@adyen/adyen-platform-experience-web/dist/sv-SE-CMLKzwtj-C_teo0xK.cjs


"use strict";Object.defineProperty(exports,Symbol.toStringTag,{value:"Module"});try{let e=typeof window<"u"?window:typeof global<"u"?global:typeof globalThis<"u"?globalThis:typeof self<"u"?self:{},r=new e.Error().stack;r&&(e._sentryDebugIds=e._sentryDebugIds||{},e._sentryDebugIds[r]="54c1a31a-4e87-4e3c-857e-c04c0a1eb239",e._sentryDebugIdIdentifier="sentry-dbid-54c1a31a-4e87-4e3c-857e-c04c0a1eb239")}catch{}const t=JSON.parse(`{"1Minute":"1 minut","1Second":"1 sekund","accountCantBeSetUp":"Ditt konto kan inte skapas eftersom dina uppgifter inte kunde verifieras. Kontakta kundsupport om du vill veta mer.","accountDetailsDescription":"Ange några uppgifter om dig för att börja ta emot betalningar i realtid.","accountHolder":"Kontoinnehavare","accountHolderTerms":"Villkor för kontoinnehavare","accountName":"Kontonamn","accountNumber":"Kontonummer","accountVerification":"Verifiering av konto","actionNeeded":"Åtgärd krävs","add":"Lägg till","addAllSourcesOfFundsBeingUsed":"Lägg till alla källor till medel som används med de finansiella produkterna som listas på den här sidan. Vissa finansieringskällor kan kräva kompletterande dokumentation. ","addBankAccount":"Lägg till bankkonto","addDetailsManually":"Lägg till detaljer manuellt","addExtraBankAccount":"Lägg till extra bankkonto","addExtraPayinAccount":"Lägg till ett extra inbetalningskonto","addExtraPayoutAccount":"Lägg till ett extra utbetalningskonto","additionalInformation":"Ytterligare information","additionalInformationFormName":"Ytterligare detaljer","additionalPersonalDetails":"Ytterligare personliga detaljer","addMissingBankDetails":"Vi saknar dina bankuppgifter för att kunna genomföra utbetalningar och vi ber dig att lägga till ditt bankkonto.","addNew":"Lägg till ny","addPayoutAccount":"Lägg till ett utbetalningskonto","address":"Adress","address__placeHolder":"Börja med att skriva in en adress för förslag...","addressDetails":"Adressuppgifter","addresses":"Adresser","addressPoBoxError":"Postboxadresser är inte tillåtna. Ange en fysisk adress.","addressRegisteredWithGovernment":"Adressen som är registrerad hos myndigheter eller andra myndigheter där företagets ledande verksamhet äger rum.","addTrustMember":"Lägg till medlem i stiftelsen/fonden","adoptionCertificate":"Intyg om adoption","adyenPrivacyPolicy":"Adyens integritetspolicy","agreementSigned":"Avtal undertecknat","aLegalRepresentativeIsRequired":"Ett juridiskt ombud krävs","allCapabilitiesValid":"Alla funktioner är giltiga","amount":"Belopp","amountIsRequired":"Belopp måste anges","anAssociation":"En förening","and":"och","annualTurnover":"Årlig omsättning","anUnincorporatedPartnership":"Ett partnerskap utan juridisk person","anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost":"All information från det uppladdade dokumentet kommer att förloras. Du behöver lägga till dessa uppgifter manuellt.","apartmentSuite":"Lägenhet/svit","apartmentSuiteOther":"Lgh, svit, annat","areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount":"Är du säker på att du vill ta bort det här bankkontot?","arithmosEngraphes":"Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.","arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer":"Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer","association":"Förening","associationIncorporated":"Branschorganisation","atLeastOneEmployeeIsRequired":"Minst 1 anställd krävs","aTrust":"En stiftelse","australianBusinessNumberAbn":"Australian Business Number (ABN)","australianBusinessNumberAcn":"Australian Company Number (ACN)","authorizedSignatory":"Auktoriserad firmatecknare","back":"Tillbaka","backToTaskList":"Tillbaka till uppgiftslistan","balanceSheetTotal":"Balansräkning totalt","bankAccount":"Bankkonto","bankAccountDetails":"Uppgifter om bankkonto","bankAccountNeeded":"Ett bankkonto behövs.","bankAccountNumber":"Kontonummer","bankCityTown":"Bankens stad","bankCode":"Bankkod","bankCountry":"Bankens land/region","bankDetails":"Bankinformation","bankDocument":"Bankdokument","bankDocumentFileDescription":"Lägg till en beskrivning för detta bankkonto (valfritt)","bankingService":"Företagsbankkonton","bankName":"Banknamn","bankStatement":"Bankkontoutdrag","bankStatementDocument":"Bankkontoutdrag","basicInformation":"Grundläggande information","basicInformationFormName":"Grundläggande detaljer","becauseThisPersonIsUnderXYearsOld":"Eftersom den här personen är under %{age} år gammal kommer information om ett juridiskt ombud att samlas in i ett annat steg.","belowTaxThreshold":"Intäkterna ligger under den obligatoriska gränsen för registrering för indirekt skatt i detta land/denna region där företaget är etablerat","benefactorDetails":"Information om bidragsgivare","beneficialOwnership":"Verklig huvudman","beneficiary":"Förmånstagare","bic":"BIC","bicSwift":"BIC/SWIFT","birthCertificate":"Födelsebevis","birthDate":"Födelsedatum","branchCode":"Clearingnummer","branchNumber":"Filialnummer","bsbCode":"Kod för bankfilial (BSB)","bsbNumber":"BSB-nummer","bsnNumber":"BSN","btwNummer":"BTW-nummer","buildingNameFloorRoomNumberEtc":"Byggnadsnamn / Våning / Rumsnummer / etc.","business":"Företag","businessAccountDetailsDescription":"Berätta om ditt företag","businessAccountDetailsDescriptionReview":"För att säkerställa att dina data är uppdaterade ber vi dig att verifiera följande uppgifter. Justera eventuella uppgifter som inte längre stämmer.","businessAccountTerms":"Villkor för företagskonto","businessDescription":"Företagsbeskrivning","businessDetails":"Företagsinformation","businessEntityDescription":"Detta är vanligtvis en enskild firma, ett privat företag, offentligt bolag, partnerskap eller ideellt företag.","businessEntityTitle":"Affärsenhet","businessFinancials":"Företagsekonomi","businessFinancing":"Företagsfinansiering","businessIncorporationNumber":"Företagets organisationsnummer","businessInformation":"Information om företaget","businessLegalName":"Officiellt företagsnamn","businessLines":"Affärsområden","businessName":"Företagsnamn","businessName__helperText":"Det juridiska namnet används för att identifiera ett företag hos myndigheterna. Skriv in det exakt som det står på dina myndighetshandlingar eller juridiska formulär.","businessNumber":"Företagsnummer","businessRegistrationDocument__FR":"Företagsregistreringsdokument, till exempel ett KBIS-utdrag eller situation au répertoire sirene","businessRegistryStatement":"Företagsregisterutdrag","businessSelectionFormHeading":"Välj ditt företag","businessSelectionFormName":"Företagsval","businessStructure":"Bolagsstruktur","businessTrusteeDetails":"Uppgifter om företagsförvaltare","businessTrustEntity":"Företagsstiftelseenhet","businessUrl":"Företags-URL","byClickingSubmitReview":"Genom att klicka på Skicka granskning bekräftar du att all din information har granskats och att alla nyligen tillhandahållna eller befintliga uppgifter är korrekta och aktuella.","cadastroDePessoasFisicas":"Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)","cancel":"Avbryt","canNotCompleteInstantVerification":"Kan du inte slutföra omedelbar verifiering?","cantSetUpAcccount":"Du kan inte skapa ett konto","capitalUserTerms":"Villkor för kapitalanvändare","cardUserTerms":"Villkor för kortanvändare","carouselBack":"Bakåt i karusellen","carouselForward":"Framåt i karusellen","CCIAA":"CCIAA-nummer","certificateOfVoterRegistration":"Intyg om väljarregistrering","certifiedOrganizationalChart":"Certifierat organisationsschema","chamberOfCommerceRegistrationNumber":"Organisationsnummer hos Bolagsverket","changeYourBusinessSetup":"Ändra ditt affärsupplägg?","chargeCardUserAgreement":"Användaravtal för betalkort","charityNumber":"Välgörenhetsorganisationens organisationsnummer","checkForTypos":"Kontrollera om det finns stavfel och försök igen","chomeAndBanchi":"Chōme och Banchi","chooseATaxReportingClassificationOption":"Välj ett alternativ för klassificering av skatteredovisning","chooseATaxStatusOptionToContinue":"Välj en skattestatus för att fortsätta","chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding":"Välj rätt uppgifter innan du fortsätter.","chooseTheTaxStatusWhichBestRepresentsYourBusiness":"Välj den skattestatus som bäst representerar ditt företag. Vi samlar in denna information för att följa globala skattetransparenslagar, inklusive <el1>FATCA</el1> och <el2>CRS-lagstiftning</el2>. ","chRegistrationNumber":"Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","city":"Stad","cityTown":"Stad","clearingCode":"Clearingnummer","clearingNumber":"Clearingnummer","close":"Stäng","CNPJ":"CNPJ","code":"Kod","codiceFiscale":"Codice Fiscale","codiceFiscalePartitaIVA":"Codice Fiscale / Partita IVA","codNumericPersonal":"Cod Numeric Personal (CNP)","codulDeIdentificareFiscala":"Codul de identificare fiscală (CIF)","commercialLicence":"Kommersiell licens, handelslicens eller företagslicens","company":"Företag","companyDetails":"Företagsinformation","companyLegalName":"Företagets juridiska namn","companyMember":"En affärsenhet","companyName":"Företagsnamn","companyNumber":"Företagsnummer","companyNumberNZ":"Företagsnummer","companyOwnerDetails":"Företagsägarens uppgifter","companyRegistrationDocument":"Företagets registreringsdokument","companyRegistrationDocumentFormName":"Registreringsdokument","companyRegistrationNumber":"Företagets organisationsnummer","companyRegistrationNumber__HK":"Företagsregistreringsnummer (CRN)","companyStructure":"Företagsstruktur","companyStructureFormName":"Företagsstruktur","companyTaxDocumentFormName":"Skattedokument","companyTrustee":"Företagsförvaltare","companyType":"Företagstyp","complete":"Slutförd","confirm":"Bekräfta","confirmSelection":"Bekräfta valet","constitutionalDocument":"Urkundsdokument","constitutionalDocumentFormName":"Urkundsdokument","constitutionalDocumentHeader":"Ladda upp ett urkundsdokument","constitutionalDocumentHeaderDescription":"Det här bidrar till att verifiera dina uppgifter.","constitutionalDocumentSoleProprietorshipHeaderDescription":"Det här gör det möjligt att verifiera dina uppgifter som enskild näringsidkare.","constitutionalDocumentTrustHeaderDescription":"Det här bidrar till att verifiera uppgifterna om din stiftelse.","constitutionalDocumentUnincorporatedPartnershipDescription":"Det här bidrar till att verifiera uppgifterna om ditt partnerskap. ","contactDetails":"Kontaktuppgifter","continue":"Fortsätt","continueVerification":"Fortsätt verifiering","contributionBelowThreshold":"Min stiftares materiella bidrag till stiftelsen var mindre än 10 000 AUD då stiftelsen bildades.","controllerDescriptionAsPartner":"Har den här partnern mer kontroll över partnerskapet än andra? Till exempel genom extra rösträtter. Välj ”Nej” om alla partner har lika mycket kontroll.","controllingPerson":"Styrande person","controllingPersonDescription":"Befogenhet att fatta större affärsbeslut (kan vara ägare, men behöver inte vara det)","corporateRegistrationNumber":"Företagets organisationsnummer","correctErrorsResubmit":"Rätta följande fel och skicka in formuläret igen","country":"Land/region","country__US__business":"Var är ditt företag registrerat?","countryNotSupported":"Landet stöds inte","countryOfBirth":"Födelseland","countryOfGoverningLaw":"Land/region för jurisdiktion","countryRegionOfEstablishment":"Land/region för etablering","countryWithoutVatOrGstSystem":"Det finns ingen indirekt skatt i detta land/denna region där du är etablerad","cryptocurrencyExchange":"Växlingskurs för kryptovaluta","currency":"Valuta","currencyCode":"Valutakod","currencyIsRequired":"Valuta måste anges","currencyPlaceholder":"Välj en valutakod","customerSupport":"Kundsupport","CVR-nummer":"CVR-nummer","cyRegistrationNumber":"Αριθμός Εγγραφής","dataMissingError":"Vi saknar obligatoriska data.","dataReviewNeeded":"En datagranskning behövs.","date":"Datum","dateCannotBeInTheFuture":"Datumet kan inte vara i framtiden","dateOfIncorporation":"Registreringsdatum","dateOfSale":"Försäljningsdatum","dateOfSourceEvent":"Datum för källhändelse","dateOfTotalAssetsCalculation":"Det datum då totala tillgångar och årlig omsättning beräknades är ofta balansdagen.","dateOfWinning":"Datum för vinst","datePlaceholder":"dd/mm/åååå","dbaName":"Handelsnamn","deceased":"Min stiftare är avliden","deceasedEstate":"Dödsbo","decedentsLegalFirstName":"Den avlidnes juridiska förnamn","decedentsLegalLastName":"Den avlidnes juridiska efternamn","decisionMaker":"Beslutsfattare","decisionMakerDetails":"Beslutsfattarens uppgifter","decisionMakers":"Beslutsfattare","definedBeneficiary":"Definierad förmånstagare","definedBeneficiaryDescription":"En fysisk person, företagsenhet eller medlem av en kategori i vars intresse stiftelsens huvudsakligen är uppbyggd eller drivs.","delete":"Radera","deleteDocument":"Ta bort dokument","deleteInvestorDetails":"Radera investeraruppgifter","deleteItem":"Ta bort %{item}?","description":"Beskrivning","descriptionOptional":"Beskrivning (valfritt)","descriptionUndefinedBeneficiary":"Beskrivning av odefinierad förmånstagare","detCentralePersonregister":"Det Centrale Personregister (CPR)","DIC":"Daňové identifikační číslo (DIČ)","director":"VD","directorDescription":"Någon som utsetts att sköta ett företags affärer och angelägenheter","districtTownAreaCityWard":"Distrikt/stadsområde, stad/område","dni":"DNI","documentName":"Dokumentnamn","documentRequirements":"Dokumentkrav","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipDetails":"Inkluderar partnerskapets uppgifter såsom roller, ansvar och vinstfördelning","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipName":"Inkluderar namnen på alla partners","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipUpToDate":"Allt innehåll är sant och uppdaterat","documents":"Dokument","documentType":"Dokumenttyp","documentUpload":"Dokumentuppladdning","doingBusinessAs":"Firmanamn","doingBusinessAsNameFiling":"Registrering av verksamhetsnamn (DBA)","doingBusinessAsNameFiling__FR":"Registrering av handelsnamn","doingBusinessAsNameFiling__US":"Registrering av verksamhetsnamn (DBA), till exempel bolagsordning","donorsLegalFirstName":"Givarens juridiska förnamn","donorsLegalLastName":"Givarens juridiska efternamn","doNotHaveAbn":"Jag har inget ABN","doNotHaveAcn":"Jag har inget ACN","doNotHaveChRegistrationNumber":"Jag har inget Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","doNotHaveEIN":"Jag saknar EIN","doNotHaveFirmenbuchnummer":"Jag har inget Firmenbuchnummer","doNotHaveHandelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"Jag har inte något Handelsregisternummer eller Vereinsregisternummer","doNotHaveLtRegistrationNumber":"Jag har inte någon Įmonės kodas","doNotHaveLuRegistrationNumber":"Jag har inget Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)","doNotHaveOrganisationsnummer":"Jag har inget organisationsnummer","doNotHaveRegonKrsNumber":"Jag har ingen REGON","doNotHaveYTunnus":"Jag har inget Y-TUNNUS","download":"Ladda ner","downloadACopy":"Ladda ner en kopia","driversLicense":"Körkort","driving_licence":"Körkort","duplicatedFiles":"Duplicerade filer","edit":"Redigera","editBusinessSetup":"Redigera affärsupplägg","editDetails":"Redigera uppgifter","editForm":"Redigera %{formName}","ein":"Anställningsnummer (EIN)","einVerificationLetter":"Verifieringsbrev för Employer identification number (EIN), även kallat ett CP 575- eller 147c-brev","eInvoicingCode":"E-faktureringskod (SDI)","email":"E-postadress","ensureValidFullWidthKatakana":"Se till att endast giltiga katakana- eller alfanumeriska tecken i full bredd används.","enter1LetterAndThenNDigitsForExample":"Ange 1 bokstav och sedan %{numDigits} siffror. Till exempel %{example}","enterAccountNumberWithBranchCodeForExample":"Ange ett kontonummer med %{minDigits}–%{maxDigits} siffror, som börjar med en tresiffrig filialkod. Till exempel %{example}","enterAMaximumOfNCharactersForExample":"Ange högst %{maxChars} tecken. Till exempel %{example}","enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample":"Ange högst %{maxChars} tecken, med en blandning av bokstäver och siffror. Till exempel %{example}","enterAMaximumOfNDigitsForExample":"Ange högst %{maxDigits} siffror. Till exempel %{example}","enterEnglishLetterFollowedByXtoYDigitsForExample":"Ange en bokstav som motsvarar engelska (C för HE, O för AE, P för Σ) följt av %{minDigits}–%{maxDigits} siffror. Till exempel %{example}","enterLastNameExactlyAsAppearInID":"Ange efternamnen precis som de står skrivna på din ID-handling","enterNameExactlyAsAppearInID":"Ange förnamnen precis som de står skrivna på din ID-handling","enterNCharactersForExample":"Ange %{numChars} tecken. Till exempel %{example}","enterNCharactersWithAMixForExample":"Ange %{numChars} tecken, med en blandning av bokstäver och siffror. Till exempel %{example}","enterNDigitsAndThen1LetterForExample":"Ange %{numDigits} siffror och sedan 1 bokstav. Till exempel %{example}","enterNDigitsForExample":"Ange %{numDigits} siffror. Till exempel %{example}","enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample":"Ange %{numLetters} bokstäver och sedan %{minDigits} till %{maxDigits} siffror. Till exempel %{example}","enterpriseNumber":"Organisationsnummer","enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID":"Ange stiftarens förnamn exakt som det står skrivet på identitetshandlingen","enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID":"Ange stiftarens efternamn exakt som det står skrivet på identitetshandlingen","enterTheDetailsYourself":"Ange uppgifterna själv","enterTheRemainingNCharactersForExample":"Ange återstående %{numChars} tecken. Till exempel %{example}","enterTheRemainingNDigitsForExample":"Ange återstående %{numDigits} siffror. Till exempel %{example}","enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample":"Ange de återstående %{numDigits} siffrorna och sedan %{minLetters} till %{maxLetters} bokstäver. Till exempel %{example}","enterTheRemainingXToYCharactersForExample":"Ange återstående %{minChars} till %{maxChars} tecken. Till exempel %{example}","enterTheRemainingXToYDigitsForExample":"Ange återstående %{minDigits} till %{maxDigits} siffror. Till exempel %{example}","enterThreeDifferingOptionsForExample":"Bekräfta %{firstOption}, %{secondOption} eller %{thirdOption}. Till exempel %{firstExample}, %{secondExample} eller %{thirdExample}","enterXDigitsThenXToYLettersForExample":"Ange %{numDigits} siffror och sedan %{minLetters} till %{maxLetters} bokstäver. Till exempel, %{example}","enterXOrYCharactersForExample":"Ange %{xChars} eller %{yChars} tecken. Till exempel %{example}","enterXOrYDigitsForExample":"Ange %{xDigits} eller %{yDigits} siffror. Till exempel %{example}","enterXToYCharactersForExample":"Ange %{minChars} till %{maxChars} tecken. Till exempel %{example}","enterXToYCharactersWithAMixForExample":"Ange %{minChars} till %{maxChars} tecken, med en blandning av bokstäver och siffror. Till exempel %{example}","enterXToYDigitsForExample":"Ange %{minDigits} till %{maxDigits} siffror. Till exempel %{example}","enterXToYDigitsWithOrWithoutPrefixForExample":"Bekräfta %{minDigits}–%{maxDigits} siffror med eller utan ett prefix. Till exempel %{firstExample} eller %{secondExample}","entityDecisionMakers":"Beslutsfattare inom enheten","entityEstablishingTrust":"Den part som bildar en stiftelse/fond.","entityType":"Enhetstyp","errorMessage_1_10":"Informationen kunde inte verifieras","errorMessage_1_11":"Dokumentet uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_12":"Juridisk part har avvecklats","errorMessage_1_30":"Individuella uppgifter kunde inte verifieras","errorMessage_1_31":"ID-dokument krävs","errorMessage_1_32":"ID-dokumentet kunde inte behandlas","errorMessage_1_33":"ID-dokumentet uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_34":"Bilden av ID-dokumentet uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_35":"Individuella uppgifter stämde inte överens med ID-dokumentet","errorMessage_1_36":"Adressbeviset uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_37":"Bilden av adressbeviset uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_38":"Individuella uppgifter matchade inte adressbeviset","errorMessage_1_39":"Beviset på nationellt ID-nummer uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_40":"Bilden av beviset på nationellt ID-nummer uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_41":"Individuella uppgifter matchade inte beviset på det nationella ID-numret","errorMessage_1_50":"Organisationsuppgifterna kunde inte verifieras","errorMessage_1_51":"Uppgifterna om organisationen stämde inte överens med dokumentet","errorMessage_1_52":"Registreringsdokumentet uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_53":"Skattedokumentet uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_54":"Adressbeviset uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_55":"Bevis på äganderätt behövs","errorMessage_1_56":"Det gick inte att verifiera organisationens ägande","errorMessage_1_57":"Det inlämnade anslutningsdokumentet uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_58":"Momsdokumentet uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_60":"Uppgifterna om juridisk enhet kunde inte verifieras","errorMessage_1_61":"Urkundsdokumentet uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_62":"Uppgifterna om juridisk enhet stämde inte överens med urkundsdokumentet","errorMessage_1_70":"Bankkontot kunde inte verifieras","errorMessage_1_71":"Bankkontouppgifterna kunde inte verifieras","errorMessage_1_72":"Verifieringen kunde inte slutföras","errorMessage_1_73":"Bankkontoåtkomst kunde inte autentiseras","errorMessage_1_74":"Kontoutdrag behövs","errorMessage_1_75":"Kontoutdraget uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_76":"Bankuppgifterna stämde inte överens med kontoutdraget","errorMessage_1_77":"Enheten är i väntande status","errorMessage_1_81":"Firmatecknaruppgifter stämde inte överens med firmatecknarintyget.","errorMessage_1_82":"Firmatecknarintyget uppfyllde inte kraven.","errorMessage_1_83":"Firmatecknaruppgifterna kunde inte verifieras.","errorMessage_1_84":"Styrelseintyg saknas","errorMessage_1_85":"Styrelseintyget uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_86":"Direktörsuppgifterna stämmer inte överens med direktörsintyget","errorMessage_1_87":"Direktörsuppgifterna kunde inte verifieras","errorMessage_1_93":"Uppgifter om finansieringskällan kunde inte verifieras","errorMessage_1_94":"Dokumentet för bevis på finansiering uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_803":"Ladda upp ett direktörsintyg till en juridisk enhet","errorMessage_1_804":"Ladda upp ett annat direktörsintyg","errorMessage_1_1000":"Kontrollen misslyckades. Juridisk part nekad","errorMessage_1_1001":"Tekniska problem uppstod i verifieringsprocessen.","errorMessage_1_1002":"Det finns fler frågor om den inlämnade informationen.","errorMessage_1_1003":"Dokumentet innehöll känsliga uppgifter.","errorMessage_1_3000":"Användaren kunde inte verifieras.","errorMessage_1_3001":"Namn och födelsedatum kunde inte verifieras.","errorMessage_1_3002":"Namnet och det nationella ID-numret kunde inte verifieras.","errorMessage_1_3003":"Namnet och hemvisten kunde inte verifieras.","errorMessage_1_3004":"Namnet och hemlandet kunde inte verifieras.","errorMessage_1_3005":"Det nationella ID-numret har angetts felaktigt.","errorMessage_1_3006":"Namnet stämde inte överens med det nationella ID-numret.","errorMessage_1_3007":"Ett felaktigt nationellt ID-nummer har angetts.","errorMessage_1_3008":"ID-dokumentets bild var ofullständig.","errorMessage_1_3009":"Fotografiet på ID-dokumentet kunde inte identifieras.","errorMessage_1_3010":"ID-dokumentbilden var ofullständig eller för suddig.","errorMessage_1_3011":"Bilden på ID-handlingen var i svartvitt.","errorMessage_1_3012":"Bilden kunde inte identifieras som ett ID-dokument som stöds.","errorMessage_1_3013":"Id-dokumentet var inte av en dokumenttyp som stöds.","errorMessage_1_3014":"ID-dokumentets bild innehöll inte MRZ-koden.","errorMessage_1_3015":"Id-dokumentet har gått ut.","errorMessage_1_3016":"ID-dokumentets bild var av för låg kvalitet.","errorMessage_1_3017":"ID-dokumentets bild var en skannad bild.","errorMessage_1_3018":"ID-dokumentets bild var för suddig.","errorMessage_1_3019":"Id-dokumentet har gått ut.","errorMessage_1_3020":"Id-dokumentet var inte av en dokumenttyp som stöds.","errorMessage_1_3021":"ID-dokumentets MRZ-kod är oläsbar.","errorMessage_1_3022":"Bilden visade bara en sida av ID-handlingen.","errorMessage_1_3023":"Bilden visade bara delar av ID-handlingen.","errorMessage_1_3024":"ID-handlingen var inte giltig.","errorMessage_1_3025":"Delstaten stämde inte överens med den på ID-dokumentet.","errorMessage_1_3026":"ID-dokumentet visade inte en utfärdande delstat.","errorMessage_1_3027":"ID-handlingen var inte giltig.","errorMessage_1_3028":"ID-numret stämde inte överens med det som fanns på dokumentet.","errorMessage_1_3029":"ID-dokumentet visade inget dokumentnummer.","errorMessage_1_3030":"ID-handlingen var inte giltig.","errorMessage_1_3031":"ID-handlingen var inte giltig.","errorMessage_1_3032":"Förnamnet stämde inte överens med det på id-dokumentet.","errorMessage_1_3033":"Efternamnet stämde inte överens med det på id-dokumentet.","errorMessage_1_3034":"Födelsedatumet stämde inte överens med det på id-dokumentet.","errorMessage_1_3035":"Landet stämde inte överens med det på ID-dokumentet.","errorMessage_1_3036":"ID-dokumentets bild var av för låg kvalitet.","errorMessage_1_3037":"Efternamnet stämde inte överens med det på adressbeviset.","errorMessage_1_3038":"Förnamnet stämde inte överens med det på adressbeviset.","errorMessage_1_3039":"Födelsedatumet stämde inte överens med det på adressbeviset.","errorMessage_1_3040":"Adressbeviset visade inte vilket datum det utfärdades.","errorMessage_1_3041":"Adressbeviset visade inget namn.","errorMessage_1_3042":"Adressbeviset visade inte ett utfärdande land.","errorMessage_1_3043":"Adressbeviset var inte en dokumenttyp som stöds.","errorMessage_1_3044":"Adressbeviset var för gammalt.","errorMessage_1_3045":"Bilden på adressbeviset var av för låg kvalitet.","errorMessage_1_3046":"Adressen på adressbeviset var en postbox.","errorMessage_1_3047":"Beviset på det nationella ID-numret var inte en dokumenttyp som stöds.","errorMessage_1_3048":"Efternamnet stämde inte överens med det på beviset på det nationella ID-numret.","errorMessage_1_3049":"Förnamnet stämde inte överens med det på beviset på nationellt ID-nummer.","errorMessage_1_3050":"Födelsedatumet stämde inte med det på beviset på nationellt ID-nummer.","errorMessage_1_3051":"Bilden på beviset på nationellt ID-nummer var av för låg kvalitet.","errorMessage_1_3052":"En ID-handling behövs för att verifiera individen.","errorMessage_1_3062":"Namnet och det fyrsiffriga SSN-numret kunde inte verifieras.","errorMessage_1_3072":"Vi hittade följande problem:\\n- Namn och nationalitet kunde inte verifieras.\\nGranska informationen nedan och korrigera eventuella misstag eller ladda upp en id-handling och skicka sedan in igen.","errorMessage_1_3073":"Vi hittade följande problem:\\n- ID-handlingen visade inte nationalitet.\\nGranska informationen nedan och korrigera eventuella misstag eller ladda upp en id-handling och skicka sedan in igen.","errorMessage_1_3083":"Individuella uppgifter stämde inte överens med ID-dokumentet","errorMessage_1_3088":"Bostadsadressen är en postbox","errorMessage_1_3089":"Namnet och ID-numret kunde inte verifieras. Kontrollera om alla datapunkter har tillhandahållits.","errorMessage_1_5000":"Företagsnamnet kunde inte verifieras.","errorMessage_1_5001":"Skatteidentifieringsnumret kunde inte verifieras.","errorMessage_1_5002":"Staten kunde inte verifieras.","errorMessage_1_5003":"Det juridiska namnet stämde inte överens med det i registret.","errorMessage_1_5004":"Det juridiska namnet stämde inte överens med det i registret.","errorMessage_1_5005":"Det juridiska namnet stämde inte överens med det i registret.","errorMessage_1_5006":"Landet stämde inte överens med det i registret.","errorMessage_1_5007":"Registreringsnumret stämde inte överens med det som fanns i registret.","errorMessage_1_5008":"Skatteidentifieringsnumret stämde inte överens med det i registret.","errorMessage_1_5009":"Organisationsnumret angavs som skatteidentifieringsnumret.","errorMessage_1_5010":"Företagsuppgifterna kunde inte verifieras. ","errorMessage_1_5011":"Handelsnamnet (\\"verksam under beteckningen\\") angavs.","errorMessage_1_5012":"Den inskickade företagsformen stämmer inte överens med den i registret.","errorMessage_1_5013":"Företaget hittades inte i databasen.","errorMessage_1_5014":"Registreringsnumret kunde inte verifieras. ","errorMessage_1_5015":"Registreringsnumret stämde inte överens med det juridiska företagsnamnet.","errorMessage_1_5016":"Skatteidentifieringsnumret kunde inte verifieras.","errorMessage_1_5017":"Skatteidentifieringsnumret stämde inte överens med det juridiska företagsnamnet.","errorMessage_1_5018":"Företagets adress kunde inte verifieras.","errorMessage_1_5019":"Handelsnamnet (verksamt under beteckningen) har angetts i stället för det juridiska namnet.","errorMessage_1_5020":"Registreringsdokument saknas.","errorMessage_1_5021":"Registreringsdokumentet var av för låg kvalitet.","errorMessage_1_5022":"Registreringsdokumentet var för gammalt.","errorMessage_1_5023":"Den inskickade företagstypen stämmer inte överens med den i registreringsdokumentet.","errorMessage_1_5024":"Registreringsdokumentet visade inte företagsformen.","errorMessage_1_5025":"Adressen i företagets registreringsbevis var en bostadsadress.","errorMessage_1_5026":"Adressen i företagets registreringsbevis var en postbox.","errorMessage_1_5027":"Affärsadressen stämde inte överens med den som fanns i företagsregistret.","errorMessage_1_5028":"Registreringsnumret stämde inte överens med det på företagets registreringsdokument.","errorMessage_1_5029":"Det juridiska företagsnamnet stämde inte överens med det i företagets registreringsbevis.","errorMessage_1_5030":"Landet stämde inte överens med det land som stod i företagets registreringsbevis.","errorMessage_1_5031":"Företagets registreringsbevis visade inte ett lagligt företagsnamn.","errorMessage_1_5032":"Företagets registreringsbevis visade inte ett registreringsnummer eller organisationsnummer.","errorMessage_1_5033":"Staten stämde inte överens med den på företagets registreringsbevis.","errorMessage_1_5034":"Företagets registreringsbevis var inte en dokumenttyp som stöds.","errorMessage_1_5035":"Företagsregistreringsdokumentet stöds inte.","errorMessage_1_5036":"Skattedokument saknas.","errorMessage_1_5037":"Landet stämde inte överens med det som stod på skattedokumentet.","errorMessage_1_5038":"Skattedokumentet var inte av en dokumenttyp som stöds.","errorMessage_1_5039":"Skattedokumentet var av för låg kvalitet.","errorMessage_1_5040":"Skattedokumentet var för gammalt.","errorMessage_1_5041":"Det juridiska namnet stämde inte överens med det på skattedokumentet.","errorMessage_1_5042":"Skatteidentifieringsnumret stämde inte överens med det juridiska företagsnamnet.","errorMessage_1_5043":"Skattedokumentet visade inget skatteregistreringsnummer.","errorMessage_1_5044":"Skattedokumentet visade inte ett lagligt företagsnamn.","errorMessage_1_5045":"Staten stämde inte överens med den på adressbeviset.","errorMessage_1_5046":"Uppgifter om ägande verkar vara felaktiga.","errorMessage_1_5047":"Uppgifter om ägande verkar saknas.","errorMessage_1_5048":"Tillhandahåll officiell dokumentation om ägare.","errorMessage_1_5049":"Anslutningsakten var inte tillräcklig för att bevisa 100-procentig anslutning.","errorMessage_1_5050":"Anslutningsakten var inte officiell.","errorMessage_1_5051":"Den undertecknande personen på anslutningsakten kunde inte verifieras","errorMessage_1_5052":"Anslutningsakten verifierar att utbetalningsparten inte är 100 % ansluten till företaget. Konfigurationen kan inte fortsätta.","errorMessage_1_5053":"Anslutningsakten har inte utfärdats under de senaste 6 månaderna","errorMessage_1_5054":"Momsregistreringsnumret kunde inte verifieras.","errorMessage_1_5055":"Momsdokument saknas","errorMessage_1_5057":"Momsdokumentet var inte av en dokumenttyp som stöds.","errorMessage_1_5064":"Momsnumret stämde inte överens med det som fanns i registret.","errorMessage_1_5067":"Det juridiska namnet stämde inte överens med det i momsregistret.","errorMessage_1_5072":"Den registrerade staden stämde inte överens med den i registret.","errorMessage_1_5084":"Registreringsdatumet kunde inte verifieras.","errorMessage_1_5093":"Företagsadressuppgifterna kunde inte verifieras.","errorMessage_1_5095":"Ett japanskt supporttelefonnummer krävs","errorMessage_1_5096":"Supporttelefonnumret uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_6000":"Det juridiska namnet kunde inte verifieras.","errorMessage_1_6001":"Det juridiska namnet stämde inte överens med registreringsnumret.","errorMessage_1_6002":"Registreringsnumret kunde inte verifieras.","errorMessage_1_6003":"Typen av juridisk enhet kunde inte verifieras.","errorMessage_1_6004":"Den nationella jurisdiktionen kunde inte verifieras.","errorMessage_1_6005":"Urkundsdokument saknas.","errorMessage_1_6006":"Urkundsdokumentet var för gammalt.","errorMessage_1_6007":"Det juridiska namnet stämde inte överens med urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6008":"Den nationella jurisdiktionen stämde inte överens med urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6009":"Det fanns inget juridiskt namn i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6010":"Det fanns inget registreringsnummer i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6011":"Typen av juridisk enhet stämde inte överens med den i urkundsdokumentet","errorMessage_1_6012":"Statusen för den juridiska enheten stämde inte överens med den i urkundsdokumentet","errorMessage_1_6013":"Registrerad delstat kunde inte verifieras.","errorMessage_1_6014":"Den inskickade registrerade delstaten stämmer inte överens med den i registret.","errorMessage_1_6015":"Urkundsdokumentet innehöll känsliga uppgifter.","errorMessage_1_6016":"Urkundsdokumentet stöds inte.","errorMessage_1_6017":"Urkundsdokumentet tillhör inte det juridiska arrangemanget.","errorMessage_1_6018":"Den juridiska personen hittades inte.","errorMessage_1_6019":"Urkundsdokumentet innehöll ingen uppgift om datum för utfärdandet.","errorMessage_1_6020":"Det fanns ingen stämplel/underskrift i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6021":"Urkundsdokumentets bildkvalitet var för låg.","errorMessage_1_6022":"Registreringsnumret stämde inte överens med det som fanns i registret.","errorMessage_1_6023":"Enhetens juridiska namn stämde inte överens med det i registret.","errorMessage_1_6024":"Handelsnamnet (verksamt under beteckningen) har angetts i stället för enhetens juridiska namn.","errorMessage_1_6025":"Den juridiska personens namn är felaktigt.","errorMessage_1_6026":"Den juridiska personens registreringsnummer stämde inte överens med numret på urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6027":"Den registrerade enhetstypen är annorlunda","errorMessage_1_6028":"Urkundsdokumentet är inte kopplat till ett rättsligt arrangemang.","errorMessage_1_6029":"Det fanns ingen stämplel/underskrift i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6030":"Urkundsdokumentet innehöll inte några uppgifter om stiftaren/stiftarna.","errorMessage_1_6031":"Urkundsdokumentet innehöll inte några uppgifter om beskyddaren/beskyddarna.","errorMessage_1_6032":"Urkundsdokumentet innehöll inte några uppgifter om definierad(e) förmånstagare.","errorMessage_1_6033":"Urkundsdokumentet innehöll inte några uppgifter om odefinierad(e) förmånstagare.","errorMessage_1_6034":"Uppgifterna om sekundär förvaltare stämde inte överens med uppgifterna i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6035":"Uppgifterna om stiftare stämde inte överens med uppgifterna i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6036":"Uppgifterna om beskyddare stämde inte överens med uppgifterna i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6037":"Uppgifterna om definierad förmånstagare stämde inte överens med uppgifterna i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6038":"Uppgifterna om odefinierad förmånstagare stämde inte överens med uppgifterna i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6039":"Sekundär förvaltare saknas.","errorMessage_1_6040":"Beskyddare saknas.","errorMessage_1_6041":"Sekundär förvaltare är en fysisk person men en organisation nämns i stället.","errorMessage_1_6042":"Sekundär förvaltare är en organisation men en fysisk person nämns istället.","errorMessage_1_6044":"Urkundsdokumentet innehöll inga uppgifter om sekundär partner.","errorMessage_1_6045":"Urkundsdokumentet innehöll inga uppgifter om verklig huvudman.","errorMessage_1_6046":"Uppgifterna om sekundär partner stämde inte överens med de i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6047":"Uppgifterna om verklig huvudman stämde inte överens med de i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6048":"Sekundär partner är en fysisk person men en organisation nämns istället.","errorMessage_1_6049":"Sekundär partner är en organisation men en fysisk person nämns istället.","errorMessage_1_7000":"Bankkontot kunde inte verifieras.","errorMessage_1_7001":"Routingnumret var inte giltigt.","errorMessage_1_7002":"Bankkontonumret var inte giltigt.","errorMessage_1_7003":"Bankkontot kunde inte verifieras.","errorMessage_1_7004":"Det angivna bankkontot var ogiltigt.","errorMessage_1_7005":"Verifieringskoden var inte giltig.","errorMessage_1_7006":"Det gjordes för många försök att begära verifieringskoden.","errorMessage_1_7007":"Verifieringskoden har inte angetts.","errorMessage_1_7008":"Det finns inget bankdokument att verifiera.","errorMessage_1_7009":"Bankdokumentet visade inget bankkontonummer.","errorMessage_1_7010":"Bankdokumentet visade inte kontoägarens namn.","errorMessage_1_7011":"Bankkontonumret stämde inte överens med det på bankdokumentet.","errorMessage_1_7012":"Bankkontoägarens namn som visas i dokumentet stämmer inte överens med det verifierade juridiska namnet.","errorMessage_1_7013":"Bankdokumentet var av för låg kvalitet.","errorMessage_1_7014":"Bankdokumentet var inte av en dokumenttyp som stöds.","errorMessage_1_7015":"Bankkontots land stämmer inte överens med det på bankdokumentet.","errorMessage_1_7016":"Filialkoden stämmer inte överens med den på bankdokumentet.","errorMessage_1_7017":"Bankkontots valuta stämmer inte överens med den på bankdokumentet.","errorMessage_1_7018":"Bankdokumentet utfärdades inte officiellt av banken.","errorMessage_1_7019":"Bankdokumentet har inte utfärdats under de senaste 12 månaderna.","errorMessage_1_7020":"Banknamnet stämmer inte överens med det på bankdokumentet.","errorMessage_1_7021":"Bankdokumentet visade inte en officiell banklogotyp.","errorMessage_1_7022":"Bankdokumentet visade inte en officiell bankstämpel.","errorMessage_1_7023":"Bankkontot kunde inte verifieras på grund av ägarskapsfel","errorMessage_1_7024":"Bankkontoinnehavarens namn stämde inte överens med den juridiska personens officiella namn","errorMessage_1_7025":"Bankkontoinnehavarens namn stämde inte överens med individens officiella namn","errorMessage_1_7026":"Bankkontoinnehavarens namn stämde inte överens med det juridiska uppläggets officiella namn","errorMessage_1_8000":"Firmatecknarintyget saknade organisationens juridiska namn.","errorMessage_1_8001":"Organisationens juridiska namn stämde inte överens med firmatecknarintyget.","errorMessage_1_8002":"Firmatecknarens namn stod inte med i firmatecknarintyget.","errorMessage_1_8003":"Bilden på firmatecknarintyget hade för låg kvalitet.","errorMessage_1_8004":"Firmatecknarintyget var för gammalt.","errorMessage_1_8005":"Firmatecknarintyget visade inte vilket datum det utfärdades.","errorMessage_1_8006":"Firmatecknarintyget som tillhandahållits stöds inte.","errorMessage_1_8007":"Firmatecknaren kunde inte verifieras.","errorMessage_1_8008":"Namnet på firmatecknaren stämde inte överens med det i registret.","errorMessage_1_8009":"Organisationens juridiska namn saknas i direktörsintyget.","errorMessage_1_8010":"Organisationens juridiska namn skiljer sig från det som presenteras i dokumentet.","errorMessage_1_8011":"Direktörens namn saknas i direktörsintyget.","errorMessage_1_8012":"Direktörens namn skiljer sig från det som står i dokumentet.","errorMessage_1_8013":"Det inskickade direktörsintyget stöds inte.","errorMessage_1_8014":"Direktörsintyget var för gammalt.","errorMessage_1_8015":"Direktörsintygets bild var av för låg kvalitet.","errorMessage_1_9009":"Bevis på finansiering stämde inte överens med typen av finansieringskälla.","errorMessage_1_9010":"Det juridiska företagsnamnet stämde inte överens med det som visas på dokumentet för bevis på finansiering.","errorMessage_1_9011":"Dokumentet för bevis på finansiering var för gammalt.","errorMessage_1_9012":"Det juridiska företagsnamnet hittades inte i dokumentet med bevis på finansiering.","errorMessage_2_902":"Villkorsformulär accepteras inte.","errorMessage_2_1101":"Ytterligare information behövs för att verifiera finansieringskällan.","errorMessage_2_1102":"Vissa uppgifter om finansieringskällan saknar fortfarande bevis på finansieringskällan.","errorMessage_2_1103":"Beviset på finansieringskällan visar olika typer av finansieringskällor.","errorMessage_2_1110":"Vissa bevis på källan till medel uppfyllde inte kraven.","errorMessage_2_1111":"Vissa bevis på finansieringskällan verkade inte tillhöra ditt företag.","errorMessage_2_1112":"Vissa bevis på finansieringskällan är för gamla.","errorMessage_2_1113":"Vissa bevis på finansieringskällan saknade ett juridiskt företagsnamn.","errorMessage_2_8019":"'individual.residentialAddress.street' saknades.","errorMessage_2_8020":"'individual.residentialAddress.city' saknades.","errorMessage_2_8021":"'individual.residentialAddress.postalCode' saknades.","errorMessage_2_8028":"'individual.birthData.dateOfBirth' saknades.","errorMessage_2_8036":"'bankAccount' saknades.","errorMessage_2_8043":"'organization.registrationNumber' saknades.","errorMessage_2_8045":"'organization.taxId' saknades.","errorMessage_2_8064":"Verklig huvudman genom ägande saknades.","errorMessage_2_8067":"Undertecknare saknades.","errorMessage_2_8069":"'organization.type' saknades.","errorMessage_2_8071":"Identitetshandling saknades.","errorMessage_2_8086":"'organization.doingBusinessAs' saknades.","errorMessage_2_8107":"'Proof of residency' saknades.","errorMessage_2_8139":"'Proof of national ID number' sakndes.","errorMessage_2_8140":"'Proof of address' saknades.","errorMessage_2_8141":"Registreringsdokumentet saknades.","errorMessage_2_8150":"'phone.number' saknades","errorMessage_2_8162":"proofOfOrganizationTaxInfo saknades.","errorMessage_2_8163":"''sourceOfFunds'' saknades","errorMessage_2_8174":"'taxInformation' saknades.","errorMessage_2_8179":"'vatNumber' eller 'vatAbsenceReason' saknades","errorMessage_2_8183":"”webAddress” saknades.","errorMessage_2_8184":"'taxReportingClassification' saknades.","errorMessage_2_8189":"Verklig huvudman genom kontroll saknades.","errorMessage_2_8190":"'businessLine' saknades.","errorMessage_2_8191":"'businessLine' saknades.","errorMessage_2_8193":"Direktör saknades.","errorMessage_2_8196":"Dokument som bevisar äganderätt för att utföra verifiering saknades.","errorMessage_2_8198":"Bevis på bransch för att utföra verifieringen saknades","errorMessage_2_8202":"'organization.registeredAddress.postalCode' saknades.","errorMessage_2_8203":"organization.economicSector saknades","errorMessage_2_8204":"organization.globalLegalEntityIdentifier saknades","errorMessage_2_8209":"Firmatecknarintyg saknades.","errorMessage_2_8210":"Live-selfie saknades","errorMessage_2_8215":"'organization.registeredAddress.street' saknades.","errorMessage_2_8217":"'organization.registeredAddress.city' saknades.","errorMessage_2_8224":"Bevis på finansiering eller förmögenhetskälla saknades.","errorMessage_2_8225":"Institutionell sektor saknades.","errorMessage_2_8226":"Juridisk form saknades.","errorMessage_2_8227":"Status för rättsliga förfaranden saknades.","errorMessage_2_8228":"Datum för inledande av rättsliga förfaranden saknades.","errorMessage_2_8229":"Indikatorn för huvudkontor saknades.","errorMessage_2_8231":"'businessLine' saknades.","errorMessage_2_8234":"\\"organization.countryOfGoverningLaw\\" saknades.","errorMessage_2_8236":"Direktörsintyg saknades.","errorMessage_2_8238":"Den finansiella rapporten saknades.","errorMessage_2_8247":"'organization.support.email' saknades","errorMessage_2_8248":"'individual.support.email' saknades","errorMessage_2_8249":"'organization.support.phone.number' saknades","errorMessage_2_8250":"'individual.support.phone.number' saknades","errorMessage_3_10":"Granskning av data krävs","errorSubmittingData":"Fel vid inlämning av data","euVatNumber":"EU-momsregistreringsnummer","exemptedFromTax":"Undantaget från skatt","expiryDate":"Utgångsdatum","extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase":"Utdrag från kommunala personregister","failedToDeletePayoutAccount":"Det gick inte att radera utbetalningskontot","failedToDownloadPci":"Det gick inte att ladda ner PCI-dokument","failedToFetchRelevantDocuments":"Det gick inte att hämta relevanta dokument","failedToFetchTrustDetails":"Kunde inte hämta uppgifter om stiftelse/fond","failedToFetchTrustMemberDetails":"Det gick inte att hämta uppgifter om stiftelse-/fondmedlem","failedToUpdateDetails":"Det gick inte att uppdatera informationen","fieldIsRequired":"Fältet måste fyllas i","fieldMustContainAtLeast":"%{fieldName} måste innehålla minst %{minLength} tecken","fileName":"Filnamn","financialInformation":"Finansiell information","financialReportingDate":"Datum för finansiell rapportering","finish":"Slutför","finishLater":"Slutför senare","firmenbuchnummer":"Firmenbuchnummer","firstName":"Förnamn","firstName__JP":"Förnamn (Romaji)","firstNameOfSettlor":"Förnamn på stiftare","formStepCompleted":"Formulärsteget är slutfört","formStepInvalid":"Formulärsteget är ogiltigt","franchiseesTAndCs":"Villkor för franchisetagare","fundingSources":"Finansieringskällor","gamblingEstablishmentWebsite":"Spelbolagets webbplats","GEMI-number":"GEMI-nummer eller ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)","gender":"Kön","getSetUpInstantly":"Kom igång direkt","gettingStarted":"Kom igång","getYourBusinessVerifiedDetails":"Få ditt företags verifierade uppgifter direkt och hoppa över uppladdning av dokument.","getYourVerifiedDetailsInstantly":"Få dina verifierade uppgifter direkt och hoppa över uppladdning av dokument.","goBack":"Tillbaka","goBackAndProvideDocumentScans":"Gå tillbaka och skicka in skannade dokument","goBackToTaskList":"Gå tillbaka till uppgiftslistan","goToIntroduction":"Hur fungerar det?","goToOverview":"Gå till översikt","governmentIssuedCorrespondence":"Myndighetsutgiven korrespondens","grTaxId":"Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)","gst":"GST-nummer (Goods and Services Tax)","guardian":"förmyndare","guardianshipCertificate":"Intyg om förmyndarskap","handelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"Handelsregisternummer eller Vereinsregisternummer","hasDba":"Använder ditt företag ett handelsnamn?","hasDba__helperText":"Ett handelsnamn är en version av ditt företagsnamn som kan vara lättare att känna igen för kunder men som skiljer sig från det juridiska namnet.","helpUsVerifyCompany":"Hjälp oss att verifiera detta företag.","hideDetails":"Dölj detaljer","hkid":"HKID-nummer","howWouldYouLikeToSetUpYourAccount":"Hur vill du konfigurera ditt konto?","howYourCustomersCanReachYou":"Hur dina kunder kan nå dig med frågor eller problem. Kontaktuppgifter kan visas på konsumenternas kontoutdrag.","huRegistrationNumber":"Cégjegyzékszám","huRegistrationNumberForSoleProp":"Registreringsnummer","huTaxId":"Közösségi adószám","iban":"IBAN","ICO":"IČO (Identifikační číslo)","id":"ID","idDocument":"Id-handling","idDocumentType":"Dokumenttyp","identifikacionenNomerDDS":"Momsregistreringsnummer (ДДС)","identityCard":"Id-kort","identityCard__JP":"Mitt nummerkort/sigillcertifikat","identityNumberExempt":"Jag har inget identitetsnummer","identityNumberExempt__CA":"Jag har inget SIN-nummer","identityNumberExempt__US":"Jag har inget SSN-nummer","idNumber":"Identitetsnummer","iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber":"Jag har inget företagsregistreringsnummer (CRN)","iDontHaveARegistrationNumber":"Jag saknar registreringsnummer","iDontHaveATaxId":"Jag saknar skatte-id","iDontHaveAVatNumber":"Jag saknar momsregistreringsnummer","iDontHaveAWebsite":"Jag har ingen webbplats","iDontKnow":"Jag vet inte","idUploadDocumentSubtitle":"För att vi ska kunna verifiera <strong>%{name}s</strong> identitet måste vi se hens myndighetsutfärdade ID. Välj den metod som passar dig bäst.","idVerificationMethod":"Verifieringsmetod","ifNoOwnersSpecifyControllingPersons":"Om företaget inte har några ägare som innehar 25 % eller mer, ange <strong>alla styrande personer</strong>.","immediateParentCompany":"immediateParentCompany","incorporatedAssociationRegistrationNumber":"Registreringsnummer för registrerad förening","individual":"Individ","individualDetails":"Individuppgifter","individualMember":"En individ","individualTrustee":"Enskild förvaltare","individualTrusteeDetails":"Uppgifter om enskilda förvaltare","industry":"Bransch","industryCodesForm":"Bransch","industryExemption":"Varorna eller tjänsterna som tillhandahålls är undantagna från moms/GST","infoInUploadedDocumentIsTrue":"All information i det uppladdade dokumentet måste vara korrekt och uppdaterad.","inheritanceAmount":"Arvsbelopp","inheritanceReceivedOn":"Arv mottaget","inProgress":"Pågående","instantVerification":"Omedelbar verifiering","institutionNumber":"Institutionsnummer","internalCompanyDocument":"Internt företagsdokument","inTheNextStepWellCollectInformation":"För att säkerställa att våra tjänster används på ett säkert sätt måste vi samla in viss information om den ursprungliga källan till de medel som används med våra finansiella produkter.","inThePreviousStepOwnedByAParentCompany":"I det föregående steget angav du att ditt företag ägs av ett moderbolag. Vi måste lära oss mer om det här företaget för att kunna fortsätta.","invalidCapabilities":"Vissa funktioner är ogiltiga.","invalidDateOfBirth":"Vänligen ange ett giltigt födelsedatum","invalidDateOfIncorporation":"Ange ett giltigt datum för bildandet","invalidEmail":"Ange en giltig e-postadress","invalidFinancialReportingDate":"Ange ett giltigt rapportdatum","invalidFormat":"Felaktigt format","invalidFormatBankStatementDescription":"Se till att din inmatning endast innehåller bokstäver, siffro