt",
  "disputes.defenseReason.cancellationOrReturns": "Annullering eller returnering",
  "disputes.defenseReason.cardAndSignatureForCorporateFleetCardTransaction": "Kortet var til stede, og der findes en underskrift for en Corporate Fleet kort-transaktion.",
  "disputes.defenseReason.cardholderAgreedToAmountAsReasonable": "Kortholderen accepterede et beløbsinterval som rimeligt, og transaktionsbeløbet overskred ikke dette beløbsinterval.",
  "disputes.defenseReason.cardholderBilledForSeparateAdditionalAmount": "For eksempel, efter at kortholderen først er blevet faktureret for en biludlejning, bliver kortholderen faktureret for et separat ekstra beløb, der dækker ubetalte parkeringsbøder. Kortholderen hævder, at han eller hun ikke har godkendt transaktionen for parkeringsbilletterne. Forhandleren skal give oplysninger om overtrædelserne, der viser, at de blev udstedt i den periode, hvor køretøjet blev lejet af kortholderen, samt lejeaftalen med bevis for korttilstedeværelse og underskrift, der godkender sådanne gebyrer.",
  "disputes.defenseReason.cardholderCancelledRecurringServiceButRenewedLater": "Kortholderen afbrød den tilbagevendende tjeneste, men fornyede sit medlemskab efter annulleringen.",
  "disputes.defenseReason.cardholderDidNotMeetCancellationTerms": "Kortholderen har ikke overholdt kontraktens opsigelsesbetingelser.",
  "disputes.defenseReason.cardholderNotifiedBeforeRecurringTransaction": "Transaktionsbeløbet var ikke inden for det forhåndsgodkendte beløbsinterval, men Forhandleren underrettede kortholderen inden behandlingen af den tilbagevendende transaktion",
  "disputes.defenseReason.cardholderNotifiedButNoReply": "Kortholder blev underrettet, men svarede ikke",
  "disputes.defenseReason.cardholderParticipated": "Kortholderen deltog i transaktionen",
  "disputes.defenseReason.cardholderResponsibleForAddendumTransaction": "Forhandlere kan afhjælpe indsigelsen med dokumentation for, at kortholderen har deltaget i den oprindelige transaktion, og dokumentation for, at kortholderen er ansvarlig for tillægstransaktionen.",
  "disputes.defenseReason.cardholderResponsibleForDisputedAmount": "Forhandleren skal også vedlægge dokumentation for, at kortholderen er ansvarlig for det omstridte beløb, hvis beløbet repræsenterer endelige revisionsomkostninger, der ikke er inkluderet i den oprindelige hotel-/motel- eller køretøjskortholderfakturering.",
  "disputes.defenseReason.cardholderShouldHaveReturnedGoods": "Kortholderen skulle have returneret varerne til forhandleren, men forhandleren har aldrig modtaget disse varer.",
  "disputes.defenseReason.cardPresenceProof": "Dokumentation for kortets tilstedeværelse tilgængeligt",
  "disputes.defenseReason.cardPresentAndChipUsedNoPinProvided": "Kortet var til stede, og chippen blev brugt, men der blev ikke angivet nogen PIN-kode.",
  "disputes.defenseReason.cardWithSignatureNotProcessedMastercardNetwork": "Kortet var til stede, og der findes en signatur for en transaktion, der ikke blev behandlet via MasterCard Worldwide-netværket.",
  "disputes.defenseReason.cbCodeNotApplicable": "Tilbageførselskode ikke anvendelig (transaktion med kort)",
  "disputes.defenseReason.chargebackBundlingInvalid": "Tilbageførselssammenlægning er ugyldig for denne årsagskode eller MCC-kode",
  "disputes.defenseReason.chargebackCodeNA3dSecureNotOffered": "Tilbageførselskoden er ikke anvendelig, fordi 3D Secure ikke blev tilbudt for den oprindelige transaktion.",
  "disputes.defenseReason.chargebackInvalidCorrectAmountAndCurrencyProvided": "Kortindløseren fastslår, at tilbageførslen var ugyldig, og at det korrekte transaktionsbeløb og den korrekte valutakode blev angivet.",
  "disputes.defenseReason.chargebackReceivedAfterMastercardTimeLimit": "Tilbageførslen blev modtaget efter MasterCards 120-dages tidsfrist efter autorisationen.",
  "disputes.defenseReason.chipLiabilityShift": "Ansvarsskifte for chip",
  "disputes.defenseReason.chipTransaction": "Chiptransaktion",
  "disputes.defenseReason.chipTransactionReportedSAFE": "Chip-transaktion rapporteret til SAFE",
  "disputes.defenseReason.claimNotJustifiedSinceTransactionNotChargebacked": "Udstederen hævder, at en tidligere tilbageførsel indikerede opsigelse af tjenesten. Denne påstand er imidlertid ikke berettiget, da den transaktion, som udstederen har angivet, ikke er blevet tilbageført eller ikke var blevet tilbageført på udbetalingstidspunktet.",
  "disputes.defenseReason.compellingEvidence": "Uomtvistelige beviser",
  "disputes.defenseReason.compellingEvidenceRecurringTransactions": "Uomtvisteligt bevis for tilbagevendende transaktioner",
  "disputes.defenseReason.correctTransactionAmount": "Korrekt transaktionsbeløb",
  "disputes.defenseReason.correctTransactionCurrency": "Korrekt transaktionsvaluta",
  "disputes.defenseReason.correctTransactionDateProvided": "Korrekt transaktionsdato er angivet",
  "disputes.defenseReason.creditOrCancellationPolicyDisclosed": "Kredit- eller afbestillingspolitik korrekt oplyst",
  "disputes.defenseReason.creditOrCancellationPolicyDisclosedToCardholder": "Forhandleren kan dokumentere, at kredit- eller afbestillingspolitikken blev korrekt oplyst til kortholderen på interaktionstidspunktet.",
  "disputes.defenseReason.creditPreviouslyIssued": "Tidligere udstedt kredit",
  "disputes.defenseReason.cvc2ValidationProgram": "CVC 2-valideringsprogram",
  "disputes.defenseReason.de22DontMatchInFaceToFaceTransaction": "DE 22 (Point of Service [POS]-indtastningstilstand) i godkendelsesmeddelelsen og DE 22 (Point of Service datakode) i clearingmeddelelserne stemmer ikke overens i en ansigt-til-ansigt-transaktion.",
  "disputes.defenseReason.defenseReasonIfProblemsWithScans": "Denne forsvarsbegrundelse kan kun bruges, hvis der er problemer med kvaliteten af MasterCom-scanningen af dokumentationen. Brug ikke denne forsvarsbegrundelse, hvis indholdet af den modtagne dokumentation viser, at udstederen har behandlet en ugyldig første tilbageførsel. Man skal bruge denne forsvarsbegrundelse, når den første tilbageførselsdokumentation ikke svarer til den transaktion, der føres tilbage (for eksempel hvis dokumentationen vedrører en anden transaktion), eller når dokumentationen er ufuldstændig på grund af en scanningsfejl. For eksempel, hvis den medfølgende dokumentation er en delvis scanning med manglende oplysninger, eller den vedrører et andet kort eller en anden transaktion.",
  "disputes.defenseReason.deficiencyCorrected": "Manglen er rettet",
  "disputes.defenseReason.delayInSubmittingTransaction": "Kortindløseren forsinkede præsentationen på grund af forhandlerens forsinkelse med at indsende transaktionen, som tilladt i henhold til kapitel 3, Transaktionsregistre i Transaktionsbehandlingsreglerne, eller en national bankferie på mindst fire på hinanden følgende dage forhindrede kortindløseren i at modtage transaktionen inden for den gældende syv-dages kalenderperiode.",
  "disputes.defenseReason.disputedSurcharge": "Indsigelse mod korttillæg",
  "disputes.defenseReason.disputedSurchargeIncorrectCalculation": "Indsigelse mod korttillæg – forkert forholdsmæssig beregning",
  "disputes.defenseReason.docToProveNoPaymentByOtherMean": "Dokumenter (bortset fra transaktionskvittering) til at bevise, at forhandleren ikke har modtaget betaling på anden måde for den samme vare eller tjeneste.",
  "disputes.defenseReason.documentationIncreasedDebitCardholderAccount": "Forhandleren kan fremlægge dokumentation, der bekræfter den øgede debitering på kortholderens konto. For eksempel dokumentation, der viser, at kortholderen er ansvarlig for de ekstra gebyrer, der pålægges hans konto.",
  "disputes.defenseReason.documentationReceivedWasIllegible": "Den modtagne dokumentation var ulæselig",
  "disputes.defenseReason.documentsSentToFulfillRetrievalRequest": "De understøttende dokumenter er blevet sendt for at opfylde anmodningen om hentning.",
  "disputes.defenseReason.duplicateChargeback": "Duplikeret tilbageførsel",
  "disputes.defenseReason.emergencyPaymentAuthorizationService": "Nødbetalingsautorisationsservice",
  "disputes.defenseReason.emvDeviceNonEmvCard": "Ansvarsskift for EMV: EMV-enhed, ikke-EMV-kort",
  "disputes.defenseReason.emvLiabilityShift": "Ansvarsskifte for EMV",
  "disputes.defenseReason.evidenceCardholderAuthorizedTransaction": "Transaktionen var en ikke-personlig transaktion (f.eks. e-handel). Der er dog bevis for, at kortholderen har godkendt transaktionen.",
  "disputes.defenseReason.evidenceGoodsNotDamaged": "Der er dokumentation for, at de varer eller tjenester, der er beskrevet på fakturaen, blev leveret som beskrevet (ikke beskadiget eller ufuldstændige). For eksempel dokumenterer forhandleren, at kortholderen underskrev en bekræftelse på, at varerne blev modtaget i god stand.",
  "disputes.defenseReason.evidenceServicesProvidedAndReceivedWrittenCorrespondence": "Forhandleren kan fremlægge yderligere uomtvistelige beviser såsom en beskrivelse af de leverede varer eller tjenester; en kvittering, arbejdsordre eller andet dokument, som kunden har anerkendt, at varerne eller tjenesterne er modtaget; kundens skriftlige bekræftelse af registreringen; enhver skriftlig korrespondance udvekslet mellem forhandleren og kunden (f.eks. brev, e-mail eller fax).",
  "disputes.defenseReason.evidenceThatCardholderParticipated": "Forhandleren kan fremlægge uomtvistelige beviser for at fastslå, at kortholderen deltog i transaktionen.",
  "disputes.defenseReason.faceToFaceTransactionNoConflictingInformation": "Ansigt-til-ansigt-transaktion uden modstridende oplysninger i godkendelses- og clearingmeddelelsen",
  "disputes.defenseReason.faceToFa