@adyen/adyen-platform-experience-web/dist/ja-JP-A6ArIIZ8-DaGCcv78.cjs


"use strict";Object.defineProperty(exports,Symbol.toStringTag,{value:"Module"});try{let e=typeof window<"u"?window:typeof global<"u"?global:typeof globalThis<"u"?globalThis:typeof self<"u"?self:{},r=new e.Error().stack;r&&(e._sentryDebugIds=e._sentryDebugIds||{},e._sentryDebugIds[r]="845c5c30-d054-4a83-9c08-6258c9993697",e._sentryDebugIdIdentifier="sentry-dbid-845c5c30-d054-4a83-9c08-6258c9993697")}catch{}const s=JSON.parse(`{"1Minute":"1分","1Second":"1秒","accountCantBeSetUp":"情報を確認できなかったため、口座を設定できません。詳細については、カスタマーサポートにお問い合わせください。","accountDetailsDescription":"ライブ決済の受け入れを開始するには、あなたに関するいくつかの詳細を入力してください。","accountHolder":"口座名義人","accountHolderTerms":"口座名義人の条件","accountName":"アカウント名","accountNumber":"口座番号","accountVerification":"口座確認","actionNeeded":"対応が必要です","add":"追加","addAllSourcesOfFundsBeingUsed":"このページに記載されている金融商品で使用されている資金源をすべて追加します。資金源によっては、裏付けとなる書類が必要になる場合があります。 ","addBankAccount":"銀行口座を追加","addDetailsManually":"詳細を手動で追加","addExtraBankAccount":"銀行口座を追加","addExtraPayinAccount":"入金口座を追加","addExtraPayoutAccount":"振込先口座を追加","additionalInformation":"追加情報","additionalInformationFormName":"追加情報","additionalPersonalDetails":"追加の個人詳細","addMissingBankDetails":"支払いを実行するには銀行の詳細が不足しています。銀行口座を追加してください。","addNew":"新規追加","addPayoutAccount":"振込先口座を追加","address":"住所","address__placeHolder":"住所を入力し始めると、候補が表示されます。","addressDetails":"住所の詳細","addresses":"住所","addressPoBoxError":"私書箱の住所は使用できません。実住所を入力してください。","addressRegisteredWithGovernment":"政府またはその他の当局に登録されている、会社の経営活動が行われる住所。","addTrustMember":"信託メンバーを追加","adoptionCertificate":"養子縁組証明書","adyenPrivacyPolicy":"Adyenのプライバシーポリシー","agreementSigned":"契約が署名されました","aLegalRepresentativeIsRequired":"法的代理人が必要です","allCapabilitiesValid":"すべての機能が有効です","amount":"金額","amountIsRequired":"金額が必要です","anAssociation":"アソシエーション","and":"および","annualTurnover":"年間売上高","anUnincorporatedPartnership":"非法人パートナーシップ","anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost":"アップロードされた文書の情報はすべて失われます。このデータは手動で追加する必要があります。","apartmentSuite":"アパート名/部屋名","apartmentSuiteOther":"アパート、スイート、その他","areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount":"この銀行口座を削除してよろしいですか？","arithmosEngraphes":"Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.","arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer":"Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer","association":"アソシエーション","associationIncorporated":"法人化されたアソシエーション","atLeastOneEmployeeIsRequired":"少なくとも1名の従業員が必要です","aTrust":"信託","australianBusinessNumberAbn":"Australian business number (ABN)","australianBusinessNumberAcn":"Australian company number (ACN)","authorizedSignatory":"契約締結権限者","back":"戻る","backToTaskList":"タスクリストに戻る","balanceSheetTotal":"貸借対照表合計","bankAccount":"銀行口座","bankAccountDetails":"銀行口座の詳細","bankAccountNeeded":"銀行口座が必要です。","bankAccountNumber":"口座番号","bankCityTown":"銀行の都市","bankCode":"銀行コード","bankCountry":"銀行所在国／地域","bankDetails":"銀行の詳細","bankDocument":"銀行関連書類","bankDocumentFileDescription":"この銀行口座の説明を追加（任意）","bankingService":"ビジネス用銀行口座","bankName":"銀行名","bankStatement":"銀行取引明細書","bankStatementDocument":"銀行取引明細書","basicInformation":"基本情報","basicInformationFormName":"基本情報","becauseThisPersonIsUnderXYearsOld":"この人物は%{age}歳未満であるため、法定代理人に関する情報は別の手順で収集されます。","belowTaxThreshold":"収益が、設立国/地域で義務付けられている間接税登録の基準額を下回っています。","benefactorDetails":"後援者の詳細","beneficialOwnership":"実質的支配権","beneficiary":"受益者","bic":"BIC","bicSwift":"BIC / SWIFT","birthCertificate":"出生証明書","birthDate":"生年月日","branchCode":"支店コード","branchNumber":"支店番号","bsbCode":"Bank State Branch (BSB) コード","bsbNumber":"BSB番号","bsnNumber":"BSN","btwNummer":"Btw番号","buildingNameFloorRoomNumberEtc":"建物名 / 階 / 部屋番号など","business":"事業","businessAccountDetailsDescription":"事業情報をご記入ください","businessAccountDetailsDescriptionReview":"お客様のデータが最新であることを確認するため、以下の詳細を、お願い申し上げます。必要に応じて、正確でなくなったデータを調整してください。","businessAccountTerms":"ビジネスアカウントの利用規約","businessDescription":"事業内容","businessDetails":"事業の詳細","businessEntityDescription":"これは通常、個人事業主、非上場企業、公社、パートナーシップ、または非営利団体です。","businessEntityTitle":"法人","businessFinancials":"ビジネス財務諸表","businessFinancing":"事業資金調達","businessIncorporationNumber":"法人設立番号","businessInformation":"事業情報","businessLegalName":"法人名","businessLines":"営業科目","businessName":"屋号","businessName__helperText":"正式名称は政府に対して企業を識別するために使用されます。政府発行の書類や法的書類に記載されているとおりに正確に入力してください。","businessNumber":"事業者番号","businessRegistrationDocument__FR":"KBIS抜粋やsituation au répertoire sirèneなどの事業登録書類","businessRegistryStatement":"事業登記申告書","businessSelectionFormHeading":"事業を選択","businessSelectionFormName":"事業の選択","businessStructure":"事業構造","businessTrusteeDetails":"事業受託者の詳細","businessTrustEntity":"事業信託法人","businessUrl":"ビジネス URL","byClickingSubmitReview":"「レビューを送信」をクリックすると、すべての情報を確認し、新たに提供したデータおよび既存のデータがすべて正確かつ最新であることを確認したことになります。","cadastroDePessoasFisicas":"Cadastro de Pessoas Físicas（CPF）","cancel":"キャンセル","canNotCompleteInstantVerification":"即時認証を完了できませんか？","cantSetUpAcccount":"口座を設定できません","capitalUserTerms":"Capitalユーザー利用規約","cardUserTerms":"カードユーザー利用規約","carouselBack":"カルーセルを戻す","carouselForward":"カルーセルを進める","CCIAA":"CCIAA番号","certificateOfVoterRegistration":"有権者登録証明書","certifiedOrganizationalChart":"認定組織図","chamberOfCommerceRegistrationNumber":"法人番号（登記番号）","changeYourBusinessSetup":"事業形態を変更しますか？","chargeCardUserAgreement":"請求カード利用規約","charityNumber":"慈善団体番号","checkForTypos":"タイプミスを確認し、もう一度お試しください","chomeAndBanchi":"丁目番地号","chooseATaxReportingClassificationOption":"税務申告の分類オプションを選択","chooseATaxStatusOptionToContinue":"税務ステータスのオプションを選んで続行してください","chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding":"続行する前に、正しい詳細を選択してください。","chooseTheTaxStatusWhichBestRepresentsYourBusiness":"事業に最も適した税務ステータスを選択してください。当社は、<el1>FATCA</el1>および<el2>CRS法</el2>を含む、世界的な税の透明性に関する法律を遵守するためにこの情報を収集しています。 ","chRegistrationNumber":"Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","city":"都市","cityTown":"市区町村","clearingCode":"コードをクリア中","clearingNumber":"クリアリングナンバー","close":"閉じる","CNPJ":"CNPJ","code":"コード","codiceFiscale":"Codice fiscale","codiceFiscalePartitaIVA":"Codice Fiscale / Partita IVA","codNumericPersonal":"個人識別番号（CNP）","codulDeIdentificareFiscala":"Codul de identificare fiscală (CIF)","commercialLicence":"商業許可証、取引許可証または営業許可証","company":"法人","companyDetails":"会社情報","companyLegalName":"法人名","companyMember":"事業法人","companyName":"会社名","companyNumber":"法人番号","companyNumberNZ":"法人番号","companyOwnerDetails":"会社所有者の詳細","companyRegistrationDocument":"法人登録書類","companyRegistrationDocumentFormName":"登録書類","companyRegistrationNumber":"会社登録番号","companyRegistrationNumber__HK":"法人登録番号（CRN）","companyStructure":"会社形態","companyStructureFormName":"会社形態","companyTaxDocumentFormName":"税務書類","companyTrustee":"会社受託者","companyType":"会社形態","complete":"完了","confirm":"確認","confirmSelection":"選択内容を確認","constitutionalDocument":"定款","constitutionalDocumentFormName":"定款","constitutionalDocumentHeader":"定款をアップロード","constitutionalDocumentHeaderDescription":"これは、あなたの詳細を確認するのに役立ちます。","constitutionalDocumentSoleProprietorshipHeaderDescription":"これは、個人事業主の詳細を確認するのに役立ちます。","constitutionalDocumentTrustHeaderDescription":"これは、信託の詳細を確認するのに役立ちます。","constitutionalDocumentUnincorporatedPartnershipDescription":"これは、パートナーシップの詳細を確認するのに役立ちます。 ","contactDetails":"連絡先情報","continue":"続ける","continueVerification":"確認を続行","contributionBelowThreshold":"信託を設立する際、委託者の信託への重要な資産の拠出額は10,000豪ドル未満でした","controllerDescriptionAsPartner":"このパートナーは、他のパートナーよりもパートナーシップに対してより強い支配力を持ちますか？（追加の議決権の保有など）すべてのパートナーが同等の権限を持っている場合は、「いいえ」を選択してください。","controllingPerson":"支配者","controllingPersonDescription":"主要な事業上の意思決定を行う権限を与えられた人（所有者である場合もそうでない場合もあります）","corporateRegistrationNumber":"会社法人等番号","correctErrorsResubmit":"以下のエラーを修正してフォームを再送信してください","country":"国/地域","country__US__business":"会社はどこで登記されていますか？","countryNotSupported":"国がサポートされていません","countryOfBirth":"出生国","countryOfGoverningLaw":"準拠法の国/地域","countryRegionOfEstablishment":"設立国/地域","countryWithoutVatOrGstSystem":"この事業所の国/地域には間接税はありません","cryptocurrencyExchange":"暗号通貨交換","currency":"通貨","currencyCode":"通貨コード","currencyIsRequired":"通貨が必要です","currencyPlaceholder":"通貨コードを選択してください","customerSupport":"カスタマーサポート","CVR-nummer":"CVR-nummer","cyRegistrationNumber":"Αριθμός Εγγραφής","dataMissingError":"必要なデータが不足しています。","dataReviewNeeded":"データのレビューが必要です。","date":"日付","dateCannotBeInTheFuture":"日付は未来に設定できません","dateOfIncorporation":"設立年月日","dateOfSale":"販売日","dateOfSourceEvent":"ソースイベントの日付","dateOfTotalAssetsCalculation":"総資産および年間売上高が計算された日付は、多くの場合、貸借対照表日です。","dateOfWinning":"当選日","datePlaceholder":"yyyy年mm月dd日","dbaName":"屋号（DBA）","deceased":"委託者は死亡しました","deceasedEstate":"被相続人の遺産","decedentsLegalFirstName":"被相続人の法的な名","decedentsLegalLastName":"被相続人の法的な姓","decisionMaker":"意思決定者","decisionMakerDetails":"意思決定者の詳細","decisionMakers":"意思決定者","definedBeneficiary":"定義された受益者","definedBeneficiaryDescription":"信託が主にその利益のために構成または運営されている自然人、法人、またはクラスのメンバー。","delete":"削除","deleteDocument":"ドキュメントの削除","deleteInvestorDetails":"投資家の詳細を削除","deleteItem":"%{item}を削除しますか？","description":"説明","descriptionOptional":"説明（任意）","descriptionUndefinedBeneficiary":"未定義の受益者の説明","detCentralePersonregister":"Det Centrale Personregister (CPR)","DIC":"Daňové identifikační číslo (DIČ)","director":"取締役","directorDescription":"会社の事業と業務を管理するために任命された人","districtTownAreaCityWard":"市区町村","dni":"DNI","documentName":"文書名","documentRequirements":"文書の要件","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipDetails":"パートナーシップの詳細には、役割、責任、利益配分などが含まれます。","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipName":"すべてのパートナーの名前を含みます","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipUpToDate":"すべての内容は真実であり、最新です","documents":"ドキュメント","documentType":"書類の種類","documentUpload":"文書のアップロード","doingBusinessAs":"屋号（DBA）","doingBusinessAsNameFiling":"屋号（DBA）登録","doingBusinessAsNameFiling__FR":"商号の申請","doingBusinessAsNameFiling__US":"定款などの屋号（DBA）の申請","donorsLegalFirstName":"寄付者の法的な名","donorsLegalLastName":"寄付者の法的な姓","doNotHaveAbn":"ABNを持っていません","doNotHaveAcn":"ACNを持っていません","doNotHaveChRegistrationNumber":"Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) を持っていません","doNotHaveEIN":"EINを持っていません","doNotHaveFirmenbuchnummer":"Firmenbuchnummerを持っていません","doNotHaveHandelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"HandelsregisternummerもVereinsregisternummerも持っていません。","doNotHaveLtRegistrationNumber":"Įmonės kodasを持っていません","doNotHaveLuRegistrationNumber":"Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS) を持っていません","doNotHaveOrganisationsnummer":"Organisationsnummerを持っていません","doNotHaveRegonKrsNumber":"REGONを持っていません","doNotHaveYTunnus":"Y-TUNNUSを持っていない","download":"ダウンロード","downloadACopy":"コピーをダウンロード","driversLicense":"運転免許証","driving_licence":"運転免許証","duplicatedFiles":"重複ファイル","edit":"編集","editBusinessSetup":"事業形態を編集","editDetails":"詳細を編集する","editForm":"%{formName}を編集","ein":"雇用主識別番号（EIN）","einVerificationLetter":"雇用者識別番号（EIN）確認書（別名CP 575または147cレター）","eInvoicingCode":"電子請求（SDI）コード","email":"メールアドレス","ensureValidFullWidthKatakana":"有効な全幅カタカナまたは英数字文字のみを使用することを必ず確認してください。","enter1LetterAndThenNDigitsForExample":"1文字を入力してから%{numDigits}桁の数字を入力します。例：%{example}","enterAccountNumberWithBranchCodeForExample":"%{minDigits}～%{maxDigits}桁の口座番号を入力してください。最初の3桁は支店コードです。例：%{example}","enterAMaximumOfNCharactersForExample":"%{maxChars}文字以内で入力してください。例：%{example}","enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample":"%{maxChars}文字以内で、文字と数字を組み合わせて入力してください。例：%{example}","enterAMaximumOfNDigitsForExample":"%{maxDigits}桁以内で入力してください。例：%{example}","enterEnglishLetterFollowedByXtoYDigitsForExample":"英語に相当する文字（HEはC、AEはO、ΣはP）を入力し、その後に%{minDigits}～%{maxDigits}桁の数字を続けて入力してください。例として、%{example}","enterLastNameExactlyAsAppearInID":"本人確認書類に記載されているとおりに、姓を正確に入力してください。","enterNameExactlyAsAppearInID":"本人確認書類に記載されているとおりに、名を正確に入力してください。","enterNCharactersForExample":"%{numChars}文字を入力します。例：%{example}","enterNCharactersWithAMixForExample":"英数字を組み合わせて%{numChars}文字を入力します。例：%{example}","enterNDigitsAndThen1LetterForExample":"%{numDigits}桁の数字と、その後に1文字の英字を入力してください。例：%{example}","enterNDigitsForExample":"%{numDigits}桁を入力してください。例：%{example}","enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample":"%{numLetters}文字の英字を入力してから%{minDigits}～%{maxDigits}桁の数字を入力します。例：%{example}","enterpriseNumber":"企業番号","enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID":"本人確認書類に記載されているとおりに、委託者の名を正確に入力してください。","enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID":"本人確認書類に記載されているとおりに、委託者の姓を正確に入力してください。","enterTheDetailsYourself":"詳細を自分で入力","enterTheRemainingNCharactersForExample":"残り%{numChars}文字を入力してください。例：%{example}","enterTheRemainingNDigitsForExample":"残りの%{numDigits}桁を入力します。例：%{example}","enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample":"残りの%{numDigits}桁を入力してから、%{minLetters}～%{maxLetters}文字を入力します。例：%{example}","enterTheRemainingXToYCharactersForExample":"残りの %{minChars}～%{maxChars}文字を入力します。例：%{example}","enterTheRemainingXToYDigitsForExample":"残りの%{minDigits}～%{maxDigits}桁を入力します。例：%{example}","enterThreeDifferingOptionsForExample":"%{firstOption}、%{secondOption}、または%{thirdOption}を入力してください。例：%{firstExample}、%{secondExample}、または%{thirdExample}","enterXDigitsThenXToYLettersForExample":"%{numDigits}桁の数字を入力し、その後に%{minLetters}～%{maxLetters}文字の英字を入力します。例：%{example}","enterXOrYCharactersForExample":"%{xChars}文字または%{yChars}文字を入力します。例：%{example}","enterXOrYDigitsForExample":"%{xDigits}桁または%{yDigits}桁を入力してください。例：%{example}","enterXToYCharactersForExample":"%{minChars}～%{maxChars}文字を入力します。例：%{example}","enterXToYCharactersWithAMixForExample":"文字と数字を組み合わせて%{minChars}～%{maxChars}文字を入力します。例：%{example}","enterXToYDigitsForExample":"%{minDigits}～%{maxDigits}桁を入力します。例：%{example}","enterXToYDigitsWithOrWithoutPrefixForExample":"プレフィックスの有無にかかわらず、%{minDigits}～%{maxDigits}桁を入力してください。例：%{firstExample}または%{secondExample}","entityDecisionMakers":"法人の意思決定者","entityEstablishingTrust":"信託を設定する主体。","entityType":"法人の種類","errorMessage_1_10":"情報を確認できませんでした","errorMessage_1_11":"文書が要件を満たしていませんでした","errorMessage_1_12":"法人が拒否されました。","errorMessage_1_30":"個人の詳細を確認できませんでした","errorMessage_1_31":"身分証明書が必要です","errorMessage_1_32":"身分証明書を処理できませんでした","errorMessage_1_33":"身分証明書が要件を満たしていませんでした","errorMessage_1_34":"身分証明書の画像が要件を満たしていませんでした","errorMessage_1_35":"個人の詳細が身分証明書と一致しませんでした","errorMessage_1_36":"居住証明が要件を満たしていませんでした","errorMessage_1_37":"居住証明の画像が要件を満たしていませんでした","errorMessage_1_38":"個人情報が居住証明と一致しませんでした","errorMessage_1_39":"国民識別番号の証明が要件を満たしていませんでした","errorMessage_1_40":"国民識別番号の証明の画像が要件を満たしていませんでした","errorMessage_1_41":"個人情報が国民識別番号の証明と一致しませんでした","errorMessage_1_50":"組織の詳細を確認できませんでした","errorMessage_1_51":"組織の詳細が書類と一致しませんでした","errorMessage_1_52":"登録書類が要件を満たしていませんでした","errorMessage_1_53":"税務書類が要件を満たしていませんでした","errorMessage_1_54":"住所証明が要件を満たしていません","errorMessage_1_55":"所有権の証明が必要です","errorMessage_1_56":"組織の所有権を確認できませんでした","errorMessage_1_57":"提出された所属書類は要件を満たしていませんでした","errorMessage_1_58":"VAT 書類は要件を満たしていませんでした","errorMessage_1_60":"法人の詳細を確認できませんでした","errorMessage_1_61":"定款が要件を満たしていませんでした","errorMessage_1_62":"法人の詳細が定款と一致しませんでした","errorMessage_1_70":"銀行口座を確認できませんでした","errorMessage_1_71":"銀行口座の詳細を確認できませんでした","errorMessage_1_72":"検証を完了できませんでした","errorMessage_1_73":"銀行口座へのアクセスを認証できませんでした","errorMessage_1_74":"銀行取引明細書が必要です","errorMessage_1_75":"銀行の取引明細書が要件を満たしていませんでした","errorMessage_1_76":"銀行の詳細が銀行取引明細書と一致しませんでした","errorMessage_1_77":"法人は保留中のステータスです","errorMessage_1_81":"署名権限者の詳細が署名権限者の証明と一致しませんでした。","errorMessage_1_82":"署名権限者の証明が要件を満たしていませんでした。","errorMessage_1_83":"署名者の詳細を確認できませんでした。","errorMessage_1_84":"取締役の証明が欠落しています","errorMessage_1_85":"取締役の証明書類が要件を満たしていませんでした","errorMessage_1_86":"取締役の詳細が取締役の証明と一致しませんでした","errorMessage_1_87":"取締役の詳細を確認できませんでした","errorMessage_1_93":"資金源の詳細を確認できませんでした","errorMessage_1_94":"資金証明書類が要件を満たしていません","errorMessage_1_803":"取締役の証明書類を法人にアップロード","errorMessage_1_804":"別の取締役の証明書類をアップロード","errorMessage_1_1000":"検証に失敗しました。法人が拒否されました。","errorMessage_1_1001":"検証プロセスにいくつかの技術的な問題が発生しました。","errorMessage_1_1002":"提出された情報について、さらなる質問があります。","errorMessage_1_1003":"文書に機密データが含まれていました。","errorMessage_1_3000":"ユーザーを確認できませんでした。","errorMessage_1_3001":"名前と生年月日を確認できませんでした。","errorMessage_1_3002":"氏名と国民識別番号を確認できませんでした。","errorMessage_1_3003":"名前と居住州を確認できませんでした。","errorMessage_1_3004":"名前と居住国を確認できませんでした。","errorMessage_1_3005":"国民識別番号が正しく入力されていません。","errorMessage_1_3006":"氏名が国民識別番号と一致しませんでした。","errorMessage_1_3007":"間違った国民識別番号が入力されました。","errorMessage_1_3008":"身分証明書の画像が不完全でした。","errorMessage_1_3009":"身分証明書の写真が認識されませんでした。","errorMessage_1_3010":"身分証明書の画像が不完全か、ぼやけすぎていました。","errorMessage_1_3011":"身分証明書の画像が白黒でした。","errorMessage_1_3012":"画像はサポートされている身分証明書として認識できませんでした。","errorMessage_1_3013":"ID ドキュメントはサポートされているドキュメントタイプではありませんでした。","errorMessage_1_3014":"身分証明書の画像にMRZコードが含まれていませんでした。","errorMessage_1_3015":"身分証明書の有効期限が切れています。","errorMessage_1_3016":"身分証明書の画像の品質が低すぎました。","errorMessage_1_3017":"身分証明書の画像はスキャンされたものでした。","errorMessage_1_3018":"IDドキュメントの画像がぼやけすぎていました。","errorMessage_1_3019":"身分証明書の有効期限が切れています。","errorMessage_1_3020":"ID ドキュメントはサポートされているドキュメントタイプではありませんでした。","errorMessage_1_3021":"身分証明書のMRZコードが読み取れません。","errorMessage_1_3022":"身分証明書の画像に身分証明書の片面しか表示されていませんでした。","errorMessage_1_3023":"身分証明書の画像に身分証明書の一部しか表示されていませんでした。","errorMessage_1_3024":"身分証明書が無効でした。","errorMessage_1_3025":"都道府県が書類の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_3026":"身分証明書に発行国が表示されていませんでした。","errorMessage_1_3027":"身分証明書が無効でした。","errorMessage_1_3028":"ID番号が書類の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_3029":"身分証明書に書類番号が表示されていませんでした。","errorMessage_1_3030":"身分証明書が無効でした。","errorMessage_1_3031":"身分証明書が無効でした。","errorMessage_1_3032":"名が書類の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_3033":"姓が書類の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_3034":"生年月日が書類の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_3035":"国が書類の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_3036":"身分証明書の画像の品質が低すぎます。","errorMessage_1_3037":"姓が住所証明書の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_3038":"名が住所証明書の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_3039":"生年月日が住所証明書の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_3040":"住所証明に発行日が表示されていませんでした。","errorMessage_1_3041":"住所証明に名前が表示されていませんでした。","errorMessage_1_3042":"住所証明に発行国が表示されていませんでした。","errorMessage_1_3043":"住所証明はサポートされている文書タイプではありませんでした。","errorMessage_1_3044":"住所証明が古すぎました。","errorMessage_1_3045":"住所証明の画像の品質が低すぎました。","errorMessage_1_3046":"住所証明に記載された住所は私書箱でした。","errorMessage_1_3047":"国民識別番号の証明はサポートされている文書タイプではありませんでした。","errorMessage_1_3048":"姓が公的な本人確認書類の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_3049":"名が公的な本人確認書類の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_3050":"生年月日が公的な本人確認書類の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_3051":"国民識別番号の証明画像の品質が低すぎました。","errorMessage_1_3052":"本人確認には身分証明書が必要です。","errorMessage_1_3062":"名前と4桁のSSNを確認できませんでした。","errorMessage_1_3072":"以下の問題が見つかりました：\\n - 氏名および国籍を確認できませんでした。\\n以下の情報を確認して間違いを修正するか、身分証明書をアップロードして再送信してください。","errorMessage_1_3073":"以下の問題が見つかりました：\\n- 身分証明書に国籍が表示されていませんでした。以下の情報を確認して間違いを修正するか、身分証明書をアップロードして再送信してください。","errorMessage_1_3083":"個人の詳細が身分証明書と一致しませんでした","errorMessage_1_3088":"住所が私書箱です。","errorMessage_1_3089":"氏名とID番号を確認できませんでした。すべてのデータポイントが提供されているか確認してください。","errorMessage_1_5000":"登記上の法人名を確認できませんでした。","errorMessage_1_5001":"納税者番号を確認できませんでした。","errorMessage_1_5002":"州を確認できませんでした。","errorMessage_1_5003":"正式名称が登記簿の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_5004":"正式名称が登記簿の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_5005":"正式名称が登記簿の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_5006":"国が登記簿の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_5007":"登録番号が登記簿の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_5008":"納税者番号が登記簿の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_5009":"登録番号が納税者番号として提供されました。","errorMessage_1_5010":"会社の詳細を確認できませんでした。 ","errorMessage_1_5011":"屋号（DBA）が入力されました。","errorMessage_1_5012":"会社形態が登記の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_5013":"データベースでこの会社が見つかりませんでした。","errorMessage_1_5014":"登録番号を確認できませんでした。 ","errorMessage_1_5015":"登録番号が登記上の法人名と一致しませんでした。","errorMessage_1_5016":"納税者番号を確認できませんでした。","errorMessage_1_5017":"納税者番号が法的な事業名と一致しませんでした。","errorMessage_1_5018":"ビジネスアドレスを確認できませんでした。","errorMessage_1_5019":"正式名称の代わりに屋号（DBA）が入力されました。","errorMessage_1_5020":"登録書類がありません。","errorMessage_1_5021":"登録書類の品質が低すぎました。","errorMessage_1_5022":"登録書類が古すぎました。","errorMessage_1_5023":"会社形態が登録書類の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_5024":"登録書類に会社の種類が表示されていませんでした。","errorMessage_1_5025":"会社登記書類の住所が居住用住所でした。","errorMessage_1_5026":"会社登録書類の住所は私書箱でした。","errorMessage_1_5027":"会社の住所が登録書類の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_5028":"登録番号が登録書類の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_5029":"法人名が登録書類の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_5030":"国がが登録書類の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_5031":"会社登録書類に登記上の法人名が表示されていませんでした。","errorMessage_1_5032":"会社登録書類に登録番号が表示されていませんでした。","errorMessage_1_5033":"都道府県が登録書類の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_5034":"会社登録書類はサポートされているドキュメントタイプではありませんでした。","errorMessage_1_5035":"会社登録書類がサポートされていません。","errorMessage_1_5036":"税務書類がありません。","errorMessage_1_5037":"国が税務関連書類の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_5038":"税務書類はサポートされているドキュメントタイプではありませんでした。","errorMessage_1_5039":"税務書類の品質が低すぎました。","errorMessage_1_5040":"税務書類が古すぎました。","errorMessage_1_5041":"正式名称が税務関連書類の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_5042":"納税者番号が法的な事業名と一致しませんでした。","errorMessage_1_5043":"税務書類に納税者番号が表示されていませんでした。","errorMessage_1_5044":"税務書類には登記上の法人名が表示されていませんでした。","errorMessage_1_5045":"都道府県が住所証明書の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_5046":"所有権データが正しくないようです。","errorMessage_1_5047":"所有権データが欠落しているようです。","errorMessage_1_5048":"正式な所有権の書類を提供してください。","errorMessage_1_5049":"所属文書は、100%の所属を証明するには不十分でした。","errorMessage_1_5050":"所属書類は公式ではありませんでした。","errorMessage_1_5051":"所属書類の署名者を確認できませんでした","errorMessage_1_5052":"所属書類は、支払対象の法人が会社と100%提携していないことを証明します。セットアップを続行できません。","errorMessage_1_5053":"所属書類は過去6か月以内に発行されていませんでした","errorMessage_1_5054":"VAT番号を確認できませんでした","errorMessage_1_5055":"VAT書類がありません","errorMessage_1_5057":"VAT書類はサポートされているドキュメントタイプではありませんでした","errorMessage_1_5064":"VAT番号が登録情報の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_5067":"正式名称がVAT登録情報の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_5072":"登録都市が登録情報の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_5084":"法人設立日を確認できませんでした。","errorMessage_1_5093":"事業所住所の詳細を確認できませんでした。","errorMessage_1_5095":"日本語サポートの電話番号が必要です","errorMessage_1_5096":"サポート電話番号が要件を満たしていません","errorMessage_1_6000":"法的名称を確認できませんでした。","errorMessage_1_6001":"法的名称が登録番号と一致しませんでした。","errorMessage_1_6002":"登録番号を確認できませんでした。","errorMessage_1_6003":"法人の種類を確認できませんでした。","errorMessage_1_6004":"法律の管轄国を確認できませんでした。","errorMessage_1_6005":"定款が欠落しています。","errorMessage_1_6006":"定款は古すぎました。","errorMessage_1_6007":"正式名称が定款と一致しませんでした。","errorMessage_1_6008":"準拠法の国が定款と一致しませんでした。","errorMessage_1_6009":"定款に正式名称が表示されていませんでした。","errorMessage_1_6010":"定款に登録番号が表示されていませんでした。","errorMessage_1_6011":"法人形態が定款の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_6012":"法人の都道府県が定款の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_6013":"登録済みの州を確認できませんでした。","errorMessage_1_6014":"登録都道府県が登記の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_6015":"定款に機密データが含まれていました。","errorMessage_1_6016":"定款がサポートされていません。","errorMessage_1_6017":"定款が法的協定に属していません。","errorMessage_1_6018":"法人が見つかりませんでした。","errorMessage_1_6019":"定款に発行日が表示されていませんでした。","errorMessage_1_6020":"定款にスタンプや署名が表示されていませんでした。","errorMessage_1_6021":"定款の画像の品質が低すぎました。","errorMessage_1_6022":"登録番号が登記簿の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_6023":"法人名が登記の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_6024":"法人名の代わりに屋号（DBA）が入力されました。","errorMessage_1_6025":"法人名が正しくありません。","errorMessage_1_6026":"法人の登録番号が定款の番号と一致しませんでした。","errorMessage_1_6027":"登録された法人の種類が異なります","errorMessage_1_6028":"定款が法的協定と関連付けられていません。","errorMessage_1_6029":"定款にスタンプや署名が表示されていませんでした。","errorMessage_1_6030":"信託定款に委託者の詳細は表示されていませんでした。","errorMessage_1_6031":"定款に保護者の詳細は表示されていませんでした。","errorMessage_1_6032":"定款に定義された受益者の詳細が表示されていませんでした。","errorMessage_1_6033":"定款に未定義の受益者の詳細が表示されていませんでした。","errorMessage_1_6034":"二次受託者の情報が定款の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_6035":"委託者の情報が定款の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_6036":"保護者の情報が定款に記載されているものと一致しませんでした。","errorMessage_1_6037":"定義された受益者の情報が定款の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_6038":"未定義の受益者の情報が定款の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_6039":"二次受託者が欠落しています。","errorMessage_1_6040":"保護者がいません。","errorMessage_1_6041":"二次受託者は自然人ですが、代わりに組織に言及されています。","errorMessage_1_6042":"二次受託者は組織ですが、代わりに自然人に言及されています。","errorMessage_1_6044":"定款に二次パートナーの詳細が表示されていませんでした。","errorMessage_1_6045":"定款にUBOの詳細が表示されていませんでした。","errorMessage_1_6046":"二次パートナーの詳細が定款と一致しませんでした。","errorMessage_1_6047":"UBOの詳細が定款と一致しませんでした。","errorMessage_1_6048":"二次パートナーは自然人である必要がありますが、代わりに法人が入力されています。","errorMessage_1_6049":"二次パートナーは組織ですが、代わりに自然人に言及されています。","errorMessage_1_7000":"銀行口座を検証できませんでした。","errorMessage_1_7001":"ルーティング番号が無効でした。","errorMessage_1_7002":"銀行口座番号が無効でした。","errorMessage_1_7003":"銀行口座を検証できませんでした。","errorMessage_1_7004":"入力された銀行口座が無効でした。","errorMessage_1_7005":"確認コードが無効でした。","errorMessage_1_7006":"確認コードのリクエスト試行が多すぎました。","errorMessage_1_7007":"確認コードが入力されませんでした。","errorMessage_1_7008":"検証する銀行書類がありません。","errorMessage_1_7009":"銀行書類に銀行口座番号が表示されていませんでした。","errorMessage_1_7010":"銀行書類に口座名義人の名前が表示されていませんでした。","errorMessage_1_7011":"銀行口座番号が銀行関連書類の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_7012":"ドキュメントに記載されている銀行口座名義人が、確認済みの正式名称と一致しません。","errorMessage_1_7013":"銀行書類の品質が低すぎました。","errorMessage_1_7014":"銀行書類はサポートされているドキュメントタイプではありませんでした。","errorMessage_1_7015":"銀行口座の国が銀行関連書類の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_7016":"支店コードがが銀行関連書類の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_7017":"銀行口座の通貨が銀行関連書類の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_7018":"銀行書類は銀行によって正式に発行されたものではありませんでした。","errorMessage_1_7019":"銀行書類は過去12か月以内に発行されていませんでした。","errorMessage_1_7020":"銀行名が銀行関連書類の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_7021":"銀行書類に正式な銀行のロゴが表示されていませんでした。","errorMessage_1_7022":"銀行書類に正式な銀行の印が表示されていませんでした。","errorMessage_1_7023":"所有権の不一致により銀行口座を確認できませんでした","errorMessage_1_7024":"銀行口座名義人の氏名が法人の正式名称と一致しませんでした","errorMessage_1_7025":"銀行口座名義人の氏名が本人の正式名称と一致しませんでした","errorMessage_1_7026":"銀行口座名義人の氏名が法的協定の正式名称と一致しませんでした","errorMessage_1_8000":"署名権限者の証明に組織のlegalNameが欠落していました。","errorMessage_1_8001":"組織のlegalNameが署名権限者の証明と一致しませんでした。","errorMessage_1_8002":"署名権限者の名前が署名の証明書に見つかりませんでした。","errorMessage_1_8003":"署名権限者の画像の品質が低すぎました。","errorMessage_1_8004":"署名権限者の証明が古すぎました。","errorMessage_1_8005":"署名権限者の証明に発行日が表示されていませんでした。","errorMessage_1_8006":"提供された署名権限者の証明はサポートされていません。","errorMessage_1_8007":"署名権限者を確認できませんでした。","errorMessage_1_8008":"署名権限者の名前が登記の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_8009":"取締役の証明書類に組織の正式名称が欠落しています。","errorMessage_1_8010":"組織の正式名称が書類に記載されているものと異なります。","errorMessage_1_8011":"取締役の証明書類に取締役名が記載されていません。","errorMessage_1_8012":"取締役名が書類に記載されているものと異なります。","errorMessage_1_8013":"提供された取締役の証明書類はサポートされていません。","errorMessage_1_8014":"取締役の証明書類が古すぎました。","errorMessage_1_8015":"取締役の身分証画像の品質が低すぎます。","errorMessage_1_9009":"資金証明が資金源の種類と一致しませんでした。","errorMessage_1_9010":"登記上の法人名が資金証明書類の記載内容と一致しませんでした。","errorMessage_1_9011":"資金証明書が古すぎました。","errorMessage_1_9012":"資金証明書類に登記上の法人名が見つかりませんでした。","errorMessage_2_902":"利用規約フォームは受け付けていません。","errorMessage_2_1101":"資金源を確認するために、さらなる情報が必要です。","errorMessage_2_1102":"資金源に関する一部の情報に資金源の証明がまだ不足しています。","errorMessage_2_1103":"異なる資金源タイプを示す資金源の証明が提供されました。","errorMessage_2_1110":"資金源の証明の一部が要件を満たしていませんでした。","errorMessage_2_1111":"資金源の証明の一部が貴社の所有物ではないようです。","errorMessage_2_1112":"資金源の証明の一部が古すぎます。","errorMessage_2_1113":"資金源の証明の一部に登記上の法人名が表示されていませんでした。","errorMessage_2_8019":"「individual.residentialAddress.street」が欠落していました。","errorMessage_2_8020":"「individual.residentialAddress.city」が欠落していました。","errorMessage_2_8021":"「individual.residentialAddress.postalCode」が欠落していました。","errorMessage_2_8028":"「individual.birthData.dateOfBirth」が欠落していました。","errorMessage_2_8036":"「bankAccount」が欠落していました。","errorMessage_2_8043":"「organization.registrationNumber」が欠落していました。","errorMessage_2_8045":"「organization.taxId」が欠落していました。","errorMessage_2_8064":"オーナーシップによるUBOが欠落していました。","errorMessage_2_8067":"署名権限者が欠落していました。","errorMessage_2_8069":"「organization.type」」が欠落していました。","errorMessage_2_8071":"「身分証明書」が見つかりませんでした。","errorMessage_2_8086":"「organization.doingBusinessAs」が欠落していました。","errorMessage_2_8107":"「居住証明」が欠落していました。","errorMessage_2_8139":"「国民識別番号証明」が欠落していました。","errorMessage_2_8140":"「住所証明」が欠落していました。","errorMessage_2_8141":"登録書類が不足しています。","errorMessage_2_8150":"「phone.number」が欠落していました","errorMessage_2_8162":"proofOfOrganizationTaxInfoが欠落していました。","errorMessage_2_8163":"「sourceOfFunds」が欠落していました","errorMessage_2_8174":"「taxInformation」が欠落していました。","errorMessage_2_8179":"「vatNumber」または「vatAbsenceReason」が欠落していました","errorMessage_2_8183":"「webAddress」が欠落していました。","errorMessage_2_8184":"「taxReportingClassification」が欠落していました。","errorMessage_2_8189":"コントロールによるUBOが欠落していました。","errorMessage_2_8190":"「businessLine」が欠落していました。","errorMessage_2_8191":"「businessLine」が欠落していました。","errorMessage_2_8193":"取締役が欠落していました。","errorMessage_2_8196":"検証を行うためのproofOfOwnership文書が欠落していました。","errorMessage_2_8198":"検証を行うための業界の証明が欠落していました","errorMessage_2_8202":"「organization.registeredAddress.postalCode」が欠落していました。","errorMessage_2_8203":"「organization.economicSector」が欠落していました","errorMessage_2_8204":"「organization.globalLegalEntityIdentifier」が欠落していました","errorMessage_2_8209":"署名権限者の証明が欠落していました。","errorMessage_2_8210":"ライブセルフィーがありません","errorMessage_2_8215":"「organization.registeredAddress.street」が欠落していました。","errorMessage_2_8217":"「organization.registeredAddress.city」が欠落していました。","errorMessage_2_8224":"資金源または財源の証明が欠落していました。","errorMessage_2_8225":"機関部門が欠落していました。","errorMessage_2_8226":"法的書類が欠落していました。","errorMessage_2_8227":"法的手続きの状況が欠落していました。","errorMessage_2_8228":"法的手続きの開始日が欠落していました。","errorMessage_2_8229":"本社インジケーターが欠落していました。","errorMessage_2_8231":"「businessLine」が欠落していました。","errorMessage_2_8234":"「organization.countryOfGoverningLaw」が欠落していました。","errorMessage_2_8236":"取締役の証明が欠落していました。","errorMessage_2_8238":"ファイナンスレポートが欠落していました。","errorMessage_2_8247":"「organization.support.email」が欠落していました","errorMessage_2_8248":"「individual.support.email」が欠落していました","errorMessage_2_8249":"「organization.support.phone.number」が欠落していました","errorMessage_2_8250":"「individual.support.phone.number」が欠落していました","errorMessage_3_10":"データの確認が必要です","errorSubmittingData":"データ送信エラー","euVatNumber":"EU VAT番号","exemptedFromTax":"免税","expiryDate":"有効期限","extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase":"地方自治体の個人記録データベースからの抜粋","failedToDeletePayoutAccount":"振込先口座の削除に失敗しました","failedToDownloadPci":"PCI文書のダウンロードに失敗しました","failedToFetchRelevantDocuments":"関連する書類の取得に失敗しました","failedToFetchTrustDetails":"信託の詳細を取得できませんでした","failedToFetchTrustMemberDetails":"信託メンバーの詳細の取得に失敗しました","failedToUpdateDetails":"詳細の更新に失敗しました","fieldIsRequired":"必須項目です","fieldMustContainAtLeast":"%{fieldName}は少なくとも%{minLength}文字を含む必要があります","fileName":"ファイル名","financialInformation":"財務情報","financialReportingDate":"財務報告日","finish":"完了","finishLater":"あとで行う","firmenbuchnummer":"Firmenbuchnummer","firstName":"名","firstName__JP":"名（ローマ字）","firstNameOfSettlor":"委託者の名","formStepCompleted":"フォームステップが完了しました","formStepInvalid":"フォームステップが無効です","franchiseesTAndCs":"フランチャイズ加盟店の規約","fundingSources":"資金源","gamblingEstablishmentWebsite":"ギャンブル施設のウェブサイト。","GEMI-number":"GEMI number or ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)","gender":"性別","getSetUpInstantly":"すぐにセットアップを完了","gettingStarted":"始める","getYourBusinessVerifiedDetails":"事業の確認済み情報を即座に取得でき、書類のアップロードが不要になります。","getYourVerifiedDetailsInstantly":"あなたの確認済み情報を即座に取得でき、書類のアップロードが不要になります。","goBack":"戻る","goBackAndProvideDocumentScans":"戻って書類をアップロードしてください","goBackToTaskList":"タスクリストに戻る","goToIntroduction":"どのように機能しますか？","goToOverview":"概要へ移動","governmentIssuedCorrespondence":"政府発行の文書","grTaxId":"税務登録番号 Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)","gst":"物品サービス税（GST）番号","guardian":"後見人","guardianshipCertificate":"後見人証明書","handelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"HandelsregisternummerまたはVereinsregisternummer","hasDba":"事業で屋号を使用していますか？","hasDba__helperText":"屋号（DBA）は、購入者により認識されやすい事業名で、登記上の正式名称とは異なります。","helpUsVerifyCompany":"この会社の検証にご協力ください。","hideDetails":"詳細を非表示","hkid":"HKID番号","howWouldYouLikeToSetUpYourAccount":"口座をどのように設定しますか？","howYourCustomersCanReachYou":"貴社のお客様が質問や懸念事項を問い合わせる方法です。連絡先情報は、購入者の銀行明細書に表示される場合があります。","huRegistrationNumber":"Cégjegyzékszám","huRegistrationNumberForSoleProp":"Nyilvántartási szám","huTaxId":"Közösségi adószám","iban":"IBAN","ICO":"IČO (Identifikační číslo)","id":"ID","idDocument":"本人確認書類","idDocumentType":"書類の種類","identifikacionenNomerDDS":"VAT番号（ДДС）","identityCard":"身分証明書（マイナンバーカードなど）","identityCard__JP":"マイナンバーカード／印鑑証明書","identityNumberExempt":"身分証明書番号がありません","identityNumberExempt__CA":"SINを持っていない","identityNumberExempt__US":"SSNを持っていません","idNumber":"ID番号","iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber":"会社登録番号（CRN）を持っていません","iDontHaveARegistrationNumber":"登録番号を持っていない","iDontHaveATaxId":"納税者番号を持っていません","iDontHaveAVatNumber":"VAT番号を持っていません","iDontHaveAWebsite":"ウェブサイトを持っていません","iDontKnow":"不明","idUploadDocumentSubtitle":"<strong>%{name}</strong>様の本人確認を行うためには、政府発行の身分証明書を確認する必要があります。以下のいずれかを選択してください。","idVerificationMethod":"確認方法","ifNoOwnersSpecifyControllingPersons":"25％以上の株式を保有する所有者がいない場合は、<strong>すべての支配者</strong>を指定してください。","immediateParentCompany":"immediateParentCompany","incorporatedAssociationRegistrationNumber":"社団法人登録番号","individual":"個人","individualDetails":"個人の詳細","individualMember":"個人","individualTrustee":"個人受託者","individualTrusteeDetails":"個人受託者の詳細","industry":"業界","industryCodesForm":"業界","industryExemption":"提供している商品またはサービスはVAT/GSTの免税対象です。","infoInUploadedDocumentIsTrue":"アップロードされた文書内のすべての情報は真実であり、最新のものでなければなりません。","inheritanceAmount":"相続金額","inheritanceReceivedOn":"相続財産の受領日","inProgress":"進行中","instantVerification":"即時確認","institutionNumber":"機関番号","internalCompanyDocument":"社内文書","inTheNextStepWellCollectInformation":"当社のサービスが安全かつ確実に利用されていることを確認するために、当社の金融商品で使用される資金の出所に関する情報を収集する必要があります。","inThePreviousStepOwnedByAParentCompany":"前のステップで、お客様の事業が親会社に所有されていることを指定しました。この会社に関してさらに情報が必要です。","invalidCapabilities":"一部の機能が無効です。","invalidDateOfBirth":"有効な生年月日を入力してください","invalidDateOfIncorporation":"有効な法人設立日を入力してください","invalidEmail":"有効なメールアドレスを入力してください","invalidFinancialReportingDate":"有効な報告日を入力してください","invalidFormat":"形式が正しくありません。","invalidFormatBankStatementDescription":"入力には、文字、数字、通貨コード、指定された特殊文字（-._、:; '*!@#% () +?¿/「」）のみが含まれていることを確認してください。","invalidFormatExpects":"形式が正しくありません。正しい形式：%{format}","invalidFormatForAuDriversLicenseNumber":"これは有効なオーストラリアの運転免許証番号ではありません。期待される形式：6～11文字の英数字。","invalidFormatForAuPassportNumber":"これは有効なオーストラリアのパスポート番号ではありません。期待される形式：1～2文字の後に7桁の数字。","invalidFormatForHKDriversLicenseNumber":"香港では有効ではありません。形式は、8文字の英数字である必要があります。例：A1234567","invalidFormatForHKIdentityCardNumber":"香港では有効ではありません。形式は、8文字または9文字の英数字である必要があります。例：C668668A","invalidFormatForHKPassportNumber":"香港では有効ではありません。形式は、9文字の英数字である必要があります。例：K12345599","invalidFormatForNZDriversLicenseCardNumber":"期待される形式：3桁","invalidFormatForNZDriversLicenseNumber":"期待される形式：2文字の後に6桁の数字","invalidFormatForNZPassportNumber":"期待される形式は8～9文字の英数字です。例：PA094043","invalidFormatIdentityNumberBR":"CFP形式を使用：XXX.XXX.XXX-XX","invalidFormatIdentityNumberCA":"SIN形式を使用：XXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberDK":"CPR形式を使用：XXXXXX-XXXX","invalidFormatIdentityNumberES":"DNI形式を使用：L0000000J","invalidFormatIdentityNumberHK":"香港では有効ではありません。形式は、8文字または9文字の英数字である必要があります。例：C668668E","invalidFormatIdentityNumberIT":"Codice fiscale形式を使用：ABCDEF11B12A123O","invalidFormatIdentityNumberPL":"PESEL形式を使用：XXXXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberRO":"CNP形式を使用：XXXXXXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberSE":"Personnummer形式を使用：YYYYMMDD-XXXXまたはYYMMDD-XXXX","invalidFormatIdentityNumberSG":"NRIC形式を使用：S1234567A","invalidFormatIdentityNumberUS":"末尾4桁を入力してください","invalidFormatIdentityNumberUS9":"SSN形式を使用：XXXXXXXXX","invalidInputError":"無効な入力エラーが発生しました：","invalidNumberOfEmployees":"有効な番号を入力してください","invalidPhoneNumber":"有効な電話番号を入力してください","investor":"投資家","inviteDetails":"招待の詳細","irdNumber":"IRD番号","isParentOwnedByAnotherCompany":"あなたの親会社は別の会社によって所有されていますか？","isPartnershipOperationAddressSame":"パートナーシップの運営用に別の住所がありますか？","issuerState":"発行州","issuingService":"支払カード（物理またはバーチャル）","isThisPersonANomineeDirector":"この人は名義取締役ですか?","isThisPersonANomineeShareholder":"この人は名義株主ですか？","isTrustOperationAddressSame":"信託業務用の別の住所がありますか？","jaHaniFirstName":"名（漢字）","jaHaniLastName":"姓（漢字）","jaHaniLegalCompanyName":"登記上の法人名（漢字）","jaKanaFirstName":"名（カタカナ）","jaKanaLastName":"姓（カタカナ）","jaKanaLegalCompanyName":"登記上の法人名（カタカナ）","japaneseCommercialDisclosure":"日本語の商業開示","japaneseCommercialDisclosureWebpage":"日本語の商業開示ウェブページ","jobTitle":"役職","justAMoment":"少々お待ちください…","justAMomentTakingLonger":"少々お待ちください。想定より時間がかかっております。","kaibemaksukohustuslaseNumber":"Käibemaksukohustuslase番号","kanjiAddress":"住所（漢字）","kanjiAndKanaCharactersAreNotAllowed":"漢字とかな文字は使用できません。ローマ字（A～Z、a～z）と記号のみを入力してください。","katakanaAddress":"カナ住所","krsNumber":"KRS番号","last4DigitsOfSocialSecurityNumber":"社会保障番号（SSN）の最後の4桁","lastName":"姓","lastName__JP":"姓（ローマ字）","lastNameOfSettlor":"委託者の姓","learnMore":"詳細を表示","leave":"離れる","leaveInstantVerification":"即時認証を中止しますか？","leaveVerification":"認証を中止","legalCompanyName":"法人名","legalCompanyName__JP":"登記上の法人名（ローマ字）","legalCompanyName__US":"法人名","legalEntityIdentifier":"法人識別子（LEI）","legalForm":"法的書類","legalInformationInsolvency":"お客様の事業は破産に関連する法的手続きに関与していますか？","legalName":"正式名称","legalNameOfSoleProprietorship":"個人事業主の正式名称","legalOwnerOfProperty":"信託された財産の法的所有者。","legalProceedingsDate":"法的手続きの開始日","legalRepresentative":"法定代理人","legalRepresentativeDetails":"法定代理人の詳細","legalRepresentativeNeeded":"ユーザーは未成年者なので、法定代理人が必要です。","licenceVersionNumber":"ライセンスバージョン番号","licenseCardNumber":"カード番号","licenseNumber":"運転免許証番号","liRegistrationNumber":"Unternehmensnummer","listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline":"無効小切手/銀行からのレター/銀行取引明細書/オンラインバンキング環境","ltRegistrationNumber":"Įmonės kodas","luRegistrationNumber":"Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS) またはRegisternummer","lvRegistrationNumber":"Komersanta reģistrācijas numurs (NBR)","lvTaxId":"Pievienotās vērtības nodokļa reģistrācijas numurs (PVN)","maintenanceModeMessage":"現在メンテナンス中です。保存されていない変更が失われないよう、メンテナンスが完了するまでこのページを開いたままにしておいてください。","manualUpload":"手動アップロード","maximumFileSizeExceeded":"最大ファイルサイズを超過しました","MBO":"MBO","MBS":"Matični broj subjekta trgovačkog suda (MBS)","mcRegistrationNumber":"Numéro de RCI","mcRegistrationNumberSoleProp":"Numéro d'Identification Statistique (NIS)","meetingMinutes":"パートナーシップ会議の議事録","Mehrwertsteuernummer":"Mehrwertsteuernummer (MwST)、Numéro de TVA、Numero dell'imposta sul valore aggiunto (IVA)、VAT番号","memberDetails":"会員詳細","missingMultipleDecisionMakers":"必須の意思決定者が追加されていません。","missingPhoneCountryCode":"国コードを選択","missingRequiredDecisionMakers":"まだ十分な意思決定者がいません。","missingRequiredTrustMembers":"まだ十分な信託メンバーがいません。","momsregistreringsnummer":"消費税登録番号","momsregistreringsnummerCVR":"Momsregistreringsnummer (CVR)","mortgageStatement":"住宅ローン明細書","mustContain4Digits":"4桁で入力する必要があります。例：1234","mvanummer":"MVA番号","myinfoBusinessDetailsRetrieved":"Myinfoの事業の詳細を取得しました","myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails":"Myinfo Businessを利用すると、事業の確認済み情報を即座に取得でき、書類のアップロードが不要になります。","myinfoDetailsRetrieved":"Myinfoの詳細が取得されました","myInfoYouCanGetVerifiedDetails":"Myinfoを利用すると、あなたの確認済み情報を即座に取得でき、書類のアップロードが不要になります。","myName":"自分の名前","mySoleProprietorName":"私の個人事業主名","nameMustContainLetters":"入力内容に文字を含めてください。入力内容に誤りがないかご確認ください。","nameOfTrust":"信託の名称","nameOfTrustAgreement":"信託契約の名称","national_identity_card":"国民識別カード","nationalIdNumber":"国民識別番号","nationalInsuranceNumber":"National Insurance Number (NINO)","nationality":"国籍","needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport":"サポートが必要ですか？いつでもカスタマーサポートに連絡できます。","newEntityAlwaysEmpty":"まだこの法人を作成する必要があります。","next":"次へ","nie":"NIE","NIF":"NIF (Número de Identificación Fiscal)","NIFdeIVA":"Número de Identificación a efectos de IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)","NIP":"Numer identyfikacji podatkowej (NIP)","NIPC":"NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)","no":"いいえ","noCategoriesAvailable":"カテゴリーはありません。","noIdontKnow":"いいえ、または不明","noIssuesFound":"問題は見つかりませんでした。","nominee":"候補者","none":"なし","nric":"National Registration Identity Card (NRIC)","number":"番号","numberOfEmployees":"従業員数","numerodeIVA":"Número de IVA","NumeroDeTVA":"Numéro de TVA intracommunautaire","numeroDIdentificationALATaxe":"Numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée","NZBN":"New Zealand Business Number (NZBN)","objectOfCharitableTrust":"慈善信託の目的","objectOfTrust":"信託の対象","oib":"OIB","ok":"OK","one":"1","onfido":"Onfido","operationalAddress":"営業拠点住所","operationalAddressHeader":"追加の住所","operationalAddressIsNotSameItemName":"はい、本社は別の場所にあります。","operationalAddressIsSame":"会社の主な事業運営のための別の住所がありますか？","operationalAddressIsSameItemName":"いいえ、登録住所は当社が事業を展開している場所です","optional":"(任意)","organisasjonsnummer":"Organisasjonsnummer","organisationsnummer":"Organisationsnummer","organization":"組織","organizationalChartAndSupportingDocument":"組織図と補足書類","organizationsLegalName":"組織の正式名称","originatorType":"オリジネーターのタイプ","other":"その他","otherAddressInformation":"その他の住所情報","otherInformation":"その他の情報","otherOptions":"その他のオプション","ourFinancialServicesAreNotAvailableYetForPartnershipsAndAssociations":"当社の金融サービスは、パートナーシップやアソシエーションにはまだ利用できません","owner":"所有者","ownerDescription":"会社の25％以上を（直接的または間接的に）所有している人","parent":"親","parentCompany":"親会社","parentCompanyAddress":"親会社住所","parentCompanyInformation":"親会社の情報","partitaIVA":"Partita IVA","partnership":"パートナーシップ","partnershipAgreement":"パートナーシップ契約、定款、または規則","partnershipIncorporated":"法人化されたパートナーシップ","partnershipIncorporatedDescription":"ご自身や構成員（パートナー）は、事業の債務に対して有限の責任を負います。","partnershipMemberDetails":"パートナーシップメンバーの詳細","partnershipOrAssociation":"パートナーシップまたはアソシエーション","partnershipUnincorporated":"非法人パートナーシップ","partnershipUnincorporatedDescription":"あなたまたはパートナーは、事業の負債に対して個人的責任を負います。","passport":"パスポート","passportExpiryDate":"パスポートの有効期限","passportNumber":"パスポート番号","payinAccount":"入金口座","payinAccountsDescription":"口座を完成させるには、入金先をお知らせください。","payinDetails":"入金の詳細","paymentProcessing":"決済処理","paymentProcessingTerms":"支払処理条件","paymentService":"決済の受け入れ","payoutAccount":"振込先口座","payoutAccountsDescription":"口座を設定するには、振込先をお知らせください。","payoutAccountsDescriptionReview":"お支払いデータが正確であることを確認するため、以下の詳細を確認してください。","payoutBankAccounts":"振り込み用銀行口座","payoutCountryDetails":"支払いの国の詳細","payoutDetails":"振り込みの詳細","pccr":"PCCR","pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned":"Payment Card Industry Data Security Standards（PCI DSS）セルフサービス質問票は、署名の必要がないか、すでに署名済みです","pciDssQuestionnaire":"PCI DSS自己評価質問票","PDVIdBrojOIB":"PDV ID。OIB番号","pendingCapabilities":"一部の機能はまだ保留中です。","pendingStatusError":"保留中のステータスにエラーがあります。","personalDetails":"個人情報","personAppointmentUnderTrustInstrument":"信託文書に基づき、信託の管理において受託者を指示または制限するために任命された者。","personnummer":"Personnummer","peselNumber":"PESEL番号","phoneNumber":"電話番号","phoneNumberPrefix":"電話番号のプレフィックス","placeOfBirth":"出生地","pleaseEnsureTheFollowing":"データの審査を完了するために、以下のセクションを必ず記入してください。","pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode":"国番号を先頭に付けて電話番号を入力してください。例：%{defaultPrefix}","pleaseEnterAValidAmount":"有効な金額を入力してください。","pleaseEnterAValidNumber":"有効な番号を入力してください。","pleaseEnterAValidWholeNumber":"有効な整数を入力してください。","pleaseNote":"以下の点にご注意ください。","pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust":"慈善信託の目的を入力してください","pleaseUseOnlyNumbersAndDashes":"数字とダッシュのみを使用してください。例：5-27または2-1-3","poBox":"PO Box","postalCode":"郵便番号","poweredBy":"提供：","prefecture":"都道府県","preferNotToSay":"回答を控える","preferredCurrency":"優先通貨コード","previous":"前へ","primaryPartner":"主要パートナー","primaryPartnerDetails":"主要パートナーの詳細","privacyPolicy":"プライバシーポリシー","privacyStatement":"プライバシーに関する声明","processing":"処理","progress":"進捗状況","proofOfAddress":"住所証明","proofOfDirector":"取締役の証明","proofOfDirectorFormName":"取締役の証明","proofOfFundingOrWealthSource":"資金源または財源の証明","proofOfIdentityCard":"身分証明書（マイナンバーカードなど）","proofOfNationalId":"国民識別証明書","proofOfNationalIdNumber":"国民識別番号証明","proofOfOrganizationTaxInfo":"組織の税務情報の証明","proofOfOwnership":"所有権の証明","proofOfOwnershipFormName":"所有権の証明","proofOfRelationship":"関係の証明","proofOfResidency":"居住証明","proofOfSignatory":"署名権限者の証明","proofOfSignatoryFormName":"署名権限者の証明","propertyDescription":"物件の説明","protector":"プロテクター","provideAllBeneficiaries":"<strong>すべての受益者を</strong>追加してね。","provideAllDirectors":"<strong>取締役全員</strong>を追加してください。少なくとも1名の取締役が必要です。","provideAllOwners":"会社の株式を25%以上保有する<strong>所有者全員</strong>を追加してください。","provideAllTrustees":"<strong>すべての受託者を</strong>追加してね。","provideAtLeastOneProtector":"存在する場合は<strong>保護者全員</strong>を追加してください。","provideAtLeastOneSecondaryPartner":"少なくとも<strong>1人の二次パートナー</strong>を追加してください。","provideAtLeastOneSettlor":"少なくとも<strong>1人の委託者</strong>を追加します。","provideAtLeastOneSignatory":"少なくとも<strong>1名の署名権限者</strong>を追加してください。","provideFewDetailsAboutYourself":"ご自身に関する情報を入力してください。","provideOneControllingPerson":"<strong>支配者を1人</strong>追加します。","providePersonalAddress":"個人の住所を入力","provinceOrTerritory":"州または準州","publicTradingTrust":"公開取引信託","PVMmoketojoKodas":"PVM mokėtojo kodas","reason":"理由","reasonForFillingCompanyAddressDetails":"当社のサービスを利用する企業が資金を不正に使用したり、損害を与えたりしないように確認を行う必要があります。そのため、これらすべての情報を公式記録と照合します。これは決済サービスプロバイダーとして当社が遵守しなければならない財務規制の一部です。","reasonForFillingIndividualAddressDetails":"当社は、サービスをご利用される方が申告どおりの本人であることを確認する必要があります。そのため、これらの情報を公的な記録と照合します。これは、決済サービスプロバイダーとして遵守すべき金融規制の一環です。","region":"地域","registeredAddress":"登録住所","registrationAddress":"登記上の住所","registrationDetails":"登録の詳細","registrationNumber":"登録番号","registrationNumber__helperText__US":"これにより、あなたの事業をより適切に識別および検証できるようになります。","registrationNumber__nonProfit__FR":"SIRET番号またはRNA","registrationNumber__US":"州登録番号","registrikood":"Registrikood","regon":"REGON","regonKrsNumber":"REGON / KRS番号","relationship":"関係","relationshipTo":"%{firstName} %{lastName}との関係","reloadPage":"ページを再読み込み","remediationMessage_1_100":"修正は不可能です","remediationMessage_1_101":"サポートに問い合わせ","remediationMessage_1_102":"別の書類をアップロード","remediationMessage_1_300":"個人の詳細を更新","remediationMessage_1_301":"身分証明書をアップロード","remediationMessage_1_302":"別の身分証明書をアップロード","remediationMessage_1_303":"身分証明書の別の画像をアップロード","remediationMessage_1_304":"居住証明をアップロード","remediationMessage_1_305":"別の居住証明をアップロード","remediationMessage_1_306":"居住証明の別の画像をアップロード","remediationMessage_1_307":"国民識別番号の証明書をアップロード","remediationMessage_1_308":"別の国民識別番号の証明をアップロード","remediationMessage_1_309":"国民識別番号の証明の別の画像をアップロード","remediationMessage_1_316":"9桁の社会保障番号（SSN）をすべて入力するか、SSNを持っていない場合は身分証明書をアップロードしてください。","remediationMessage_1_319":"個人の詳細を更新","remediationMessage_1_320":"居住証明をアップロード","remediationMessage_1_321":"住所を更新","remediationMessage_1_500":"組織の詳細を更新","remediationMessage_1_501":"登録書類をアップロード","remediationMessage_1_502":"別の登録書類をアップロード","remediationMessage_1_503":"税務書類をアップロード","remediationMessage_1_504":"別の税務書類をアップロード","remediationMessage_1_505":"住所証明をアップロード","remediationMessage_1_506":"別の住所証明をアップロード","remediationMessage_1_507":"組織の所有権の詳細を更新","remediationMessage_1_508":"所有権の証明をアップロード","remediationMessage_1_509":"別の所属書類をアップロード","remediationMessage_1_510":"署名者が、貴社の事業を行う国において、当該組織を代表する権利を有するか、または登録された専門家（弁護士、会計士）であるかどうかを確認し、適切な書類をアップロードしてください。","remediationMessage_1_511":"支払主体が法人と100%提携していることを証明する文書をアップロードしてください","remediationMessage_1_512":"VAT書類をアップロード","remediationMessage_1_513":"別のVAT書類をアップロード","remediationMessage_1_519":"資金源を更新","remediationMessage_1_521":"別の資金源の証明書をアップロード","remediationMessage_1_524":"登録された事業所の住所が正しいことを確認し、主たる事業所の住所が実住所であり、私書箱ではないことを確認してください。","remediationMessage_1_600":"法人の詳細を更新","remediationMessage_1_601":"定款をアップロード","remediationMessage_1_602":"別の定款をアップロード","remediationMessage_1_603":"メンバーの詳細を更新","remediationMessage_1_700":"銀行口座の詳細を更新","remediationMessage_1_701":"別の銀行口座を使用","remediationMessage_1_702":"銀行口座の確認に他の手段を使用","remediationMessage_1_703":"銀行取引明細書をアップロードする","remediationMessage_1_704":"別の銀行取引明細書をアップロードしてください","remediationMessage_1_705":"公式な銀行取引明細書をアップロードしてください","remediationMessage_1_800":"署名権限者の証明をアップロードしてください。","remediationMessage_1_801":"別の署名権限者の証明をアップロードしてください。","remediationMessage_1_802":"署名権限者の詳細を更新してください。","remediationMessage_1_803":"取締役の証明書類を法人にアップロード","remediationMessage_1_804":"別の取締役の証明書類をアップロード","remediationMessage_1_805":"取締役の詳細を更新","remediationMessage_1_900":"業界の証明をアップロードしてください","remediationMessage_2_106":"法人に「individual.residentialAddress.street」を追加","remediationMessage_2_107":"法人に「individual.residentialAddress.city」を追加","remediationMessage_2_108":"法人に「individual.residentialAddress.postalCode」を追加","remediationMessage_2_112":"法人に「individual.birthData.dateOfBirth」を追加","remediationMessage_2_115":"銀行口座を追加","remediationMessage_2_117":"法人に「organization.registrationNumber」を追加します。","remediationMessage_2_118":"法人に「organization.taxId」を追加します。","remediationMessage_2_123":"事業の少なくとも25％を所有するすべての実質的所有者について知る必要があります。","remediationMessage_2_124":"企業を代表して契約に署名できる署名者を少なくとも1名知る必要があります。","remediationMessage_2_125":"法人に「organization.type」を追加します。","remediationMessage_2_133":"法人に「organization.doingBusinessAs」を追加します。","remediationMessage_2_136":"ビジネス行を追加","remediationMessage_2_151":"事業の戦略的方向性を管理する実質的支配者を少なくとも1名知る必要があります。","remediationMessage_2_153":"法人に「phone.number」を追加","remediationMessage_2_158":"VAT番号または免除理由を入力します。","remediationMessage_2_159":"資金源をビジネス行に追加","remediationMessage_2_170":"法人に税務情報を追加します。","remediationMessage_2_178":"営業科目に「webAddress」を追加します。","remediationMessage_2_179":"法人に「taxReportingClassification」を追加","remediationMessage_2_184":"法人の確認用に定款を追加してください。","remediationMessage_2_185":"事業を監督するために任命された取締役を少なくとも1名知る必要があります。","remediationMessage_2_188":"法人の確認用にproofOfOwnership文書を追加","remediationMessage_2_194":"法人に「organization.registeredAddress.postalCode」を追加します。","remediationMessage_2_206":"法人に「organization.registeredAddress.street」を追加します。","remediationMessage_2_208":"法人に「organization.registeredAddress.city」を追加します。","remediationMessage_2_214":"資金源または財源の証明をアップロード....","remediationMessage_2_215":"ライブセルフィーをアップロードします。","remediationMessage_2_222":"個人との関係の証明をアップロード","remediationMessage_2_223":"法人に「organization.countryOfGoverningLaw」を追加","remediationMessage_2_225":"法人にファイナンスレポートを追加します。","remediationMessage_2_234":"法人に「organization.support.email」を追加","remediationMessage_2_235":"法人に「individual.support.email」を追加","remediationMessage_2_236":"法人に「organization.support.phone.number」を追加","remediationMessage_2_237":"法人に「individual.support.email」を追加","remediationMessage_2_243":"有効な日本のサポート電話番号を法人に追加します。","remediationMessage_2_902":"利用規約を受け入れる","remediationMessage_3_100":"上記の情報を確認したら、こちらをクリックして確定してください。","remove":"削除","removeDecisionMaker":"%{decisionMaker}を削除","removing":"削除中…","reportedValue":"報告値","reportingCurrency":"報告通貨","requirements":"要件：","requiresBusinessLine":"営業科目が必要です","requiresDecisionMakers":"意思決定者が必要","requiresSignatory":"署名者が必要です","residence_permit":"居住許可","residencyCountry":"居住国／地域","residentialAddress":"居住地住所","retrieveMyInfo":"マイインフォを取得","retrieveMyInfoBusiness":"Myinfo Businessを取得","reviewAndSignLegalDisclosures":"法的開示事項を確認して署名してください。","reviewTheInformationBelowAndCorrectMistakesOr":"以下の情報を確認して間違いを修正するか、","RFC":"RFC","rnaNumber":"RNA番号","role":"役割","roleAndEntityType":"役割と主体の種類","roles":"役割","romajiAddress":"ローマ字住所","rootLegalEnti