@adyen/adyen-platform-experience-web/dist/es-ES-DRsix_Xn--G4QsVsf.cjs


"use strict";Object.defineProperty(exports,Symbol.toStringTag,{value:"Module"});try{let e=typeof window<"u"?window:typeof global<"u"?global:typeof globalThis<"u"?globalThis:typeof self<"u"?self:{},a=new e.Error().stack;a&&(e._sentryDebugIds=e._sentryDebugIds||{},e._sentryDebugIds[a]="11e216a1-c758-406d-8867-7defa97b8e11",e._sentryDebugIdIdentifier="sentry-dbid-11e216a1-c758-406d-8867-7defa97b8e11")}catch{}const o=JSON.parse(`{"1Minute":"1 minuto","1Second":"1 segundo","accountCantBeSetUp":"Tu cuenta no puede configurarse porque no se ha podido verificar tu información. Para obtener más información, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente.","accountDetailsDescription":"Aporta algunos datos sobre ti para empezar a aceptar pagos en el momento.","accountHolder":"Titular de la cuenta","accountHolderTerms":"Términos del titular de la cuenta","accountName":"Nombre de la cuenta","accountNumber":"Número de cuenta","accountVerification":"Verificación de la cuenta","actionNeeded":"Acción necesaria","add":"Añadir","addAllSourcesOfFundsBeingUsed":"Añade todas las fuentes de financiación que se están utilizando con los productos financieros listados en esta página. Algunas fuentes de financiación pueden necesitar documentación justificativa. ","addBankAccount":"Añade una cuenta bancaria","addDetailsManually":"Añadir datos manualmente","addExtraBankAccount":"Añadir cuenta bancaria adicional","addExtraPayinAccount":"Añade una cuenta de Payin adicional","addExtraPayoutAccount":"Añade una cuenta de pago adicional","additionalInformation":"Información adicional","additionalInformationFormName":"Detalles adicionales","additionalPersonalDetails":"Detalles personales adicionales","addMissingBankDetails":"Faltan tus datos bancarios para realizar pagos. Por favor, agrega tu cuenta bancaria.","addNew":"Añadir","addPayoutAccount":"Añade una cuenta de pago","address":"Dirección","address__placeHolder":"Empieza a escribir una dirección para obtener sugerencias...","addressDetails":"Detalles de la dirección","addresses":"Direcciones","addressPoBoxError":"No se permiten direcciones de apartados de correos. Introduce una dirección física.","addressRegisteredWithGovernment":"La dirección registrada ante el gobierno u otras autoridades donde tienen lugar las actividades ejecutivas de la empresa.","addTrustMember":"Añadir miembro del fideicomiso","adoptionCertificate":"Certificado de adopción","adyenPrivacyPolicy":"Política de privacidad de Adyen","agreementSigned":"Acuerdo firmado","aLegalRepresentativeIsRequired":"Se requiere un representante legal","allCapabilitiesValid":"Todas las capacidades son válidas","amount":"cantidad","amountIsRequired":"Es obligatorio introducir la cantidad","anAssociation":"Una asociación","and":"y","annualTurnover":"Facturación anual","anUnincorporatedPartnership":"Una sociedad no constituida","anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost":"Cualquier información del documento cargado se perderá. Tendrás que agregar estos datos manualmente.","apartmentSuite":"Apartamento/Piso","apartmentSuiteOther":"Apartamento, piso, otro","areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount":"¿Seguro que quieres eliminar esta cuenta bancaria?","arithmosEngraphes":"Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.","arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer":"Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer","association":"Asociación","associationIncorporated":"Asociación incorporada","atLeastOneEmployeeIsRequired":"Se requiere al menos 1 empleado","aTrust":"Un fideicomiso","australianBusinessNumberAbn":"Número australiano de empresa (ABN)","australianBusinessNumberAcn":"Número de empresa australiana (ACN)","authorizedSignatory":"Signatario autorizado","back":"Volver","backToTaskList":"Volver a la lista de tareas","balanceSheetTotal":"Total del balance general","bankAccount":"Cuenta bancaria","bankAccountDetails":"Detalles de la cuenta bancaria","bankAccountNeeded":"Se necesita una cuenta bancaria.","bankAccountNumber":"Número de cuenta","bankCityTown":"Ciudad/población del banco","bankCode":"Código bancario","bankCountry":"País o región del banco","bankDetails":"Datos bancarios","bankDocument":"Documento bancario","bankDocumentFileDescription":"Añade una descripción para esta cuenta bancaria (opcional)","bankingService":"Cuentas bancarias de negocio","bankName":"Nombre del banco","bankStatement":"Extracto bancario","bankStatementDocument":"Extracto bancario","basicInformation":"Información básica","basicInformationFormName":"Datos básicos","becauseThisPersonIsUnderXYearsOld":"Como esta persona tiene menos de %{age} años, en otro paso se recogerán los datos de un representante legal.","belowTaxThreshold":"Los ingresos están por debajo del umbral obligatorio de registro de impuestos indirectos en este país o región de establecimiento","benefactorDetails":"Detalles del benefactor","beneficialOwnership":"Beneficiario final","beneficiary":"Beneficiario","bic":"BIC","bicSwift":"BIC / SWIFT","birthCertificate":"Certificado de nacimiento","birthDate":"Fecha de nacimiento","branchCode":"Código de la sucursal","branchNumber":"Número de sucursal","bsbCode":"Código Banco-Estado-Sucursal (BSB)","bsbNumber":"Número BSB","bsnNumber":"BSN","btwNummer":"Número BTW","buildingNameFloorRoomNumberEtc":"Nombre del edificio, planta, número de habitación, etc.","business":"Empresa","businessAccountDetailsDescription":"Cuéntanos sobre tu negocio","businessAccountDetailsDescriptionReview":"Para asegurarte de que tus datos estén actualizados, verifica los siguientes detalles. Si es necesario, modifica los datos que ya no sean exactos.","businessAccountTerms":"Términos de la cuenta empresarial","businessDescription":"Descripción del negocio","businessDetails":"Datos de la empresa","businessEntityDescription":"Esto suele ser un autónomo, una empresa privada, una corporación pública, una asociación o una organización sin fines de lucro.","businessEntityTitle":"Entidad comercial","businessFinancials":"Finanzas de empresa","businessFinancing":"Financiación de empresas","businessIncorporationNumber":"Número de incorporación de la empresa","businessInformation":"Información de la empresa","businessLegalName":"Nombre legal del negocio","businessLines":"Líneas de negocio","businessName":"Nombre de la empresa","businessName__helperText":"El nombre legal se utiliza para identificar una empresa ante el gobierno; introdúcelo exactamente como aparece en tus formularios gubernamentales o legales.","businessNumber":"Número de empresa","businessRegistrationDocument__FR":"Documento de registro de la empresa, como un extracto KBIS o una situación au répertoire sirene","businessRegistryStatement":"Declaración del registro mercantil","businessSelectionFormHeading":"Selecciona tu negocio","businessSelectionFormName":"Selección de empresa","businessStructure":"Estructura de la empresa","businessTrusteeDetails":"Detalles del fideicomisario del negocio","businessTrustEntity":"Entidad de fideicomiso empresarial","businessUrl":"URL del negocio","byClickingSubmitReview":"Al hacer clic en «Enviar revisión», confirmas que se ha revisado toda tu información y que todos los datos recientemente proporcionados o ya existentes son precisos y están actualizados.","cadastroDePessoasFisicas":"Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)","cancel":"Anulación","canNotCompleteInstantVerification":"¿No pudiste realizar la verificación instantánea?","cantSetUpAcccount":"No puedes crear una cuenta","capitalUserTerms":"Términos del usuario de Capital","cardUserTerms":"Términos del usuario de la tarjeta","carouselBack":"Retroceder carrusel","carouselForward":"Avanzar carrusel","CCIAA":"Número de CCIAA","certificateOfVoterRegistration":"Certificado de registro de votantes","certifiedOrganizationalChart":"Organigrama certificado","chamberOfCommerceRegistrationNumber":"Número de registro en la Cámara de Comercio","changeYourBusinessSetup":"¿Cambiar la configuración de tu negocio?","chargeCardUserAgreement":"Acuerdo de usuario de tarjeta de crédito","charityNumber":"Número de organización benéfica","checkForTypos":"Comprueba si hay erratas e inténtalo de nuevo","chomeAndBanchi":"Chōme y Banchi","chooseATaxReportingClassificationOption":"Elige una opción de clasificación para las declaraciones de impuestos","chooseATaxStatusOptionToContinue":"Elige una opción de estado fiscal para continuar","chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding":"Elige los detalles correctos antes de proceder.","chooseTheTaxStatusWhichBestRepresentsYourBusiness":"Elige el régimen fiscal que mejor represente a tu empresa. Recopilamos esta información para cumplir las leyes internacionales de transparencia fiscal, incluidas las normativas <el1>FATCA</el1> y <el2>CRS</el2>. ","chRegistrationNumber":"Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","city":"Ciudad","cityTown":"Ciudad/Población","clearingCode":"Código de captación","clearingNumber":"Número de captación","close":"Cerrar","CNPJ":"CNPJ","code":"Código","codiceFiscale":"Codice fiscale","codiceFiscalePartitaIVA":"Codice Fiscale / Partita IVA","codNumericPersonal":"Cod Numeric Personal (CNP)","codulDeIdentificareFiscala":"Codul de identificare fiscală (CIF)","commercialLicence":"Licencia comercial, licencia de actividad comercial o licencia de negocio","company":"Empresas","companyDetails":"Datos de la empresa","companyLegalName":"Nombre legal de la empresa","companyMember":"Una entidad comercial","companyName":"Nombre de la empresa","companyNumber":"Número de empresa","companyNumberNZ":"Número de registro de la empresa","companyOwnerDetails":"Datos del propietario de la empresa","companyRegistrationDocument":"Documento de registro de la empresa","companyRegistrationDocumentFormName":"Documento de registro","companyRegistrationNumber":"Número de registro mercantil","companyRegistrationNumber__HK":"Número de registro empresarial (CRN)","companyStructure":"Estructura de la empresa","companyStructureFormName":"Estructura de la empresa","companyTaxDocumentFormName":"Documento fiscal","companyTrustee":"Fideicomisario de la empresa","companyType":"Tipo de empresa","complete":"Completo","confirm":"Confirmar","confirmSelection":"Confirmar selección","constitutionalDocument":"Documento constitucional","constitutionalDocumentFormName":"Documento constitucional","constitutionalDocumentHeader":"Cargar un documento constitucional","constitutionalDocumentHeaderDescription":"Esto ayuda a verificar tus datos.","constitutionalDocumentSoleProprietorshipHeaderDescription":"Esto ayuda a comprobar los detalles de tu empresa unipersonal.","constitutionalDocumentTrustHeaderDescription":"Esto ayuda a verificar los detalles del fideicomiso.","constitutionalDocumentUnincorporatedPartnershipDescription":"Esto ayuda a verificar los detalles de tu sociedad. ","contactDetails":"Datos de contacto","continue":"Continuar","continueVerification":"Continúa con la verificación","contributionBelowThreshold":"La contribución de mi fideicomitente a los activos materiales al fideicomiso era inferior a 10 000 AUD en el momento de la creación del fideicomiso","controllerDescriptionAsPartner":"¿Este socio tiene más control sobre la sociedad que los demás? Por ejemplo, mediante derechos de voto adicionales. Elige «No» si todos los socios tienen el mismo control.","controllingPerson":"Persona en control","controllingPersonDescription":"Autorizado para tomar decisiones comerciales importantes (puede o no ser propietario)","corporateRegistrationNumber":"Número de registro corporativo","correctErrorsResubmit":"Corrige los siguientes errores y vuelve a enviar el formulario","country":"País o región","country__US__business":"¿Dónde está registrado tu negocio?","countryNotSupported":"País no admitido","countryOfBirth":"País de nacimiento","countryOfGoverningLaw":"País/región de la ley aplicable","countryRegionOfEstablishment":"País/región del establecimiento","countryWithoutVatOrGstSystem":"No hay impuestos indirectos en este país/región de establecimiento","cryptocurrencyExchange":"Plataforma de intercambio de criptomonedas","currency":"Divisa","currencyCode":"Código de la divisa","currencyIsRequired":"La moneda es obligatoria","currencyPlaceholder":"Selecciona un código de divisa","customerSupport":"Soporte al cliente","CVR-nummer":"CVR-nummer","cyRegistrationNumber":"Αριθμός Εγγραφής","dataMissingError":"Nos faltan datos obligatorios.","dataReviewNeeded":"Hace falta revisar los datos.","date":"Fecha","dateCannotBeInTheFuture":"La fecha no puede estar en el futuro","dateOfIncorporation":"Fecha de incorporación","dateOfSale":"Fecha de venta","dateOfSourceEvent":"Fecha del evento de origen","dateOfTotalAssetsCalculation":"La fecha en la que se calcularon los activos totales y la facturación anual suele ser la fecha del saldo.","dateOfWinning":"Fecha de ganancia","datePlaceholder":"dd/mm/aaaa","dbaName":"Nombre de la empresa (DBA)","deceased":"Mi fideicomitente falleció","deceasedEstate":"Patrimonio de personas fallecidas","decedentsLegalFirstName":"Nombre legal del difunto","decedentsLegalLastName":"Apellido legal del difunto","decisionMaker":"Tomadores de decisiones","decisionMakerDetails":"Detalles del responsable de la toma de decisiones","decisionMakers":"Tomadores de decisiones","definedBeneficiary":"Beneficiario definido","definedBeneficiaryDescription":"Una persona física, una entidad corporativa o un miembro de una clase en cuyo interés se constituye u opera principalmente el fideicomiso.","delete":"Eliminar","deleteDocument":"Eliminar documento","deleteInvestorDetails":"Elimina los detalles del inversor","deleteItem":"¿Eliminar %{item}?","description":"Descripción","descriptionOptional":"Descripción (opcional)","descriptionUndefinedBeneficiary":"Descripción del beneficiario indefinido","detCentralePersonregister":"Det Centrale Personregister (CPR)","DIC":"Daňové identifikační číslo (DIČ)","director":"Director","directorDescription":"Alguien designado para administrar los negocios y asuntos de una empresa","districtTownAreaCityWard":"Distrito/área urbana, ciudad/barrio","dni":"DNI","documentName":"Nombre del documento","documentRequirements":"Requisitos de los documentos","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipDetails":"Incluye los detalles de la sociedad, como los roles, las responsabilidades y la distribución de beneficios","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipName":"Incluye el nombre de todos los socios","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipUpToDate":"Todo el contenido es verdadero y está actualizado","documents":"Documentos","documentType":"Tipo de documento","documentUpload":"Subida de documentos","doingBusinessAs":"Nombre comercial (DBA)","doingBusinessAsNameFiling":"Presentación de DBA (nombre comercial)","doingBusinessAsNameFiling__FR":"Presentación del nombre comercial","doingBusinessAsNameFiling__US":"Presentación de DBA (nombre comercial), como tus artículos de incorporación","donorsLegalFirstName":"Nombre legal del donante","donorsLegalLastName":"Apellido legal del donante","doNotHaveAbn":"No tengo ABN","doNotHaveAcn":"No tengo un ACN","doNotHaveChRegistrationNumber":"No tengo un Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","doNotHaveEIN":"No tengo un EIN","doNotHaveFirmenbuchnummer":"No tengo Firmenbuchnummer","doNotHaveHandelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"No tengo un Handelsregisternummer ni un Vereinsregisternummer","doNotHaveLtRegistrationNumber":"No tengo una identificación tributaria","doNotHaveLuRegistrationNumber":"No tengo Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)","doNotHaveOrganisationsnummer":"No tengo Organisationsnummer","doNotHaveRegonKrsNumber":"No tengo REGON","doNotHaveYTunnus":"No tengo Y-TUNNUS","download":"Descargar","downloadACopy":"Descargar una copia","driversLicense":"Permiso de conducir","driving_licence":"Permiso de conducir","duplicatedFiles":"Archivos duplicados","edit":"Editar","editBusinessSetup":"Edita la configuración del negocio","editDetails":"Editar detalles","editForm":"Edita %{formName}","ein":"Employer Identification Number (EIN)","einVerificationLetter":"Carta de verificación del número de identificación del empleador (EIN), también conocida como carta CP 575 o 147c","eInvoicingCode":"Código de facturación electrónica (SDI)","email":"Dirección de correo electrónico","ensureValidFullWidthKatakana":"Asegúrate de que solo se utilicen caracteres alfanuméricos o katakana de ancho completo válidos.","enter1LetterAndThenNDigitsForExample":"Introduce 1 letra y, a continuación, %{numDigits} dígitos. Por ejemplo, %{example}","enterAccountNumberWithBranchCodeForExample":"Introduce un número de cuenta de entre %{minDigits} y %{maxDigits} dígitos, que empiece por un código de sucursal de tres dígitos. Por ejemplo, %{example}","enterAMaximumOfNCharactersForExample":"Introduce un máximo de %{maxChars} caracteres. Por ejemplo, %{example}","enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample":"Introduce un máximo de %{maxChars} caracteres con una combinación de letras y números. Por ejemplo, %{example}","enterAMaximumOfNDigitsForExample":"Introduce un máximo de %{maxDigits} dígitos. Por ejemplo, %{example}","enterEnglishLetterFollowedByXtoYDigitsForExample":"Introduce una letra equivalente en inglés (C para HE, O para AE, P para Σ) seguida de %{minDigits} - %{maxDigits} dígitos. Por ejemplo, %{example}","enterLastNameExactlyAsAppearInID":"Introduce tu(s) apellido(s) tal y como figura(n) en tu documento de identidad","enterNameExactlyAsAppearInID":"Introduce tu(s) nombre(s) tal y como figura(n) en tu documento de identidad","enterNCharactersForExample":"Introduce %{numChars} caracteres. Por ejemplo, %{example}","enterNCharactersWithAMixForExample":"Introduce %{numChars} caracteres con una combinación de letras y números. Por ejemplo, %{example}","enterNDigitsAndThen1LetterForExample":"Introduce %{numDigits} dígitos y, a continuación, 1 letra. Por ejemplo, %{example}","enterNDigitsForExample":"Introduce %{numDigits} dígitos. Por ejemplo, %{example}","enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample":"Introduce %{numLetters} letras y, a continuación, de %{minDigits} a %{maxDigits} dígitos. Por ejemplo, %{example}","enterpriseNumber":"Número de empresa","enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID":"Ingresa los nombres del fideicomitente tal como figuran en su documento de identidad","enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID":"Ingresa los apellidos del fideicomitente tal como figuran en su documento de identidad","enterTheDetailsYourself":"Introduce tú mismo los datos","enterTheRemainingNCharactersForExample":"Introduce los %{numChars} caracteres restantes. Por ejemplo, %{example}","enterTheRemainingNDigitsForExample":"Introduce los dígitos %{numDigits} restantes. Por ejemplo, %{example}","enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample":"Introduce los %{numDigits} dígitos restantes y, a continuación, las letras %{minLetters} a %{maxLetters}. Por ejemplo, %{example}","enterTheRemainingXToYCharactersForExample":"Introduce de %{minChars} a %{maxChars} caracteres restantes. Por ejemplo, %{example}","enterTheRemainingXToYDigitsForExample":"Introduce de %{minDigits} a %{maxDigits} dígitos restantes. Por ejemplo, %{example}","enterThreeDifferingOptionsForExample":"Ingresa %{firstOption}, %{secondOption} o %{thirdOption}. Por ejemplo, %{firstExample}, %{secondExample} o %{thirdExample}","enterXDigitsThenXToYLettersForExample":"Introduce %{numDigits} dígitos y, a continuación, de %{minLetters} a %{maxLetters} letras. Por ejemplo, %{example}","enterXOrYCharactersForExample":"Introduce %{xChars} o %{yChars} caracteres. Por ejemplo, %{example}","enterXOrYDigitsForExample":"Introduce %{xDigits} o %{yDigits} dígitos. Por ejemplo, %{example}","enterXToYCharactersForExample":"Introduce de %{minChars} a %{maxChars} caracteres. Por ejemplo, %{example}","enterXToYCharactersWithAMixForExample":"Introduce de %{minChars} a %{maxChars} caracteres con una combinación de letras y números. Por ejemplo, %{example}","enterXToYDigitsForExample":"Introduce de %{minDigits} a %{maxDigits} dígitos. Por ejemplo, %{example}","enterXToYDigitsWithOrWithoutPrefixForExample":"Introduce de %{minDigits} a %{maxDigits} dígitos con o sin un prefijo. Por ejemplo, %{firstExample} o %{secondExample}","entityDecisionMakers":"Tomadores de decisiones de la entidad","entityEstablishingTrust":"La entidad que establece un fideicomiso.","entityType":"Tipo de entidad","errorMessage_1_10":"No se ha podido verificar la información","errorMessage_1_11":"El documento no cumplía los requisitos","errorMessage_1_12":"Entidad legal denegada.","errorMessage_1_30":"No se han podido verificar los datos de una persona","errorMessage_1_31":"Documento de identidad necesario","errorMessage_1_32":"No se ha podido procesar tu documento de identidad","errorMessage_1_33":"El documento de identidad no cumplía los requisitos","errorMessage_1_34":"La imagen del documento de identidad no cumplía los requisitos","errorMessage_1_35":"Los datos de la persona no coincidían con los del documento de identidad","errorMessage_1_36":"El comprobante de residencia no cumplía los requisitos","errorMessage_1_37":"La imagen del comprobante de residencia no cumplía con los requisitos","errorMessage_1_38":"Los datos de la persona no coincidían con los del comprobante de residencia","errorMessage_1_39":"El comprobante de número de identidad nacional no cumplía con los requisitos","errorMessage_1_40":"La imagen del comprobante de número de identidad nacional no cumplía con los requisitos","errorMessage_1_41":"Los datos de la persona no coincidían con el comprobante de número de identidad nacional","errorMessage_1_50":"No se han podido verificar los detalles de tu organización","errorMessage_1_51":"Los datos de la empresa no coincidían con el documento","errorMessage_1_52":"El documento de registro no cumplía los requisitos","errorMessage_1_53":"El documento fiscal no cumplía con los requisitos","errorMessage_1_54":"El comprobante de dirección no cumplía con los requisitos","errorMessage_1_55":"Se necesita un comprobante de propiedad","errorMessage_1_56":"No se ha podido verificar la propiedad de la empresa","errorMessage_1_57":"El documento de afiliación enviado no cumplía con los requisitos","errorMessage_1_58":"El documento de IVA no cumplía los requisitos","errorMessage_1_60":"No se pudieron verificar los detalles de la entidad legal","errorMessage_1_61":"El documento de constitución no cumplía los requisitos","errorMessage_1_62":"Los detalles de la entidad legal no coinciden con el documento constitucional","errorMessage_1_70":"No se ha podido verificar la cuenta bancaria","errorMessage_1_71":"No se han podido verificar los datos de la cuenta bancaria","errorMessage_1_72":"No se ha podido completar la verificación","errorMessage_1_73":"No se ha podido autenticar el acceso a la cuenta bancaria","errorMessage_1_74":"Se necesita un extracto bancario","errorMessage_1_75":"El extracto bancario no cumplía los requisitos","errorMessage_1_76":"Los datos del banco no coincidían con el extracto","errorMessage_1_77":"La entidad está en estado pendiente","errorMessage_1_81":"Los detalles del firmante no coincidían con el comprobante del firmante.","errorMessage_1_82":"El comprobante del firmante no cumple los requisitos.","errorMessage_1_83":"No se han podido verificar los datos del firmante.","errorMessage_1_84":"Falta el comprobante del director","errorMessage_1_85":"El comprobante del director no cumplía los requisitos","errorMessage_1_86":"Los datos del director no coincidían con los del comprobante del director","errorMessage_1_87":"No se han podido verificar los datos del director","errorMessage_1_93":"No se han podido verificar los detalles del origen de los fondos","errorMessage_1_94":"El documento de prueba de fondos no cumplía los requisitos","errorMessage_1_803":"Sube un comprobante del director a la entidad legal","errorMessage_1_804":"Sube un comprobante del director diferente","errorMessage_1_1000":"Verificación no completada. Entidad legal denegada.","errorMessage_1_1001":"Se han producido algunos problemas técnicos durante el proceso de verificación.","errorMessage_1_1002":"Hay más preguntas sobre los datos enviados.","errorMessage_1_1003":"El documento contenía datos confidenciales.","errorMessage_1_3000":"No se ha podido verificar al usuario.","errorMessage_1_3001":"No se han podido verificar ni el nombre ni la fecha de nacimiento.","errorMessage_1_3002":"No se han podido verificar ni el nombre ni el número de identidad nacional.","errorMessage_1_3003":"No se han podido verificar ni el nombre ni el estado/la provincia de residencia.","errorMessage_1_3004":"No se han podido verificar ni el nombre ni el país de residencia.","errorMessage_1_3005":"El número de identidad nacional no se ha introducido correctamente.","errorMessage_1_3006":"El nombre no coincidía con el número de identidad nacional.","errorMessage_1_3007":"Se ha introducido un número de identidad nacional incorrecto.","errorMessage_1_3008":"La imagen del documento de identidad estaba incompleta.","errorMessage_1_3009":"No se ha podido reconocer la foto del documento de identidad.","errorMessage_1_3010":"La imagen del documento de identidad estaba incompleta o demasiado borrosa.","errorMessage_1_3011":"La imagen del documento de identidad estaba en blanco y negro.","errorMessage_1_3012":"No se ha podido reconocer la imagen como un documento de identidad admitido.","errorMessage_1_3013":"El documento de identidad no era un tipo de documento admitido.","errorMessage_1_3014":"La imagen del documento de identidad no contenía el código MRZ.","errorMessage_1_3015":"El documento de identidad estaba caducado.","errorMessage_1_3016":"La calidad de la imagen del documento de identidad era demasiado baja.","errorMessage_1_3017":"La imagen del documento de identidad estaba escaneada.","errorMessage_1_3018":"La imagen del documento de identidad estaba demasiado borrosa.","errorMessage_1_3019":"El documento de identidad estaba caducado.","errorMessage_1_3020":"El documento de identidad no era un tipo de documento admitido.","errorMessage_1_3021":"El código MRZ del documento de identidad era ilegible.","errorMessage_1_3022":"La imagen del documento de identidad solo mostraba una cara del documento de identidad.","errorMessage_1_3023":"La imagen del documento de identidad solo mostraba partes del documento de identidad.","errorMessage_1_3024":"El documento de identidad no era válido.","errorMessage_1_3025":"El estado no coincidía con el que figuraba en el documento de identidad.","errorMessage_1_3026":"El documento de identidad no mostraba el estado de emisión.","errorMessage_1_3027":"El documento de identidad no era válido.","errorMessage_1_3028":"El número de identificación no coincidía con el del documento.","errorMessage_1_3029":"El documento de identidad no mostraba un número de documento.","errorMessage_1_3030":"El documento de identidad no era válido.","errorMessage_1_3031":"El documento de identidad no era válido.","errorMessage_1_3032":"El nombre no coincidía con el que figuraba en tu documento de identidad.","errorMessage_1_3033":"Los apellidos no coincidían con los que figuraban en tu documento de identidad.","errorMessage_1_3034":"La fecha de nacimiento no coincidía con la que figuraba en tu documento de identidad.","errorMessage_1_3035":"El país no coincidía con el que figuraba en tu documento de identidad.","errorMessage_1_3036":"La calidad de la imagen del documento de identidad era demasiado baja.","errorMessage_1_3037":"Los apellidos no coincidían con los que figuraban en el comprobante de dirección particular.","errorMessage_1_3038":"El nombre no coincidía con el que figuraba en el comprobante del domicilio particular.","errorMessage_1_3039":"La fecha de nacimiento no coincidía con la que figuraba en el comprobante del domicilio particular.","errorMessage_1_3040":"En el comprobante del domicilio particular no figuraba la fecha de expedición.","errorMessage_1_3041":"En el comprobante del domicilio particular no figuraba un nombre.","errorMessage_1_3042":"En el comprobante de dirección particular no figuraba un país emisor.","errorMessage_1_3043":"El comprobante de dirección particular no era un tipo de documento admitido.","errorMessage_1_3044":"El comprobante de dirección particular era demasiado antiguo.","errorMessage_1_3045":"La calidad de la imagen del comprobante de dirección particular era demasiado baja.","errorMessage_1_3046":"La dirección que figuraba en el comprobante de domicilio era un apartado de correos.","errorMessage_1_3047":"El comprobante del número de identidad nacional no era un tipo de documento admitido.","errorMessage_1_3048":"Los apellidos no coincidían con los que figuraban en el comprobante del número de identidad nacional.","errorMessage_1_3049":"El nombre no coincidía con el que figuraba en el comprobante del número de identidad nacional.","errorMessage_1_3050":"La fecha de nacimiento no coincidía con la que figuraba en el comprobante del número de identidad nacional.","errorMessage_1_3051":"La calidad de la imagen del comprobante del número de identidad nacional era demasiado baja.","errorMessage_1_3052":"Se necesita un documento de identidad para verificar a la persona.","errorMessage_1_3062":"No se han podido verificar el nombre y los 4 dígitos del número de la seguridad social.","errorMessage_1_3072":"Hemos encontrado los siguientes problemas:\\n- No hemos podido verificar el nombre y la nacionalidad.\\nRevisa la información que aparece a continuación y corrige cualquier error, o sube un documento de identidad y vuelve a enviarlo.","errorMessage_1_3073":"Hemos encontrado los siguientes problemas:\\n- El documento de identidad no mostraba la nacionalidad.\\nRevisa la información que aparece a continuación y corrige cualquier error, o sube un documento de identidad y vuelve a enviarlo.","errorMessage_1_3083":"Los datos de la persona no coincidían con los del documento de identidad","errorMessage_1_3088":"La dirección residencial es un apartado de correos.","errorMessage_1_3089":"No se han podido verificar ni el nombre ni el número de identificación. Verifica si se proporcionaron todos los puntos de datos.","errorMessage_1_5000":"No se ha podido verificar el nombre legal de la empresa.","errorMessage_1_5001":"No se ha podido verificar el NIF.","errorMessage_1_5002":"No se ha podido verificar el estado/la provincia.","errorMessage_1_5003":"El nombre legal no coincidía con el que figuraba en el registro.","errorMessage_1_5004":"El nombre legal no coincidía con el que figuraba en el registro.","errorMessage_1_5005":"El nombre legal no coincidía con el que figuraba en el registro.","errorMessage_1_5006":"El país no coincidía con el que figuraba en el registro.","errorMessage_1_5007":"El número de registro no coincidía con el que figuraba en el registro.","errorMessage_1_5008":"El NIF no coincidía con el que figuraba en el registro.","errorMessage_1_5009":"El número de registro se aportó como NIF.","errorMessage_1_5010":"No se han podido verificar los datos de la empresa. ","errorMessage_1_5011":"Se ha introducido el nombre comercial.","errorMessage_1_5012":"El tipo de empresa indicado no coincidía con el del registro.","errorMessage_1_5013":"No se encontró la empresa en la base de datos.","errorMessage_1_5014":"No se ha podido verificar el número de registro. ","errorMessage_1_5015":"El número de registro no coincidía con el nombre legal de la empresa.","errorMessage_1_5016":"No se ha podido verificar el NIF.","errorMessage_1_5017":"El NIF no coincidía con el nombre legal de la empresa.","errorMessage_1_5018":"No se ha podido verificar la dirección de la empresa.","errorMessage_1_5019":"Se ha introducido el nombre comercial en lugar del nombre legal.","errorMessage_1_5020":"Falta el documento de registro.","errorMessage_1_5021":"La calidad del documento de registro era demasiado baja.","errorMessage_1_5022":"El documento de registro era demasiado antiguo.","errorMessage_1_5023":"El tipo de empresa indicado no coincidía con el del documento de registro.","errorMessage_1_5024":"El documento de registro no indicaba el tipo de empresa.","errorMessage_1_5025":"La dirección que figuraba en el documento de registro mercantil era una dirección particular.","errorMessage_1_5026":"La dirección que figuraba en el documento de registro mercantil era un apartado de correos.","errorMessage_1_5027":"La dirección de la empresa no coincidía con la que figuraba en el documento de registro mercantil.","errorMessage_1_5028":"El número de registro no coincidía con el que figuraba en el documento de registro mercantil.","errorMessage_1_5029":"El nombre legal de la empresa no coincidía con el que figuraba en el documento de registro mercantil.","errorMessage_1_5030":"El país no coincidía con el que figuraba en el documento de registro mercantil.","errorMessage_1_5031":"En el documento de registro mercantil no figuraba un nombre legal de la empresa.","errorMessage_1_5032":"En el documento de registro mercantil no figuraba un número de registro.","errorMessage_1_5033":"El estado/la provincia no coincidía con el/la que figuraba en el documento de registro mercantil.","errorMessage_1_5034":"El documento de registro mercantil no era un tipo de documento admitido.","errorMessage_1_5035":"El documento de registro de la empresa no es compatible.","errorMessage_1_5036":"Falta del documento fiscal.","errorMessage_1_5037":"El país no coincidía con el que figuraba en el documento fiscal.","errorMessage_1_5038":"El documento fiscal no era un tipo de documento admitido.","errorMessage_1_5039":"La calidad del documento fiscal era demasiado baja.","errorMessage_1_5040":"El documento fiscal era demasiado antiguo.","errorMessage_1_5041":"El nombre legal no coincidía con el que figuraba en el documento fiscal.","errorMessage_1_5042":"El NIF no coincidía con el nombre legal de la empresa.","errorMessage_1_5043":"En el documento fiscal no figuraba un NIF.","errorMessage_1_5044":"En el documento fiscal no figuraba un nombre legal de la empresa.","errorMessage_1_5045":"El estado/la provincia no coincidía con el/la que figuraba en el comprobante de dirección.","errorMessage_1_5046":"Parece que los datos de propiedad son incorrectos.","errorMessage_1_5047":"Parece que faltan los datos de propiedad.","errorMessage_1_5048":"Aporta documentos de propiedad oficiales.","errorMessage_1_5049":"El documento de afiliación no bastaba para demostrar un 100 % de afiliación.","errorMessage_1_5050":"El documento de afiliación no era oficial.","errorMessage_1_5051":"No se ha podido verificar a la persona firmante del documento de afiliación","errorMessage_1_5052":"El documento de afiliación verifica que la entidad de pago no está 100 % afiliada con la empresa. No se puede continuar con la configuración.","errorMessage_1_5053":"El documento de afiliación no ha sido expedido en los últimos 6 meses","errorMessage_1_5054":"No se ha podido verificar el número de IVA","errorMessage_1_5055":"Falta el documento de IVA","errorMessage_1_5057":"El documento de IVA no era un tipo de documento admitido","errorMessage_1_5064":"El número de IVA no coincidía con el que figuraba en el registro.","errorMessage_1_5067":"El nombre legal no coincidía con el que figuraba en el registro del IVA.","errorMessage_1_5072":"La ciudad registrada no coincidía con la que aparecía en el registro.","errorMessage_1_5084":"No se ha podido verificar la fecha de constitución.","errorMessage_1_5093":"No se han podido verificar los datos de la dirección de tu empresa.","errorMessage_1_5095":"Se requiere un número de teléfono de soporte japonés","errorMessage_1_5096":"El número de teléfono de soporte no cumplía los requisitos.","errorMessage_1_6000":"No se pudo verificar el nombre legal.","errorMessage_1_6001":"El nombre legal no coincide con el número de registro.","errorMessage_1_6002":"No se ha podido verificar el número de registro.","errorMessage_1_6003":"No se ha podido verificar el tipo de entidad legal.","errorMessage_1_6004":"No se ha podido verificar el país de la ley aplicable.","errorMessage_1_6005":"Falta el documento de constitución","errorMessage_1_6006":"El documento de constitución era demasiado antiguo","errorMessage_1_6007":"El nombre legal no coincide con el documento constitucional.","errorMessage_1_6008":"El país de la legislación vigente no coincide con el del documento constitucional.","errorMessage_1_6009":"En el documento constitucional no figura un nombre legal.","errorMessage_1_6010":"En el documento de constitución no figuraba un número de registro","errorMessage_1_6011":"El tipo de entidad legal no coincide con el del documento constitucional.","errorMessage_1_6012":"El estado de la entidad legal no coincidía con el que figuraba en el documento de constitución.","errorMessage_1_6013":"No se pudo verificar el estado registrado.","errorMessage_1_6014":"El estado registrado enviado no coincidía con el que figuraba en el registro.","errorMessage_1_6015":"El documento de constitución contenía datos confidenciales.","errorMessage_1_6016":"El documento de constitución no se admite.","errorMessage_1_6017":"El documento de constitución no pertenece al acuerdo legal.","errorMessage_1_6018":"No se encontró la entidad legal.","errorMessage_1_6019":"El documento de constitución no mostraba la fecha de emisión.","errorMessage_1_6020":"El documento de constitución no mostraba un sello o una firma.","errorMessage_1_6021":"La calidad de la imagen del documento de constitución era demasiado baja.","errorMessage_1_6022":"El número de registro no coincidía con el que figuraba en el registro.","errorMessage_1_6023":"El nombre legal de la entidad no coincidía con el que figuraba en el registro.","errorMessage_1_6024":"Se ha introducido el nombre comercial en lugar del nombre legal de la entidad.","errorMessage_1_6025":"El nombre de la entidad legal es incorrecto.","errorMessage_1_6026":"El número de registro de la entidad legal no coincidía con el que figuraba en el documento de constitución.","errorMessage_1_6027":"El tipo de entidad registrada es diferente","errorMessage_1_6028":"El documento de constitución no está asociado a un acuerdo legal.","errorMessage_1_6029":"El documento de constitución no mostraba un sello o una firma.","errorMessage_1_6030":"El documento de constitución no mostraba los detalles de los fideicomitentes.","errorMessage_1_6031":"El documento de constitución no mostraba los detalles de los protectores.","errorMessage_1_6032":"El documento de constitución no mostraba los detalles de los beneficiarios definidos.","errorMessage_1_6033":"El documento de constitución no mostraba los detalles de los beneficiarios indefinidos.","errorMessage_1_6034":"Los detalles del fideicomisario secundario no coincidían con los que figuraban en el documento de constitución.","errorMessage_1_6035":"Los detalles de los fideicomitentes no coincidían con los que figuraban en el documento de constitución.","errorMessage_1_6036":"Los detalles de los protectores no coincidían con los que figuraban en el documento de constitución.","errorMessage_1_6037":"Los detalles de los beneficiarios definidos no coincidían con los que figuraban en el documento de constitución.","errorMessage_1_6038":"Los detalles de los beneficiarios indefinidos no coincidían con los que figuraban en el documento de constitución.","errorMessage_1_6039":"Falta el fideicomisario secundario.","errorMessage_1_6040":"Falta/n el/los protectores.","errorMessage_1_6041":"El fideicomisario secundario es una persona física, pero se menciona a una organización.","errorMessage_1_6042":"El fideicomisario secundario es una organización, pero se menciona a una persona física.","errorMessage_1_6044":"El documento de constitución no mostraba los detalles de los socios secundarios.","errorMessage_1_6045":"El documento de constitución no mostraba los detalles de los propietarios.","errorMessage_1_6046":"Los detalles de los socios secundarios no coincidían con los que figuraban en el documento de constitución.","errorMessage_1_6047":"Los detalles de los propietarios no coincidían con los que figuraban en el documento de constitución.","errorMessage_1_6048":"El socio secundario es una persona física, pero se menciona a una organización.","errorMessage_1_6049":"El socio secundario es una organización, pero se menciona a una persona física.","errorMessage_1_7000":"No se ha podido verificar la cuenta bancaria.","errorMessage_1_7001":"El número de ruta no era válido.","errorMessage_1_7002":"El número de cuenta bancaria no era válido.","errorMessage_1_7003":"No se ha podido verificar la cuenta bancaria.","errorMessage_1_7004":"La cuenta bancaria introducida no era válida.","errorMessage_1_7005":"El código de verificación no era válido.","errorMessage_1_7006":"Ha habido demasiados intentos de solicitar el código de verificación.","errorMessage_1_7007":"No se ha introducido el código de verificación.","errorMessage_1_7008":"No hay ningún documento bancario para verificar.","errorMessage_1_7009":"En el documento bancario no figuraba un número de cuenta.","errorMessage_1_7010":"En el documento bancario no figuraba el nombre del titular de la cuenta.","errorMessage_1_7011":"El número de cuenta bancaria no coincidía con el que figuraba en el documento bancario.","errorMessage_1_7012":"El nombre del titular de la cuenta bancaria que figuraba en el documento no coincide con el nombre legal verificado.","errorMessage_1_7013":"La calidad del documento bancario era demasiado baja.","errorMessage_1_7014":"El documento bancario no era un tipo de documento admitido.","errorMessage_1_7015":"El país de la cuenta bancaria no coincidía con el que figuraba en el documento bancario.","errorMessage_1_7016":"El código de la sucursal no coincidía con el del documento bancario.","errorMessage_1_7017":"La divisa de la cuenta bancaria no coincidía con la que figuraba en el documento bancario.","errorMessage_1_7018":"El documento bancario no había sido emitido oficialmente por el banco.","errorMessage_1_7019":"El documento bancario no había sido emitido en los últimos 12 meses.","errorMessage_1_7020":"El nombre del banco no coincidía con el del documento bancario.","errorMessage_1_7021":"En el documento bancario no figuraba un logotipo oficial del banco.","errorMessage_1_7022":"En el documento bancario no figuraba un sello oficial del banco.","errorMessage_1_7023":"No se ha podido verificar la cuenta bancaria debido a una discrepancia de la titularidad","errorMessage_1_7024":"El nombre del titular de la cuenta bancaria no coincidía con el nombre legal de la entidad jurídica","errorMessage_1_7025":"El nombre del titular de la cuenta bancaria no coincidía con el nombre legal de la persona","errorMessage_1_7026":"El nombre del titular de la cuenta bancaria no coincidía con el nombre oficial del acuerdo legal","errorMessage_1_8000":"Faltaba el comprobante del firmante con el nombre legal de la organización.","errorMessage_1_8001":"El nombre legal de la organización no coincidió con el comprobante del firmante.","errorMessage_1_8002":"El nombre del firmante no se encontró en el comprobante del firmante.","errorMessage_1_8003":"La calidad de la imagen del comprobante del firmante era demasiado baja.","errorMessage_1_8004":"El comprobante del firmante era demasiado antiguo.","errorMessage_1_8005":"El comprobante del firmante no mostraba la fecha en que se emitió.","errorMessage_1_8006":"No se admite el comprobante del firmante proporcionado.","errorMessage_1_8007":"No se ha podido verificar el firmante.","errorMessage_1_8008":"El nombre del firmante no coincidía con el que figuraba en el registro.","errorMessage_1_8009":"Falta el nombre legal de la organización en el comprobante del director.","errorMessage_1_8010":"El nombre legal de la organización es diferente al que se presenta en el documento.","errorMessage_1_8011":"Falta el nombre del director en el comprobante de director.","errorMessage_1_8012":"El nombre del director es diferente al que aparece en el documento.","errorMessage_1_8013":"No se admite el comprobante del director proporcionado.","errorMessage_1_8014":"El comprobante del director era demasiado antiguo.","errorMessage_1_8015":"La calidad de la imagen del comprobante del director era demasiado baja.","errorMessage_1_9009":"La prueba de fondos no coincidía con el tipo de origen de financiación.","errorMessage_1_9010":"El nombre legal del negocio no coincidía con el que aparecía en el documento de prueba de fondos.","errorMessage_1_9011":"El comprobante de fondos era demasiado antiguo.","errorMessage_1_9012":"El nombre legal del negocio no se encontró en el documento de comprobante de fondos.","errorMessage_2_902":"No se aceptan los formularios de Términos del servicio.","errorMessage_2_1101":"Se necesita más información para verificar el origen de los fondos.","errorMessage_2_1102":"Todavía falta el justificante del origen de los fondos para algunos datos relacionados con el origen de los fondos.","errorMessage_2_1103":"Justificante de origen de los fondos proporcionado que muestra un tipo de origen de los fondos diferente.","errorMessage_2_1110":"Algún justificante del origen de los fondos no cumple los requisitos.","errorMessage_2_1111":"Algún justificante del origen de los fondos no parecía ser propiedad de tu empresa.","errorMessage_2_1112":"Algún justificante del origen de los fondos es demasiado antiguo.","errorMessage_2_1113":"Algún justificante del origen de los fondos no incluía un nombre legal de la empresa.","errorMessage_2_8019":"Faltaba 'individual.residentialAddress.street'.","errorMessage_2_8020":"Faltaba 'individual.residentialAddress.city'.","errorMessage_2_8021":"Faltaba 'individual.residentialAddress.postalCode'.","errorMessage_2_8028":"Faltaba 'individual.birthData.dateOfBirth'.","errorMessage_2_8036":"Faltaba 'bankAccount'.","errorMessage_2_8043":"Faltaba 'organization.registrationNumber'.","errorMessage_2_8045":"Faltaba 'organization.taxId'.","errorMessage_2_8064":"Faltaba el propietario efectivo final mediante titularidad.","errorMessage_2_8067":"Faltaba el firmante.","errorMessage_2_8069":"Faltaba 'organization.type'.","errorMessage_2_8071":"Faltaba el documento de identidad.","errorMessage_2_8086":"Faltaba 'organization.doingBusinessAs'.","errorMessage_2_8107":"Faltaba “Comprobante de residencia”.","errorMessage_2_8139":"Faltaba “Comprobante de documento de identidad”.","errorMessage_2_8140":"Faltaba “Comprobante de dirección”.","errorMessage_2_8141":"Faltaba el documento de registro.","errorMessage_2_8150":"faltaba 'phone.number'","errorMessage_2_8162":"Faltaba proofOfOrganizationTaxInfo.","errorMessage_2_8163":"Faltaba 'sourceOfFunds'.","errorMessage_2_8174":"Faltaba 'taxInformation'.","errorMessage_2_8179":"Faltaba 'vatNumber' o 'vatAbsenceReason'.","errorMessage_2_8183":"Faltaba 'webAddress'.","errorMessage_2_8184":"Faltaba 'taxReportingClassification'.","errorMessage_2_8189":"Faltaba el propietario efectivo final mediante control.","errorMessage_2_8190":"Faltaba 'businessLine'.","errorMessage_2_8191":"Faltaba 'businessLine'.","errorMessage_2_8193":"Faltaba el director.","errorMessage_2_8196":"Faltaba el documento de prueba de propiedad para realizar la verificación.","errorMessage_2_8198":"Faltaba el comprobante de industria para realizar la verificación.","errorMessage_2_8202":"Faltaba 'organization.registeredAddress.postalCode'.","errorMessage_2_8203":"'organization.economicSector' faltaba","errorMessage_2_8204":"'organization.globalLegalEntityIdentifier' faltaba","errorMessage_2_8209":"Faltaba la prueba del firmante.","errorMessage_2_8210":"Faltaba el selfie en vivo","errorMessage_2_8215":"Faltaba 'organization.registeredAddress.street'.","errorMessage_2_8217":"Faltaba 'organization.registeredAddress.city'.","errorMessage_2_8224":"Falta el comprobante de financiación o el origen de los fondos.","errorMessage_2_8225":"Faltaba el sector institucional.","errorMessage_2_8226":"Faltaba la forma legal.","errorMessage_2_8227":"Faltaba el estado de los procedimientos legales.","errorMessage_2_8228":"Faltaba la fecha de inicio de los procedimientos legales.","errorMessage_2_8229":"Faltaba el indicador de la oficina central.","errorMessage_2_8231":"Faltaba 'businessLine'.","errorMessage_2_8234":"Faltaba 'organization.countryOfGoverningLaw'.","errorMessage_2_8236":"Faltaba el comprobante del director.","errorMessage_2_8238":"Faltaba el informe financiero.","errorMessage_2_8247":"'organization.support.email' faltaba","errorMessage_2_8248":"'individual.support.email' faltaba","errorMessage_2_8249":"'organization.support.phone.number' faltaba","errorMessage_2_8250":"'individual.support.phone.number' faltaba","errorMessage_3_10":"Se requiere revisión de datos","errorSubmittingData":"Error al enviar los datos","euVatNumber":"Número de IVA de la UE","exemptedFromTax":"Con exención de impuestos","expiryDate":"Fecha de vencimiento","extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase":"Extracto de la base de datos municipal de registros personales","failedToDeletePayoutAccount":"No se pudo eliminar la cuenta de pago","failedToDownloadPci":"No se han podido descargar los documentos de PCI","failedToFetchRelevantDocuments":"No se han podido recuperar los documentos pertinentes","failedToFetchTrustDetails":"No se han podido obtener los datos del fideicomiso","failedToFetchTrustMemberDetails":"No se han podido obtener los datos del miembro del fideicomiso","failedToUpdateDetails":"No se han podido actualizar los datos","fieldIsRequired":"Campo obligatorio","fieldMustContainAtLeast":"%{fieldName} debe contener al menos %{minLength} caracteres","fileName":"Nombre del archivo","financialInformation":"Información financiera","financialReportingDate":"Fecha de presentación de informes financieros","finish":"Finalizar","finishLater":"Finalizar más tarde","firmenbuchnummer":"Firmenbuchnummer","firstName":"Nombre","firstName__JP":"Nombre (Romaji)","firstNameOfSettlor":"Nombre del fideicomitente","formStepCompleted":"Paso del formulario completado","formStepInvalid":"Paso del formulario